English Grammar - How to learn tenses - ALL tenses!!

1,401,365 views ・ 2011-07-22

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

Ho un piccolo problema, mi farò aiutare dal mio assistente.
00:09
Hi. James from engVid.
0
9860
1520
00:12
I have a small problem.
1
12660
1520
00:15
I'm gonna get my assistant to help me.
2
15800
2480
00:19
This is my schtick for my gimmick.
3
19420
2240
Questo è il mio shtick, o il mio espediente.
00:21
If anyone asks me what those are I'll be happy to tell you.
4
21900
3760
Più tardi chiedimi cosa sono e sarò felice di dirtelo.
Indossa la sua piccola sciarpa, questa è la sua sciarpa universitaria.
00:25
There we go.
5
25760
800
00:28
Ok, he's wearing his little scarf.
6
28020
2320
00:33
It's his university scarf.
7
33380
1840
00:35
Ok?
8
35460
500
00:36
Mr E is ready for education.
9
36480
1840
Il signor E è pronto per l'istruzione.
00:39
Right. So what are we gonna work on today?
10
39540
2720
Quindi su cosa lavoreremo oggi?
00:48
Grammar!
11
48360
640
Grammatica.
00:49
Grammar.
12
49920
640
00:50
Yeah, ok. Tell you something new, like you've never heard grammar before, alright?
13
50660
4740
Sì, ok.
Dirti qualcosa di nuovo, come se non avessi mai sentito la grammatica prima, giusto?
00:55
"What've you got in grammar that-" Oh, my favourite one.
14
55400
3160
Cos'hai in grammatica che...
Oh, la mia preferita.
00:58
"Teacher, I have trouble with the present perfect."
15
58860
3520
Maestro, ho problemi con il presente perfetto.
Maestro, ho problemi con il passato semplice.
01:03
"Teacher, I have problems with the simple past."
16
63560
3280
Maestro, non so perché dici abituato invece di abituato.
01:10
"Teacher, I don't know why you say 'used to' instead of 'use to'."
17
70800
6920
A proposito, questi argomenti sono stati trattati su Envid, quindi dai un'occhiata a Envid e
01:18
By the way, these subjects have been covered on EngVid, so go check out EngVid and you'll see all of these and they'll help you out.
18
78860
6580
vedrai tutti questi e questo ti aiuterà.
01:25
But my job today isn't really to teach you grammar; I'm gonna use one grammar template - or one grammar lesson, you might say -
19
85560
7040
Ma il mio lavoro oggi non è davvero quello di insegnarti la grammatica, userò un modello di grammatica,
o una lezione di grammatica, potresti dire, per insegnarti un modo che penso sia il più efficace
01:32
to teach you a way that I think is the most effective and quickest way in order to learn English.
20
92620
5000
e veloce per imparare l'inglese.
01:37
In fact, I'm gonna start calling all these lessons "the most effective and quickest way to learn English"!
21
97620
4220
In effetti, inizierò a chiamare tutte queste lezioni il modo più efficace e veloce
per imparare l'inglese di sempre.
01:42
"Ever!"
22
102420
560
01:43
Or, go somewhere else.
23
103960
1520
Oppure vai da qualche altra parte.
01:46
I'm joking.
24
106080
800
01:46
Alright, but I'm gonna teach you a way that'll probably help you to be able to put things together in your head.
25
106880
4320
Non sto scherzando.
Va bene, ma ti insegnerò un modo che probabilmente ti aiuterà a mettere
insieme le cose nella tua testa.
01:51
Now, this isn't just good for English; it's good for anything you wanna study, ok?
26
111200
3260
Ora, questo non va bene solo per l'inglese, va bene per qualsiasi cosa tu voglia studiare, ok?
01:55
So, let's look at it.
27
115880
1360
Quindi, diamo un'occhiata.
01:57
We're gonna look at grammar, for instance.
28
117240
2020
Vedremo la grammatica, per esempio.
01:59
With grammar you're usually gonna be given a title, and that's the beautiful thing - that's what makes it easy: you know what you're gonna study!
29
119260
6780
Con la grammatica, di solito ti viene dato un titolo, e questa è la cosa bella.
Questo è ciò che lo rende facile.
Sai cosa studierai.
02:06
There's never been a time or - hopefully, if you have a teacher, you walk in the room, and they say,
30
126040
5900
Non c'è mai stato un tempo, o si spera, se hai un insegnante, entri nella stanza
e loro dicono: "Studieremo qualcosa che ti parlerà del tempo", e poi
02:12
"We're going to study something that will tell you about time, and then put things in logical consequence order for you so that you can understand what people are saying in English..."
31
132260
7760
metti le cose in ordine logico e consequenziale per tu in modo che tu possa capire cosa
dicono le persone in inglese.
02:20
Leave the room.
32
140660
1040
"Lascia subito la stanza."
02:22
Immediately.
33
142320
960
02:24
Ok? Usually even the poorest grammar teacher will say, "Today, we're going to study this subject."
