English Grammar - How to learn tenses - ALL tenses!!

1,400,969 views ・ 2011-07-22

ENGLISH with James


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

Estou com um pequeno problema, vou chamar meu assistente para me ajudar.
00:09
Hi. James from engVid.
0
9860
1520
00:12
I have a small problem.
1
12660
1520
00:15
I'm gonna get my assistant to help me.
2
15800
2480
00:19
This is my schtick for my gimmick.
3
19420
2240
Este é o meu shtick, ou meu truque.
00:21
If anyone asks me what those are I'll be happy to tell you.
4
21900
3760
Mais tarde, pergunte-me o que são e terei prazer em lhe dizer.
Ele está usando sua pequena echarpe, esta é a echarpe da universidade. O
00:25
There we go.
5
25760
800
00:28
Ok, he's wearing his little scarf.
6
28020
2320
00:33
It's his university scarf.
7
33380
1840
00:35
Ok?
8
35460
500
00:36
Mr E is ready for education.
9
36480
1840
Sr. E está pronto para a educação.
00:39
Right. So what are we gonna work on today?
10
39540
2720
Então, no que vamos trabalhar hoje?
00:48
Grammar!
11
48360
640
Gramática.
00:49
Grammar.
12
49920
640
00:50
Yeah, ok. Tell you something new, like you've never heard grammar before, alright?
13
50660
4740
Sim, ok.
Diga algo novo, como se você nunca tivesse ouvido gramática antes, certo?
00:55
"What've you got in grammar that-" Oh, my favourite one.
14
55400
3160
O que você tem de gramática que...
Oh, minha favorita.
00:58
"Teacher, I have trouble with the present perfect."
15
58860
3520
Professor, tenho dificuldade com o presente perfeito.
Professor, tenho problemas com o passado simples.
01:03
"Teacher, I have problems with the simple past."
16
63560
3280
Professor, não sei por que você diz costumava em vez de costumava.
01:10
"Teacher, I don't know why you say 'used to' instead of 'use to'."
17
70800
6920
A propósito, esses assuntos foram abordados no Envid, então confira o Envid e você
01:18
By the way, these subjects have been covered on EngVid, so go check out EngVid and you'll see all of these and they'll help you out.
18
78860
6580
verá tudo isso e isso o ajudará.
01:25
But my job today isn't really to teach you grammar; I'm gonna use one grammar template - or one grammar lesson, you might say -
19
85560
7040
Mas meu trabalho hoje não é realmente ensinar gramática.
01:32
to teach you a way that I think is the most effective and quickest way in order to learn English.
20
92620
5000
aprender inglês.
01:37
In fact, I'm gonna start calling all these lessons "the most effective and quickest way to learn English"!
21
97620
4220
Na verdade, vou começar a chamar todas essas lições de a maneira mais eficaz e rápida
de aprender inglês de todos os tempos.
01:42
"Ever!"
22
102420
560
01:43
Or, go somewhere else.
23
103960
1520
Ou, vá para outro lugar.
01:46
I'm joking.
24
106080
800
01:46
Alright, but I'm gonna teach you a way that'll probably help you to be able to put things together in your head.
25
106880
4320
Eu não estou brincando.
Tudo bem, mas vou te ensinar uma maneira que provavelmente vai te ajudar a
juntar as coisas na sua cabeça.
01:51
Now, this isn't just good for English; it's good for anything you wanna study, ok?
26
111200
3260
Agora, isso não serve só para inglês, serve para qualquer coisa que você queira estudar, ok?
01:55
So, let's look at it.
27
115880
1360
Então, vamos dar uma olhada nisso.
01:57
We're gonna look at grammar, for instance.
28
117240
2020
Vamos ver a gramática, por exemplo.
01:59
With grammar you're usually gonna be given a title, and that's the beautiful thing - that's what makes it easy: you know what you're gonna study!
29
119260
6780
Com a gramática, você geralmente recebe um título, e isso é bom.
Isso é o que facilita.
Você sabe o que vai estudar.
02:06
There's never been a time or - hopefully, if you have a teacher, you walk in the room, and they say,
30
126040
5900
Nunca houve um tempo, ou esperançosamente, se você tem um professor, você entra na sala
e eles dizem: "Vamos estudar algo que lhe dirá sobre o tempo" e, em seguida,
02:12
"We're going to study something that will tell you about time, and then put things in logical consequence order for you so that you can understand what people are saying in English..."
31
132260
7760
coloca as coisas em ordem lógica e consequente para você para que você possa entender o que as pessoas
estão dizendo em inglês.
02:20
Leave the room.
32
140660
1040
"Saia do quarto imediatamente."
02:22
Immediately.
33
142320
960
02:24
Ok? Usually even the poorest grammar teacher will say, "Today, we're going to study this subject."
34
144440
6640
OK?
Normalmente, até o professor de gramática mais pobre dirá: "Hoje vamos estudar esta matéria."
