How to use W5 questions for more interesting conversations

Hello, I'm David Beckham.

Olá, sou David Beckham.

No, I'm not. I'm James. This is engVid. This is David Beckham.

Não, eu não sou. Eu sou James. Isso é EngVid. Este é David Beckham.

But you might be thinking right now some interesting questions, as to: Why did I say I was David

Mas você pode estar pensando agora algumas questões interessantes, como: Por que eu disse que era David

Beckham instead of James as normal? Well, I wanted to get your attention, I wanted to

Beckham em vez de James normalmente? Bem, eu queria chamar sua atenção, queria

start a conversation. And a lot of times we do this through asking questions. This lesson

iniciar uma conversa. E muitas vezes fazemos isso fazendo perguntas. Esta lição

is about how to change your questions, because many people learning English like to ask questions

é sobre como mudar suas perguntas, porque muitas pessoas aprendendo inglês gostam de fazer perguntas

with the answer "Yes" and "No", and frankly, it's quite boring. It puts me to sleep. Okay?

com a resposta "Sim" e "Não" e, francamente, é muito chato. Isso me faz dormir. OK?

So I'm going to teach you in this lesson how to use W5 questions in order to make a conversation

Então eu vou te ensinar nesta lição como usar as perguntas do W5 para tornar uma conversa

much more interesting, to learn more about the person, and they can learn about you.

muito mais interessante, para aprender mais sobre a pessoa, e ela pode aprender sobre você.

And when I'm done with you, you're going to be an excellent conversationalist. That's

E quando eu terminar com você, você será um excelente conversador. Essa é

a person who is good at making people like them. Are you ready? Let's go to the board.

uma pessoa que é boa em fazer as pessoas gostarem dela. Você está pronto? Vamos ao tabuleiro.

Here's E. "Boring. Blah, blah, blah, blah, blah. Yes and no." Do you think the weather

Aqui está E. "Chato. Blá, blá, blá, blá, blá. Sim e não." Você acha que o clima

is nice? Yes/no. Do you like your food? Yes/no. Blah, blah, blah. These lead to questions

está bom? Sim não. Você gosta da sua comida? Sim não. Blá blá blá. Isso leva a perguntas

in which people answer "Yes", and you are forced to continually ask questions, and it

em que as pessoas respondem "Sim", e você é forçado a fazer perguntas continuamente, e

sounds more like you're being interviewed, like a police interview:

parece mais que você está sendo entrevistado, como uma entrevista policial:

-"Where were you at last dah-dah-dah?" -"Oh my gosh!" And then there's these colourful ones. See these nice

-"Onde você estava finalmente dah-dah-dah? " -"Oh meu Deus!" E depois há esses coloridos. Está vendo essas

little balls, all happy and nice? These are W5 questions, because not only are you asking

bolinhas lindas, todas alegres e simpáticas? Estas são perguntas do W5, porque você não está apenas fazendo

a question, you're asking about me and asking for my opinion and I want to give it to you,

uma pergunta, mas também sobre mim e pedindo minha opinião e eu quero dar a você,

which means I'll talk to you longer and you'll get the opportunity to become a better listener

o que significa que falarei com você por mais tempo e você terá a oportunidade para se tornar um melhor ouvinte

and speaker. All right? Let's go to the board.

e orador. Tudo bem? Vamos ao tabuleiro.

Okay, first things first: "W5 Questions for More Interesting Conversations". What is W5?

Ok, as primeiras coisas primeiro: "Perguntas W5 para conversas mais interessantes". O que é W5?