34
144440
6640
Va bene?
Di solito, anche il più povero insegnante di grammatica dirà: "Oggi studieremo questa materia".
02:31
Alright? So the first thing you wanna do on your page is put down the title.
35
151080
4080
Va bene?
Quindi, la prima cosa che vuoi fare sulla tua pagina è mettere giù il titolo.
02:36
The title.
36
156260
720
02:36
What am I going to study?
37
156980
1440
Il titolo.
"Cosa studierò?"
02:39
Ok? Boom! Write that out.
38
159180
1680
Va bene?
Boom.
Scrivilo.
Ora, ecco cosa ti suggerisco di fare.
02:43
Now, here's what I suggest you do, see. See, I'm such a nice guy.
39
163520
4160
Vedere?
Dì: "Oh, bene.
02:47
I'm such a nice guy I'm going to help you today.
40
167680
2640
Sono un ragazzo così carino.
Sono un ragazzo così carino.
Oggi ti aiuterò".
02:50
Here's what I suggest you do.
41
170320
1920
Ecco cosa ti suggerisco di fare.
02:53
Ask the teacher what would they think that particular subject
42
173340
5560
Chiedi all'insegnante cosa penserebbe di quella particolare materia, che sia
02:59
- whether it be simple present or simple past, the continuous form, or if you're in Britain, the progressive form (simple progressive, the past progressive, whatever, continuous, progressive...) -
43
179080
11740
presente o passato semplice, la forma continua, che cosa sarebbe...
Oh, se sei in Gran Bretagna, la forma progressiva, il progressivo semplice, il progressivo passato ,
Qualunque cosa.
Va bene?
Progressivo continuo.
03:11
what would it represent? What is the trigger word?
44
191000
4140
Cosa rappresenterebbe?
Cosa...
E' una parola chiave.
03:15
So I'm gonna put a little thing here and it's gonna be called a 'trigger word'
45
195320
3460
Quindi, una delle cose che ci saranno qui sarà chiamata parola chiave.
03:18
Now, 'trigger' comes from the use of a gun.
46
198800
2800
Ora, "grilletto" deriva dall'uso di una pistola.
03:21
When you have a gun, ok
47
201780
1440
Quando hai una pistola...
03:24
- you can see, this is how I draw worms, this is how I draw weapons -
48
204640
4240
Ok?
Puoi vedere.
È così che disegno i vermi.
È così che disegno le pistole.
03:28
Before you fire the gun, this is called the 'trigger'.
49
208880
2820
Va bene?
Prima di sparare con la pistola, questo si chiama grilletto.
03:31
That makes the bullet comes out.
50
211700
1680
Questo fa uscire il proiettile.
03:33
So that starts the process.
51
213740
1840
Quindi, questo avvia il processo.
03:35
So we wanna have something that will start the process to help you getting all the information you need.
52
215580
4840
Quindi, vogliamo avere qualcosa che avvii il processo per aiutarti a ottenere tutte le informazioni
di cui hai bisogno.
03:41
This trigger word is important, because it must help you remember what the subject is you're studying.
53
221000
6880
Questa parola chiave è importante perché deve aiutarti a ricordare qual è l'argomento che
stai studiando.
Quindi, invece di inserire il titolo, perché il titolo è un po' vago, inserirò l'oggetto.
03:47
So instead of putting 'title' - 'title' is a little bit vague - I'm gonna put 'subject', ok?
54
227880
3860
03:52
So, what is the subject?
55
232760
1600
Va bene?
Allora, qual è l'argomento?
03:54
Then you need a trigger word.
56
234360
1640
Allora hai bisogno di una parola chiave.
03:56
What word is gonna help me remember the title, and by helping me do this will help me do the definitions,
57
236000
4980
Quale parola mi aiuterà a ricordare il titolo e aiutandomi a fare questo
04:00
so I don't have to think anymore - I'm going to know!
58
240980
2820
mi aiuterà a fare le definizioni.
Quindi, non devo più pensare.
Buono a sapersi.
04:04
One word will take me one direction, and then the other direction.
59
244280
4400
Una parola mi porterà in una direzione e poi nell'altra.
Va bene?
04:08
So, what we wanna do is ask a trigger word.
60
248680
2220
Quindi, quello che vogliamo fare è chiedere una parola chiave.
04:11
So you'd say, "teacher, what is the best way to explain this?" With one word - that's the key
61
251600
6360
Quindi, tu dici: "Maestro, qual è il modo migliore per spiegarlo?"
Con una parola.
Questa è la chiave.
04:17
One word. The teacher shouldn't give you a sentence - you don't need a sentence.
62
257960
3360
Una parola.
L'insegnante non dovrebbe darti una frase.
Non hai bisogno di una frase.
04:21
That's what definitions are for.
63
261400
2240
Ecco a cosa servono le definizioni.
Va bene?
Se l'insegnante dovrebbe, allora devo iniziare a darti definizioni.
04:26
The teacher should then after start giving you definitions.