02:31
Alright? So the first thing you wanna do on your page is put down the title.
35
151080
4080
Tudo bem?
Portanto, a primeira coisa que você deseja fazer em sua página é colocar o título.
02:36
The title.
36
156260
720
02:36
What am I going to study?
37
156980
1440
O título.
"O que eu vou estudar?"
02:39
Ok? Boom! Write that out.
38
159180
1680
OK?
Estrondo.
Escreva isso.
Agora, aqui está o que eu sugiro que você faça.
02:43
Now, here's what I suggest you do, see. See, I'm such a nice guy.
39
163520
4160
Ver?
Diga: "Oh, legal.
02:47
I'm such a nice guy I'm going to help you today.
40
167680
2640
Eu sou um cara tão legal.
Eu sou um cara tão legal.
Vou ajudá-lo hoje."
02:50
Here's what I suggest you do.
41
170320
1920
Aqui está o que eu sugiro que você faça.
02:53
Ask the teacher what would they think that particular subject
42
173340
5560
Pergunte ao professor o que eles acham daquele assunto em particular, seja
02:59
- whether it be simple present or simple past, the continuous form, or if you're in Britain, the progressive form (simple progressive, the past progressive, whatever, continuous, progressive...) -
43
179080
11740
presente simples ou passado simples, a forma contínua, o que seria...
Ah, se você estiver na Grã-Bretanha, a forma progressiva, o progressivo simples, o passado progressivo ,
qualquer que seja.
OK?
Progressiva contínua.
03:11
what would it represent? What is the trigger word?
44
191000
4140
O que isso representaria?
O que...
É uma palavra-chave.
03:15
So I'm gonna put a little thing here and it's gonna be called a 'trigger word'
45
195320
3460
Então, uma das coisas que vai estar aqui vai ser chamada de palavra-gatilho.
03:18
Now, 'trigger' comes from the use of a gun.
46
198800
2800
Agora, "gatilho" vem do uso de uma arma.
03:21
When you have a gun, ok
47
201780
1440
Quando você tem uma arma...
03:24
- you can see, this is how I draw worms, this is how I draw weapons -
48
204640
4240
Ok?
Você pode ver.
É assim que eu desenho vermes.
É assim que eu desenho armas.
03:28
Before you fire the gun, this is called the 'trigger'.
49
208880
2820
OK?
Antes de disparar a arma, isso é chamado de gatilho.
03:31
That makes the bullet comes out.
50
211700
1680
Isso faz a bala sair.
03:33
So that starts the process.
51
213740
1840
Então, isso inicia o processo.
03:35
So we wanna have something that will start the process to help you getting all the information you need.
52
215580
4840
Portanto, queremos ter algo que inicie o processo para ajudá-lo a obter todas as informações
necessárias.
03:41
This trigger word is important, because it must help you remember what the subject is you're studying.
53
221000
6880
Essa palavra-gatilho é importante porque deve ajudá-lo a lembrar qual é o assunto que
você está estudando.
Então, ao invés de colocar o título, porque o título é um pouco vago, vou colocar o assunto.
03:47
So instead of putting 'title' - 'title' is a little bit vague - I'm gonna put 'subject', ok?
54
227880
3860
03:52
So, what is the subject?
55
232760
1600
OK?
Então, qual é o assunto?
03:54
Then you need a trigger word.
56
234360
1640
Então você precisa de uma palavra-gatilho.
03:56
What word is gonna help me remember the title, and by helping me do this will help me do the definitions,
57
236000
4980
Qual palavra vai me ajudar a lembrar o título e, ao me ajudar a fazer isso,
04:00
so I don't have to think anymore - I'm going to know!
58
240980
2820
me ajudará a fazer as definições.
Então, não preciso mais pensar.
Eu sou bom saber.
04:04
One word will take me one direction, and then the other direction.
59
244280
4400
Uma palavra me levará em uma direção e depois na outra direção.
OK?
04:08
So, what we wanna do is ask a trigger word.
60
248680
2220
Então, o que queremos fazer é perguntar uma palavra-gatilho.
04:11
So you'd say, "teacher, what is the best way to explain this?" With one word - that's the key
61
251600
6360
Então, você diz: "Mestre, qual é a melhor maneira de explicar isso?"
Com uma palavra.
Essa é a chave.
04:17
One word. The teacher shouldn't give you a sentence - you don't need a sentence.
62
257960
3360
Uma palavra.
O professor não deve lhe dar uma sentença.
Você não precisa de uma frase.
04:21
That's what definitions are for.
63
261400
2240
É para isso que servem as definições.
OK?
Se o professor deve, então eu tenho que começar a dar-lhe definições.
04:26
The teacher should then after start giving you definitions.
64
266340
3520
04:29
The trigger word is a bridge, you might say.
65
269860
1980
A palavra-gatilho é uma ponte, você pode dizer.
