How to use W5 questions for more interesting conversations

181,827 views ・ 2016-09-10

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, I'm David Beckham.
0
390
1742
Cześć, jestem David Beckham.
00:02
No, I'm not. I'm James. This is engVid. This is David Beckham.
1
2157
5397
Nie, nie jestem. Jestem James. To jest engVid. To jest David Beckham.
00:07
But you might be thinking right now some interesting questions, as to: Why did I say I was David
2
7579
4951
Ale być może teraz zastanawiasz się nad kilkoma interesującymi pytaniami: Dlaczego powiedziałem, że jestem Davidem
00:12
Beckham instead of James as normal? Well, I wanted to get your attention, I wanted to
3
12530
4740
Beckhamem, a nie jak zwykle Jamesem? Cóż, chciałem zwrócić twoją uwagę, chciałem
00:17
start a conversation. And a lot of times we do this through asking questions. This lesson
4
17270
7200
rozpocząć rozmowę. I często robimy to poprzez zadawanie pytań. Ta lekcja
00:24
is about how to change your questions, because many people learning English like to ask questions
5
24470
5280
dotyczy tego, jak zmienić swoje pytania, ponieważ wiele osób uczących się angielskiego lubi zadawać pytania
00:29
with the answer "Yes" and "No", and frankly, it's quite boring. It puts me to sleep. Okay?
6
29750
6079
z odpowiedziami „Tak” i „Nie”, i szczerze mówiąc, jest to dość nudne. Usypia mnie. Dobra?
00:35
So I'm going to teach you in this lesson how to use W5 questions in order to make a conversation
7
35829
5580
Dlatego w tej lekcji nauczę cię, jak używać pytań W5, aby uczynić rozmowę
00:41
much more interesting, to learn more about the person, and they can learn about you.
8
41409
3871
bardziej interesującą, aby dowiedzieć się więcej o osobie i ona może dowiedzieć się o tobie.
00:45
And when I'm done with you, you're going to be an excellent conversationalist. That's
9
45280
3709
A kiedy z tobą skończę, będziesz doskonałym rozmówcą. To
00:48
a person who is good at making people like them. Are you ready? Let's go to the board.
10
48989
4492
osoba, która jest dobra w sprawianiu, by ludzie ją lubili. Jesteś gotowy? Chodźmy do tablicy.
00:53
Here's E. "Boring. Blah, blah, blah, blah, blah. Yes and no." Do you think the weather
11
53716
7763
Oto E. „Nudne. Bla, bla, bla, bla, bla. Tak i nie”. Czy uważasz, że pogoda
01:01
is nice? Yes/no. Do you like your food? Yes/no. Blah, blah, blah. These lead to questions
12
61479
5961
jest ładna? Tak nie. Czy lubisz swoje jedzenie? Tak nie. Bla, bla, bla. Prowadzą one do pytań, na
01:07
in which people answer "Yes", and you are forced to continually ask questions, and it
13
67440
5360
które ludzie odpowiadają „tak”, a ty jesteś zmuszony do ciągłego zadawania pytań i
01:12
sounds more like you're being interviewed, like a police interview:
14
72800
3087
brzmi to bardziej jak przesłuchanie, jak przesłuchanie policyjne:
01:15
-"Where were you at last dah-dah-dah?" -"Oh my gosh!" And then there's these colourful ones. See these nice
15
75912
4878
- „Gdzie byłeś w końcu dah-dah-dah? " -"O mój Boże!" A potem są te kolorowe. Widzisz te ładne,
01:20
little balls, all happy and nice? These are W5 questions, because not only are you asking
16
80790
5700
małe kulki, wszystkie szczęśliwe i miłe? To są pytania W5, bo nie tylko zadajesz
01:26
a question, you're asking about me and asking for my opinion and I want to give it to you,
17
86490
4650
pytanie, pytasz o mnie i pytasz o moją opinię, a ja chcę ci ją dać,
01:31
which means I'll talk to you longer and you'll get the opportunity to become a better listener
18
91140
4560
co oznacza, że ​​będę z tobą dłużej rozmawiał i będziesz miał okazję stać się lepszym słuchaczem
01:35
and speaker. All right? Let's go to the board.
19
95700
3300
i mówcą. W porządku? Chodźmy do tablicy.
01:39
Okay, first things first: "W5 Questions for More Interesting Conversations". What is W5?