Because I've said it about five times, and some of you will know right off, and some

Porque eu já disse isso umas cinco vezes, e alguns de vocês saberão imediatamente, e alguns

of you are going: "I don't understand." W5 are information questions. They... These are

de vocês dirão: "Eu não entendo". W5 são questões de informação. Eles... Essas são

the things that we use in English to get information, so you cannot say "Yes" or "No" to these things,

as coisas que usamos em inglês para obter informações, então você não pode dizer "Sim" ou "Não" para essas coisas,

you actually have to explain. And by explaining, you give more information which makes it much

na verdade você tem que explicar. E ao explicar, você dá mais informações, o que torna tudo muito

more interesting for me, the listener, and for you, as the speaker, because you get to

mais interessante para mim, o ouvinte, e para você, como falante, porque você consegue

explain yourself.

se explicar.

W5, we start off with: "Who?" These are the people. Who are you speaking to? Who are you

W5, começamos com: "Quem?" Estas são as pessoas. Com quem você está falando? De quem você está

speaking about? People and persons. Okay? "When?" This is the time. What time did it

falando? Pessoas e pessoas. OK? "Quando?" Esta é a hora. A que horas

happen? 12 o'clock, February, 2001. September 11th, ring a bell, anyone? Makes a difference.

aconteceu? 12 horas, fevereiro de 2001. 11 de setembro, toca uma campainha, alguém? Faz a diferença.

Okay? "Where?" This is the location. Where did it take place? In my house, at work, in

OK? "Onde?" Este é o local. Onde isso aconteceu? Na minha casa, no trabalho, na

Ireland, in Jamaica, in Japan. "Where?" changes everything. Right?

Irlanda, na Jamaica, no Japão. "Onde?" muda tudo. Certo?

"Why?" What is the reason

"Por que?" Qual é a razão

that we're having this conversation? Why did you do it? People have reasons, and if you

pela qual estamos tendo esta conversa? Por que você fez isso? As pessoas têm razões, e se você

ask them, it's amazing what they'll tell you. Most of the times we look for "Yes" or "No"

perguntar a elas, é incrível o que elas vão te dizer. Na maioria das vezes, procuramos "Sim" ou "Não"

because we want information, but the reason behind somebody did it might explain why the

porque queremos informações, mas o motivo por trás de alguém pode explicar por que o

"Yes" or the "No" much clearer to you, and sometimes to them, actually. And: "What?"

"Sim" ou o "Não" fica muito mais claro para você e, às vezes, para eles, na verdade. E o que?"

What are we talking about? What is the subject of the conversation? It's not always about

Sobre o que estamos conversando? Qual é o assunto da conversa? Nem sempre é sobre

people. It could be about money, health, politics. "What?" is important to us. All right? The

pessoas. Pode ser sobre dinheiro, saúde, política. "O que?" é importante para nós. Tudo bem? O

subject of the conversation.

assunto da conversa.

And here's one in orange, because it's not really "W"; w, w, w, w. Maybe at the end,

E aqui está um em laranja, porque não é realmente "W"; w, w, w, w. Talvez no final,

but: "How?" "How?" is really useful. I put there is W5, because it's the method. How

mas: "Como?" "Como?" é realmente útil. Eu coloquei lá é W5, porque é o método. Como

did you get there? Like, tell me the steps that you got there. Not your reason, but the

você chegou lá? Tipo, diga-me os passos que você chegou lá. Não a sua razão, mas a

way that you did it. Okay? So, why did I go to Japan? Because I love the country, I love

maneira como você fez isso. OK? Então, por que eu fui para o Japão? Porque amo o país, amo

the people. How did I get there? By airplane, and then by boat because I wanted to go to

as pessoas. Como cheguei lá? De avião e depois de barco porque queria ir para

Okinawa. That changes the story. Okay?

Okinawa. Isso muda a história. OK?

So, if we put these together... And you're going to ask in a second: "What do you mean?"

