Mind Maps - How to learn vocabulary quickly, easily, and permanently

Okay, so take the bus here, then, the train. Get a ticket -- hi. James, from EngVid. Ever

Ok, allora prendi l'autobus qui, poi il treno. Prendi un biglietto - ciao. James, da EngVid. Hai mai

tried finding a place or going to a new country, looking at the subway or transportation maps

provato a trovare un posto o ad andare in un nuovo paese, guardando la metropolitana o le mappe dei trasporti

to get from one place to another? If you look at those things, they're called maps, right?

per spostarti da un luogo all'altro? Se guardi quelle cose, si chiamano mappe, giusto?

It will tell you what the city looks like, where you can get a bus at what time. But

Ti dirà com'è la città, dove puoi prendere un autobus a che ora. Ma

basically, it tells you what something looks like, and it gives you a picture of it. And

fondamentalmente, ti dice che aspetto ha qualcosa e te ne dà un'immagine. E

it may not be an exact picture, but it's generally a picture you can work with. One you can go,

potrebbe non essere un'immagine esatta, ma generalmente è un'immagine con cui puoi lavorare. Uno puoi dire:

"Okay, I'm here, and I want to get here, and that's how I'll do it." Maps are very effective

"Okay, sono qui e voglio arrivare qui, ed è così che lo farò". Le mappe sono molto efficaci

and very efficient, right? Now, "effective" means they get the job done, and "efficient",

e molto efficienti, giusto? Ora, "efficaci" significa che portano a termine il lavoro e "efficienti"

they do it in a quick way. Why am I talking about maps? In many of the videos I do, you'll

lo fanno in modo rapido. Perché parlo di mappe? In molti dei video che faccio,

see what I call mind maps. I may not have called them mind maps, but that's what they

vedrai quelle che io chiamo mappe mentali. Potrei non averle chiamate mappe mentali, ma è quello che

are. A "mind map" is a device or a tool that we use to help us understand something and

sono. Una "mappa mentale" è un dispositivo o uno strumento che usiamo per aiutarci a capire qualcosa e

memorize it. I primarily -- and "primarily" means "mostly" -- use it for vocabulary, but

memorizzarlo. Io principalmente -- e "principalmente" significa "principalmente" -- lo uso per il vocabolario, ma

you could use it for grammar; you could use it for learning an entire topic in a foreign

potresti usarlo per la grammatica; potresti usarlo per imparare un intero argomento in una

language, and in this case, it's English. What I want to do today is explain what it

lingua straniera, e in questo caso è l'inglese. Quello che voglio fare oggi è spiegare di cosa

is. For those students who have a problem thinking it's different or confusing, I want

si tratta. Per quegli studenti che hanno un problema a pensare che sia diverso o confuso, voglio

to break it down or break it into smaller parts so you can see it, understand it, and

scomporlo o scomporlo in parti più piccole in modo che tu possa vederlo, capirlo e

then use it yourself in studying English. You like that? Let's go to the board.

poi usarlo tu stesso nello studio dell'inglese. Ti piace quello? Andiamo alla lavagna.

I'm looking for Mr. E. And here he is. You are here. He's here on a map, but I don't

Sto cercando il signor E. Ed eccolo qui. Tu sei qui. È qui su una mappa, ma non

know where, and I want to get to there. So I'm going to use this to help me figure out

so dove, e voglio arrivarci. Quindi userò questo per aiutarmi a capire

where he is. And we're going to use mind maps now to learn how to work with our English.

dov'è. E ora useremo le mappe mentali per imparare a lavorare con il nostro inglese.

The first thing you have to understand about a mind map is -- think about getting engaged.

La prima cosa che devi capire su una mappa mentale è: pensa a fidanzarti.

[Sings] I know. That's the theme from Star Wars, the Death Star. That's how I look at

[Canta] Lo so. Questo è il tema di Star Wars, la Morte Nera. È così che guardo al

marriage. Sorry, ladies. I'm just joking. But "engage" means to bring things together.

matrimonio. Scusate, signore. Sto solo scherzando. Ma "impegnarsi" significa riunire le cose.