20
99419
6351
Dobra, najpierw najważniejsze: „Pytania W5 do bardziej interesujących rozmów”. Co to jest W5?
01:45
Because I've said it about five times, and some of you will know right off, and some
21
105770
4050
Ponieważ powiedziałem to około pięć razy i niektórzy z was będą wiedzieć od razu, a niektórzy
01:49
of you are going: "I don't understand." W5 are information questions. They... These are
22
109820
5550
z was powiedzą: „Nie rozumiem”. W5 to pytania informacyjne. Oni… Są to
01:55
the things that we use in English to get information, so you cannot say "Yes" or "No" to these things,
23
115370
4660
rzeczy, których używamy w języku angielskim, aby uzyskać informacje, więc nie możesz powiedzieć „tak” lub „nie” tym rzeczom,
02:00
you actually have to explain. And by explaining, you give more information which makes it much
24
120030
3840
właściwie musisz to wyjaśnić. A wyjaśniając, przekazujesz więcej informacji, co sprawia, że ​​jest to o wiele
02:03
more interesting for me, the listener, and for you, as the speaker, because you get to
25
123870
4220
bardziej interesujące dla mnie, słuchacza, i dla ciebie jako mówcy, ponieważ możesz się
02:08
explain yourself.
26
128090
1820
wytłumaczyć.
02:09
W5, we start off with: "Who?" These are the people. Who are you speaking to? Who are you
27
129910
5630
W5, zaczynamy od: „Kto?” To są ludzie. Do kogo mówisz? O kim
02:15
speaking about? People and persons. Okay? "When?" This is the time. What time did it
28
135540
8100
mówisz? Ludzie i osoby. Dobra? "Gdy?" To jest czas. O której godzinie to się
02:23
happen? 12 o'clock, February, 2001. September 11th, ring a bell, anyone? Makes a difference.
29
143640
6781
stało? Godzina 12, luty 2001. 11 września, ktoś dzwoni? Robi różnicę.
02:30
Okay? "Where?" This is the location. Where did it take place? In my house, at work, in
30
150446
8334
Dobra? "Gdzie?" To jest lokalizacja. Gdzie miało to miejsce? W moim domu, w pracy, w
02:38
Ireland, in Jamaica, in Japan. "Where?" changes everything. Right?
31
158755
8544
Irlandii, na Jamajce, w Japonii. "Gdzie?" zmienia wszystko. Prawidłowy?
02:47
"Why?" What is the reason
32
167984
2631
"Dlaczego?" Jaki jest powód, dla którego
02:50
that we're having this conversation? Why did you do it? People have reasons, and if you
33
170640
5679
prowadzimy tę rozmowę? Dlaczego to zrobiłeś? Ludzie mają powody, a jeśli
02:56
ask them, it's amazing what they'll tell you. Most of the times we look for "Yes" or "No"
34
176319
4471
ich zapytasz, to niesamowite, co ci powiedzą. W większości przypadków szukamy „Tak” lub „Nie”,
03:00
because we want information, but the reason behind somebody did it might explain why the
35
180790
6610
ponieważ chcemy uzyskać informacje, ale powód, dla którego ktoś to zrobił, może wyjaśnić, dlaczego
03:07
"Yes" or the "No" much clearer to you, and sometimes to them, actually. And: "What?"
36
187400
6260
„Tak” lub „Nie” jest znacznie jaśniejsze dla ciebie , a czasem dla nich. I co?" O
03:13
What are we talking about? What is the subject of the conversation? It's not always about
37
193660
3330
czym gadamy? Jaki jest temat rozmowy? Nie zawsze chodzi o
03:16
people. It could be about money, health, politics. "What?" is important to us. All right? The
38
196990
6719
ludzi. Może to dotyczyć pieniędzy, zdrowia, polityki. "Co?" jest dla nas ważny. W porządku?
03:23
subject of the conversation.
39
203709
1721
Temat rozmowy.