64
266340
3520
04:29
The trigger word is a bridge, you might say.
65
269860
1980
La parola chiave è un ponte, si potrebbe dire.
04:31
You're going over water - here's some water - and you need to get over the water - there's land over here, and land over here
66
271900
8080
Stai andando sull'acqua.
Allora, ecco dell'acqua.
E devi superare l'acqua.
Perché c'è terra qui e terra qui.
04:40
and you're saying "I wanna go from point A to point B but I don't know how to swim - how do I go?"
67
280200
4800
Stai dicendo: "Voglio andare dal punto A al punto B, ma non so nuotare.
Come ci vado?"
04:45
Well, we build a bridge.
68
285320
1600
Bene, costruiamo un ponte.
04:46
And that bridge is your trigger.
69
286920
1880
E quel ponte è il tuo grilletto.
04:48
That will take you from the subject to definitions and then take you to complete understanding.
70
288800
5860
Questo ti porterà dal soggetto alle definizioni e poi ti porterà alla completa comprensione.
Bene?
04:55
Alright? So.
71
295380
880
Quindi, abbiamo una parola chiave, poi le definizioni.
04:57
We have a trigger word and the definitions.
72
297860
2100
05:00
From the definitions, where you wanna go after that is do some diagrams.
73
300580
4800
Dalle definizioni, quello che vuoi andare lì dopo è fare alcuni diagrammi.
05:07
What people forget, usually, our brains, well, we're video cameras.
74
307020
7560
Quello che la gente dimentica, di solito, i nostri cervelli...
Beh, noi siamo delle videocamere.
05:14
Video cameras. Video cameras have listening devices, absolutely. But they take pictures.
75
314700
6480
Videocamere. Le
videocamere hanno dispositivi di ascolto.
Assolutamente.
Ma fanno foto.
05:21
And from the pictures we get a view of our world.
76
321460
2080
E dalle immagini, otteniamo una visione del nostro mondo.
05:23
Right now close your eyes, and then try and imagine your room without thinking of a picture.
77
323540
4800
In questo momento, chiudi gli occhi e prova a immaginare la tua stanza senza pensare a una foto.
05:28
Come on. Imagine where you're sitting in the room without looking at a picture.
78
328340
4120
Dai.
Immagina dove sei seduto nella stanza senza guardare una foto.
05:32
Can't do it, right?
79
332460
1280
05:33
Soon as you think 'room' boom! Chair pops up, you see a chair in your head.
80
333740
3320
Non posso farlo, vero?
Non appena pensi che la stanza, boom, la sedia si apre, vedi una sedia nella tua testa.
05:37
So you know right away that our world is structured by pictures - so are your thought processes.
81
337060
5360
Quindi, sai subito che il nostro mondo è strutturato per immagini.
Così sono i tuoi processi di pensiero.
05:42
So if you can get a picture for it, you'll actually get a basic understanding of it.
82
342420
3720
Quindi, se riesci a ottenere un'immagine, ne otterrai effettivamente una comprensione di base.
05:46
But this should come after the definition.
83
346140
1880
Ma questo dovrebbe venire fuori dalla definizione.
05:48
Because, as I said, video cameras also have listening devices.
84
348020
3000
Perché, come ho detto, anche le videocamere hanno dispositivi di ascolto.
05:51
Go check out my lesson on listening, effective listening, alright?
85
351020
3240
Andate a vedere la mia lezione sull'ascolto, l' ascolto efficace.
05:54
That should help you.
86
354260
1440
Bene?
05:55
Alright. So, you want to get the definition to get an understanding, but to complete that understanding you want a picture.
87
355880
6680
Questo dovrebbe aiutarti.
Bene.
Ora, vuoi ottenere la definizione per ottenere una comprensione.
Ma per completare questa comprensione, vuoi una foto.
06:02
If you get a complete picture, you'll notice just by closing your eyes, seeing the picture the idea, the definition, comes up.
88
362640
5180
Se ottieni un'immagine completa, te ne accorgerai semplicemente chiudendo gli occhi e vedendo l'immagine,
l'idea, la definizione viene fuori.
06:08
Cool. Alright.
89
368900
1040
Freddo.
Bene.
06:10
After that, you'll do what standard teachers do, which should be - well, not should be, usually a good idea -
90
370540
8060
Dopodiché, farai quello che fanno gli insegnanti standard , che dovrebbe essere, beh, non dovrebbe essere,
di solito una buona idea, fare la forma del verbo e poi fare la struttura del verbo.
06:18
to do the form of the verb
91
378880
1560
06:21
and then to do the structure of the verb
92
381160
2560
Va bene.
L'ultima cosa che faccio di solito quando insegno sono casi speciali o istruzioni speciali.
06:27
The last thing I usually do when I teach are special cases or special instructions.
93
387040
5520
Quindi guarderete qui, e se guardate alla lavagna, ho fondamentalmente delineato la mia formula
06:33
So you're gonna look here, and if you look at the board, I've basically outlined my formula for teaching
94
393920
6560
per insegnare.
