English Grammar - How to learn tenses - ALL tenses!!

1,400,969 views ・ 2011-07-22

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

Mam mały problem, poproszę mojego asystenta o pomoc.
00:09
Hi. James from engVid.
0
9860
1520
00:12
I have a small problem.
1
12660
1520
00:15
I'm gonna get my assistant to help me.
2
15800
2480
00:19
This is my schtick for my gimmick.
3
19420
2240
To jest moja sztuczka, albo mój chwyt.
00:21
If anyone asks me what those are I'll be happy to tell you.
4
21900
3760
Później zapytaj mnie, co to jest, a chętnie ci powiem.
Ma na sobie swój mały szalik, to jest jego uniwersytecki szalik.
00:25
There we go.
5
25760
800
00:28
Ok, he's wearing his little scarf.
6
28020
2320
00:33
It's his university scarf.
7
33380
1840
00:35
Ok?
8
35460
500
00:36
Mr E is ready for education.
9
36480
1840
Pan E jest gotowy do edukacji.
00:39
Right. So what are we gonna work on today?
10
39540
2720
Więc nad czym będziemy dzisiaj pracować?
00:48
Grammar!
11
48360
640
Gramatyka.
00:49
Grammar.
12
49920
640
00:50
Yeah, ok. Tell you something new, like you've never heard grammar before, alright?
13
50660
4740
Tak ok.
Powiem ci coś nowego, jakbyś nigdy wcześniej nie słyszał gramatyki, prawda?
00:55
"What've you got in grammar that-" Oh, my favourite one.
14
55400
3160
Co ty masz w gramatyce, że...
Och, moja ulubiona.
00:58
"Teacher, I have trouble with the present perfect."
15
58860
3520
Nauczycielu, mam problem z teraźniejszością idealną.
Nauczycielu, mam problemy z przeszłością prostą.
01:03
"Teacher, I have problems with the simple past."
16
63560
3280
Nauczycielu, nie wiem, dlaczego mówisz „przyzwyczajony” zamiast „przyzwyczajony”.
01:10
"Teacher, I don't know why you say 'used to' instead of 'use to'."
17
70800
6920
Nawiasem mówiąc, te tematy zostały omówione na Envid, więc sprawdź Envid, a
01:18
By the way, these subjects have been covered on EngVid, so go check out EngVid and you'll see all of these and they'll help you out.
18
78860
6580
zobaczysz je wszystkie i to ci pomoże.
01:25
But my job today isn't really to teach you grammar; I'm gonna use one grammar template - or one grammar lesson, you might say -
19
85560
7040
Ale moja dzisiejsza praca nie polega na uczeniu was gramatyki, użyję jednego szablonu gramatycznego
lub jednej lekcji gramatycznej, można powiedzieć, aby nauczyć was sposobu, który moim zdaniem jest najskuteczniejszy
01:32
to teach you a way that I think is the most effective and quickest way in order to learn English.
20
92620
5000
i najszybszy, aby uczyć się angielskiego.
01:37
In fact, I'm gonna start calling all these lessons "the most effective and quickest way to learn English"!
21
97620
4220
Właściwie, zacznę nazywać te wszystkie lekcje najskuteczniejszym i najszybszym sposobem
nauki angielskiego.
01:42
"Ever!"
22
102420
560
01:43
Or, go somewhere else.
23
103960
1520
Albo idź gdzie indziej.
01:46
I'm joking.
24
106080
800
01:46
Alright, but I'm gonna teach you a way that'll probably help you to be able to put things together in your head.
25
106880
4320
Nie żartuję.
W porządku, ale nauczę cię sposobu, który prawdopodobnie pomoże ci poukładać sobie
wszystko w głowie.
01:51
Now, this isn't just good for English; it's good for anything you wanna study, ok?
26
111200
3260
Teraz, to nie jest dobre tylko dla angielskiego, jest dobre dla wszystkiego, czego chcesz się uczyć, dobrze?
01:55
So, let's look at it.
27
115880
1360
Więc spójrzmy na to.
01:57
We're gonna look at grammar, for instance.
28
117240
2020
Przyjrzymy się na przykład gramatyce.
01:59
With grammar you're usually gonna be given a title, and that's the beautiful thing - that's what makes it easy: you know what you're gonna study!
29
119260
6780
Z gramatyki zwykle dostaniesz tytuł i to jest piękne.
Właśnie to ułatwia.
Wiesz, co będziesz studiować.
02:06
There's never been a time or - hopefully, if you have a teacher, you walk in the room, and they say,
30
126040
5900
Nigdy nie było takiego momentu, a jeśli masz nauczyciela, wchodzisz do pokoju
i słyszysz: „Będziemy się uczyć czegoś, co powie ci o czasie”, a potem
02:12
"We're going to study something that will tell you about time, and then put things in logical consequence order for you so that you can understand what people are saying in English..."
31
132260
7760
układasz rzeczy w logicznym, konsekwentnym porządku tak, abyś mógł zrozumieć, co ludzie
mówią po angielsku.
02:20
Leave the room.
32
140660
1040
„Natychmiast opuść pokój”.
02:22
Immediately.
33
142320
960
02:24
Ok? Usually even the poorest grammar teacher will say, "Today, we're going to study this subject."
