Mind Maps - How to learn vocabulary quickly, easily, and permanently

Okay, so take the bus here, then, the train. Get a ticket -- hi. James, from EngVid. Ever

Ok, então pegue o ônibus aqui, então, o trem. Obter um bilhete - oi. James, da EngVid. Já

tried finding a place or going to a new country, looking at the subway or transportation maps

tentou encontrar um lugar ou ir para um novo país, olhando o metrô ou mapas de transporte

to get from one place to another? If you look at those things, they're called maps, right?

para ir de um lugar para outro? Se você olhar para essas coisas, elas são chamadas de mapas, certo?

It will tell you what the city looks like, where you can get a bus at what time. But

Ele dirá como é a cidade, onde você pode pegar um ônibus a que horas. Mas

basically, it tells you what something looks like, and it gives you a picture of it. And

basicamente, ele diz a você como algo se parece, e lhe dá uma imagem disso. E

it may not be an exact picture, but it's generally a picture you can work with. One you can go,

pode não ser uma imagem exata, mas geralmente é uma imagem com a qual você pode trabalhar. Você pode dizer:

"Okay, I'm here, and I want to get here, and that's how I'll do it." Maps are very effective

"Ok, estou aqui e quero chegar aqui, e é assim que farei." Os mapas são muito eficazes

and very efficient, right? Now, "effective" means they get the job done, and "efficient",

e muito eficientes, certo? Agora, "eficaz" significa que eles realizam o trabalho e "eficientes",

they do it in a quick way. Why am I talking about maps? In many of the videos I do, you'll

eles o fazem de maneira rápida. Por que estou falando de mapas? Em muitos dos vídeos que faço, você

see what I call mind maps. I may not have called them mind maps, but that's what they

verá o que chamo de mapas mentais. Posso não tê- los chamado de mapas mentais, mas é isso que eles

are. A "mind map" is a device or a tool that we use to help us understand something and

são. Um "mapa mental" é um dispositivo ou uma ferramenta que usamos para nos ajudar a entender algo e

memorize it. I primarily -- and "primarily" means "mostly" -- use it for vocabulary, but

memorizá-lo. Eu principalmente - e "principalmente" significa "principalmente" - uso para vocabulário, mas

you could use it for grammar; you could use it for learning an entire topic in a foreign

você pode usá-lo para gramática; você pode usá- lo para aprender um tópico inteiro em uma

language, and in this case, it's English. What I want to do today is explain what it

língua estrangeira e, neste caso, é o inglês. O que eu quero fazer hoje é explicar o que

is. For those students who have a problem thinking it's different or confusing, I want

é. Para aqueles alunos que têm dificuldade em pensar que é diferente ou confuso, quero

to break it down or break it into smaller parts so you can see it, understand it, and

dividi-lo ou dividi-lo em partes menores para que você possa vê-lo, entendê-lo e

then use it yourself in studying English. You like that? Let's go to the board.

depois usá-lo para estudar inglês. Você gosta disso? Vamos ao tabuleiro.

I'm looking for Mr. E. And here he is. You are here. He's here on a map, but I don't

Estou procurando o Sr. E. E aqui está ele. Você está aqui. Ele está aqui no mapa, mas não

know where, and I want to get to there. So I'm going to use this to help me figure out

sei onde, e quero chegar lá. Vou usar isso para me ajudar a descobrir

where he is. And we're going to use mind maps now to learn how to work with our English.

onde ele está. E vamos usar mapas mentais agora para aprender a trabalhar com o nosso inglês.

The first thing you have to understand about a mind map is -- think about getting engaged.

A primeira coisa que você precisa entender sobre um mapa mental é - pense em se envolver.

[Sings] I know. That's the theme from Star Wars, the Death Star. That's how I look at

[Canta] Eu sei. Esse é o tema de Star Wars, a Estrela da Morte. É assim que vejo o

marriage. Sorry, ladies. I'm just joking. But "engage" means to bring things together.

casamento. Desculpe, senhoras. Estou apenas brincando. Mas "engajar" significa juntar as coisas.