Ma ecco la cosa bella.
06:40
but here's the beautiful thing about it - it's your formula.
95
400560
2260
È la tua formula.
06:42
Now when you go to a class, you can literally have something like this written out for you
96
402820
5320
Ora, quando vai a un corso, puoi letteralmente farti scrivere qualcosa del genere.
Giusto?
Bene.
06:53
where you can organise your work, so each part leads into the next part.
97
413060
4720
Dove puoi organizzare il tuo lavoro in modo che ogni parte conduca alla parte successiva.
Cosa sto dicendo? Si lo
06:59
What am I saying?
98
419680
1120
07:00
Yeah I know - it's easy to talk, but then you usually have to show it, right?
99
420800
3460
so.
È facile parlare, ma di solito devi mostrarlo, giusto?
07:04
You need a demonstration.
100
424260
940
Hai bisogno di una dimostrazione perché non significa niente per te in questo momento.
07:05
Because it means nothing to you right now.
101
425200
2620
07:07
So why don't we start off with the - in my case, or my belief - the best one to start off with.
102
427840
5840
Allora perché non iniziamo con quello, nel mio caso, o secondo me, il migliore con cui iniziare.
07:13
I'm gonna start off with the simple present.
103
433680
2640
Inizierò con questo semplice regalo.
07:16
The simple present. Well, first of all, that's the subject, so I'll put that up here.
104
436420
5600
Il presente semplice.
Beh, prima di tutto, questo è l'argomento, quindi lo metto qui.
07:22
'simple present'
105
442860
1200
Presente indicativo.
07:25
And by the way, start your watch.
106
445340
2160
Ora, a proposito, avvia l'orologio. Il
07:28
My watch is here.
107
448280
1120
mio orologio è qui.
07:29
I'm gonna teach you the simple present in five minutes.
108
449400
2160
Ti insegnerò il semplice regalo tra cinque minuti.
07:32
"What?" Yup, five minutes.
109
452060
1680
Che cosa?
07:33
Are you ready?
110
453940
960
Sì, cinque minuti.
Siete pronti?
07:35
Ezekiel just got his watch out. "Go ahead, start!"
111
455660
3360
Ezekiel ha appena tirato fuori l'orologio.
Andare avanti.
Inizio.
07:39
Alright. Starting now.
112
459740
1600
Bene.
A partire da adesso.
07:41
Simple present how do we start?
113
461340
2080
Presente semplice, come si comincia?
07:43
Trigger word. Simple present.
114
463800
1840
Parola chiave.
Presente indicativo.
07:45
In my mind the present is forever, it's permanent.
115
465660
4860
Nella mia mente, il presente è per sempre.
È permanente.
07:50
And you know why? Well, the simple present is true.
116
470640
3360
E tu dici "Perché?"
Bene, il presente semplice è vero.
07:54
Truth. Or I'll say true.
117
474600
2800
Verità.
Va bene, dico vero. Lo
07:58
I'm gonna erase that 'cos it's kinda messy
118
478060
2800
cancellerò perché è un po' disordinato.
08:00
Ok we'll go here
119
480920
1040
Ok, io vado qui.
08:02
So, simple present is about true, it's permanent
120
482160
2320
Io dico che il presente semplice riguarda la verità.
È permanente.
08:05
Now you're gonna say "how can you say it's permanent? You haven't told me anything"
121
485720
4620
Ora dirai: "Come puoi dire che è permanente?
Non mi hai insegnato niente".
08:10
Well give me a second and I will.
122
490340
1000
Ti do un secondo.
08:11
I'm gonna say the simple present I'm gonna say it's about truth.
123
491680
3460
Lo farò.
Dirò il semplice presente.
Dirò che si tratta di verità.
L'importante della verità è che deve essere vero ora, ieri e domani.
08:15
The important thing about truth is that it has to be true now, yesterday, and tomorrow.
124
495200
4200
08:19
What do I mean?
125
499860
960
Cosa voglio dire?
Sono un'insegnante.
08:21
I'm a teacher.
126
501200
960
Ieri ero un insegnante.
08:22
I was a teacher yesterday.
127
502400
660
08:23
I believe in my mind I'll be a teacher tomorrow.
128
503200
2620
Credo nella mia mente che domani sarò un insegnante , anche per cinque, dieci anni da adesso.
08:25
Even for five, ten years from now.
129
505820
2040
08:27
I've been a teacher for five years and I'm a teacher right now
130
507860
3040
Sono un insegnante da cinque anni e sono un insegnante adesso.
08:30
It's about truth, so it's true.
131
510920
2080
Riguarda la verità.
Quindi, è vero.
Sì?
08:33
Yeah? With me so far?
132
513240
1360
Con me finora?
Bene.
08:35
Good.
133
515020
500
08:35
In that case in my mind and my way of thinking, notice I've gone from the grammar lesson and expanded it.