34
144440
6640
Dobra?
Zwykle nawet najbiedniejszy nauczyciel gramatyki powie: „Dzisiaj będziemy się uczyć tego przedmiotu”.
02:31
Alright? So the first thing you wanna do on your page is put down the title.
35
151080
4080
W porządku?
Tak więc pierwszą rzeczą, którą chcesz zrobić na swojej stronie, jest umieszczenie tytułu.
02:36
The title.
36
156260
720
02:36
What am I going to study?
37
156980
1440
Tytuł.
„Co mam studiować?”
02:39
Ok? Boom! Write that out.
38
159180
1680
Dobra?
Bum.
Napisz to.
Oto, co sugeruję, żebyś zrobił.
02:43
Now, here's what I suggest you do, see. See, I'm such a nice guy.
39
163520
4160
Widzieć?
Powiedz: „Och, fajnie.
02:47
I'm such a nice guy I'm going to help you today.
40
167680
2640
Jestem takim miłym facetem.
Jestem takim miłym facetem.
Pomogę ci dzisiaj”.
02:50
Here's what I suggest you do.
41
170320
1920
Oto, co proponuję zrobić.
02:53
Ask the teacher what would they think that particular subject
42
173340
5560
Zapytaj nauczyciela, co by pomyślał o tym konkretnym przedmiocie, czy to byłaby prosta
02:59
- whether it be simple present or simple past, the continuous form, or if you're in Britain, the progressive form (simple progressive, the past progressive, whatever, continuous, progressive...) -
43
179080
11740
teraźniejszość, czy prosta przeszłość, forma ciągła, co by to było...
Och, jeśli jesteś w Wielkiej Brytanii, forma progresywna, prosta progresywna, przeszła progresywna ,
cokolwiek.
Dobra?
Ciągły progresywny.
03:11
what would it represent? What is the trigger word?
44
191000
4140
Co by to reprezentowało?
Co... To
słowo wyzwalające.
03:15
So I'm gonna put a little thing here and it's gonna be called a 'trigger word'
45
195320
3460
Tak więc, jedna z rzeczy, która tu będzie, będzie nazywana słowem wyzwalającym.
03:18
Now, 'trigger' comes from the use of a gun.
46
198800
2800
Teraz „spust” pochodzi od użycia broni.
03:21
When you have a gun, ok
47
201780
1440
Kiedy masz broń...
03:24
- you can see, this is how I draw worms, this is how I draw weapons -
48
204640
4240
Dobrze?
Możesz zobaczyć. W
ten sposób rysuję robaki. W
ten sposób rysuję broń.
03:28
Before you fire the gun, this is called the 'trigger'.
49
208880
2820
Dobra?
Zanim wystrzelisz z pistoletu, nazywa się to spustem.
03:31
That makes the bullet comes out.
50
211700
1680
To sprawia, że ​​pocisk wychodzi.
03:33
So that starts the process.
51
213740
1840
Tak, to rozpoczyna proces.
03:35
So we wanna have something that will start the process to help you getting all the information you need.
52
215580
4840
Dlatego chcemy mieć coś, co rozpocznie proces, aby pomóc Ci uzyskać wszystkie
potrzebne informacje.
03:41
This trigger word is important, because it must help you remember what the subject is you're studying.
53
221000
6880
To słowo wyzwalające jest ważne, ponieważ musi pomóc ci zapamiętać przedmiot, którego się
uczysz.
Więc zamiast tytułu, ponieważ tytuł jest trochę niejasny, wstawię temat.
03:47
So instead of putting 'title' - 'title' is a little bit vague - I'm gonna put 'subject', ok?
54
227880
3860
03:52
So, what is the subject?
55
232760
1600
Dobra?
Więc jaki jest temat?
03:54
Then you need a trigger word.
56
234360
1640
Następnie potrzebujesz słowa wyzwalającego.
03:56
What word is gonna help me remember the title, and by helping me do this will help me do the definitions,
57
236000
4980
Jakie słowo pomoże mi zapamiętać tytuł, a pomagając mi to zrobić, pomoże
04:00
so I don't have to think anymore - I'm going to know!
58
240980
2820
mi zrobić definicje.
Więc nie muszę już myśleć.
dobrze wiedzieć.
04:04
One word will take me one direction, and then the other direction.
59
244280
4400
Jedno słowo poprowadzi mnie w jednym kierunku, a potem w drugim.
Dobra?
04:08
So, what we wanna do is ask a trigger word.
60
248680
2220
Więc to, co chcemy zrobić, to poprosić o słowo wyzwalające.
04:11
So you'd say, "teacher, what is the best way to explain this?" With one word - that's the key
61
251600
6360
Więc mówisz: „Nauczycielu, jak najlepiej to wyjaśnić?”
Jednym słowem.
To jest klucz.
04:17
One word. The teacher shouldn't give you a sentence - you don't need a sentence.
62
257960
3360
Jedno słowo.
Nauczyciel nie powinien dać ci wyroku.
Nie potrzebujesz wyroku. Po to są
04:21
That's what definitions are for.
63
261400
2240
definicje.
Dobra?
Jeśli nauczyciel powinien, to ja muszę zacząć podawać ci definicje. Można powiedzieć, że
04:26
The teacher should then after start giving you definitions.