When we use mind maps, we use them to take all these thoughts we have in our heads which

Quando usamos mapas mentais, os usamos para pegar todos esses pensamentos que temos em nossas cabeças que

can be very confusing, and we want to organize them and make it a nice way to follow like

podem ser muito confusos, e queremos organizá- los e torná-los uma maneira agradável de seguir como

a highway, right? A road you drive through. We're going to organize so you know exactly

uma rodovia, certo? Uma estrada pela qual você dirige. Vamos organizar para que você saiba exatamente

where to drive and it's nice and smooth.

onde dirigir e seja agradável e tranquilo.

So the mind map helps you because it takes you -- it takes what's in your head, and it

Assim, o mapa mental ajuda você porque leva você - pega o que está na sua cabeça e

shows you, "This is what I know. This is what I understand. And I'm going to put it on a

mostra: "Isso é o que eu sei. Isso é o que eu entendo. E vou colocar no

paper so I can put it out there and know what's inside my head." And once it's outside of

papel, então eu posso colocá-lo lá fora e saber o que está dentro da minha cabeça." E assim que estiver fora da

my head, I can start moving it. Because sometimes, when information is in your head, it's confusing.

minha cabeça, posso começar a movê-lo. Porque às vezes, quando a informação está na sua cabeça, é confuso.

It just moves all around. And we want to make it nice and straight and easy to look at.

Ele simplesmente se move ao redor. E queremos torná- lo bonito, direto e fácil de olhar.

A mind map helps with that, with organization.

Um mapa mental ajuda nisso, na organização.

In a second I'm going to explain -- because this is a simple mind map -- but I'm actually

Em um segundo vou explicar -- porque este é um mapa mental simples -- mas na verdade estou

using a mind map to explain my maps. Woo! Woo! Okay. So we want to -- it helps us think

usando um mapa mental para explicar meus mapas. Uau! Uau! OK. Então, queremos - isso nos ajuda a pensar

through, but it also helps us engage. Because it's my information, I'm putting it down,

, mas também nos ajuda a nos envolver. Porque são minhas informações, estou anotando,

I'm engaged, which means I'm part of the process, like "engagement", "part of". And I'm working

estou engajado, o que significa que faço parte do processo, como "engajamento", "parte de". E estou trabalhando

through it, okay? So you take it out of your head, put it down, and you're engaged. This

nisso, ok? Então você tira isso da cabeça, coloca de lado e fica noivo. Isso

also helps with memory. And you're going to see me keep mentioning memory again and again.

também ajuda na memória. E você vai me ver continuar mencionando a memória de novo e de novo.

Because part of what I promised is you will learn the language -- the new vocabulary when

Porque parte do que prometi é que você aprenderá o idioma -- o novo vocabulário ao

you use this -- you can learn language and remember it permanently. Well, this is the

usar isso -- você pode aprender o idioma e se lembrar dele permanentemente. Bem, esta é a

first part of helping with that memory -- getting it out of your head, on paper, helps you with

primeira parte para ajudar com essa memória -- tirá-la da cabeça, no papel, ajuda na

repetition. Looking at what you know because if you know it, it's in your memory already.

repetição. Olhando para o que você sabe, porque se você sabe, já está na sua memória.

Next. So it helps you understand what you know and then organize the work. What's point 2?

Próximo. Então te ajuda a entender o que você sabe e depois organizar o trabalho. Qual é o ponto 2?

Well, once you take it out and you put it on the mind map in another point, you have,

Bem, uma vez que você o tira e o coloca no mapa mental em outro ponto, você tem,

well these branches are the first part you see are the big ones: engage, key, memory,

bem, esses galhos são a primeira parte que você vê são os grandes: engajamento, chave, memória,

colour. These points usually tell us what is important, what I must know about the subject

cor. Esses pontos costumam nos dizer o que é importante, o que devo saber sobre o assunto

or the first thing that comes to my head. And I put that down. These are the key points

ou a primeira coisa que me vem à cabeça. E eu coloquei isso para baixo. Esses são os pontos-chave

-- or in English, what's important -- that I must focus on, okay? So it makes it easy.