Então, se juntarmos isso... E você vai perguntar em um segundo: "O que você quer dizer?"

because I've told you we're going to be great conversationalists, we'll go through a sample

como eu disse a você que seremos ótimos conversadores, veremos um exemplo de

conversation in a second. Here's this. Okay? These are often used in English writing. That's

conversa em um segundo. Aqui está isso. OK? Estes são frequentemente usados ​​na escrita em inglês. É

why I'm giving it to you now, because we use it in writing because, in writing, you're

por isso que estou dando a você agora, porque usamos na escrita porque, na escrita, você está

speaking when you write, but there's... You don't know your audience. So, a lot of people

falando quando escreve, mas há... Você não conhece seu público. Então, muitas pessoas

use these things in their writing to actually get to know who their audience is and maybe

usam essas coisas em seus escritos para realmente conhecer quem é seu público e talvez

make it much more interesting for a person that they don't know who's going to read their

torná-lo muito mais interessante para uma pessoa que eles não conhecem e que lerá seu

work later on.

trabalho mais tarde.

So, why don't we take this idea-okay?-and use it? Because it will help make our topic

Então, por que não pegamos essa ideia - ok? - e a usamos? Porque isso ajudará a esclarecer nosso tópico

clear-okay?-when we're speaking to somebody. It will help finding out who our audience

- ok? - quando estivermos falando com alguém. Isso ajudará a descobrir quem será nosso público

will be, not just who we're speaking to, but who it might be in the future or who we should

, não apenas com quem estamos falando, mas quem poderá ser no futuro ou com quem devemos

be speaking to. Okay? And what method we should use in speaking to someone that will get the

falar. OK? E qual método devemos usar para falar com alguém que obterá o

best result, because by using these questions, people give us the information we need to

melhor resultado, porque, usando essas perguntas, as pessoas nos fornecem as informações de que precisamos para

make the conversation for them. And once it's interesting for them, trust me, it'll be interesting

conversar por elas. E quando for interessante para eles, acredite, será interessante

for you. You'll get a lot of conversations.

para você. Você terá muitas conversas.

Okay, so as I said here: "Do this in conversation and it will be amazing!" So, why don't we

Tá bom, então como eu falei aqui: "Faça isso em conversa que vai ser incrível!" Então, por que não

have a sample conversation now to give you an example of how to use W5, because I know

temos uma conversa de amostra agora para dar um exemplo de como usar o W5, porque sei que

you've heard many people say it before, but why don't we show you how to use it and see

você já ouviu muitas pessoas dizerem isso antes, mas por que não mostramos como usá-lo e ver

how you can actually change dull, boring, mundane-these all were words that say non-interesting,

como você pode realmente transformar uma conversa enfadonha, chata, mundana - todas essas palavras que dizem não ser interessante,

okay?-conversation into one that's exciting and interesting. Are you ready? Let's go.

ok? - em uma conversa emocionante e interessante. Você está pronto? Vamos.

[Snaps]

[Snaps]

Okay, so we talk about colour, making conversation colourful through W5 questions. You noticed

Ok, então falamos sobre cores, tornando a conversa colorida por meio das perguntas do W5. Você notou

here, it was black and white and boring, you don't even know, it's just: "blah, blah, blah",

aqui, era preto e branco e chato, você nem sabe, é só: "blá, blá, blá",

and all of this colourful stuff here brings your eye, just like it brings the attention.

e todas essas coisas coloridas aqui chamam sua atenção, assim como chamam a atenção.

It's not that conversation is all about you, but when you need to practice it, you do need

Não é que a conversa seja sobre você, mas quando você precisa praticá-la, você precisa que as

people to speak to you so you can work on your listening skills and your ability to

pessoas falem com você para que você possa trabalhar em suas habilidades de escuta e sua capacidade de

get your information to other people. Right? Let's go to the board. Actually, I'll go on this side.

transmitir informações a outras pessoas. Certo? Vamos ao tabuleiro. Na verdade, eu vou por este lado.