03:25
And here's one in orange, because it's not really "W"; w, w, w, w. Maybe at the end,
40
205430
5390
A tutaj jeden w kolorze pomarańczowym, ponieważ tak naprawdę nie jest to „W”; w, w, w, w. Może na koniec,
03:30
but: "How?" "How?" is really useful. I put there is W5, because it's the method. How
41
210845
6245
ale: „Jak?” "Jak?" jest naprawdę przydatne. Stawiam tam W5, bo taka jest metoda. Jak się
03:37
did you get there? Like, tell me the steps that you got there. Not your reason, but the
42
217090
4610
tam dostałeś? Na przykład, powiedz mi kroki, które tam dotarłeś. Nie twój powód, ale
03:41
way that you did it. Okay? So, why did I go to Japan? Because I love the country, I love
43
221700
4960
sposób, w jaki to zrobiłeś. Dobra? Dlaczego więc pojechałam do Japonii? Ponieważ kocham ten kraj, kocham
03:46
the people. How did I get there? By airplane, and then by boat because I wanted to go to
44
226660
4689
ludzi. Jak się tam dostałem? Samolotem, a potem statkiem, bo chciałem lecieć na
03:51
Okinawa. That changes the story. Okay?
45
231349
3634
Okinawę. To zmienia historię. Dobra?
03:55
So, if we put these together... And you're going to ask in a second: "What do you mean?"
46
235008
3731
Więc jeśli połączymy to razem... I za chwilę zapytacie: "Co masz na myśli?"
03:58
because I've told you we're going to be great conversationalists, we'll go through a sample
47
238739
4981
ponieważ powiedziałem ci, że będziemy świetnymi rozmówcami, za chwilę przejdziemy przez przykładową
04:03
conversation in a second. Here's this. Okay? These are often used in English writing. That's
48
243720
5860
rozmowę. Oto to. Dobra? Są one często używane w piśmie angielskim.
04:09
why I'm giving it to you now, because we use it in writing because, in writing, you're
49
249580
4470
Dlatego daję ci to teraz, ponieważ używamy go na piśmie, ponieważ na piśmie mówisz,
04:14
speaking when you write, but there's... You don't know your audience. So, a lot of people
50
254050
5130
kiedy piszesz, ale jest… Nie znasz swoich odbiorców. Tak więc wiele osób
04:19
use these things in their writing to actually get to know who their audience is and maybe
51
259180
4459
używa tych rzeczy w swoim pisaniu, aby faktycznie dowiedzieć się, kim są ich odbiorcy, i być może
04:23
make it much more interesting for a person that they don't know who's going to read their
52
263639
4611
uczynić to o wiele bardziej interesującym dla osoby, której nie znają, która później przeczyta ich
04:28
work later on.
53
268250
1403
pracę. Dlaczego
04:29
So, why don't we take this idea-okay?-and use it? Because it will help make our topic
54
269678
5902
więc nie weźmiemy tego pomysłu – dobrze? – i nie wykorzystamy go? Ponieważ pomoże to uczynić nasz temat
04:35
clear-okay?-when we're speaking to somebody. It will help finding out who our audience
55
275580
5160
jasnym – dobrze? – kiedy z kimś rozmawiamy. Pomoże to dowiedzieć się, kim będą nasi odbiorcy
04:40
will be, not just who we're speaking to, but who it might be in the future or who we should
56
280740
4010
, nie tylko z kim rozmawiamy, ale także kim może być w przyszłości lub z kim powinniśmy
04:44
be speaking to. Okay? And what method we should use in speaking to someone that will get the
57
284750
6160
rozmawiać. Dobra? I jaką metodę powinniśmy zastosować w rozmowie z kimś, kto uzyska
04:50
best result, because by using these questions, people give us the information we need to
58
290910
4620
najlepszy wynik, ponieważ za pomocą tych pytań ludzie przekazują nam informacje, których potrzebujemy, aby
04:55
make the conversation for them. And once it's interesting for them, trust me, it'll be interesting
59
295530
4720
przeprowadzić za nich rozmowę. A kiedy to będzie dla nich interesujące, zaufaj mi, to będzie interesujące
05:00
for you. You'll get a lot of conversations.
60
300250
2426
dla ciebie. Będziesz miał dużo rozmów.
05:02
Okay, so as I said here: "Do this in conversation and it will be amazing!" So, why don't we
61
302701
3889
Ok, więc jak powiedziałem tutaj: „Zrób to w rozmowie, a będzie niesamowicie!” Dlaczego więc nie
05:06
have a sample conversation now to give you an example of how to use W5, because I know
62
306590
5000
mamy teraz przykładowej rozmowy, aby dać ci przykład, jak używać W5, ponieważ wiem, że
05:11
you've heard many people say it before, but why don't we show you how to use it and see
63
311590
3660
słyszałeś to wcześniej od wielu osób, ale dlaczego nie pokażemy ci, jak go używać i zobaczyć
05:15
how you can actually change dull, boring, mundane-these all were words that say non-interesting,
64
315250
6334
jak właściwie zmienić nudną, nudną, przyziemną rozmowę – wszystkie te słowa oznaczają, że nie jest interesująca,
05:21
okay?-conversation into one that's exciting and interesting. Are you ready? Let's go.