When we use mind maps, we use them to take all these thoughts we have in our heads which

Quando usiamo le mappe mentali, le usiamo per prendere tutti questi pensieri che abbiamo in testa che

can be very confusing, and we want to organize them and make it a nice way to follow like

possono essere molto confusi, e vogliamo organizzarli e renderlo un bel modo da seguire come

a highway, right? A road you drive through. We're going to organize so you know exactly

un'autostrada, giusto? Una strada che attraversi. Ci organizzeremo in modo che tu sappia esattamente

where to drive and it's nice and smooth.

dove guidare e che sia piacevole e senza intoppi.

So the mind map helps you because it takes you -- it takes what's in your head, and it

Quindi la mappa mentale ti aiuta perché ti prende -- prende quello che hai in testa e ti

shows you, "This is what I know. This is what I understand. And I'm going to put it on a

mostra: "Questo è quello che so. Questo è quello che capisco. E lo metterò su un

paper so I can put it out there and know what's inside my head." And once it's outside of

foglio così posso metterlo là fuori e sapere cosa c'è dentro la mia testa." E una volta che è fuori dalla

my head, I can start moving it. Because sometimes, when information is in your head, it's confusing.

mia testa, posso iniziare a spostarlo. Perché a volte, quando le informazioni sono nella tua testa, sono confuse.

It just moves all around. And we want to make it nice and straight and easy to look at.

Si muove tutt'intorno. E vogliamo renderlo bello, diretto e facile da guardare.

A mind map helps with that, with organization.

Una mappa mentale aiuta in questo, con l'organizzazione.

In a second I'm going to explain -- because this is a simple mind map -- but I'm actually

Tra un secondo spiegherò -- perché questa è una semplice mappa mentale -- ma in realtà sto

using a mind map to explain my maps. Woo! Woo! Okay. So we want to -- it helps us think

usando una mappa mentale per spiegare le mie mappe. Corteggiare! Corteggiare! Va bene. Quindi vogliamo - ci aiuta a

through, but it also helps us engage. Because it's my information, I'm putting it down,

riflettere, ma ci aiuta anche a impegnarci. Perché sono le mie informazioni, le scrivo,

I'm engaged, which means I'm part of the process, like "engagement", "part of". And I'm working

sono fidanzato, il che significa che faccio parte del processo, come "fidanzamento", "parte di". E ci sto

through it, okay? So you take it out of your head, put it down, and you're engaged. This

lavorando, ok? Quindi te lo togli dalla testa, lo metti giù e sei fidanzato. Questo

also helps with memory. And you're going to see me keep mentioning memory again and again.

aiuta anche con la memoria. E mi vedrai continuare a menzionare la memoria ancora e ancora.

Because part of what I promised is you will learn the language -- the new vocabulary when

Perché parte di ciò che ho promesso è che imparerai la lingua -- il nuovo vocabolario quando

you use this -- you can learn language and remember it permanently. Well, this is the

lo usi -- puoi imparare la lingua e ricordarla in modo permanente. Bene, questa è la

first part of helping with that memory -- getting it out of your head, on paper, helps you with

prima parte dell'aiutare con quel ricordo -- tirarlo fuori dalla tua testa, sulla carta, ti aiuta con

repetition. Looking at what you know because if you know it, it's in your memory already.

la ripetizione. Guardando quello che sai perché se lo sai, è già nella tua memoria.

Next. So it helps you understand what you know and then organize the work. What's point 2?

Prossimo. Quindi ti aiuta a capire quello che sai e quindi a organizzare il lavoro. Qual è il punto 2?