64
266340
3520
04:29
The trigger word is a bridge, you might say.
65
269860
1980
słowem wyzwalającym jest most .
04:31
You're going over water - here's some water - and you need to get over the water - there's land over here, and land over here
66
271900
8080
Idziesz nad wodę.
Więc, oto trochę wody.
I musisz przejść nad wodę.
Bo tu jest ziemia, a tu ziemia.
04:40
and you're saying "I wanna go from point A to point B but I don't know how to swim - how do I go?"
67
280200
4800
Mówisz: „Chcę przejść z punktu A do punktu B, ale nie umiem pływać.
Jak mam iść?”
04:45
Well, we build a bridge.
68
285320
1600
Cóż, budujemy most.
04:46
And that bridge is your trigger.
69
286920
1880
A ten most jest twoim wyzwalaczem.
04:48
That will take you from the subject to definitions and then take you to complete understanding.
70
288800
5860
To zabierze cię od tematu do definicji, a następnie doprowadzi cię do pełnego zrozumienia.
W porządku?
04:55
Alright? So.
71
295380
880
Więc mamy słowo wyzwalające, potem definicje.
04:57
We have a trigger word and the definitions.
72
297860
2100
05:00
From the definitions, where you wanna go after that is do some diagrams.
73
300580
4800
Z definicji, to, co chcesz tam zrobić, to zrobić kilka diagramów. To, o
05:07
What people forget, usually, our brains, well, we're video cameras.
74
307020
7560
czym ludzie zwykle zapominają, to nasze mózgi...
Cóż, jesteśmy kamerami wideo.
05:14
Video cameras. Video cameras have listening devices, absolutely. But they take pictures.
75
314700
6480
Kamery wideo.
Kamery wideo mają urządzenia podsłuchowe.
Absolutnie.
Ale robią zdjęcia.
05:21
And from the pictures we get a view of our world.
76
321460
2080
A ze zdjęć otrzymujemy widok na nasz świat.
05:23
Right now close your eyes, and then try and imagine your room without thinking of a picture.
77
323540
4800
W tej chwili zamknij oczy, a następnie spróbuj wyobrazić sobie swój pokój bez myślenia o obrazie.
05:28
Come on. Imagine where you're sitting in the room without looking at a picture.
78
328340
4120
Pospiesz się.
Wyobraź sobie, że siedzisz w pokoju bez patrzenia na zdjęcie.
05:32
Can't do it, right?
79
332460
1280
05:33
Soon as you think 'room' boom! Chair pops up, you see a chair in your head.
80
333740
3320
Nie mogę tego zrobić, prawda?
Gdy tylko pomyślisz, że pokój, bum, krzesło wyskakuje, widzisz krzesło w swojej głowie.
05:37
So you know right away that our world is structured by pictures - so are your thought processes.
81
337060
5360
Więc od razu wiesz, że nasz świat składa się z obrazów.
Podobnie jak twoje procesy myślowe.
05:42
So if you can get a picture for it, you'll actually get a basic understanding of it.
82
342420
3720
Tak więc, jeśli możesz zrobić zdjęcie, uzyskasz podstawowe zrozumienie tego.
05:46
But this should come after the definition.
83
346140
1880
Ale to powinno przejść do definicji.
05:48
Because, as I said, video cameras also have listening devices.
84
348020
3000
Ponieważ, jak powiedziałem, kamery wideo mają również urządzenia podsłuchowe.
05:51
Go check out my lesson on listening, effective listening, alright?
85
351020
3240
Sprawdź moją lekcję na temat słuchania, skutecznego słuchania.
05:54
That should help you.
86
354260
1440
W porządku?
05:55
Alright. So, you want to get the definition to get an understanding, but to complete that understanding you want a picture.
87
355880
6680
To powinno ci pomóc.
W porządku.
Teraz chcesz uzyskać definicję, aby uzyskać zrozumienie.
Ale aby uzupełnić to zrozumienie, potrzebujesz obrazu.
06:02
If you get a complete picture, you'll notice just by closing your eyes, seeing the picture the idea, the definition, comes up.
88
362640
5180
Jeśli uzyskasz pełny obraz, zauważysz to, zamykając oczy i widząc obraz,
pomysł, definicję.
06:08
Cool. Alright.
89
368900
1040
Fajny.
W porządku.
06:10
After that, you'll do what standard teachers do, which should be - well, not should be, usually a good idea -
90
370540
8060
Potem zrobisz to, co robią standardowi nauczyciele , co powinno być, no cóż, nie powinno być,
zwykle dobrym pomysłem, zrobić formę czasownika, a następnie zająć się strukturą czasownika.
06:18
to do the form of the verb
91
378880
1560
06:21
and then to do the structure of the verb
92
381160
2560
Dobra.
Ostatnią rzeczą, którą zwykle robię podczas nauczania, są specjalne przypadki lub specjalne instrukcje.
06:27
The last thing I usually do when I teach are special cases or special instructions.
93
387040
5520
Więc spójrzcie tutaj, a jeśli spojrzycie na tablicę, zasadniczo nakreśliłem moją formułę
06:33
So you're gonna look here, and if you look at the board, I've basically outlined my formula for teaching
94
393920
6560
nauczania.