65
321609
4966
okej? – rozmowę, która jest ekscytująca i interesująca. Jesteś gotowy? Chodźmy.
05:26
[Snaps]
66
326700
505
[Pstrykanie]
05:27
Okay, so we talk about colour, making conversation colourful through W5 questions. You noticed
67
327321
6848
Okej, więc rozmawiamy o kolorze, czyniąc rozmowę kolorową za pomocą pytań W5. Zauważyłeś
05:34
here, it was black and white and boring, you don't even know, it's just: "blah, blah, blah",
68
334169
4720
tutaj, było czarno-biało i nudno, nawet nie wiesz, to po prostu: „bla, bla, bla”,
05:38
and all of this colourful stuff here brings your eye, just like it brings the attention.
69
338889
5921
a wszystkie te kolorowe rzeczy tutaj przyciągają wzrok, tak jak przyciągają uwagę.
05:44
It's not that conversation is all about you, but when you need to practice it, you do need
70
344810
5050
Nie chodzi o to, że rozmowa dotyczy tylko ciebie, ale kiedy musisz ją ćwiczyć, potrzebujesz
05:49
people to speak to you so you can work on your listening skills and your ability to
71
349860
4869
ludzi, którzy będą do ciebie mówić, abyś mógł pracować nad swoimi umiejętnościami słuchania i umiejętnością
05:54
get your information to other people. Right? Let's go to the board. Actually, I'll go on this side.
72
354729
5361
przekazywania informacji innym ludziom. Prawidłowy? Chodźmy do tablicy. Właściwie to pójdę w tę stronę.
06:00
Now, if you notice, soon as I moved away, you probably saw this here, but then your
73
360090
4299
Otóż, jeśli zauważyliście, jak tylko się odsunąłem, prawdopodobnie widzieliście to tutaj, ale potem wasze
06:04
eye went down there because it was so much colour. Let's look at the type of questions
74
364389
4681
oko powędrowało tam, ponieważ było tak dużo kolorów. Przyjrzyjmy się rodzajowi pytań,
06:09
that we're asking, and you'll understand why this is in colour and more interesting to
75
369070
3950
które zadajemy, a zrozumiesz, dlaczego to jest kolorowe i bardziej interesujące
06:13
you than this. Let's change the conversation.
76
373020
4320
niż to. Zmieńmy rozmowę.
06:17
Here's a simple conversation of three sentences. I walk up and say to you:
77
377340
5132
Oto prosta rozmowa składająca się z trzech zdań. Podchodzę i mówię do ciebie:
06:22
"Hey. Do you celebrate Christmas?" You're going to say: "Yes" or "No".
78
382497
5437
„Hej. Czy obchodzisz Boże Narodzenie?” Powiesz: „Tak” lub „Nie”.
06:28
Conversation is done. So, I have to
79
388106
2164
Rozmowa jest zakończona. Więc muszę
06:30
say again: "Okay. Well, do you celebrate it, if you do, on December 25th?"
80
390270
5603
powiedzieć jeszcze raz: „Dobrze. A czy świętujecie to, jeśli tak, 25 grudnia?”
06:35
because there's actually an Orthodox Christmas that's in January or February, I can't remember, but it's a
81
395898
4852
ponieważ tak naprawdę prawosławne Boże Narodzenie jest w styczniu lub lutym, nie pamiętam, ale to
06:40
different time, so you might have to say: "Yes" or "No". Once again, the conversation
82
400750
3960
inny czas, więc być może będziesz musiał powiedzieć: „Tak” lub „Nie”. Po raz kolejny rozmowa
06:44
is dead. And to bring it alive, I'm going to say: "Hey. Do you buy present"-[laughs]-"presents
83
404710
9280
jest martwa. A żeby to ożywić, powiem: „Hej. Kupujesz prezenty” – [śmiech] – „prezenty
06:53
at Christmas?" You know, do you provide presents for your family and friends? Some people do
84
413990
3980
na Boże Narodzenie?” Wiesz, czy robisz prezenty swojej rodzinie i przyjaciołom? Niektórzy ludzie tak, a
06:57
and some people don't, depending on their religion. And so, once again, the answer is:
85
417970
3789
niektórzy nie, w zależności od ich religii. I tak, po raz kolejny, odpowiedź brzmi:
07:01
"Yes" or "No". This is a terribly boring conversation, and I don't want to keep asking 50 questions
86
421759
5451
„Tak” lub „Nie”. To strasznie nudna rozmowa i nie chcę ciągle zadawać 50 pytań
07:07
just to have you go: "Yeah. No. Maybe. Yeah."