Well, once you take it out and you put it on the mind map in another point, you have,

Bene, una volta che lo tiri fuori e lo metti sulla mappa mentale in un altro punto, hai,

well these branches are the first part you see are the big ones: engage, key, memory,

beh, questi rami sono la prima parte che vedi sono quelli grandi: coinvolgimento, chiave, memoria,

colour. These points usually tell us what is important, what I must know about the subject

colore. Questi punti di solito ci dicono cosa è importante, cosa devo sapere sull'argomento

or the first thing that comes to my head. And I put that down. These are the key points

o la prima cosa che mi viene in mente. E l'ho messo giù. Questi sono i punti chiave

-- or in English, what's important -- that I must focus on, okay? So it makes it easy.

-- o in inglese, ciò che è importante -- su cui devo concentrarmi, ok? Quindi lo rende facile.

So instead of a book -- the EngVid book. Don't forget to get your copy of it. Remember? EngVid.

Quindi, invece di un libro, il libro EngVid. Non dimenticare di procurartene una copia. Ricordare? IngVid.

Okay. I'm joking. But it tells us what I need to really study. So I don't need to look at

Va bene. Sto scherzando. Ma ci dice cosa ho bisogno di studiare davvero. Quindi non ho bisogno di guardare

the whole book. I can look at maybe the five pages or the five words I need. So this is

l'intero libro. Posso guardare forse le cinque pagine o le cinque parole di cui ho bisogno. Quindi questi sono i

key points. Give me the word I need to unlock the door to my memory, right? And this helps

punti chiave. Dammi la parola di cui ho bisogno per aprire la porta della mia memoria, giusto? E questo

me engage further. What's important?

mi aiuta a impegnarmi ulteriormente. Cosa è importante?

No. 3. This is what mind maps do. And this is what you want. It helps you get memory

No. 3. Questo è ciò che fanno le mappe mentali. E questo è quello che vuoi. Ti aiuta a ottenere memoria

-- a better memory. Think USB key. Because of the repetition of focus, we write it out.

- una memoria migliore. Pensa alla chiavetta USB. A causa della ripetizione del focus, lo scriviamo.

Then, we look at the key points, okay? It helps us to focus our mind on what's important

Quindi, esaminiamo i punti chiave, ok? Ci aiuta a focalizzare la nostra mente su ciò che è importante

and needed. It helps your memory because this is how your memory works, right? It starts

e necessario. Aiuta la tua memoria perché è così che funziona la tua memoria, giusto? Inizia

in the center, and then the ideas keep coming. And that's what we're doing here. And we're

dal centro, e poi le idee continuano ad arrivare. Ed è quello che stiamo facendo qui. E

not just putting any ideas down, we're putting key point, and they're going to things that

non stiamo solo mettendo giù qualche idea, stiamo mettendo il punto chiave e stanno andando a cose che

we associate. That's what helps with the memory. Here is association. "Associate", like "engage",

associamo. Questo è ciò che aiuta con la memoria. Ecco l'associazione. "Associare", come "impegnarsi",

are the things that come together. For some people, they associate money with time. Other

sono le cose che si uniscono. Per alcune persone, associano il denaro al tempo. Altre

people associate money with hard work. Other people associate money with love. And I'm

persone associano il denaro al duro lavoro. Altre persone associano il denaro all'amore. E

not buying that love, but I'm just saying with love. So association helps with our memory,

non sto comprando quell'amore, ma sto solo dicendo con amore. Quindi l'associazione aiuta con la nostra memoria,

okay? Better memory.

ok? Memoria migliore.

And finally, it's just fun. I don't know about you, but when I make a list of information

E infine, è solo divertente. Non so voi, ma quando faccio un elenco di informazioni

and just go down the page, down the page, after a while, I forget what I'm doing. It's

e vado giù per la pagina, dopo un po', dimentico quello che sto facendo.

not fun. It's mind numbing. "Mind-numbing" means it's very boring and not interesting.

Non è divertente. È paralizzante. "Stupefacente" significa che è molto noioso e poco interessante.

This part of the conversation is probably mind numbing to you, and it surely is to me.

Questa parte della conversazione è probabilmente insensibile per te, e sicuramente lo è per me.