Now, if you notice, soon as I moved away, you probably saw this here, but then your

Agora, se você notar, assim que eu me afastei, você provavelmente viu isso aqui, mas aí seu

eye went down there because it was so much colour. Let's look at the type of questions

olho caiu ali porque era muita cor. Vejamos o tipo de perguntas

that we're asking, and you'll understand why this is in colour and more interesting to

que estamos fazendo e você entenderá por que isso é colorido e mais interessante para

you than this. Let's change the conversation.

você do que isso. Vamos mudar a conversa.

Here's a simple conversation of three sentences. I walk up and say to you:

Aqui está uma conversa simples de três frases. Eu me aproximo e digo a você:

"Hey. Do you celebrate Christmas?" You're going to say: "Yes" or "No".

"Ei. Você comemora o Natal?" Você vai dizer: "Sim" ou "Não". A

Conversation is done. So, I have to

conversa está feita. Então, eu tenho que

say again: "Okay. Well, do you celebrate it, if you do, on December 25th?"

dizer novamente: "Ok. Bem, você comemora , se o fizer, em 25 de dezembro?"

because there's actually an Orthodox Christmas that's in January or February, I can't remember, but it's a

porque na verdade há um Natal ortodoxo que é em janeiro ou fevereiro, não me lembro, mas é uma

different time, so you might have to say: "Yes" or "No". Once again, the conversation

época diferente, então você pode ter que dizer: "Sim" ou "Não". Mais uma vez, a conversa

is dead. And to bring it alive, I'm going to say: "Hey. Do you buy present"-[laughs]-"presents

está morta. E para dar vida, vou dizer: "Ei. Você compra presentes"-[risos]-"presentes

at Christmas?" You know, do you provide presents for your family and friends? Some people do

no Natal?" Você sabe, você fornece presentes para sua família e amigos? Algumas pessoas sim

and some people don't, depending on their religion. And so, once again, the answer is:

e outras não, dependendo de sua religião. E assim, mais uma vez, a resposta é:

"Yes" or "No". This is a terribly boring conversation, and I don't want to keep asking 50 questions

"Sim" ou "Não". Esta é uma conversa terrivelmente chata, e eu não quero continuar fazendo 50 perguntas

just to have you go: "Yeah. No. Maybe. Yeah."

só para você dizer: "Sim. Não. Talvez. Sim."

Let's make it interesting. The same type of question with a W5:

Vamos torná-lo interessante. O mesmo tipo de pergunta com um W5:

"How do you celebrate Christmas?" What?

"Como você celebra o Natal?" O que?

Maybe I go: "Well, I don't cele..." Now, notice I didn't say: "Yes" or

Talvez eu diga: "Bem, eu não cele..." Agora, observe que eu não disse: "Sim" ou

"No", I go: "Well, no, I don't celebrate Christmas." I actually have to answer your:

"Não", eu digo: "Bem, não, eu não celebro o Natal." Na verdade, tenho que responder ao seu:

"Do you celebrate Christmas?" I go: "No, I don't celebrate it." And I might say: -"No? Why is that?"

"Você comemora o Natal?" Eu digo: "Não, eu não comemoro." E eu poderia dizer: -"Não? Por que isso?"

-"Well, in my country, we don't have Christianity. We have a Shinto religion, and", dah-dah-dah.

- "Bem, no meu país, não temos cristianismo. Temos uma religião xintoísta e", dah-dah-dah.

Now I'm learning about you through asking a question, and within one simple question,

Agora estou aprendendo sobre você fazendo uma pergunta, e dentro de uma simples pergunta, você me

I've got you giving me maybe five, six, seven sentences which will help me to find out other

dá talvez cinco, seis, sete sentenças que me ajudarão a descobrir outras

questions to ask to get more information. Because once I'm talking to you and I have

perguntas a serem feitas para obter mais informações. Porque assim que eu estiver falando com você e tiver

some knowledge on you, we can have an exchange, and that's what we want. Remember, we talked

algum conhecimento sobre você, podemos fazer uma troca, e é isso que queremos. Lembra que conversamos

at the beginning? The whole point of learning this is that, at the end, you'll be able to

no começo? O objetivo de aprender isso é que, no final, você

learn to listen better to people, and actually be able to give information, but to exchange

aprenderá a ouvir melhor as pessoas e, na verdade, poderá dar informações, mas trocá-

it so we can learn and make you a very good conversationalist. And within this one question,

las para que possamos aprender e torná-lo um bom conversador. E dentro desta pergunta,

we can see the difference, because this leads down to these quite quickly, here.

podemos ver a diferença, porque isso leva a isso rapidamente, aqui.