Ale oto jest w tym piękna rzecz.
06:40
but here's the beautiful thing about it - it's your formula.
95
400560
2260
To twoja formuła.
06:42
Now when you go to a class, you can literally have something like this written out for you
96
402820
5320
Teraz, kiedy idziesz na zajęcia, możesz dosłownie napisać coś takiego dla siebie.
Prawidłowy?
W porządku.
06:53
where you can organise your work, so each part leads into the next part.
97
413060
4720
Gdzie możesz zorganizować swoją pracę tak, aby każda część prowadziła do następnej.
Co ja mówię?
06:59
What am I saying?
98
419680
1120
07:00
Yeah I know - it's easy to talk, but then you usually have to show it, right?
99
420800
3460
Tak, wiem.
Łatwo jest mówić, ale wtedy zwykle trzeba to pokazać, prawda?
07:04
You need a demonstration.
100
424260
940
Potrzebujesz demonstracji, ponieważ w tej chwili nic dla ciebie nie znaczy.
07:05
Because it means nothing to you right now.
101
425200
2620
07:07
So why don't we start off with the - in my case, or my belief - the best one to start off with.
102
427840
5840
Dlaczego więc nie zaczniemy od, w moim przypadku, lub w moim przekonaniu, najlepszego na początek.
07:13
I'm gonna start off with the simple present.
103
433680
2640
Zacznę od tego prostego prezentu.
07:16
The simple present. Well, first of all, that's the subject, so I'll put that up here.
104
436420
5600
Teraźniejszy prosty.
Cóż, po pierwsze, to jest temat, więc umieszczę go tutaj. Czas teraźniejszy
07:22
'simple present'
105
442860
1200
. A tak przy
07:25
And by the way, start your watch.
106
445340
2160
okazji, włącz zegarek.
07:28
My watch is here.
107
448280
1120
Mój zegarek jest tutaj.
07:29
I'm gonna teach you the simple present in five minutes.
108
449400
2160
Za pięć minut nauczę cię prostego prezentu.
07:32
"What?" Yup, five minutes.
109
452060
1680
Co?
07:33
Are you ready?
110
453940
960
Tak, pięć minut.
Jesteś gotowy?
07:35
Ezekiel just got his watch out. "Go ahead, start!"
111
455660
3360
Ezekiel właśnie wyjął zegarek.
Zacząć robić.
Początek.
07:39
Alright. Starting now.
112
459740
1600
W porządku.
Zaczynamy teraz.
07:41
Simple present how do we start?
113
461340
2080
Prosty prezent, jak zacząć?
07:43
Trigger word. Simple present.
114
463800
1840
Słowo wyzwalające. Czas teraźniejszy
.
07:45
In my mind the present is forever, it's permanent.
115
465660
4860
W moim umyśle teraźniejszość jest wieczna.
To jest trwałe.
07:50
And you know why? Well, the simple present is true.
116
470640
3360
I mówisz: „Dlaczego?”
Cóż, prosty prezent jest prawdziwy.
07:54
Truth. Or I'll say true.
117
474600
2800
Prawda.
Dobra, mówię prawdę.
07:58
I'm gonna erase that 'cos it's kinda messy
118
478060
2800
Zaraz to usunę, bo to trochę chaotyczne.
08:00
Ok we'll go here
119
480920
1040
Dobra, pójdę tutaj.
08:02
So, simple present is about true, it's permanent
120
482160
2320
Mówię, że prosty prezent dotyczy prawdy.
To jest trwałe.
08:05
Now you're gonna say "how can you say it's permanent? You haven't told me anything"
121
485720
4620
Powiecie teraz: „Jak możesz mówić, że to jest trwałe?
Niczego mnie nie nauczyłeś”.
08:10
Well give me a second and I will.
122
490340
1000
Dam ci sekundę.
08:11
I'm gonna say the simple present I'm gonna say it's about truth.
123
491680
3460
Będę.
Powiem prosty prezent.
Powiem, że chodzi o prawdę.
Najważniejsze w prawdzie jest to, że musi być prawdą teraz, wczoraj i jutro.
08:15
The important thing about truth is that it has to be true now, yesterday, and tomorrow.
124
495200
4200
08:19
What do I mean?
125
499860
960
Co mam na myśli?
Jestem nauczycielem.
08:21
I'm a teacher.
126
501200
960
Wczoraj byłem nauczycielem.
08:22
I was a teacher yesterday.
127
502400
660
08:23
I believe in my mind I'll be a teacher tomorrow.
128
503200
2620
W głębi duszy wierzę, że jutro będę nauczycielem , nawet za pięć, dziesięć lat.
08:25
Even for five, ten years from now.
129
505820
2040
08:27
I've been a teacher for five years and I'm a teacher right now
130
507860
3040
Jestem nauczycielem od pięciu lat i jestem nim teraz. Chodzi
08:30
It's about truth, so it's true.
131
510920
2080
o prawdę.
Więc to prawda.
Tak? Do
08:33
Yeah? With me so far?
132
513240
1360
tej pory ze mną?
Dobry.
08:35
Good.
133
515020
500
08:35
In that case in my mind and my way of thinking, notice I've gone from the grammar lesson and expanded it.