04:31
You're going over water - here's some water - and you need to get over the water - there's land over here, and land over here
66
271900
8080
Você está passando por cima da água.
Então, aqui está um pouco de água.
E você precisa superar a água.
Porque tem terra aqui e terra aqui.
04:40
and you're saying "I wanna go from point A to point B but I don't know how to swim - how do I go?"
67
280200
4800
Você está dizendo: "Quero ir do ponto A ao ponto B, mas não sei nadar.
Como devo ir?"
04:45
Well, we build a bridge.
68
285320
1600
Bem, construímos uma ponte.
04:46
And that bridge is your trigger.
69
286920
1880
E essa ponte é o seu gatilho.
04:48
That will take you from the subject to definitions and then take you to complete understanding.
70
288800
5860
Isso o levará do assunto às definições e então o levará ao entendimento completo.
Tudo bem?
04:55
Alright? So.
71
295380
880
Então, temos uma palavra-chave, depois as definições.
04:57
We have a trigger word and the definitions.
72
297860
2100
05:00
From the definitions, where you wanna go after that is do some diagrams.
73
300580
4800
A partir das definições, o que você quer fazer depois disso é fazer alguns diagramas.
05:07
What people forget, usually, our brains, well, we're video cameras.
74
307020
7560
O que as pessoas esquecem, geralmente, são nossos cérebros...
Bem, nós somos câmeras de vídeo.
05:14
Video cameras. Video cameras have listening devices, absolutely. But they take pictures.
75
314700
6480
Câmeras de vídeo. As
câmeras de vídeo possuem dispositivos de escuta.
Absolutamente.
Mas eles tiram fotos.
05:21
And from the pictures we get a view of our world.
76
321460
2080
E pelas fotos, temos uma visão do nosso mundo.
05:23
Right now close your eyes, and then try and imagine your room without thinking of a picture.
77
323540
4800
Agora mesmo, feche os olhos e tente imaginar seu quarto sem pensar em uma imagem.
05:28
Come on. Imagine where you're sitting in the room without looking at a picture.
78
328340
4120
Vamos.
Imagine onde você está sentado na sala sem olhar para uma foto.
05:32
Can't do it, right?
79
332460
1280
05:33
Soon as you think 'room' boom! Chair pops up, you see a chair in your head.
80
333740
3320
Não pode fazer isso, certo?
Assim que você pensa em room, boom, a cadeira aparece, você vê uma cadeira em sua cabeça.
05:37
So you know right away that our world is structured by pictures - so are your thought processes.
81
337060
5360
Então, você sabe imediatamente que nosso mundo é estruturado por imagens.
Assim como seus processos de pensamento.
05:42
So if you can get a picture for it, you'll actually get a basic understanding of it.
82
342420
3720
Então, se você conseguir tirar uma foto dele, você realmente terá uma compreensão básica dele.
05:46
But this should come after the definition.
83
346140
1880
Mas isso deve sair da definição.
05:48
Because, as I said, video cameras also have listening devices.
84
348020
3000
Porque, como eu disse, as câmeras de vídeo também possuem dispositivos de escuta.
05:51
Go check out my lesson on listening, effective listening, alright?
85
351020
3240
Vá conferir minha lição sobre escuta, escuta eficaz.
05:54
That should help you.
86
354260
1440
Tudo bem?
05:55
Alright. So, you want to get the definition to get an understanding, but to complete that understanding you want a picture.
87
355880
6680
Isso deve ajudá-lo.
Tudo bem.
Agora, você deseja obter a definição para obter um entendimento.
Mas para completar esse entendimento, você quer uma imagem.
06:02
If you get a complete picture, you'll notice just by closing your eyes, seeing the picture the idea, the definition, comes up.
88
362640
5180
Se você obtiver uma imagem completa, notará apenas fechando os olhos e vendo a imagem,
a ideia, a definição surgir.
06:08
Cool. Alright.
89
368900
1040
Legal.
Tudo bem.
06:10
After that, you'll do what standard teachers do, which should be - well, not should be, usually a good idea -
90
370540
8060
Depois disso, você fará o que os professores padrão fazem, o que deveria ser, bem, não deveria ser,
geralmente uma boa ideia, fazer a forma do verbo e depois fazer a estrutura do verbo.
06:18
to do the form of the verb
91
378880
1560
06:21
and then to do the structure of the verb
92
381160
2560
OK.
A última coisa que costumo fazer quando ensino são casos especiais ou instruções especiais.
06:27
The last thing I usually do when I teach are special cases or special instructions.
93
387040
5520
Então você vai olhar aqui, e se você olhar no quadro, eu basicamente delineei minha fórmula
06:33
So you're gonna look here, and if you look at the board, I've basically outlined my formula for teaching
94
393920
6560
de ensino.
Mas aqui está a coisa bonita sobre isso.
06:40
but here's the beautiful thing about it - it's your formula.