87
427210
4690
tylko po to, żebyś odszedł: „Tak. Nie. Może. Tak”.
07:12
Let's make it interesting. The same type of question with a W5:
88
432336
4302
Zróbmy to ciekawie. Ten sam typ pytania z W5:
07:16
"How do you celebrate Christmas?" What?
89
436663
2983
„Jak obchodzisz Boże Narodzenie?” Co?
07:19
Maybe I go: "Well, I don't cele..." Now, notice I didn't say: "Yes" or
90
439671
3019
Może powiem: „Cóż, ja nie świętuję…” Zauważcie, że nie powiedziałem: „Tak” lub „
07:22
"No", I go: "Well, no, I don't celebrate Christmas." I actually have to answer your:
91
442690
3826
Nie”, ja mówię: „Cóż, nie, nie obchodzę Bożego Narodzenia”. Właściwie muszę odpowiedzieć na twoje:
07:26
"Do you celebrate Christmas?" I go: "No, I don't celebrate it." And I might say: -"No? Why is that?"
92
446541
6794
„Czy obchodzisz Boże Narodzenie?” Odpowiadam: „Nie, nie świętuję tego”. A ja mogę powiedzieć: - „Nie? ​​Dlaczego tak jest?” -
07:33
-"Well, in my country, we don't have Christianity. We have a Shinto religion, and", dah-dah-dah.
93
453360
6500
"Cóż, w moim kraju nie mamy chrześcijaństwa. Mamy religię Shinto i", dah-dah-dah.
07:39
Now I'm learning about you through asking a question, and within one simple question,
94
459860
5542
Teraz dowiaduję się o tobie, zadając pytanie, i w ramach jednego prostego pytania
07:45
I've got you giving me maybe five, six, seven sentences which will help me to find out other
95
465402
5832
dajesz mi może pięć, sześć, siedem zdań, które pomogą mi znaleźć inne
07:51
questions to ask to get more information. Because once I'm talking to you and I have
96
471259
4981
pytania, które mogę zadać, aby uzyskać więcej informacji. Bo kiedy już z tobą porozmawiam i zdobędę
07:56
some knowledge on you, we can have an exchange, and that's what we want. Remember, we talked
97
476240
4920
o tobie trochę wiedzy, możemy się wymienić, a tego właśnie chcemy. Pamiętasz, rozmawialiśmy
08:01
at the beginning? The whole point of learning this is that, at the end, you'll be able to
98
481160
5140
na początku? Cały sens uczenia się tego polega na tym, że na końcu będziesz w stanie
08:06
learn to listen better to people, and actually be able to give information, but to exchange
99
486300
4510
nauczyć się lepiej słuchać ludzi i faktycznie będziesz w stanie przekazywać informacje, ale wymieniać się
08:10
it so we can learn and make you a very good conversationalist. And within this one question,
100
490810
4410
nimi, abyśmy mogli się uczyć i uczynić cię bardzo dobrym rozmówcą. I w tym jednym pytaniu
08:15
we can see the difference, because this leads down to these quite quickly, here.
101
495220
3870
widzimy różnicę, ponieważ prowadzi to dość szybko do tych tutaj.