134
515520
5340
W takim razie, w moim umyśle i moim sposobie myślenia, zauważ, że wyszedłem z lekcji gramatyki,
rozszerzyłem ją.
08:40
I've expanded it.
135
520860
980
Rozszerzyłem to.
08:41
I've given you the concept of truth, which is forever.
136
521840
2780
Dałem wam pojęcie prawdy, która jest wieczna.
Dlatego.
08:45
Here's why.
137
525000
800
Wielu uczniów przychodzi na moje zajęcia i mówią mi: „Nauczycielu, prosty prezent dotyczy
08:46
A lot of students come to my class, and they'll tell me,
138
526100
2700
08:48
"Teacher, simple present is about habit." And I usually say to them,
139
528960
4240
nawyków”.
Zwykle mówię im: „Nawyk?
08:53
"Habit? How do you know it's about habit? How do you know?"
140
533280
3280
Skąd wiesz, że chodzi o nawyk?
Skąd wiesz?”
08:56
And they just say, "that's what my teacher told me."
141
536780
2880
A oni po prostu mówią: „Tak mi powiedział mój nauczyciel”.
08:59
They don't understand.
142
539700
1500
Oni nie rozumieją.
Mówię: „To nawyk oparty na prawdzie”.
09:01
I go, "it's a habit based on truth."
143
541200
1360
09:02
They say, "what do you mean by that?"
144
542560
2000
Mówią: „Co chcesz przez to powiedzieć?”
09:04
So I say, "well, first of all, truth is permanent.
145
544560
2900
Mówię więc: „Po pierwsze, prawda jest trwała.
09:07
It's gotta be true today or tomorrow or yesterday.
146
547460
2320
Musi być prawdziwa dzisiaj, jutro lub wczoraj.
09:09
Birds fly. True a thousand years ago, it'll be true in a thousand years from now, it's true today.
147
549780
4800
Ptaki latają.
Prawda tysiąc lat temu, prawda za tysiąc lat, prawda dzisiaj”.
09:14
Ok? Permanent.
148
554900
1040
Dobra?
09:15
So that's past, present, and future, right?
149
555940
1620
Stały.
Więc to przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.
09:17
So we'll just put that up here:
150
557560
1700
Prawidłowy?
Więc umieścimy to tutaj.
09:19
Truth must be true past, present, future.
151
559260
5200
Prawda musi być prawdziwa.
Prawidłowy?
Przeszłość teraźniejszość przyszłość.
09:24
I've had one minute now; I've got four to go.
152
564540
2880
Mam teraz minutę.
Zostały mi cztery.
09:27
Keep watching. Alright.
153
567660
1680
Obserwuj dalej.
W porządku.
09:29
So, definitions.
154
569340
1080
A więc definicje.
09:30
How do you know something's true?
155
570420
720
Skąd wiesz, że coś jest prawdą?
09:31
Well, by definition, if something's true, it should be a fact.
156
571200
6500
Cóż, z definicji, jeśli coś jest prawdą, powinno to być faktem.
09:38
Notice I didn't put fact; I put true.
157
578060
2400
Zauważ, że nie podałem faktu, podałem prawdę.
09:40
Some things are facts, but they're not true.
158
580460
2480
Niektóre rzeczy są faktami, ale nie są prawdziwe.
09:42
We disprove them.
159
582960
1200
Odrzucamy je.
09:44
We say truths are eternal or forever.
160
584160
2180
Mówimy, że prawdy są wieczne lub wieczne.
09:46
Right? It's a fact that the prime minister of Canada is Brian Mulroney.
161
586640
4720
Prawidłowy?
Faktem jest, że premierem Kanady jest Brian Mulroney.
09:51
Well, that's not a fact. It was a fact, but it's not true anymore, you see.
162
591360
3320
Cóż, to nie jest fakt.
To był fakt.
To już nie jest prawda.
09:54
I don't even know, cos I don't like Harper so I don't wanna - oops, I said his name
163
594680
2840
Widzieć?
Nawet nie wiem, bo nie lubię Harpera.
Więc nie chcę...
09:57
Harper is our prime minister.
164
597520
1560
Oh, powiedziałem jego imię.
Harper jest naszym premierem.
09:59
Right, it's a fact now, and it's true now, but it will not be a fact in five years; it'll be another person who's prime minister.
165
599080
6940
Prawidłowy?
To jest fakt teraz i teraz jest to prawda, ale nie będzie to faktem za pięć lat.
To będzie inna osoba, która jest premierem.
10:06
So facts can be true: limited.
166
606060
1920
Tak więc fakty mogą być prawdziwe, ograniczone.
10:07
Or it can be shown to be wrong; truth should be true all the time.
167
607980
3440
Prawidłowy?
Lub można pokazać, że jest błędny.
Prawda powinna być zawsze prawdziwa.
10:11
So we say true, something must be true.
168
611940
2560
Prawidłowy?
Więc mówimy prawdę.
Coś musi być prawdą.
10:14
Now how do we know it's true?
169
614500
1280
Skąd wiemy, że to prawda?
10:16
Well, often it's repeated.
170
616260
1840
Cóż, często się to powtarza.
Teraz zauważysz, że umieściłem powtórzenie z -ed na końcu.