Just joking. But it's fun. You get to use colour, draw, use your creative side. And

Solo scherzando. Ma è divertente. Puoi usare il colore, disegnare, usare il tuo lato creativo. Ed

that's what a mind map does. It takes your logical side -- think through -- with your

è quello che fa una mappa mentale. Prende il tuo lato logico - pensaci bene - con il tuo

fun side, and puts them together. Because in real life, what we engage in and what we

lato divertente e li mette insieme. Perché nella vita reale, ciò che facciamo e ciò che ci

enjoy doing or what we focus on, the key points of life, are alive and full of colour. And

piace fare o su cui ci concentriamo, i punti chiave della vita, sono vivi e pieni di colore. E

a mind map brings this to you because then it helps you with your memory. My favorite

una mappa mentale ti porta questo perché poi ti aiuta con la tua memoria. La

thing to say to students is, "Do you remember the last party you were at?" And they'll say,

cosa che preferisco dire agli studenti è: "Ricordi l'ultima festa a cui eri?" E loro diranno:

"Yeah." And I go, "A month ago?" "Yeah." "Were you drinking?" "Yeah." "Do you remember the

"Sì". E io: "Un mese fa?" "Sì." " Stavi bevendo?" "Sì." "Ricordi la

girl in the red dress?" "Yeah." Then, I ask them, the test we did last Tuesday, what was

ragazza con il vestito rosso?" "Sì." Poi, chiedo loro, il test che abbiamo fatto martedì scorso, qual era

the second question?" "I have no idea." Fun versus not fun. This is what helps you, okay?

la seconda domanda?" "Non ne ho idea." Divertimento contro non divertimento. Questo è ciò che ti aiuta, ok?

That's why we do mind maps. And even if you hate them, you'll think, "I remember that

Ecco perché facciamo mappe mentali. E anche se li odi, penserai: "Ricordo quella

lesson. I hate it when he did this point here with the worm at the other end --" but you

lezione. Odio quando ha fatto questo punto qui con il verme dall'altra parte... "ma

remember it. That's all I have to do. That's my job. Your job is to think it through to

ricordatelo. È tutto quello che devo fare. Questo è il mio lavoro. Il tuo compito è pensarci bene per

make it better for you.

renderlo migliore per te.

So now that we understand what this beauty is, why don't we quickly go through how to

Quindi ora che abbiamo capito cos'è questa bellezza , perché non passiamo rapidamente a come

make one. The first thing you'll notice is I have a center image. It's in the middle

crearne una. La prima cosa che noterai è che ho un'immagine centrale. È al centro

of the board, not to the side. Because it's here, I can freely go anywhere. I can go up,

della scacchiera, non di lato. Perché è qui, posso andare liberamente ovunque. Posso andare su,

down, and around. When you start in a corner, you're stuck. And you're also telling your

giù e in giro. Quando inizi in un angolo, sei bloccato. E stai anche dicendo al tuo

brain, "This is how it works." It doesn't. This is a branch. A "branch" is like from

cervello: "Ecco come funziona". "t. Questo è un ramo. Un "ramo" è come da

a tree. When you have a tree -- okay. Better to put a tree up here. Okay, this little line

un albero. Quando hai un albero -- ok. Meglio mettere un albero qui. Ok, questa piccola linea

here -- that's a branch. It connects the leaf to the tree. Okay? So when we have these branches

qui -- è un ramo. Collega il foglia all'albero. Ok? Quindi, quando abbiamo questi rami

and they spread out, we're telling ourselves is, "I have this main thought, but like money,

e si allargano, ci stiamo dicendo: "Ho questo pensiero principale, ma come il denaro,

sometimes money is time; it's love; it's other things. There are things that are associated.

a volte il denaro è tempo; è amore; sono altre cose. Ci sono cose che sono associate.

And if I start in the center, I'm free to go any direction I want. I'm not limited."

E se comincio dal centro, sono libero di andare dove voglio. Non sono limitato.

Okay?