134
515520
5340
In tal caso, nella mia mente e nel mio modo di pensare, notate che sono passato dalla lezione di grammatica, l'
ho ampliata.
08:40
I've expanded it.
135
520860
980
L'ho ampliato.
08:41
I've given you the concept of truth, which is forever.
136
521840
2780
Vi ho dato il concetto di verità, che è per sempre.
Ecco perché.
08:45
Here's why.
137
525000
800
Molti studenti vengono nella mia classe e mi dicono: "Maestro, il semplice regalo riguarda le
08:46
A lot of students come to my class, and they'll tell me,
138
526100
2700
08:48
"Teacher, simple present is about habit." And I usually say to them,
139
528960
4240
abitudini".
E di solito dico loro: "Abitudine?
08:53
"Habit? How do you know it's about habit? How do you know?"
140
533280
3280
Come fai a sapere che si tratta di abitudine?
Come fai a saperlo?"
08:56
And they just say, "that's what my teacher told me."
141
536780
2880
E dicono solo: "Questo è quello che mi ha detto il mio insegnante".
08:59
They don't understand.
142
539700
1500
Non capiscono.
Dico: "È un'abitudine basata sulla verità".
09:01
I go, "it's a habit based on truth."
143
541200
1360
09:02
They say, "what do you mean by that?"
144
542560
2000
Dicono: "Cosa intendi con questo?"
09:04
So I say, "well, first of all, truth is permanent.
145
544560
2900
Quindi, dico: "Bene, prima di tutto, la verità è permanente.
09:07
It's gotta be true today or tomorrow or yesterday.
146
547460
2320
Deve essere vera oggi o domani o ieri. Gli
09:09
Birds fly. True a thousand years ago, it'll be true in a thousand years from now, it's true today.
147
549780
4800
uccelli volano.
Vero mille anni fa, sii vero tra mille anni, è vero oggi".
09:14
Ok? Permanent.
148
554900
1040
Va bene?
09:15
So that's past, present, and future, right?
149
555940
1620
Permanente.
Quindi, questo è passato, presente e futuro.
09:17
So we'll just put that up here:
150
557560
1700
Giusto?
Quindi, lo metteremo qui.
09:19
Truth must be true past, present, future.
151
559260
5200
La verità deve essere vera.
Giusto?
Passato presente futuro.
09:24
I've had one minute now; I've got four to go.
152
564540
2880
Ho un minuto adesso.
Ne mancano quattro.
09:27
Keep watching. Alright.
153
567660
1680
Continua a guardare.
Va bene.
09:29
So, definitions.
154
569340
1080
Quindi, definizioni.
09:30
How do you know something's true?
155
570420
720
Come fai a sapere che qualcosa è vero?
09:31
Well, by definition, if something's true, it should be a fact.
156
571200
6500
Beh, per definizione, se qualcosa è vero, dovrebbe essere un dato di fatto.
09:38
Notice I didn't put fact; I put true.
157
578060
2400
Notate che non ho messo il fatto, ho messo il vero.
09:40
Some things are facts, but they're not true.
158
580460
2480
Alcune cose sono fatti, ma non sono vere.
09:42
We disprove them.
159
582960
1200
Li smentiamo.
09:44
We say truths are eternal or forever.
160
584160
2180
Diciamo che le verità sono eterne o per sempre.
09:46
Right? It's a fact that the prime minister of Canada is Brian Mulroney.
161
586640
4720
Giusto?
È un dato di fatto che il Primo Ministro del Canada sia Brian Mulroney.
09:51
Well, that's not a fact. It was a fact, but it's not true anymore, you see.
162
591360
3320
Beh, non è un dato di fatto.
Era un dato di fatto.
Non è più vero.
09:54
I don't even know, cos I don't like Harper so I don't wanna - oops, I said his name
163
594680
2840
Vedere?
Non lo so nemmeno perché non mi piace Harper.
Quindi, non voglio...
09:57
Harper is our prime minister.
164
597520
1560
Oh, ho detto il suo nome.
Harper è il nostro primo ministro.
09:59
Right, it's a fact now, and it's true now, but it will not be a fact in five years; it'll be another person who's prime minister.
165
599080
6940
Giusto?
È un dato di fatto ora, ed è vero ora, ma non lo sarà tra cinque anni.
Sarà un'altra persona che è Primo Ministro.
10:06
So facts can be true: limited.
166
606060
1920
Quindi, i fatti possono essere veri, limitati.
10:07
Or it can be shown to be wrong; truth should be true all the time.
167
607980
3440
Giusto?
Oppure si può dimostrare che è sbagliato.
Vero dovrebbe essere sempre vero.
10:11
So we say true, something must be true.
168
611940
2560
Giusto?
Quindi, diciamo vero.
Qualcosa deve essere vero.
10:14
Now how do we know it's true?
169
614500
1280
Ora, come facciamo a sapere che è vero?
10:16
Well, often it's repeated.
170
616260
1840
Beh, spesso, si ripete.
Ora noterai che ho messo ripetuto con -ed alla fine.