95
400560
2260
É a sua fórmula.
06:42
Now when you go to a class, you can literally have something like this written out for you
96
402820
5320
Agora, quando você vai para uma aula, você pode literalmente ter algo escrito assim para você.
Certo?
Tudo bem.
06:53
where you can organise your work, so each part leads into the next part.
97
413060
4720
Onde você pode organizar seu trabalho para que cada parte conduza à próxima.
O que estou dizendo?
06:59
What am I saying?
98
419680
1120
07:00
Yeah I know - it's easy to talk, but then you usually have to show it, right?
99
420800
3460
Sim, eu sei.
É fácil falar, mas depois geralmente tem que mostrar, né?
07:04
You need a demonstration.
100
424260
940
Você precisa de uma demonstração porque isso não significa nada para você agora.
07:05
Because it means nothing to you right now.
101
425200
2620
07:07
So why don't we start off with the - in my case, or my belief - the best one to start off with.
102
427840
5840
Então, por que não começamos com, no meu caso, ou na minha opinião, o melhor para começar.
07:13
I'm gonna start off with the simple present.
103
433680
2640
Vou começar com este presente simples.
07:16
The simple present. Well, first of all, that's the subject, so I'll put that up here.
104
436420
5600
O presente simples.
Bem, antes de mais nada, esse é o assunto, então vou colocá-lo aqui.
07:22
'simple present'
105
442860
1200
Presente simples.
07:25
And by the way, start your watch.
106
445340
2160
Agora, a propósito, ligue seu relógio.
07:28
My watch is here.
107
448280
1120
Meu relógio está aqui.
07:29
I'm gonna teach you the simple present in five minutes.
108
449400
2160
Vou te ensinar o presente simples em cinco minutos.
07:32
"What?" Yup, five minutes.
109
452060
1680
O que?
07:33
Are you ready?
110
453940
960
Sim, cinco minutos.
Você está pronto?
07:35
Ezekiel just got his watch out. "Go ahead, start!"
111
455660
3360
Ezekiel acabou de tirar o relógio.
Vá em frente.
Começar.
07:39
Alright. Starting now.
112
459740
1600
Tudo bem.
Começando agora.
07:41
Simple present how do we start?
113
461340
2080
Presente simples, como começamos?
07:43
Trigger word. Simple present.
114
463800
1840
Palavra gatilho.
Presente simples.
07:45
In my mind the present is forever, it's permanent.
115
465660
4860
Na minha cabeça, o presente é para sempre.
É permanente.
07:50
And you know why? Well, the simple present is true.
116
470640
3360
E você diz: "Por quê?"
Bem, o presente simples é verdade.
07:54
Truth. Or I'll say true.
117
474600
2800
Verdade.
Tudo bem, eu digo verdade.
07:58
I'm gonna erase that 'cos it's kinda messy
118
478060
2800
Vou apagar isso porque está meio bagunçado.
08:00
Ok we'll go here
119
480920
1040
Ok, vou passar aqui.
08:02
So, simple present is about true, it's permanent
120
482160
2320
Eu digo que o presente simples é sobre a verdade.
É permanente.
08:05
Now you're gonna say "how can you say it's permanent? You haven't told me anything"
121
485720
4620
Agora, você vai dizer: "Como você pode dizer que é permanente?
Você não me ensinou nada."
08:10
Well give me a second and I will.
122
490340
1000
Vou te dar um segundo.
08:11
I'm gonna say the simple present I'm gonna say it's about truth.
123
491680
3460
Eu vou.
Eu vou dizer o presente simples.
Eu vou dizer que é sobre a verdade.
O importante sobre a verdade é que ela tem que ser verdade agora, ontem e amanhã.
08:15
The important thing about truth is that it has to be true now, yesterday, and tomorrow.
124
495200
4200
08:19
What do I mean?
125
499860
960
O que quero dizer?
Eu sou professor.
08:21
I'm a teacher.
126
501200
960
Eu era professor ontem.
08:22
I was a teacher yesterday.
127
502400
660
08:23
I believe in my mind I'll be a teacher tomorrow.
128
503200
2620
Acredito em minha mente que serei professor amanhã, mesmo daqui a cinco, dez anos.
08:25
Even for five, ten years from now.
129
505820
2040
08:27
I've been a teacher for five years and I'm a teacher right now
130
507860
3040
Sou professora há cinco anos e sou professora agora.
08:30
It's about truth, so it's true.
131
510920
2080
É sobre a verdade.
Então, é verdade.
Sim?
08:33
Yeah? With me so far?
132
513240
1360
Comigo até agora?
Bom.
08:35
Good.
133
515020
500
08:35
In that case in my mind and my way of thinking, notice I've gone from the grammar lesson and expanded it.
134
515520
5340
Nesse caso, na minha mente e no meu modo de pensar, reparem que saí da aula de gramática,
expandi-a.