10:19
Now you'll noticed I put repeated with '-ed' on the end - why?
171
619420
3440
10:22
'-ed' reminds me of the past.
172
622860
1840
Dlaczego?
-ed przypomina mi przeszłość.
10:24
It starts in the past. True now, true in the future. '-ed'.
173
624700
3120
Zaczyna się w przeszłości, prawda teraz, prawda w przyszłości.
-red.
10:28
Now why don't we look at here - what's the other part of it?
174
628240
3760
Dlaczego nie spojrzymy tutaj?
Jaka jest druga część?
10:32
Repeated doesn't always mean something is true.
175
632000
1540
Powtarzane nie zawsze oznacza, że ​​coś jest prawdą.
10:33
In fact, this morning I went to the washroom three times.
176
633540
3120
Właściwie dziś rano poszłam do toalety trzy razy.
10:36
I've repeated it three times.
177
636660
1760
Powtórzyłem to trzy razy. Czy
10:38
Will I do this tomorrow? Maybe, maybe not.
178
638420
2800
zrobię to jutro?
Może, może nie.
10:41
It's not necessarily true, but it's repeated.
179
641220
2300
Niekoniecznie jest to prawdą, ale powtarza się.
10:43
So we need something else to make this repetition true.
180
643520
2840
Potrzebujemy więc czegoś innego, aby to powtórzenie było prawdziwe.
10:46
And I'm gonna give it to you.
181
646360
1460
I zamierzam ci to dać.
10:48
It's 'often'.
182
648100
960
To często.
10:49
How often do you do something? or what is the 'frequency'?
183
649640
3840
Jak często coś robisz lub jaka jest częstotliwość?
10:53
Cos frequency basically means time you repeat something - the amount of times you repeat something in a given amount of time.
184
653760
7000
Ponieważ częstotliwość zasadniczo oznacza czas, w którym coś powtarzasz, liczbę
powtórzeń w określonym czasie.
11:00
For instance, 'I go to school five times a week.'
185
660760
2880
Na przykład chodzę do szkoły pięć razy w tygodniu.
11:04
So I go five times, one week.
186
664100
1840
Więc chodzę pięć razy w tygodniu.
11:05
Time period: one week. Repetition: five times.
187
665940
2660
Okres, tydzień.
Powtórzenie, pięć razy.
11:08
Alright? So that's my frequency - how often.
188
668600
2540
W porządku?
Więc to jest moja częstotliwość, jak często.
11:11
And it's repeated. And it's true.
189
671140
2120
I to się powtarza.
I to prawda.
11:13
If I have all of these things true, it becomes the truth.
190
673260
3400
Jeśli uznam, że wszystkie te rzeczy są prawdziwe, staje się to prawdą.
11:16
It is the truth. I am a teacher, I teach five times a week.
191
676660
2880
To jest prawda.
Jestem nauczycielem.
Uczę pięć razy w tygodniu.
11:19
Now, habit. We defined habit by saying 'repeated' and 'often'.
192
679540
3760
A teraz nawyk.
Definiujemy nawyk, mówiąc powtarzane i często.
11:23
If you repeat it enough, and you repeat it often, it's a habit.
193
683300
3300
Jeśli powtarzasz to wystarczająco często i często, jest to nawyk.
11:26
I smoke three times a day, it's my habit.
194
686600
2140
Palę trzy razy dziennie. To mój
11:28
That's where habit comes from.
195
688980
1380
nawyk.
Stąd bierze się nawyk.
11:30
The next time your teacher tells you that, you explain to them cos it's based on frequency, and it's based on repetition.
196
690440
4840
Następnym razem, gdy nauczyciel ci to powie, wyjaśnij mu, ponieważ opiera się to na
częstotliwości i na powtarzaniu.
11:35
"Ooh, student!"
197
695700
1480
Oni powiedzą: „Ooch, uczniu.
11:37
I have two minutes.
198
697340
1280
Mam dwie minuty”.
11:38
Well, let's look here. What did I say about truth?
199
698620
2580
Cóż, spójrzmy tutaj.
Co powiedziałem o prawdzie?
11:41
I already put the answer up here, and now you know as well.
200
701200
2480
Już umieściłem odpowiedź tutaj, a teraz ty też wiesz.
Jeśli coś jest prawdziwe, musi być prawdziwe w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
11:44
If something's true, then it has to be true in the past, pres, future.
201
704060
6060
11:50
Ok? So that means it's gonna be true.
202
710860
2400
Dobra?
To znaczy, że to będzie prawda.
11:54
All the way this way and this way.
203
714500
2160
Całą drogę w tę i w tamtą stronę.
11:56
I know it's small, don't worry. Go in [yo??], press that little button, blow up the screen, you'll see it, ok?
204
716660
4100
Wiem, że jest mały, nie martw się.
Wejdź, naciśniesz ten mały przycisk, wysadzisz ekran, zobaczysz to.
12:00
Now the import of the diagram is the idea, so we know something's true all the way here.
205
720760
3900
Dobra?
Kolejną częścią diagramu są idee. Cały czas
wiemy, że coś jest prawdą.
12:04
What about 'repeated'? Well, once again, remember I said 'past, present, future'?