Second: colours. Colours are life. Imagine a rose. Imagine a rose with no colour. It's

hard isn't it? Because you made it black and white, didn't you? Right? Because we always

Perché abbiamo sempre

have some kind of colour, something. Even if it's black and white. We can't just imagine

un qualche tipo di colore, qualcosa. Anche se è in bianco e nero. Non possiamo semplicemente immaginare

nothing. Bringing colours -- you know, black and white is nice, but look at this. This

nulla. Portare i colori -- sai, il bianco e nero è carino, ma guarda qui. Questo

catches your eye versus this. It's almost the same. But you look at the pictures and

attira la tua attenzione rispetto a questo . È quasi la stessa cosa. Ma guardi le immagini e

the colour. That's what I mean. It brings you -- it helps you know how you think and

il colore. Questo è ciò che intendo. Ti porta -- ti aiuta a capire come pensi e a

keeps your focus there. And when you're focused, it's easier to learn.

mantenere la concentrazione lì. E quando sei concentrato, è più facile imparare .

Connect. These branches connect to each other saying, "Hey, look. It's not just about a

Connetti. Questi rami si connettono tra loro dicendo: "Ehi, guarda. Non si tratta solo di una

map. It's about my memory and how to make my memory better. It shows the connection

mappa. Riguarda la mia memoria e come migliorare la mia memoria. Mostra la connessione

in how I think." We're all different. I don't know how you would draw it. But you would

nel modo in cui penso. Ho

draw your own map and remember it as well as -- if not better than -- what I've done.

fatto.

All right? So we need these connections, this association to make it easier for each other.

Va bene? Quindi abbiamo bisogno di queste connessioni, di questa associazione per rendere le cose più facili l'uno per l'altro.

Okay? Your way might be different than mine. You might not have a clown here. You might

Okay? Il tuo modo potrebbe essere diverso dal mio. Potresti non avere un clown qui. Potresti

have a beer. I don't know. Or a soccer ball.

bere una birra. Io non Non lo so. O un pallone da calcio.

Finally, the curved lines -- it's silly. It's a very small point. But the funny thing about

Infine, le linee curve -- è stupido. È un punto molto piccolo. Ma la cosa divertente delle

wavy lines is it's much more fun for our eyes to focus on -- much more interesting than

linee ondulate è che è molto più divertente per i nostri occhi metterci a fuoco -- molto più interessanti delle

straight lines, all right? And you think about everything around us. They have edges and

linee rette , va bene? E pensi a tutto ciò che ci circonda. Hanno bordi e

lines. It's the curvy ones that draw your attention because in nature, there are no

linee. Sono quelli curvi che attirano la tua attenzione perché in natura non ci sono

right angles, right? A right angle is 90 degrees. You've always got some kind of curve or angle

angoli retti, giusto? Un angolo retto è di 90 gradi. Hai sempre una specie di curva, angolo

or circle to it.

o cerchio.

And finally, one word -- no. I'm not finished talking. I mean one word, which is different.

E infine, una parola -- no. Non ho finito di parlare. Voglio dire una parola, che è diversa.

Each branch has one word because that leads to focus, okay? If you have whole sentences,

Ogni ramo ha una parola perché porta alla messa a fuoco, ok? Se hai frasi intere,

you cannot go from a sentence because that's a thought. But a word can be colour is fun.

non puoi partire da una frase perché è un pensiero. Ma una parola può essere il colore è divertente.

Colour is exciting. Colour is new. You can go from many different ways. But once you

Il colore è eccitante. Il colore è nuovo. Puoi andare da molti modi diversi. Ma una volta che

say, "colour is blah, blah, blah," it kind of finishes stuck. So each one -- each branch

dici "il colore è blah, blah, blah", finisce come bloccato. Quindi ognuno -- ogni ramo

will have a word. Because from here, you can go memory -- not just better, but memory deeper,

avrà una parola. Perché da qui puoi andare alla memoria -- non solo migliore, ma memoria più profonda,

memory attached or included, right? You can just add words, and one word gives you that

memoria allegata o inclusa, giusto? Puoi semplicemente aggiungere parole e una parola ti dà ancora una volta quella

freedom once again, or I would say, flexibility and focus. Many F words here. That's interesting.

libertà, o direi flessibilità e concentrazione. Molte parole F qui. Interessante.