10:19
Now you'll noticed I put repeated with '-ed' on the end - why?
171
619420
3440
10:22
'-ed' reminds me of the past.
172
622860
1840
Perché?
-ed mi ricorda il passato.
10:24
It starts in the past. True now, true in the future. '-ed'.
173
624700
3120
Inizia nel passato, vero ora, vero nel futuro.
-ed.
10:28
Now why don't we look at here - what's the other part of it?
174
628240
3760
Ora, perché non guardiamo qui?
Qual è l'altra parte?
10:32
Repeated doesn't always mean something is true.
175
632000
1540
Ripetuto non sempre significa che qualcosa è vero.
10:33
In fact, this morning I went to the washroom three times.
176
633540
3120
Infatti stamattina sono andata tre volte in bagno.
10:36
I've repeated it three times.
177
636660
1760
L'ho ripetuto tre volte.
10:38
Will I do this tomorrow? Maybe, maybe not.
178
638420
2800
Lo farò domani?
Forse sì forse no.
10:41
It's not necessarily true, but it's repeated.
179
641220
2300
Non è necessariamente vero, ma si ripete.
10:43
So we need something else to make this repetition true.
180
643520
2840
Quindi, abbiamo bisogno di qualcos'altro per rendere vera questa ripetizione.
10:46
And I'm gonna give it to you.
181
646360
1460
E te lo darò.
10:48
It's 'often'.
182
648100
960
È spesso.
10:49
How often do you do something? or what is the 'frequency'?
183
649640
3840
Quanto spesso fai qualcosa o qual è la frequenza?
10:53
Cos frequency basically means time you repeat something - the amount of times you repeat something in a given amount of time.
184
653760
7000
Perché la frequenza in pratica significa il tempo in cui ripeti qualcosa, la quantità di volte in cui
ripeti qualcosa in un dato periodo di tempo.
11:00
For instance, 'I go to school five times a week.'
185
660760
2880
Ad esempio, vado a scuola cinque volte a settimana.
11:04
So I go five times, one week.
186
664100
1840
Quindi vado cinque volte a settimana.
11:05
Time period: one week. Repetition: five times.
187
665940
2660
Periodo di tempo, una settimana.
Ripetizione, cinque volte.
11:08
Alright? So that's my frequency - how often.
188
668600
2540
Bene?
Quindi questa è la mia frequenza, quanto spesso.
11:11
And it's repeated. And it's true.
189
671140
2120
E si ripete.
Ed è vero.
11:13
If I have all of these things true, it becomes the truth.
190
673260
3400
Se ho tutte queste cose vere, diventa la verità.
11:16
It is the truth. I am a teacher, I teach five times a week.
191
676660
2880
È la verità.
Sono un insegnante.
Insegno cinque volte a settimana.
11:19
Now, habit. We defined habit by saying 'repeated' and 'often'.
192
679540
3760
Ora, abitudine.
Definiamo l'abitudine dicendo ripetuto e spesso.
11:23
If you repeat it enough, and you repeat it often, it's a habit.
193
683300
3300
Se lo ripeti abbastanza e lo ripeti spesso, è un'abitudine.
11:26
I smoke three times a day, it's my habit.
194
686600
2140
Fumo tre volte al giorno.
11:28
That's where habit comes from.
195
688980
1380
È una mia abitudine.
Ecco da dove viene l'abitudine.
11:30
The next time your teacher tells you that, you explain to them cos it's based on frequency, and it's based on repetition.
196
690440
4840
La prossima volta che il tuo insegnante te lo dice, spiegagli perché si basa sulla
frequenza e si basa sulla ripetizione.
11:35
"Ooh, student!"
197
695700
1480
Diranno: "Oooh, studente.
11:37
I have two minutes.
198
697340
1280
Ho due minuti".
11:38
Well, let's look here. What did I say about truth?
199
698620
2580
Bene, diamo un'occhiata qui.
Cosa ho detto della verità?
11:41
I already put the answer up here, and now you know as well.
200
701200
2480
Ho già messo la risposta qui, e ora lo sai anche tu.
Se qualcosa è vero, deve essere vero nel passato, presente, futuro.
11:44
If something's true, then it has to be true in the past, pres, future.
201
704060
6060
11:50
Ok? So that means it's gonna be true.
202
710860
2400
Va bene?
Quindi questo significa che sarà vero.
11:54
All the way this way and this way.
203
714500
2160
Fino in questo modo e in questo modo.
11:56
I know it's small, don't worry. Go in [yo??], press that little button, blow up the screen, you'll see it, ok?
204
716660
4100
So che è piccolo, non preoccuparti.
Entra, premi quel piccolo pulsante, fai esplodere lo schermo e lo vedrai.
12:00
Now the import of the diagram is the idea, so we know something's true all the way here.
205
720760
3900
Va bene?
Un'altra parte del diagramma sono le idee.
Sappiamo che qualcosa è vero fin qui. E il
12:04
What about 'repeated'? Well, once again, remember I said 'past, present, future'?
