Could have, would have, should have - modals of lost opportunity

403,248 views ・ 2012-02-29

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today we're going to talk about things you may feel sorry about.
0
0
11920
Oggi parleremo di cose per le quali potresti dispiacerti.
00:11
Have you ever done something in your life that you wish you didn't do, or you wish you
1
11920
7400
Hai mai fatto qualcosa nella tua vita che vorresti non aver fatto, o vorresti
00:19
could have done again, or you would have done it if you had known more?
2
19320
5240
poterlo fare di nuovo, o lo avresti fatto se avessi saputo di più?
00:24
Today we're going to talk about it. Models of lost possibility. I know you do models
3
24560
7520
Oggi ne parleremo. Modelli di possibilità perdute. So che fai modelli
00:32
of possibility. Could, would, and should, right? Got it right here. So why don't we
4
32080
5680
di possibilità. Potrebbe, vorrebbe e dovrebbe, giusto? Capito proprio qui. Allora perché non
00:37
go to lost opportunity? Because in life we do miss out on things, and in English we use
5
37760
5200
andiamo all'occasione persa? Perché nella vita ci perdiamo delle cose, e in inglese
00:42
these a lot. In fact, there's an old idiom that goes like this. Coulda, woulda, shoulda,
6
42960
5080
le usiamo molto. In effetti, c'è un vecchio idioma che suona così. Avrei potuto, avrei dovuto,
00:48
didn't. We use it a lot to tell you that you've missed out, you've messed up, or you've screwed
7
48040
9520
non l'avrei fatto. Lo usiamo molto per dirti che ti sei perso, che hai fatto un casino o che hai fatto un casino
00:57
up. I want to go to the board and teach you how to use these effectively. Now when we
8
57560
4840
. Voglio andare alla lavagna e insegnarti come usarli in modo efficace. Ora, quando
01:02
use could, in English could actually means... It's related to can. Can is able, has the
9
62400
10280
usiamo might, in inglese potrebbe in realtà significa... È correlato a can. Can è in grado, ha la
01:12
ability to, or highly possible something will happen. We use could to say something is possible.
10
72680
5320
capacità o è molto probabile che accada qualcosa. Usiamo might per dire che qualcosa è possibile.
01:18
Now, would, we talk about in the imaginary form. Would. Would is imaginary. If I did
11
78000
22320
Ora, ne parleremo nella forma immaginaria. Volevo. Sarebbe immaginario. Se lo facessi
01:40
this, it would be nice. But we also use it as the past of will. You have will, and then
12
100320
5400
, sarebbe bello. Ma lo usiamo anche come passato della volontà. Hai volontà, e poi
01:45
you say would. I would, right? We talk about being imaginary, or the past of the future,
13
105720
5760
dici lo farebbe. Lo farei, vero? Parliamo di essere immaginario, o passato del futuro,
01:51
past of will, which is the future term. And finally we have should. Should is the best
14
111480
8400
passato della volontà, che è il termine futuro. E infine abbiamo dovuto. Dovrebbe essere la
01:59
or right thing to do. Let's give examples of each sentence. What you're thinking about
15
119880
6880
cosa migliore o giusta da fare. Diamo esempi di ogni frase. Quello a cui stai pensando
02:06
is when I talk about possibilities, all of these are possibilities. So I could help you
16
126760
5960
è quando parlo di possibilità, tutte queste sono possibilità. Quindi potrei aiutarti
02:12
tomorrow if I don't have a lot of work, which meaning it's possible to help you, but it's
17
132720
5560
domani se non ho molto lavoro, il che significa che è possibile aiutarti, ma
02:18
not a guarantee. 70% accurate it's going to happen. Would. Now I did a video before. You
18
138280
6200
non è una garanzia. Preciso al 70% accadrà. Volevo. Ora ho fatto un video prima. Si
02:24
should check it out. It's would for polite usage. But we also could say would as sort
19
144480
5240
dovrebbe controllare. Sarebbe per uso educato. Ma potremmo anche dire sarebbe come
02:29
of a suggested possibility. I would love to help you. I just have to check on my schedule.