206
724660
4180
Co powiecie na powtórkę?
Cóż, jeszcze raz, pamiętasz, powiedziałem przeszłość, teraźniejszość, przyszłość?
12:08
Well we're gonna go all the way down here, and say this, and here, and here.
207
728840
2820
Cóż, przejdziemy całą drogę tutaj i powiemy to i tutaj i tutaj.
12:12
So when we say here and we talk about 'repeated', it will be repeated over here, see?
208
732000
5520
Więc kiedy mówimy tutaj, mówimy o powtórzeniu, powtórzy się tutaj.
12:17
In the past you'll do it here, maybe here in the present here, and in the future you'll do it.
209
737520
4380
Widzieć?
W przeszłości będziesz to robić tutaj.
Może tutaj, w teraźniejszości, tutaj.
12:21
It keeps happening.
210
741900
1060
W przyszłości zrobisz to.
12:22
Repeated over and over again.
211
742960
1740
To się dzieje.
Powtarzaj to w kółko.
12:25
Yeah? Cool.
212
745960
800
Tak?
Fajny.
12:27
Now the last one is gonna go down here.
213
747520
2480
Teraz ostatni zejdzie tutaj.
12:30
Look it's way down here, so what I'm gonna do is move it up a bit and draw another line ok?
214
750000
4500
Spójrz, tu jest daleko.
Więc przesunę to trochę w górę i narysuję kolejną linię.
12:34
So we've done that now to make it easy.
215
754600
1120
Dobra?
12:35
Frequency. I'll put 'week'.
216
755940
1900
Więc zrobiliśmy to.
Uczynić to prostym.
Częstotliwość.
wstawię tydzień.
12:39
Ok? Week? You have the word week?
217
759520
2160
Dobra?
Tydzień.
12:41
Well, maybe not.
218
761800
960
Masz słowo tydzień?
12:42
So let's go over here.
219
762940
1440
Może nie.
Chodźmy więc tutaj.
Ezechiel, przesuń się. Mam
12:45
Ezekiel, move over.
220
765140
1360
tydzień.
12:47
I've got week. So I say '1 week'.
221
767360
2080
Więc mówię tydzień.
12:50
That is my 'time'.
222
770460
1200
To jest mój czas.
Dobra?
12:53
Ok? Then I'm gonna say "how many times repeated in a week?"
223
773740
2400
Potem powiem, ile razy powtarzać to w ciągu tygodnia?
12:56
One, two, three.
224
776220
1120
Raz Dwa Trzy.
12:57
Three times a week.
225
777940
1280
Trzy razy w tygodniu.
12:59
I go to the gym to work on my big, massive muscles - I only have a big belly - three times a week.
226
779600
7360
Chodzę na siłownię, aby pracować nad moimi dużymi mięśniami.
Mam tylko duży brzuch.
Trzy razy w tygodniu.
13:07
That's how many times I repeat it.
227
787520
1520
Tyle razy to powtarzam.
Taka jest częstotliwość.
13:09
That's the frequency.
228
789040
600
13:09
You've now learned the basics for the simple present.
229
789640
3320
Nauczyłeś się podstaw prostego prezentu.
13:13
You have the diagrams, you've got the definitions, you've got your trigger word: truth.
230
793000
3500
Masz schematy.
Masz definicje.
Masz swoje słowo wyzwalające, prawda.
13:16
Simple present - truth - boom!
231
796500
1720
Prosta teraźniejszość, prawda.
13:18
These three things will come out: how do you know it's true? Bang, bang, bang, bang
232
798220
2480
Bum.
Te trzy rzeczy wyjdą na jaw.
Miód spadziowy to prawda.
13:21
Simple present.
233
801000
1120
Bang, bang, bang, bang.
13:22
Here's your diagrams.
234
802120
1260
To są diagramy.
13:23
'Form'. Here's my favourite.
235
803420
1400
Formularz.
13:24
Verb 'to do' is the auxiliary verb for the simple present.
236
804940
3840
Oto mój ulubiony.
Czasownik robić to czasownik pomocniczy dla czasu teraźniejszego prostego.
13:28
And all we have to do is, basically, if it's singular third person, add 's'.
237
808780
4880
I wszystko, co musimy zrobić, to w zasadzie, jeśli jest to liczba pojedyncza, trzecia osoba, dodać "s".
13:34
Ok? So. Let's move over the form a little bit.
238
814180
2960
Dobra?
Przejdźmy więc trochę do formy.
Dobra?
13:38
So if it's singular you add 's'.
239
818160
1840
Więc jeśli jest to liczba pojedyncza, dodajesz "s".
13:41
And if it's plural, no 's'.
240
821360
1760
A jeśli to liczba mnoga, nie ma „s”.
13:43
That's it.
241
823120
540
Otóż ​​to.
13:44
So, 'they go', 'she goes'.
242
824480
1760
Więc oni idą, ona idzie.
13:47
Easy, right?
243
827760
880
Łatwe, prawda?
13:49
'I walk - well see I forgot 'I' is personal, but -
244
829520
3120
Oni spacerują.
13:52
'she walks', 'they walk'.
245
832640
1520
Ona idzie.
Oni spacerują.