08:40
I've expanded it.
135
520860
980
Eu o expandi.
08:41
I've given you the concept of truth, which is forever.
136
521840
2780
Eu dei a vocês o conceito de verdade, que é para sempre.
Aqui está o porquê.
08:45
Here's why.
137
525000
800
Muitos alunos vêm à minha aula e me dizem: "Professor, o presente simples tem a ver com
08:46
A lot of students come to my class, and they'll tell me,
138
526100
2700
08:48
"Teacher, simple present is about habit." And I usually say to them,
139
528960
4240
hábitos".
E eu costumo dizer a eles: "Hábito?
08:53
"Habit? How do you know it's about habit? How do you know?"
140
533280
3280
Como você sabe que se trata de hábito?
Como você sabe?"
08:56
And they just say, "that's what my teacher told me."
141
536780
2880
E eles apenas dizem: "Isso é o que meu professor me disse."
08:59
They don't understand.
142
539700
1500
Eles não entendem.
Eu digo: "É um hábito baseado na verdade".
09:01
I go, "it's a habit based on truth."
143
541200
1360
09:02
They say, "what do you mean by that?"
144
542560
2000
Eles dizem: "O que você quer dizer com isso?"
09:04
So I say, "well, first of all, truth is permanent.
145
544560
2900
Então, eu digo: "Bem, antes de mais nada, a verdade é permanente.
09:07
It's gotta be true today or tomorrow or yesterday.
146
547460
2320
Tem que ser verdade hoje, amanhã ou ontem.
09:09
Birds fly. True a thousand years ago, it'll be true in a thousand years from now, it's true today.
147
549780
4800
Pássaros voam.
Verdade há mil anos, seja verdade daqui a mil anos, é verdade hoje."
09:14
Ok? Permanent.
148
554900
1040
OK?
09:15
So that's past, present, and future, right?
149
555940
1620
Permanente.
Então, isso é passado, presente e futuro.
09:17
So we'll just put that up here:
150
557560
1700
Certo?
Então, vamos colocar isso aqui. A
09:19
Truth must be true past, present, future.
151
559260
5200
verdade deve ser verdadeira.
Certo?
Passado presente Futuro.
09:24
I've had one minute now; I've got four to go.
152
564540
2880
Eu tenho um minuto agora.
Eu tenho quatro para ir.
09:27
Keep watching. Alright.
153
567660
1680
Continue assistindo.
Tudo bem.
09:29
So, definitions.
154
569340
1080
Portanto, definições.
09:30
How do you know something's true?
155
570420
720
Como você sabe que algo é verdade?
09:31
Well, by definition, if something's true, it should be a fact.
156
571200
6500
Bem, por definição, se algo é verdade, deveria ser um fato.
09:38
Notice I didn't put fact; I put true.
157
578060
2400
Repare que não coloquei fato, coloquei verdade.
09:40
Some things are facts, but they're not true.
158
580460
2480
Algumas coisas são fatos, mas não são verdade.
09:42
We disprove them.
159
582960
1200
Nós os refutamos.
09:44
We say truths are eternal or forever.
160
584160
2180
Dizemos que as verdades são eternas ou para sempre.
09:46
Right? It's a fact that the prime minister of Canada is Brian Mulroney.
161
586640
4720
Certo?
É fato que o primeiro-ministro do Canadá é Brian Mulroney.
09:51
Well, that's not a fact. It was a fact, but it's not true anymore, you see.
162
591360
3320
Bem, isso não é um fato.
Era um fato.
Não é mais verdade.
09:54
I don't even know, cos I don't like Harper so I don't wanna - oops, I said his name
163
594680
2840
Ver?
Eu nem sei porque não gosto de Harper.
Então, eu não quero...
09:57
Harper is our prime minister.
164
597520
1560
Ah, eu disse o nome dele.
Harper é o nosso primeiro-ministro.
09:59
Right, it's a fact now, and it's true now, but it will not be a fact in five years; it'll be another person who's prime minister.
165
599080
6940
Certo?
É um fato agora, e é verdade agora, mas não será um fato em cinco anos.
Será outra pessoa que será o primeiro-ministro.
10:06
So facts can be true: limited.
166
606060
1920
Assim, os fatos podem ser verdadeiros, limitados.
10:07
Or it can be shown to be wrong; truth should be true all the time.
167
607980
3440
Certo?
Ou pode ser mostrado que está errado.
Verdadeiro deve ser verdadeiro o tempo todo.
10:11
So we say true, something must be true.
168
611940
2560
Certo?
Então, dizemos verdade.
Algo deve ser verdade.
10:14
Now how do we know it's true?
169
614500
1280
Agora, como sabemos que é verdade?
10:16
Well, often it's repeated.
170
616260
1840
Bem, muitas vezes, é repetido.
Agora, você notará que coloquei repetido com -ed no final.
10:19
Now you'll noticed I put repeated with '-ed' on the end - why?