206
724660
4180
ripetuto?
Bene, ancora una volta, ricordi che ho detto passato, presente, futuro?
12:08
Well we're gonna go all the way down here, and say this, and here, and here.
207
728840
2820
Bene, andremo fino in fondo qui e diremo questo e qui e qui.
12:12
So when we say here and we talk about 'repeated', it will be repeated over here, see?
208
732000
5520
Quindi quando diciamo qui, parliamo di ripetuto, sarà ripetuto qui.
12:17
In the past you'll do it here, maybe here in the present here, and in the future you'll do it.
209
737520
4380
Vedere?
In passato, lo farai qui.
Forse qui nel presente, qui.
12:21
It keeps happening.
210
741900
1060
In futuro lo farai.
12:22
Repeated over and over again.
211
742960
1740
Continua a succedere.
Ripetilo più e più volte.
12:25
Yeah? Cool.
212
745960
800
Sì?
Freddo.
12:27
Now the last one is gonna go down here.
213
747520
2480
Ora, l'ultimo andrà quaggiù.
12:30
Look it's way down here, so what I'm gonna do is move it up a bit and draw another line ok?
214
750000
4500
Guarda, è molto giù qui.
Quindi quello che farò è spostarlo un po' e tracciare un'altra linea.
12:34
So we've done that now to make it easy.
215
754600
1120
Va bene?
12:35
Frequency. I'll put 'week'.
216
755940
1900
Quindi l'abbiamo fatto.
Rendere più facile.
Frequenza.
Metterò la settimana.
12:39
Ok? Week? You have the word week?
217
759520
2160
Va bene?
Settimana.
12:41
Well, maybe not.
218
761800
960
Hai la parola settimana?
12:42
So let's go over here.
219
762940
1440
Forse no.
Quindi andiamo di qua.
Ezechiele, spostati.
12:45
Ezekiel, move over.
220
765140
1360
Ho una settimana.
12:47
I've got week. So I say '1 week'.
221
767360
2080
Quindi dico una settimana.
12:50
That is my 'time'.
222
770460
1200
Questo è il mio momento.
Va bene?
12:53
Ok? Then I'm gonna say "how many times repeated in a week?"
223
773740
2400
Poi dirò, quante volte ripeterlo in una settimana?
12:56
One, two, three.
224
776220
1120
Uno due tre.
12:57
Three times a week.
225
777940
1280
Tre volte a settimana.
12:59
I go to the gym to work on my big, massive muscles - I only have a big belly - three times a week.
226
779600
7360
Vado in palestra per lavorare sui miei grandi muscoli.
Ho solo una grande pancia.
Tre volte a settimana.
13:07
That's how many times I repeat it.
227
787520
1520
Ecco quante volte lo ripeto.
Questa è la frequenza.
13:09
That's the frequency.
228
789040
600
13:09
You've now learned the basics for the simple present.
229
789640
3320
Ora hai imparato le basi per il Simple Present.
13:13
You have the diagrams, you've got the definitions, you've got your trigger word: truth.
230
793000
3500
Hai i diagrammi.
Hai le definizioni.
Hai la tua parola chiave, verità.
13:16
Simple present - truth - boom!
231
796500
1720
Semplice presente, verità.
13:18
These three things will come out: how do you know it's true? Bang, bang, bang, bang
232
798220
2480
Boom.
Queste tre cose verranno fuori.
La melata è vera.
13:21
Simple present.
233
801000
1120
Bang, bang, bang, bang.
13:22
Here's your diagrams.
234
802120
1260
Questi sono i diagrammi.
13:23
'Form'. Here's my favourite.
235
803420
1400
Modulo.
13:24
Verb 'to do' is the auxiliary verb for the simple present.
236
804940
3840
Ecco il mio preferito. Il
verbo fare è l' ausiliare del presente semplice.
13:28
And all we have to do is, basically, if it's singular third person, add 's'.
237
808780
4880
E tutto ciò che dobbiamo fare è, fondamentalmente, se è singolare, terza persona, aggiungere "s".
13:34
Ok? So. Let's move over the form a little bit.
238
814180
2960
Va bene?
Quindi, spostiamoci un po' sul modulo.
Va bene?
13:38
So if it's singular you add 's'.
239
818160
1840
Quindi se è singolare, aggiungi "s".
13:41
And if it's plural, no 's'.
240
821360
1760
E se è plurale, niente "s".
13:43
That's it.
241
823120
540
Questo è tutto.
13:44
So, 'they go', 'she goes'.
242
824480
1760
Quindi, loro vanno, lei va.
13:47
Easy, right?
243
827760
880
Facile, vero?
13:49
'I walk - well see I forgot 'I' is personal, but -
244
829520
3120
Loro camminano.
13:52
'she walks', 'they walk'.
245
832640
1520
Lei cammina.
Loro camminano.
13:55
Third person singular, so
246
835560
1760
Terza persona singolare, quindi metteremo la terza persona singolare, aggiungiamo "s".