13:55
Third person singular, so
246
835560
1760
Trzecia osoba liczby pojedynczej, więc wstawimy trzecią osobę liczby pojedynczej, dodając "s".
13:57
third person singular, add 's'
247
837400
1040
13:58
That's it. He/she/it.
248
838700
1520
Otóż ​​to.
14:00
Finally, structure.
249
840340
1440
On ona ono.
14:01
I won't go into that now, because I'm actually running out of board room and time,
250
841780
2840
Wreszcie struktura.
Nie będę teraz wchodził w to, ponieważ brakuje mi sali konferencyjnej i czasu.
14:04
but you get the picture.
251
844740
1600
Ale masz obraz.
14:06
We do the simple or the regular structure, right? 'I walk', 'I work'
252
846960
4860
Wykonujemy prostą lub regularną strukturę, prawda?
Idę.
Pracuję.
14:12
Negative: 'I do not walk/work', 'I don't work'
253
852700
3120
Negatywny.
nie chodzę.
Praca.
14:15
Question. What do we do with a question? We actually reverse the verb with the subject.
254
855820
4500
nie pracuję.
Pytanie.
Kiedy zadajemy pytanie, faktycznie zamieniamy czasownik z podmiotem.
14:20
And then the [W5er?] information question where we say 'what?', 'where?', 'when?', 'who?', with the rest.
255
860320
5160
A potem pytanie o informacje o włóknie W, gdzie mówimy, co, gdzie, kiedy, kto, z
14:25
Cool.
256
865480
500
resztą.
14:26
I lied, it was more like ten minutes.
257
866060
2400
Fajny?
Kłamałem.
14:28
But you get the picture.
258
868460
1080
To było więcej niż dziesięć minut.
14:29
What, you spend an hour in another class learning what I taught you in ten minutes?
259
869540
2980
Ale masz obraz.
Co, spędzasz godzinę w innej klasie, ucząc się, czego cię nauczyłem w dziesięć minut?
14:33
Go over this.
260
873420
880
Przejdź przez to.
14:34
You'll notice that if you go over this three times later on you'll go "whoa! I can't forget!"
261
874300
3700
Zauważysz, że jeśli powtórzysz to trzy razy, później pójdziesz, wow, nie mogę zapomnieć.
14:38
I guarantee you, in two weeks you'll go "oh my God, I still remember!"
262
878000
2600
Gwarantuję ci, że za dwa tygodnie odejdziesz, o mój Boże, wciąż pamiętam.
14:40
Because you have a trigger word that will lead to the rest.
263
880600
2420
Ponieważ masz słowo wyzwalające, które doprowadzi do reszty.
14:43
Ok? More importantly, you have a structure for yourself to go into any classroom and learn English.
264
883020
6420
Dobra?
Co ważniejsze, masz strukturę dla siebie, aby wejść do dowolnej klasy i uczyć się
14:49
You write out the structure, you get the teacher to define it, teach to you, and you will remember.
265
889440
6080
angielskiego.
Piszesz strukturę.
Poproś nauczyciela, aby to zdefiniował.
Nauczyć cię.
I będziesz pamiętać.
14:55
Bet it's worth more than a Starbucks coffee.
266
895520
2940
Ale to jest warte więcej niż kawa Starbucks.
14:59
Anyway. Ezekiel likes it black and tall. Send one - engVid.
267
899480
3920
W każdym razie.
Ezekiel lubi swoje czarne i wysokie.
Wyślij jedno.
AngVid.
15:04
So, the big quiz after, asking you what are the things you should put down
268
904300
3100
Tak więc po zapytaniu cię, jakie rzeczy powinieneś odłożyć, pojawi się quiz.
15:07
and then, you know, try and put it to use.
269
907820
2880
A potem, wiesz, spróbuj to wykorzystać.
15:10
Alright? It'll help you with general grammar, and advanced grammar lessons as well.
270
910700
3120
W porządku?
Pomoże Ci również w gramatyce ogólnej i zaawansowanej.
15:13
It's always my pleasure helping you,
271
913860
2020
Zawsze z przyjemnością ci pomagam.
15:15
and I'd like to be more of service to you,
272
915880
1980
I chciałbym bardziej ci służyć.
15:18
so why don't you come to engVid?
273
918820
2080
Więc dlaczego nie przyjdziesz do EngVid.
15:21
So I'll put it on the board, ok, just in case
274
921160
2600
Więc położę to na tablicy.
Dobra? W
razie czego.
15:24
And by the way, check out our other lessons on basic grammar - we've got a whole unit you might wanna take a look at.
275
924740
7000
W porządku?
A tak przy okazji, sprawdź inne lekcje dotyczące naszej podstawowej gramatyki.
Mamy całą jednostkę, której możesz chcieć się przyjrzeć.
15:31
Coming up soon, alright?
276
931760
1680
Nadejdzie wkrótce.
15:33
So it's www dot Eng (as in English)
277
933960
6580
W porządku?
To jest www.engvid.com.
15:40
Vid (as in video)
278
940860
1920
15:44
dot com
279
944200
1560
15:46
Where we do our best every day to make life a little easier for you.
280
946120
4020
Każdego dnia dokładamy wszelkich starań, aby ułatwić Ci życie.
Miłego dnia.
15:50
Have a great day.
281
950260
2060
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7