Okay, so this is how we work with mind maps. This is how I use them. So now, I'm hoping

Ok, quindi è così che lavoriamo con le mappe mentali. Ecco come li uso. Quindi ora, spero che

if you just study this -- look at this lesson. Then, look at my other lessons and go back.

se studiate solo questo -- guardate questa lezione. Quindi, guarda le mie altre lezioni e torna indietro.

You'll go, "Wowee! That's what he did. I saw him do that, and I didn't get it, but now

Dirai: "Wowee! Questo è quello che ha fatto. L'ho visto farlo, e non l'ho capito, ma ora lo

I do. I honestly do." Start with the center image. Started from the bottom; now, we're

faccio. Onestamente lo faccio." Inizia con l'immagine centrale. Iniziato dal basso; ora, siamo

here. Drake, you owe me money. So we start here, and we move out. And then, they seem

qui. Drake, mi devi dei soldi. Quindi iniziamo qui e ce ne andiamo. E poi,

crazy at the beginning, but when you step out -- excuse me. Yep. When I step out, it

all'inizio sembrano pazzi, ma quando esci -- scusami. Sì. Quando esco,

makes more sense. And that's what I want you to do. Put it down. Step away from the page.

ha più senso. Ed è quello che voglio che tu faccia. Mettilo giù. Allontanati dalla pagina.

Look at the page. And then, look at how the branches go and how the thoughts go. And then,

Guarda la pagina. E poi, guarda come vanno i rami e come vanno i pensieri. E poi

you'll go, "I understand him. He's a genius." Look. You don't have to believe me. But if

dirai: "Lo capisco. È un genio". Aspetto. Non devi credermi. Ma se

you want to know, guys like Einstein, Galileo -- that's right -- Leonardo DaVinci -- they

vuoi saperlo, gente come Einstein, Galileo -- esatto -- Leonardo DaVinci --

used mind maps. And now you can be with the pantheon of gods. Or you could be, you know,

usavano le mappe mentali. E ora puoi essere con il pantheon degli dei. Oppure potresti essere, sai,

just like them. Take the pictures in your head. Put them on the paper. Have a better

proprio come loro. Scatta le foto nella tua testa. Mettili sulla carta. Avere una

memory. Have more fun. And learn permanently. Cool? I thought you'd like that. Okay. So

memoria migliore. Avere più divertimento. E impara in modo permanente. Freddo? Ho pensato che ti sarebbe piaciuto. Va bene. Quindi

there's the little clown for some colour.

c'è il piccolo pagliaccio per un po' di colore.

Anyway. I've got to get going. I need to take my map and find my friend. He's holding my

Comunque. Devo andare. Devo prendere la mia mappa e trovare il mio amico. Ha in mano il mio

drink right now. You've had fun. I've had fun. But before I go, I'm getting a message

drink in questo momento. Ti sei divertito. mi sono divertito. Ma prima di andare, sto ricevendo un messaggio

right now. It's not on the map, but it's in my mind. You need to go to www.engvid.com,

in questo momento. Non è sulla mappa, ma è nella mia mente. Devi andare su www.engvid.com,

"eng" as in "English", "vid" as in "video", where you'll find myself, Mr. E, and our other

"eng" come in "English", "vid" come in "video", dove troverai me stesso, Mr. E, e gli altri nostri

friends and teachers there to teach you. It's a map and a guideline for you, right? Just

amici e insegnanti lì per insegnarti . È una mappa e una linea guida per te, giusto? Proprio

like the mind map. Search it. Learn how to think and remember. I'm out. See you later.

come la mappa mentale. Cercalo. Impara a pensare e ricordare. Sono fuori. Arrivederci.

Have a good one.

Buon divertimento.