20
149720
5880
una sorta di possibilità suggerita. Mi piacerebbe aiutarti. Devo solo controllare il mio programma.
02:35
So it's a kind of a possibility we're talking about, yeah? And should. I should help you
21
155600
6720
Quindi è una specie di possibilità di cui stiamo parlando, giusto? E dovrebbe. Dovrei aiutarti
02:42
because you really need the help. I think it would be the best or right thing to do.
22
162320
5160
perché hai davvero bisogno di aiuto. Penso che sarebbe la cosa migliore o giusta da fare.
02:47
Now what happens if you're in a situation where you could have done something, you would
23
167480
4680
Ora cosa succede se ti trovi in ​​una situazione in cui avresti potuto fare qualcosa, avresti
02:52
have done something, and you should have done something? Notice there's something in common
24
172160
4840
fatto qualcosa e avresti dovuto fare qualcosa? Notate che c'è qualcosa in comune
02:57
with all these. By themselves we have would, could, and should. And they denote, sorry,
25
177000
5320
con tutti questi. Da soli avremmo voluto, potuto e dovuto. E denotano, scusa,
03:02
denote. They give, they give the idea of possible. What is possible in the present? But actually
26
182320
9000
denotano. Danno, danno l'idea del possibile. Cosa è possibile nel presente? Ma in realtà
03:11
that's not even true. We say possible in the present. But it's not true. What we really
27
191320
5080
non è nemmeno vero. Diciamo possibile nel presente. Ma non è vero. Ciò che intendiamo veramente
03:16
mean is possible in the future. So you're saying that you could, would, or should do
28
196400
10120
è possibile in futuro. Quindi stai dicendo che potresti, vorresti o dovresti fare
03:26
something that you're not doing it right now, but you will be doing it either almost immediately
29
206520
5560
qualcosa che non lo stai facendo in questo momento, ma lo farai quasi immediatamente
03:32
or sometimes shortly in the future. I could help you, meaning I'm not helping you now,
30
212080
4760
oa volte a breve in futuro. Potrei aiutarti, nel senso che non ti sto aiutando ora,
03:36
but it is possible to do so shortly or in the long term. I would help you, usually if
31
216840
5240
ma è possibile farlo a breve oa lungo termine. Ti aiuterei, di solito se
03:42
you hear someone say I would, they're probably going to make an excuse not to, because would
32
222080
4240
senti qualcuno dire che lo farei, probabilmente inventeranno una scusa per non farlo, perché
03:46
means imagine, like I can imagine doing this, but I'm not actually doing it. I would help
33
226320
4720
significherebbe immaginare, come posso immaginare di farlo, ma in realtà non lo sto facendo.
03:51
you if I liked you, but I don't, so I won't, okay? And should, I should help you because
34
231040
5520
Ti aiuterei se mi piacessi, ma non mi piace, quindi non lo farò, ok? E dovrei, dovrei aiutarti perché ne hai bisogno
03:56
you need it, meaning I'm not doing it now, but I believe it's the best or right thing
35
236560
3600
, nel senso che non lo sto facendo ora, ma credo che sia la cosa migliore o giusta
04:00
to do. So we're talking about possible future, okay? Now, notice how I said possible future,
36
240160
6880
da fare. Quindi stiamo parlando di un possibile futuro, ok? Ora, notate come ho detto futuro possibile,
04:07
because models really do talk about the future. We can express it with politeness, we can
37
247040
3880
perché i modelli parlano davvero del futuro. Possiamo esprimerlo con gentilezza, possiamo
04:10
express it for opportunity, but really it's possible futures and how we interpret those
38
250920
4440
esprimerlo per opportunità, ma in realtà sono possibili futuri e come interpretiamo quei
04:15
futures, right? Modes of future, basically. Now what happens if, okay, now we're in the
39
255360
8960
futuri, giusto? Modalità del futuro, insomma. Ora cosa succede se, ok, ora siamo nel
04:24
future. I look, we're in the future, but I didn't do these things I wanted to do. I
40
264320
5680
futuro. Guarda, siamo nel futuro, ma non ho fatto queste cose che volevo fare. Ho
04:30
said help you. Now we're going to go over to this list. Notice, it's like the snake
41
270000
5000
detto aiuto. Passiamo ora a questo elenco. Notate, è come se il serpente
04:35
is crying. See, Mr. E is going coulda, woulda, shoulda, didn't. What was possible in the
42
275000
7040
stesse piangendo. Vedi, il signor E sta andando avrebbe potuto, avrebbe dovuto, non l'ha fatto. Ciò che era possibile in
04:42
future, it is now the past. If you know anything about the present perfect, I usually say perfects
43
282040
9240
futuro, ora è il passato. Se sai qualcosa sul passato prossimo, di solito dico perfetti
04:51
out of the present, the future, and past perfect. The perfect means a connection to the past.