08:19
But we can even go further. Right? "What kind of things do you celebrate?" Because maybe
102
499090
5760
Ale możemy nawet pójść dalej. Prawidłowy? „Jakie rzeczy świętujecie?” Bo może
08:24
we're here... Remember, here, they said: "We don't celebrate Christmas." Then you say:
103
504850
3990
my tu jesteśmy... Pamiętajcie, tutaj mówili: „My nie obchodzimy Bożego Narodzenia”. Wtedy mówisz:
08:28
-"Hey. What kind of things do you celebrate?" -"Huh? Well, you know, like birthdays, weddings,
104
508840
4829
- „Hej. Jakie rzeczy świętujecie?” - "Hę? No wiesz, jak urodziny, śluby,
08:33
anniversaries. I don't know. What do you celebrate? Easter." Wow, now they get to tell you about
105
513694
5196
rocznice. Nie wiem. Co świętujesz? Wielkanoc." Wow, teraz mogą opowiedzieć ci o
08:38
their culture, their history, and you could say:
106
518890
3140
swojej kulturze, swojej historii, a ty możesz powiedzieć:
08:42
"And why do you celebrate them? Is it for religious reasons? Is it a national holiday? Is it just your family likes doing it? Why?"
107
522055
10685
„A dlaczego je obchodzisz? Czy to z powodów religijnych? Czy to święto narodowe? Czy po prostu twoja rodzina lubi to robić? Dlaczego ?"
08:52
Now you got people kind of like: "Well..." and you're talking about something personal.
108
532740
3590
Teraz masz ludzi w rodzaju: „Cóż…” i mówisz o czymś osobistym.
08:56
Look, it's the same three questions. The difference is: This is going to take two minutes, this
109
536330
4830
Spójrz, to te same trzy pytania. Różnica polega na tym, że to zajmie dwie minuty, to
09:01
is going to take an hour, and you get to practice that which you want, which is get better at
110
541160
4869
zajmie godzinę, a ty możesz ćwiczyć to, co chcesz, czyli poprawić
09:06
your English. Okay? Hey, you might also make a new friend. I forgot that part. Okay. [Laughs]
111
546029
5021
swój angielski. Dobra? Hej, możesz też zyskać nowego przyjaciela. Zapomniałem o tej części. Dobra. [śmiech]
09:11
And finally: "When do you get together with others?" Because maybe someone says:
112
551050
3634
I na koniec: „Kiedy spotykasz się z innymi?” Bo może ktoś powie:
09:14
"Look, this celebration thing, you're driving me crazy. I don't celebrate." Then you can easily
113
554709
4281
„Słuchaj, to świętowanie doprowadza mnie do szału. Ja nie świętuję”. Wtedy możesz łatwo
09:18
say: "So, when do you get together with your family or your friends?" And they might say:
114
558990
3349
powiedzieć: „To kiedy spotykasz się z rodziną lub przyjaciółmi?” I mogą powiedzieć:
09:22
"Well, you know what? Once a week we get together and we play a board game just so we can talk
115
562339
4440
„No wiesz co? Raz w tygodniu spotykamy się i gramy w grę planszową, żeby porozmawiać
09:26
and find out what's going on with ourselves, you know, each other." And:
116
566779
3813
i dowiedzieć się, co się dzieje z nami, no wiesz, ze sobą”. A ty
09:30
-"What do you do?" -"Maybe we play games or we go to a park and have a picnic."
117
570617
4153
co robisz?" -"Może zagramy w gry albo pójdziemy do parku na piknik."
09:34
When I was a kid, my father would take us at least once every two weeks to the park
118
574770
5580
Kiedy byłem dzieckiem, mój ojciec zabierał nas co najmniej raz na dwa tygodnie do parku,
09:40
and we'd have a picnic, and we'd just play. So we all got to know each other because we
119
580350
3810
urządzaliśmy sobie piknik i po prostu się bawiliśmy. Więc wszyscy się poznaliśmy, bo
09:44
could ask each other about the week, what had happened during the week in a nice, casual
120
584160
4730
mogliśmy zapytać się nawzajem o tydzień, co się wydarzyło w ciągu tygodnia w miłej, swobodnej
09:48
situation. Or, you know, yeah, situation. The best thing about it was that it was every
121
588890
5530
sytuacji. Albo wiesz, tak, sytuacja. Najlepsze w tym było to, że odbywało się to co
09:54
week, so I kind of started looking forward to it, and I got to know people who I lived
122
594420
3479
tydzień, więc zacząłem na to czekać z niecierpliwością i jeszcze lepiej poznałem ludzi, z którymi mieszkałem
09:57
with even better.
123
597899
1793
.