-- ou em inglês, o que é importante -- nos quais devo focar, ok? Assim facilita.

So instead of a book -- the EngVid book. Don't forget to get your copy of it. Remember? EngVid.

Então, em vez de um livro - o livro EngVid. Não se esqueça de pegar sua cópia. Lembrar? EngVid.

Okay. I'm joking. But it tells us what I need to really study. So I don't need to look at

OK. Estou brincando. Mas nos diz o que eu realmente preciso estudar. Então eu não preciso olhar para

the whole book. I can look at maybe the five pages or the five words I need. So this is

o livro inteiro. Posso olhar talvez as cinco páginas ou as cinco palavras de que preciso. Portanto, esses são os

key points. Give me the word I need to unlock the door to my memory, right? And this helps

pontos-chave. Dê-me a palavra que preciso para destrancar a porta da minha memória, certo? E isso

me engage further. What's important?

me ajuda a me envolver ainda mais. O que é importante?

No. 3. This is what mind maps do. And this is what you want. It helps you get memory

Não. 3. Isso é o que os mapas mentais fazem. E é isso que você quer. Isso ajuda você a obter memória

-- a better memory. Think USB key. Because of the repetition of focus, we write it out.

- uma memória melhor. Pense em uma chave USB. Por causa da repetição do foco, nós o escrevemos.

Then, we look at the key points, okay? It helps us to focus our mind on what's important

Então, olhamos para os pontos-chave, ok? Isso nos ajuda a focar nossa mente no que é importante

and needed. It helps your memory because this is how your memory works, right? It starts

e necessário. Ajuda a sua memória porque é assim que a sua memória funciona, certo? Começa

in the center, and then the ideas keep coming. And that's what we're doing here. And we're

no centro e depois as ideias vão surgindo. E é isso que estamos fazendo aqui. E

not just putting any ideas down, we're putting key point, and they're going to things that

não estamos apenas colocando ideias, estamos colocando pontos-chave, e eles vão para coisas que

we associate. That's what helps with the memory. Here is association. "Associate", like "engage",

associamos. Isso é o que ajuda com a memória. Aqui é associação. "Associar", como "engajar",

are the things that come together. For some people, they associate money with time. Other

são as coisas que vêm juntas. Para algumas pessoas, elas associam dinheiro com tempo. Outras

people associate money with hard work. Other people associate money with love. And I'm

pessoas associam dinheiro com trabalho duro. Outras pessoas associam dinheiro com amor. E

not buying that love, but I'm just saying with love. So association helps with our memory,

não estou comprando esse amor, mas apenas dizendo com amor. Então a associação ajuda na nossa memória,

okay? Better memory.

ok? Melhor memória.

And finally, it's just fun. I don't know about you, but when I make a list of information

E, finalmente, é apenas divertido. Não sei você, mas quando faço uma lista de informações

and just go down the page, down the page, after a while, I forget what I'm doing. It's

e só desço a página, desço a página, depois de um tempo, esqueço o que estou fazendo.

not fun. It's mind numbing. "Mind-numbing" means it's very boring and not interesting.

Não é divertido. É entorpecente. "Entorpecer a mente" significa que é muito chato e nada interessante.

This part of the conversation is probably mind numbing to you, and it surely is to me.

Esta parte da conversa provavelmente é entorpecente para você, e certamente é para mim.