171
619420
3440
10:22
'-ed' reminds me of the past.
172
622860
1840
Por que?
-ed me lembra do passado.
10:24
It starts in the past. True now, true in the future. '-ed'.
173
624700
3120
Começa no passado, verdadeiro agora, verdadeiro no futuro.
-ed.
10:28
Now why don't we look at here - what's the other part of it?
174
628240
3760
Agora, por que não olhamos aqui?
Qual é a outra parte?
10:32
Repeated doesn't always mean something is true.
175
632000
1540
Repetido nem sempre significa que algo é verdadeiro.
10:33
In fact, this morning I went to the washroom three times.
176
633540
3120
Na verdade, esta manhã fui ao banheiro três vezes. Já
10:36
I've repeated it three times.
177
636660
1760
repeti três vezes.
10:38
Will I do this tomorrow? Maybe, maybe not.
178
638420
2800
Vou fazer isso amanhã?
Talvez talvez não.
10:41
It's not necessarily true, but it's repeated.
179
641220
2300
Não é necessariamente verdade, mas é repetido.
10:43
So we need something else to make this repetition true.
180
643520
2840
Então, precisamos de algo mais para tornar essa repetição verdadeira.
10:46
And I'm gonna give it to you.
181
646360
1460
E eu vou dar a você.
10:48
It's 'often'.
182
648100
960
Muitas vezes é.
10:49
How often do you do something? or what is the 'frequency'?
183
649640
3840
Com que frequência você faz algo, ou qual é a frequência?
10:53
Cos frequency basically means time you repeat something - the amount of times you repeat something in a given amount of time.
184
653760
7000
Porque frequência basicamente significa o tempo que você repete algo, a quantidade de vezes que você
repete algo em um determinado período de tempo.
11:00
For instance, 'I go to school five times a week.'
185
660760
2880
Por exemplo, vou à escola cinco vezes por semana.
11:04
So I go five times, one week.
186
664100
1840
Então eu vou cinco vezes por semana.
11:05
Time period: one week. Repetition: five times.
187
665940
2660
Período de tempo, uma semana.
Repetição, cinco vezes.
11:08
Alright? So that's my frequency - how often.
188
668600
2540
Tudo bem?
Então essa é a minha frequência, com que frequência.
11:11
And it's repeated. And it's true.
189
671140
2120
E é repetido.
E é verdade.
11:13
If I have all of these things true, it becomes the truth.
190
673260
3400
Se eu tenho todas essas coisas verdadeiras, elas se tornam a verdade.
11:16
It is the truth. I am a teacher, I teach five times a week.
191
676660
2880
É a verdade.
Sou professor.
Eu ensino cinco vezes por semana.
11:19
Now, habit. We defined habit by saying 'repeated' and 'often'.
192
679540
3760
Agora, hábito.
Definimos hábito dizendo repetido e com frequência.
11:23
If you repeat it enough, and you repeat it often, it's a habit.
193
683300
3300
Se você repetir bastante e repetir com frequência, é um hábito.
11:26
I smoke three times a day, it's my habit.
194
686600
2140
Eu fumo três vezes ao dia.
11:28
That's where habit comes from.
195
688980
1380
É meu hábito.
É daí que vem o hábito.
11:30
The next time your teacher tells you that, you explain to them cos it's based on frequency, and it's based on repetition.
196
690440
4840
A próxima vez que seu professor lhe disser isso, você explica a eles porque é baseado na
frequência e na repetição.
11:35
"Ooh, student!"
197
695700
1480
Eles dirão: "Oooh, aluno.
11:37
I have two minutes.
198
697340
1280
Tenho dois minutos."
11:38
Well, let's look here. What did I say about truth?
199
698620
2580
Bem, vamos olhar aqui.
O que eu disse sobre a verdade?
11:41
I already put the answer up here, and now you know as well.
200
701200
2480
Eu já coloquei a resposta aqui, e agora você também sabe.
Se algo é verdade, tem que ser verdade no passado, presente e futuro.
11:44
If something's true, then it has to be true in the past, pres, future.
201
704060
6060
11:50
Ok? So that means it's gonna be true.
202
710860
2400
OK?
Então isso significa que vai ser verdade.
11:54
All the way this way and this way.
203
714500
2160
Todo o caminho para cá e para cá.
11:56
I know it's small, don't worry. Go in [yo??], press that little button, blow up the screen, you'll see it, ok?
204
716660
4100
Eu sei que é pequeno, não se preocupe.
Entre, você vai apertar aquele botãozinho, explodir a tela, você vai ver.
12:00
Now the import of the diagram is the idea, so we know something's true all the way here.
205
720760
3900
OK?
Outra parte do diagrama são as ideias.
Sabemos que algo é verdade até aqui.
12:04
What about 'repeated'? Well, once again, remember I said 'past, present, future'?
206
724660
4180
E os repetidos?