09:59
And guess what? You can do the same with English strangers, practicing your English, working
124
599896
4924
I zgadnij co? Możesz zrobić to samo z nieznajomymi Anglikami, ćwicząc swój angielski, pracując
10:04
on your conversation, which is a skill you're going to learn to need... Learn and need for
125
604820
5500
nad rozmową, co jest umiejętnością, której nauczysz się potrzebować... Ucz się i potrzebujesz w
10:10
work, social situations, dating, it goes on and on. Just think about how you live your
126
610320
7260
pracy, sytuacjach towarzyskich, randkach, to trwa i trwa. Pomyśl tylko o tym, jak żyjesz
10:17
world now in your country speaking your own language, and how you're going to have to
127
617580
4300
teraz w swoim kraju, mówiąc w swoim własnym języku, i jak będziesz musiał
10:21
use that same kind of skillset or those same skills in an English-speaking environment.
128
621880
5540
używać tego samego zestawu umiejętności lub tych samych umiejętności w anglojęzycznym środowisku.
10:27
If you can learn how to use W5, you're going to find that not only can you do the situations
129
627942
5348
Jeśli nauczysz się, jak korzystać z W5, przekonasz się, że nie tylko poradzisz sobie w sytuacjach
10:33
in life that you need to, (you know, go to the doctors, go on a date, get a job) you'll
130
633290
5570
życiowych, których potrzebujesz (no wiesz, pójść do lekarza, pójść na randkę, znaleźć pracę)
10:38
have fun doing it, and maybe make extra friends while doing so.
131
638860
3679
Będę się dobrze bawić, robiąc to, i być może poznam dodatkowych przyjaciół, robiąc to.
10:42
Anyway, that's my speech on it. I hope you enjoyed it. You should learn now, here is
132
642617
4453
W każdym razie to moja wypowiedź na ten temat. Mam nadzieję, że ci się podobało. Powinieneś dowiedzieć się teraz, oto
10:47
an example speech, how to change everyday conversation. And you notice in sometimes,
133
647070
4490
przykładowa mowa, jak zmienić codzienną rozmowę. I zauważasz, że czasami
10:51
you can just put the "How" in front of the "do", like: "How do you buy presents at Christmas?",
134
651560
4219
możesz po prostu umieścić „Jak” przed „zrobić”, na przykład: „Jak kupujesz prezenty na Boże Narodzenie?”,
10:55
"How do you celebrate?" Right? Just even something as simple as that can change the whole way
135
655779
6211
„Jak świętujesz?” Prawidłowy? Nawet coś tak prostego jak to może zmienić cały sposób, w jaki
11:01
you ask a question and the response you get back. Did you like that? Glad you did it.
136
661990
5240
zadajesz pytanie i odpowiedź, którą otrzymujesz. Podobało ci się to? Cieszę się, że to zrobiłeś.
11:07
So you're probably wondering: How can you learn more English? See, I just gave you information
137
667230
4810
Więc prawdopodobnie zastanawiasz się: Jak możesz nauczyć się więcej angielskiego? Widzisz, właśnie zadałem ci
11:12
question. And I'll give you the answer, because I can't say: "Yes" or "No", I'm going to say:
138
672040
4074
pytanie informacyjne. A ja ci odpowiem, bo nie mogę powiedzieć: „Tak” lub „Nie”, powiem:
11:16
Go to www, "eng" as in English, "vid" as in video.com (www.engvid.com)
139
676139
6469
Wejdź na www, „eng” jak po angielsku, „vid” jak w video.com (www.engvid.com),
11:22
where you can go over this lesson again, go over other lessons on conversation skills, and master your English.
140
682633
6297
gdzie możesz ponownie przejrzeć tę lekcję, przejrzeć inne lekcje dotyczące umiejętności konwersacji i opanować swój angielski. Nie mogę
11:28
I look forward to seeing you there. And once again, thank you for supporting engVid.
141
688930
4020
się doczekać, żeby cię tam zobaczyć. I jeszcze raz dziękuję za wsparcie engVid.
11:32
Have a good day. And before I forget: Don't forget to subscribe. That button might be here, here,
142
692975
4355
Miłego dnia. I zanim zapomnę: nie zapomnij się zapisać. Ten przycisk może być tutaj, tutaj,
11:37
here, or here. Wherever you are, press "Subscribe" and you can get the latest video that I produce
143
697330
4782
tutaj lub tutaj. Gdziekolwiek jesteś, naciśnij „Subskrybuj”, a otrzymasz najnowsze wideo, które tworzę,
11:42
whenever it's ready. All right? Take care.
144
702252
2313
kiedy tylko będzie gotowe. W porządku? Dbać o siebie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7