Just joking. But it's fun. You get to use colour, draw, use your creative side. And

Apenas brincando. Mas é divertido. Você pode usar cores, desenhar, usar seu lado criativo. E

that's what a mind map does. It takes your logical side -- think through -- with your

é isso que um mapa mental faz. Ele pega seu lado lógico - pense bem - com seu

fun side, and puts them together. Because in real life, what we engage in and what we

lado divertido e os junta. Porque na vida real, o que nos envolvemos e o que

enjoy doing or what we focus on, the key points of life, are alive and full of colour. And

gostamos de fazer ou o que focamos, os pontos-chave da vida, estão vivos e cheios de cor. E

a mind map brings this to you because then it helps you with your memory. My favorite

um mapa mental traz isso pra você porque aí te ajuda na memória. Minha

thing to say to students is, "Do you remember the last party you were at?" And they'll say,

coisa favorita a dizer aos alunos é: "Você se lembra da última festa em que esteve?" E eles dirão:

"Yeah." And I go, "A month ago?" "Yeah." "Were you drinking?" "Yeah." "Do you remember the

"Sim". E eu digo: "Um mês atrás?" "Sim." " Você estava bebendo?" "Sim." "Você se lembra da

girl in the red dress?" "Yeah." Then, I ask them, the test we did last Tuesday, what was

garota de vestido vermelho?" "Sim." Então, eu pergunto a eles, o teste que fizemos na terça-feira passada, qual foi

the second question?" "I have no idea." Fun versus not fun. This is what helps you, okay?

a segunda pergunta?" "Não faço ideia." Divertido versus não divertido. Isso é o que ajuda você, ok?

That's why we do mind maps. And even if you hate them, you'll think, "I remember that

É por isso que fazemos mapas mentais. você os odeia, você pensará: "Eu me lembro dessa

lesson. I hate it when he did this point here with the worm at the other end --" but you

lição. Eu odeio quando ele fez esse ponto aqui com o verme do outro lado -" mas você se

remember it. That's all I have to do. That's my job. Your job is to think it through to

lembra disso

make it better for you.

.

So now that we understand what this beauty is, why don't we quickly go through how to

agora que entendemos o que é essa beleza , por que não explicamos rapidamente como

make one. The first thing you'll notice is I have a center image. It's in the middle

fazer uma. A primeira coisa que você notará é que tenho uma imagem central. Está no meio

of the board, not to the side. Because it's here, I can freely go anywhere. I can go up,

do tabuleiro, não na lateral. Porque está aqui, posso ir livremente a qualquer lugar. Posso subir,

down, and around. When you start in a corner, you're stuck. And you're also telling your

descer e dar voltas. Quando você começa em um canto, fica preso. E também está dizendo ao seu

brain, "This is how it works." It doesn't. This is a branch. A "branch" is like from

cérebro: "É assim que funciona". 't. Este é um galho. Um "galho" é como de

a tree. When you have a tree -- okay. Better to put a tree up here. Okay, this little line

uma árvore. Quando você tem uma árvore -- ok. Melhor colocar uma árvore aqui. Ok, esta pequena linha

here -- that's a branch. It connects the leaf to the tree. Okay? So when we have these branches

aqui -- isso é um galho. Ele conecta o folha para a árvore. Ok? Então, quando temos esses galhos

and they spread out, we're telling ourselves is, "I have this main thought, but like money,

e eles se espalham, estamos dizendo a nós mesmos : "Tenho este pensamento principal, mas, como o dinheiro,

sometimes money is time; it's love; it's other things. There are things that are associated.

às vezes o dinheiro é tempo; é amor; são outras coisas. Há coisas que estão associadas.

And if I start in the center, I'm free to go any direction I want. I'm not limited."

E se eu começar no centro, estou livre para ir na direção que quiser. Eu não sou limitado."

Okay?

Ok?