Bem, mais uma vez, lembra que eu disse passado, presente, futuro?
12:08
Well we're gonna go all the way down here, and say this, and here, and here.
207
728840
2820
Bem, vamos percorrer todo o caminho aqui e dizer isto e aqui e aqui.
12:12
So when we say here and we talk about 'repeated', it will be repeated over here, see?
208
732000
5520
Então, quando dizemos aqui, falamos de repetido, será repetido aqui.
12:17
In the past you'll do it here, maybe here in the present here, and in the future you'll do it.
209
737520
4380
Ver?
No passado, você faria isso aqui.
Talvez aqui no presente, aqui.
12:21
It keeps happening.
210
741900
1060
No futuro, você fará isso.
12:22
Repeated over and over again.
211
742960
1740
Isso continua acontecendo.
Repita uma e outra vez.
12:25
Yeah? Cool.
212
745960
800
Sim?
Legal.
12:27
Now the last one is gonna go down here.
213
747520
2480
Agora, o último vai descer aqui.
12:30
Look it's way down here, so what I'm gonna do is move it up a bit and draw another line ok?
214
750000
4500
Olha, é bem aqui embaixo.
Então, o que vou fazer é mover um pouco para cima e desenhar outra linha.
12:34
So we've done that now to make it easy.
215
754600
1120
OK?
12:35
Frequency. I'll put 'week'.
216
755940
1900
Então nós fizemos isso.
Tornar mais fácil.
Frequência.
Eu coloco semana.
12:39
Ok? Week? You have the word week?
217
759520
2160
OK?
Semana.
12:41
Well, maybe not.
218
761800
960
Você entendeu a palavra semana?
12:42
So let's go over here.
219
762940
1440
Talvez não.
Então vamos por aqui.
Ezequiel, mova-se.
12:45
Ezekiel, move over.
220
765140
1360
Eu tenho uma semana.
12:47
I've got week. So I say '1 week'.
221
767360
2080
Então eu digo uma semana.
12:50
That is my 'time'.
222
770460
1200
Esse é o meu tempo.
OK?
12:53
Ok? Then I'm gonna say "how many times repeated in a week?"
223
773740
2400
Então eu vou dizer, quantas vezes repita em uma semana?
12:56
One, two, three.
224
776220
1120
Um dois três.
12:57
Three times a week.
225
777940
1280
Três vezes por semana.
12:59
I go to the gym to work on my big, massive muscles - I only have a big belly - three times a week.
226
779600
7360
Eu vou para a academia para trabalhar meus grandes músculos.
Eu só tenho uma barriga grande.
Três vezes por semana.
13:07
That's how many times I repeat it.
227
787520
1520
É quantas vezes eu repito.
Essa é a frequência.
13:09
That's the frequency.
228
789040
600
13:09
You've now learned the basics for the simple present.
229
789640
3320
Agora você aprendeu o básico do presente simples.
13:13
You have the diagrams, you've got the definitions, you've got your trigger word: truth.
230
793000
3500
Você tem os diagramas.
Você tem as definições.
Você tem sua palavra-chave, verdade.
13:16
Simple present - truth - boom!
231
796500
1720
Presente simples, verdade.
13:18
These three things will come out: how do you know it's true? Bang, bang, bang, bang
232
798220
2480
Estrondo.
Essas três coisas vão aparecer.
Honeydew é verdade.
13:21
Simple present.
233
801000
1120
Bang, bang, bang, bang.
13:22
Here's your diagrams.
234
802120
1260
Estes são os diagramas.
13:23
'Form'. Here's my favourite.
235
803420
1400
Forma.
13:24
Verb 'to do' is the auxiliary verb for the simple present.
236
804940
3840
Aqui está o meu favorito. O
verbo to do é o verbo auxiliar do presente simples.
13:28
And all we have to do is, basically, if it's singular third person, add 's'.
237
808780
4880
E tudo o que temos a fazer é, basicamente, se for singular, terceira pessoa, adicionar "s".
13:34
Ok? So. Let's move over the form a little bit.
238
814180
2960
OK?
Então, vamos nos mover um pouco sobre o formulário.
OK?
13:38
So if it's singular you add 's'.
239
818160
1840
Portanto, se for singular, você adiciona "s".
13:41
And if it's plural, no 's'.
240
821360
1760
E se for plural, sem "s". É
13:43
That's it.
241
823120
540
isso.
13:44
So, 'they go', 'she goes'.
242
824480
1760
Então, eles vão, ela vai.
13:47
Easy, right?
243
827760
880
Fácil, certo?
13:49
'I walk - well see I forgot 'I' is personal, but -
244
829520
3120
Eles andam.
13:52
'she walks', 'they walk'.
245
832640
1520
Ela caminha.
Eles andam.