44
291280
6480
dal presente, dal futuro e dal passato prossimo. Il perfetto significa una connessione con il passato.
04:57
I've always used this because, in this case, when we add have to the basis of models, they
45
297760
5480
L'ho sempre usato perché, in questo caso, quando aggiungiamo il have alla base dei modelli,
05:03
become the past. They bring in this connection to the past. So what was possible in the future,
46
303240
5240
diventano il passato. Portano questa connessione al passato. Quindi cosa era possibile in futuro,
05:08
this opportunity is now gone because it is in the past, right? So let's look. Could,
47
308480
5320
questa opportunità ora è andata perché è nel passato, giusto? Quindi diamo un'occhiata. Potrebbe,
05:13
we said equals possible. Could have was, was possible, right? I could have helped you on
48
313800
11200
abbiamo detto uguale possibile. Avrebbe potuto essere, era possibile, giusto? Avrei potuto aiutarti
05:25
Tuesday, but I'm sorry, it's Thursday. Don't have the time now. Could have. What was possible
49
325000
5920
martedì, ma mi dispiace, è giovedì. Non ho tempo ora. Potrebbe avere. Ciò che era possibile
05:30
on Thursday is now past. Have means connection to past, right? So let's put that down. So
50
330920
5560
giovedì è ormai passato. Avere significa connessione al passato, giusto? Quindi mettiamolo giù. Quindi,
05:36
whenever you look at the perfects, like present, past, or future perfects, think of connection
51
336480
18000
ogni volta che guardi i perfetti, come il presente, il passato o il futuro, pensa alla connessione
05:54
to the past. Okay? That perfect is have. Cool, no? You just learned about perfects and lost
52
354480
10680
con il passato. Va bene? Quello perfetto è avere. Fantastico, no? Hai appena imparato a conoscere i perfetti e le
06:05
opportunity. I do try. Okay, so let's continue. Okay, so I could have helped you. It was possible.
53
365160
5320
opportunità perse. ci provo. Ok, allora continuiamo. Ok, quindi avrei potuto aiutarti. Era possibile.
06:10
It's no longer possible. What about would have? Well, remember I said imaginary. When
54
370480
4600
Non è più possibile. Che dire avrebbe ? Bene, ricorda che ho detto immaginario. Quando ci
06:15
I would have thought about it, I would have, I imagined being able to do it, but now I
55
375080
4520
avrei pensato, avrei immaginato di poterlo fare, ma ora
06:19
cannot see it's still possible. So I imagine, we're going to go from imaginary to imagine.
56
379600
6560
non vedo che è ancora possibile. Quindi immagino, passeremo dall'immaginario all'immaginario.
06:26
Imagine it was possible. Give me a second, I'll let you look. See? I imagined it was
57
386160
11480
Immagina che fosse possibile. Dammi un secondo, ti lascio guardare. Vedere? Immaginavo che fosse
06:37
possible at that time. No longer. Okay? Now, should have. Well, should have was... See,
58
397640
12240
possibile in quel momento. Non più. Va bene? Ora, dovrebbe avere. Beh, avrebbe dovuto essere... Vedi, sto
06:49
I'm talking to myself. It's like crazy. Okay, when we talk about this one, we're saying
59
409880
12800
parlando con me stesso. È come un matto. Ok, quando parliamo di questo, ti stiamo dicendo
07:02
to you. Big line here, so make sure you know it's not a word. It's right or best. Okay?