Second: colours. Colours are life. Imagine a rose. Imagine a rose with no colour. It's

Segundo: cores. Cores são vida. Imagine uma rosa. Imagine uma rosa sem cor. É

hard isn't it? Because you made it black and white, didn't you? Right? Because we always

difícil, não é? Porque você fez preto e branco, não é? Certo? Porque sempre

have some kind of colour, something. Even if it's black and white. We can't just imagine

temos algum tipo de cor, alguma coisa. Mesmo que seja preto e branco. Não podemos simplesmente imaginar

nothing. Bringing colours -- you know, black and white is nice, but look at this. This

nada. Trazer cores -- você sabe, preto e branco é bom, mas olhe para isso. Isso

catches your eye versus this. It's almost the same. But you look at the pictures and

chama sua atenção versus isso . É quase o mesmo. Mas você olha para as imagens e

the colour. That's what I mean. It brings you -- it helps you know how you think and

as cores. É isso que quero dizer. Isso traz para você -- ajuda você a saber como você pensa e

keeps your focus there. And when you're focused, it's easier to learn.

mantém seu foco lá. E quando você está focado, é mais fácil aprender .

Connect. These branches connect to each other saying, "Hey, look. It's not just about a

Conectar. Esses galhos se conectam dizendo: "Ei, olhe. Não se trata apenas de um

map. It's about my memory and how to make my memory better. It shows the connection

mapa. É sobre minha memória e como torná -la melhor. Isso mostra a conexão

in how I think." We're all different. I don't know how you would draw it. But you would

em como eu penso."

draw your own map and remember it as well as -- if not better than -- what I've done.

'fez.

All right? So we need these connections, this association to make it easier for each other.

Tudo bem? Portanto, precisamos dessas conexões, dessa associação para tornar as coisas mais fáceis um para o outro.

Okay? Your way might be different than mine. You might not have a clown here. You might

Ok? Seu jeito pode ser diferente do meu. Você pode não ter um palhaço aqui. Você pode

have a beer. I don't know. Or a soccer ball.

tomar uma cerveja. Eu não sei lá. Ou uma bola de futebol.

Finally, the curved lines -- it's silly. It's a very small point. But the funny thing about

Finalmente, as linhas curvas -- é bobo. É um ponto muito pequeno. Mas o engraçado sobre

wavy lines is it's much more fun for our eyes to focus on -- much more interesting than

linhas onduladas é que é muito mais divertido para nossos olhos focar -- muito mais interessante do que

straight lines, all right? And you think about everything around us. They have edges and

linhas retas , tudo bem? E você pensa em tudo ao nosso redor. Eles têm arestas e

lines. It's the curvy ones that draw your attention because in nature, there are no

linhas. São as curvas que chamam a atenção porque na natureza não existem

right angles, right? A right angle is 90 degrees. You've always got some kind of curve or angle

ângulos retos, certo? Um ângulo reto tem 90 graus. Você sempre tem algum tipo de curva ou ângulo

or circle to it.

ou círculo para ele.

And finally, one word -- no. I'm not finished talking. I mean one word, which is different.

E, finalmente, uma palavra - não. Ainda não terminei de falar. Quero dizer uma palavra, que é diferente.

Each branch has one word because that leads to focus, okay? If you have whole sentences,

Cada ramificação tem um palavra porque isso leva ao foco, ok? Se você tem frases inteiras,

you cannot go from a sentence because that's a thought. But a word can be colour is fun.

não pode partir de uma frase porque isso é um pensamento. Mas uma palavra pode ser colorida é divertida.

Colour is exciting. Colour is new. You can go from many different ways. But once you

A cor é emocionante. A cor é nova. Você pode ir de muitas maneiras diferentes. Mas uma vez que você

say, "colour is blah, blah, blah," it kind of finishes stuck. So each one -- each branch

diz: "a cor é blá, blá, blá", meio que acaba travando. Então cada um -- cada ramo

will have a word. Because from here, you can go memory -- not just better, but memory deeper,

terá uma palavra. Porque a partir daqui, você pode ir para a memória -- não apenas melhor, mas uma memória mais profunda,

memory attached or included, right? You can just add words, and one word gives you that

memória anexada ou incluída, certo? Você pode simplesmente adicionar palavras, e uma palavra lhe dá essa

freedom once again, or I would say, flexibility and focus. Many F words here. That's interesting.

liberdade mais uma vez, ou eu diria, flexibilidade e foco. Muitas palavras F aqui. É interessante.