13:55
Third person singular, so
246
835560
1760
Terceira pessoa do singular, então vamos colocar a terceira pessoa do singular, adicionar "s". É
13:57
third person singular, add 's'
247
837400
1040
13:58
That's it. He/she/it.
248
838700
1520
isso.
14:00
Finally, structure.
249
840340
1440
Ele Ela isso.
14:01
I won't go into that now, because I'm actually running out of board room and time,
250
841780
2840
Finalmente, estrutura.
Não vou entrar nisso agora porque estou ficando sem sala de reuniões e sem tempo.
14:04
but you get the picture.
251
844740
1600
Mas você entendeu.
14:06
We do the simple or the regular structure, right? 'I walk', 'I work'
252
846960
4860
Fazemos a estrutura simples ou regular, certo?
Eu ando.
Eu trabalho.
14:12
Negative: 'I do not walk/work', 'I don't work'
253
852700
3120
Negativo.
eu não ando.
Trabalhar.
14:15
Question. What do we do with a question? We actually reverse the verb with the subject.
254
855820
4500
eu não trabalho.
Pergunta.
Quando fazemos uma pergunta, na verdade, invertemos o verbo com o sujeito.
14:20
And then the [W5er?] information question where we say 'what?', 'where?', 'when?', 'who?', with the rest.
255
860320
5160
E então a questão da informação da fibra W onde dizemos o quê, onde, quando, quem, com
14:25
Cool.
256
865480
500
o resto.
14:26
I lied, it was more like ten minutes.
257
866060
2400
Legal?
Eu menti.
14:28
But you get the picture.
258
868460
1080
Foram mais uns dez minutos.
14:29
What, you spend an hour in another class learning what I taught you in ten minutes?
259
869540
2980
Mas você entendeu.
O quê, você passa uma hora em outra aula aprendendo que eu te ensinei em dez minutos?
14:33
Go over this.
260
873420
880
Repasse isso.
14:34
You'll notice that if you go over this three times later on you'll go "whoa! I can't forget!"
261
874300
3700
Você notará que se repassar isso três vezes, mais tarde você dirá, uau, não consigo esquecer.
14:38
I guarantee you, in two weeks you'll go "oh my God, I still remember!"
262
878000
2600
Eu garanto que em duas semanas você vai embora, oh meu Deus, eu ainda me lembro.
14:40
Because you have a trigger word that will lead to the rest.
263
880600
2420
Porque você tem uma palavra-gatilho que levará ao resto.
14:43
Ok? More importantly, you have a structure for yourself to go into any classroom and learn English.
264
883020
6420
OK?
Mais importante, você tem uma estrutura para você entrar em qualquer sala de aula e aprender
14:49
You write out the structure, you get the teacher to define it, teach to you, and you will remember.
265
889440
6080
inglês.
Você escreve a estrutura.
Você pede ao professor para defini-lo.
Ensine a você.
E você vai se lembrar.
14:55
Bet it's worth more than a Starbucks coffee.
266
895520
2940
Mas vale mais que um café Starbucks.
14:59
Anyway. Ezekiel likes it black and tall. Send one - engVid.
267
899480
3920
De qualquer forma.
Ezekiel gosta de preto e alto.
Enviar uma.
EngVid.
15:04
So, the big quiz after, asking you what are the things you should put down
268
904300
3100
Então, haverá um questionário depois de perguntar quais são as coisas que você deve anotar.
15:07
and then, you know, try and put it to use.
269
907820
2880
E então, você sabe, tente colocá-lo em uso.
15:10
Alright? It'll help you with general grammar, and advanced grammar lessons as well.
270
910700
3120
Tudo bem? Também
o ajudará com gramática geral e lições de gramática avançada.
15:13
It's always my pleasure helping you,
271
913860
2020
É sempre um prazer ajudá-lo.
15:15
and I'd like to be more of service to you,
272
915880
1980
E eu gostaria de ser mais útil para você.
15:18
so why don't you come to engVid?
273
918820
2080
Então, por que você não vem para a EngVid.
15:21
So I'll put it on the board, ok, just in case
274
921160
2600
Então, eu vou colocá-lo no quadro.
OK?
Apenas no caso de.
15:24
And by the way, check out our other lessons on basic grammar - we've got a whole unit you might wanna take a look at.
275
924740
7000
Tudo bem?
A propósito, confira outras lições sobre nossa gramática básica.
Temos uma unidade inteira que você pode querer dar uma olhada.
15:31
Coming up soon, alright?
276
931760
1680
Chegando em breve.
15:33
So it's www dot Eng (as in English)
277
933960
6580
Tudo bem?
Isso é www.engvid.com.
15:40
Vid (as in video)
278
940860
1920
15:44
dot com
279
944200
1560
15:46
Where we do our best every day to make life a little easier for you.
280
946120
4020
Fazemos o nosso melhor todos os dias para tornar a vida um pouco mais fácil para você.
Tenha um ótimo dia.
15:50
Have a great day.
281
950260
2060
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7