13:57
third person singular, add 's'
247
837400
1040
13:58
That's it. He/she/it.
248
838700
1520
Questo è tutto.
14:00
Finally, structure.
249
840340
1440
Lui lei esso.
14:01
I won't go into that now, because I'm actually running out of board room and time,
250
841780
2840
Infine la struttura.
Non ne parlerò ora perché in realtà sto finendo la sala riunioni e il tempo.
14:04
but you get the picture.
251
844740
1600
Ma ottieni l'immagine.
14:06
We do the simple or the regular structure, right? 'I walk', 'I work'
252
846960
4860
Facciamo la struttura semplice o regolare, giusto?
Cammino.
Io lavoro.
14:12
Negative: 'I do not walk/work', 'I don't work'
253
852700
3120
Negativo.
non cammino.
Lavoro.
14:15
Question. What do we do with a question? We actually reverse the verb with the subject.
254
855820
4500
non lavoro.
Domanda.
Quando facciamo una domanda, in realtà invertiamo il verbo con il soggetto.
14:20
And then the [W5er?] information question where we say 'what?', 'where?', 'when?', 'who?', with the rest.
255
860320
5160
E poi la domanda sulle informazioni sulla fibra W dove diciamo cosa, dove, quando, chi, con
14:25
Cool.
256
865480
500
il resto.
14:26
I lied, it was more like ten minutes.
257
866060
2400
Freddo?
Ho mentito.
14:28
But you get the picture.
258
868460
1080
Erano più come dieci minuti.
14:29
What, you spend an hour in another class learning what I taught you in ten minutes?
259
869540
2980
Ma ottieni l'immagine.
Cosa, passi un'ora in un'altra classe imparando che ti ho insegnato in dieci minuti?
14:33
Go over this.
260
873420
880
Ripassa questo.
14:34
You'll notice that if you go over this three times later on you'll go "whoa! I can't forget!"
261
874300
3700
Noterai che se lo ripeti tre volte, più tardi dirai, whoa, non posso dimenticare.
14:38
I guarantee you, in two weeks you'll go "oh my God, I still remember!"
262
878000
2600
Ti garantisco che tra due settimane te ne andrai, oh mio dio, me lo ricordo ancora.
14:40
Because you have a trigger word that will lead to the rest.
263
880600
2420
Perché hai una parola chiave che porterà al resto.
14:43
Ok? More importantly, you have a structure for yourself to go into any classroom and learn English.
264
883020
6420
Va bene?
Ancora più importante, hai una struttura per te stesso per andare in qualsiasi classe e imparare
14:49
You write out the structure, you get the teacher to define it, teach to you, and you will remember.
265
889440
6080
l'inglese.
Tu scrivi la struttura.
Chiedi all'insegnante di definirlo.
Insegna a te.
E ricorderai.
14:55
Bet it's worth more than a Starbucks coffee.
266
895520
2940
Ma vale più di un caffè Starbucks.
14:59
Anyway. Ezekiel likes it black and tall. Send one - engVid.
267
899480
3920
Comunque. A
Ezekiel piace il suo nero e alto.
Inviane uno.
IngVid.
15:04
So, the big quiz after, asking you what are the things you should put down
268
904300
3100
Quindi, ci sarà un quiz dopo averti chiesto quali sono le cose che dovresti mettere giù.
15:07
and then, you know, try and put it to use.
269
907820
2880
E poi, sai, prova a metterlo in pratica.
15:10
Alright? It'll help you with general grammar, and advanced grammar lessons as well.
270
910700
3120
Va bene?
Ti aiuterà anche con lezioni di grammatica generale e di grammatica avanzata.
15:13
It's always my pleasure helping you,
271
913860
2020
È sempre un piacere aiutarti.
15:15
and I'd like to be more of service to you,
272
915880
1980
E vorrei esserti più utile.
15:18
so why don't you come to engVid?
273
918820
2080
Quindi, perché non vieni a EngVid.
15:21
So I'll put it on the board, ok, just in case
274
921160
2600
Quindi, lo metto sulla lavagna.
Va bene?
Nel caso in cui.
15:24
And by the way, check out our other lessons on basic grammar - we've got a whole unit you might wanna take a look at.
275
924740
7000
Va bene?
E a proposito, dai un'occhiata ad altre lezioni sulla nostra grammatica di base.
Abbiamo un'intera unità a cui potresti voler dare un'occhiata.
15:31
Coming up soon, alright?
276
931760
1680
Prossimamente.
15:33
So it's www dot Eng (as in English)
277
933960
6580
Va bene?
È www.engvid.com.
15:40
Vid (as in video)
278
940860
1920
15:44
dot com
279
944200
1560
15:46
Where we do our best every day to make life a little easier for you.
280
946120
4020
Facciamo del nostro meglio ogni giorno per renderti la vita un po' più facile.
Vi auguro una buona giornata.
15:50
Have a great day.
281
950260
2060
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7