60
422680
6160
. Grande linea qui, quindi assicurati di sapere che non è una parola. È giusto o meglio. Va bene?
07:08
Should have was at the time I thought it was the best or right thing to do at the time.
61
428840
6200
Avrei dovuto essere in quel momento in cui pensavo fosse la cosa migliore o giusta da fare in quel momento.
07:15
This time is gone, so maybe you should have done it, but now you must do something else.
62
435040
4200
Questa volta è passato, quindi forse avresti dovuto farlo, ma ora devi fare qualcos'altro.
07:19
Okay? That's when we use models of necessity like must or have to or need to. Go check
63
439240
7160
Va bene? Questo è quando usiamo modelli di necessità come must o have to o need to. Andate a
07:26
out the other video. We have another video of must, have to, or need to. Models of necessity.
64
446400
4600
vedere l'altro video. Abbiamo un altro video di must, have to o need to. Modelli di necessità.
07:31
All right? So, cool lesson. Hope you got everything you needed from it. We talked about possibility
65
451000
5760
Va bene? Quindi, bella lezione. Spero che tu abbia ottenuto tutto ciò di cui hai bisogno. Abbiamo parlato di possibilità
07:36
with could, would, or should, and here are what they are. Could is possible. Would is
66
456760
3440
con potrebbe, sarebbe o dovrebbe, ed ecco quali sono. Potrebbe è possibile. Sarebbe
07:40
imaginary. Okay? Or the past or future, in case you don't know. Past, you know, past
67
460200
4240
immaginario. Va bene? O il passato o il futuro, nel caso non lo sapessi. Passato, sai, passato
07:44
or will. The grammar heads out there. And should is the best or right thing to do. Okay?
68
464440
5520
o volontà. La grammatica va là fuori. E dovrebbe è la cosa migliore o giusta da fare. Va bene?
07:49
When we add on the perfect with its connection to the past, we actually change it and say
69
469960
4720
Quando aggiungiamo il perfetto con la sua connessione con il passato, in realtà lo cambiamo e diciamo che
07:54
your opportunity is gone now. It was possible, no longer possible. I could have imagined
70
474680
5480
la tua opportunità è svanita ora. Era possibile, non più possibile. Avrei potuto immaginarlo
08:00
it. I can't imagine it now. Notice these are all past words, and at the time I thought
71
480160
4400
. Non riesco a immaginarlo ora. Nota che queste sono tutte parole del passato, e all'epoca pensavo
08:04
it was right and best, but it is no longer that time. Things have changed. All right?
72
484560
4400
fosse giusto e migliore, ma non è più quel momento. Le cose sono cambiate. Va bene?
08:08
So I don't want you to lose any more opportunities because you could have studied somewhere else,
73
488960
4720
Quindi non voglio che tu perda altre opportunità perché avresti potuto studiare da qualche altra parte,
08:13
but you were smart. You studied here. Now you should. Notice, still possible, but the
74
493680
4360
ma sei stato intelligente. Hai studiato qui. Ora dovresti. Notate, è ancora possibile, ma la
08:18
best and right thing to do is go to engVid, which is www.eng as in English, vid as in
75
498040
10640
cosa migliore e giusta da fare è andare su engVid, che è www.eng come in inglese, vid come in
08:28
video, dot com, where you can do the tests and learn other English languages. Don't lose
76
508680
5600
video, dot com, dove potete fare i test e imparare altre lingue inglesi. Non
08:34
out on this opportunity, okay? Because not only could you do it, you can do it. I would
77
514280
5400
perdere questa opportunità, ok? Perché non solo potresti farlo, puoi farlo. Lo farei
08:39
do it if I were you, and I think you should do it because it's the best thing you can
78
519680
4400
se fossi in te, e penso che dovresti farlo perché è la cosa migliore che puoi
08:44
do for yourself and your English skills and your country.
79
524080
3200
fare per te stesso, per il tuo inglese e per il tuo paese.
08:47
Do it for your country. Yeah.
80
527280
2000
Fallo per il tuo paese. Sì.
08:49
Bye. EngVid.
81
529280
10000
Ciao. IngVid.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7