Okay, so this is how we work with mind maps. This is how I use them. So now, I'm hoping

Ok, então é assim que trabalhamos com mapas mentais. É assim que eu os uso. Então agora, eu espero

if you just study this -- look at this lesson. Then, look at my other lessons and go back.

que você apenas estude isso -- olhe para esta lição. Então, veja minhas outras lições e volte.

You'll go, "Wowee! That's what he did. I saw him do that, and I didn't get it, but now

Você dirá: "Uau! Foi isso que ele fez. Eu o vi fazer isso e não entendi, mas agora

I do. I honestly do." Start with the center image. Started from the bottom; now, we're

entendo. Sinceramente, entendo." Comece com a imagem central. Começou de baixo; agora estamos

here. Drake, you owe me money. So we start here, and we move out. And then, they seem

aqui. Drake, você me deve dinheiro. Então começamos aqui e nos mudamos. E então, eles parecem

crazy at the beginning, but when you step out -- excuse me. Yep. When I step out, it

loucos no começo, mas quando você sai - desculpe-me. Sim. Quando saio,

makes more sense. And that's what I want you to do. Put it down. Step away from the page.

faz mais sentido. E é isso que eu quero que você faça. Coloque-o no chão. Afaste-se da página.

Look at the page. And then, look at how the branches go and how the thoughts go. And then,

Olhe para a página. E então, observe como vão os galhos e como vão os pensamentos. E então,

you'll go, "I understand him. He's a genius." Look. You don't have to believe me. But if

você dirá: "Eu o entendo. Ele é um gênio." Olhar. Você não precisa acreditar em mim. Mas se

you want to know, guys like Einstein, Galileo -- that's right -- Leonardo DaVinci -- they

você quer saber, caras como Einstein, Galileu -- isso mesmo -- Leonardo DaVinci -- eles

used mind maps. And now you can be with the pantheon of gods. Or you could be, you know,

usaram mapas mentais. E agora você pode estar com o panteão dos deuses. Ou você pode ser, você sabe,

just like them. Take the pictures in your head. Put them on the paper. Have a better

exatamente como eles. Tire as fotos na sua cabeça. Coloque-os no papel. Tenha uma

memory. Have more fun. And learn permanently. Cool? I thought you'd like that. Okay. So

memória melhor. Divirta-se mais. E aprender permanentemente. Legal? Achei que você gostaria disso. OK. Então,

there's the little clown for some colour.

há o pequeno palhaço para um pouco de cor.

Anyway. I've got to get going. I need to take my map and find my friend. He's holding my

De qualquer forma. Eu tenho que ir. Preciso pegar meu mapa e encontrar meu amigo. Ele está segurando minha

drink right now. You've had fun. I've had fun. But before I go, I'm getting a message

bebida agora. Você se divertiu. Eu me diverti. Mas antes de ir, estou recebendo uma mensagem

right now. It's not on the map, but it's in my mind. You need to go to www.engvid.com,

agora. Não está no mapa, mas está na minha cabeça. Você precisa ir para www.engvid.com,

"eng" as in "English", "vid" as in "video", where you'll find myself, Mr. E, and our other

"eng" como em "inglês", "vid" como em "video", onde você encontrará eu, o Sr. E, e nossos outros

friends and teachers there to teach you. It's a map and a guideline for you, right? Just

amigos e professores lá para ensiná-lo . É um mapa e uma diretriz para você, certo? Assim

like the mind map. Search it. Learn how to think and remember. I'm out. See you later.

como o mapa mental. Procure isto. Aprenda a pensar e lembrar. Estou fora. Até mais.

Have a good one.

Tenha um bom dia.