But we can even go further. Right? "What kind of things do you celebrate?" Because maybe

Mas podemos ir ainda mais longe. Certo? "Que tipo de coisas você celebra?" Porque talvez

we're here... Remember, here, they said: "We don't celebrate Christmas." Then you say:

estejamos aqui... Lembre-se, aqui, eles disseram: " Não celebramos o Natal." Aí você diz:

-"Hey. What kind of things do you celebrate?" -"Huh? Well, you know, like birthdays, weddings,

-"Ei. Que tipo de coisas você comemora?" - "Huh? Bem, você sabe, como aniversários, casamentos,

anniversaries. I don't know. What do you celebrate? Easter." Wow, now they get to tell you about

aniversários. Eu não sei. O que você comemora? Páscoa." Uau, agora eles podem falar sobre

their culture, their history, and you could say:

sua cultura, sua história, e você poderia dizer:

"And why do you celebrate them? Is it for religious reasons? Is it a national holiday? Is it just your family likes doing it? Why?"

"E por que você os celebra? É por motivos religiosos? É um feriado nacional? É apenas sua família que gosta de fazer isso? Por quê? ?"

Now you got people kind of like: "Well..." and you're talking about something personal.

Agora você tem pessoas como: "Bem ..." e você está falando sobre algo pessoal.

Look, it's the same three questions. The difference is: This is going to take two minutes, this

Olha, são as mesmas três perguntas. A diferença é: isso vai levar dois minutos, isso

is going to take an hour, and you get to practice that which you want, which is get better at

vai levar uma hora, e você poderá praticar o que quiser, que é melhorar

your English. Okay? Hey, you might also make a new friend. I forgot that part. Okay. [Laughs]

seu inglês. OK? Ei, você também pode fazer um novo amigo. Eu esqueci essa parte. OK. [Risos]

And finally: "When do you get together with others?" Because maybe someone says:

E finalmente: "Quando você se reúne com outras pessoas?" Porque talvez alguém diga:

"Look, this celebration thing, you're driving me crazy. I don't celebrate." Then you can easily

"Olha, essa coisa de comemoração, você está me deixando louco. Eu não comemoro." Então você pode facilmente

say: "So, when do you get together with your family or your friends?" And they might say:

dizer: "Então, quando você se reúne com sua família ou seus amigos?" E eles podem dizer:

"Well, you know what? Once a week we get together and we play a board game just so we can talk

"Bem, quer saber? Uma vez por semana nos reunimos e jogamos um jogo de tabuleiro só para podermos conversar

and find out what's going on with ourselves, you know, each other." And:

e descobrir o que está acontecendo conosco, sabe, uns com os outros." E o

-"What do you do?" -"Maybe we play games or we go to a park and have a picnic."

que você faz?" - "Talvez nós jogamos ou vamos a um parque e fazemos um piquenique."

When I was a kid, my father would take us at least once every two weeks to the park

Quando eu era criança, meu pai nos levava pelo menos uma vez a cada duas semanas ao parque

and we'd have a picnic, and we'd just play. So we all got to know each other because we

e fazíamos um piquenique e apenas brincávamos. Então todos nós nos conhecemos porque

could ask each other about the week, what had happened during the week in a nice, casual

podíamos nos perguntar sobre a semana, o que havia acontecido durante a semana em uma situação agradável e casual

situation. Or, you know, yeah, situation. The best thing about it was that it was every

. Ou, você sabe, sim, situação. O melhor de tudo é que era toda

week, so I kind of started looking forward to it, and I got to know people who I lived

semana, então eu meio que comecei a ansiar por isso e fiquei conhecendo

with even better.

ainda melhor as pessoas com quem convivi.

And guess what? You can do the same with English strangers, practicing your English, working

E adivinha? Você pode fazer o mesmo com estranhos ingleses, praticando seu inglês, trabalhando

on your conversation, which is a skill you're going to learn to need... Learn and need for

em sua conversação, que é uma habilidade que você aprenderá a precisar... Aprenda e precise de

work, social situations, dating, it goes on and on. Just think about how you live your

trabalho, situações sociais, namoro, e assim por diante. Pense em como você vive seu

world now in your country speaking your own language, and how you're going to have to

mundo agora em seu país falando seu próprio idioma e como você terá que

use that same kind of skillset or those same skills in an English-speaking environment.

usar esse mesmo tipo de conjunto de habilidades ou essas mesmas habilidades em um ambiente de língua inglesa.

If you can learn how to use W5, you're going to find that not only can you do the situations

Se você puder aprender a usar o W5, descobrirá que não apenas pode fazer as situações

in life that you need to, (you know, go to the doctors, go on a date, get a job) you'll

da vida de que precisa (você sabe, ir ao médico, sair para um encontro, conseguir um emprego), mas também Você vai se

have fun doing it, and maybe make extra friends while doing so.

divertir fazendo isso e talvez fazer amigos extras ao fazê-lo.

Anyway, that's my speech on it. I hope you enjoyed it. You should learn now, here is

Enfim, esse é o meu discurso sobre isso. Espero que tenha gostado. Você deve aprender agora, aqui está

an example speech, how to change everyday conversation. And you notice in sometimes,

um exemplo de fala, como mudar a conversa do dia a dia . E você percebe que às vezes

you can just put the "How" in front of the "do", like: "How do you buy presents at Christmas?",

você pode simplesmente colocar o "como" na frente do "fazer", como: "Como você compra presentes no Natal?",

"How do you celebrate?" Right? Just even something as simple as that can change the whole way

"Como você comemora?" Certo? Mesmo algo tão simples quanto isso pode mudar toda a maneira como

you ask a question and the response you get back. Did you like that? Glad you did it.

você faz uma pergunta e a resposta que recebe. Você gostou disso? Que bom que você fez isso.

So you're probably wondering: How can you learn more English? See, I just gave you information

Então você deve estar se perguntando: como você pode aprender mais inglês? Veja, acabei de lhe dar uma

question. And I'll give you the answer, because I can't say: "Yes" or "No", I'm going to say:

pergunta de informação. E vou te dar a resposta, porque não posso dizer: "Sim" ou "Não", vou dizer:

Go to www, "eng" as in English, "vid" as in video.com (www.engvid.com)

Vá para www, "eng" como em inglês, "vid" como em video.com (www.engvid.com)

where you can go over this lesson again, go over other lessons on conversation skills, and master your English.

onde você pode repassar esta lição novamente, repassar outras lições sobre habilidades de conversação e dominar seu inglês.

I look forward to seeing you there. And once again, thank you for supporting engVid.

Estou ansioso para vê-lo lá. E mais uma vez, obrigado por apoiar o engVid.

Have a good day. And before I forget: Don't forget to subscribe. That button might be here, here,

Tenha um bom dia. E antes que eu me esqueça: não se esqueça de se inscrever. Esse botão pode estar aqui, aqui,

here, or here. Wherever you are, press "Subscribe" and you can get the latest video that I produce

aqui ou aqui. Onde quer que você esteja, pressione "Inscrever-se" e poderá obter o último vídeo que produzo

whenever it's ready. All right? Take care.

quando estiver pronto. Tudo bem? Tomar cuidado.