How to use W5 questions for more interesting conversations

Hello, I'm David Beckham.

Bonjour, je suis David Beckham.

No, I'm not. I'm James. This is engVid. This is David Beckham.

Non, je ne suis pas. Je suis James. C'est engVid. C'est David Beckham.

But you might be thinking right now some interesting questions, as to: Why did I say I was David

Mais vous pensez peut-être en ce moment à des questions intéressantes, comme : pourquoi ai-je dit que j'étais David

Beckham instead of James as normal? Well, I wanted to get your attention, I wanted to

Beckham au lieu de James comme d'habitude ? Eh bien, je voulais attirer votre attention, je voulais

start a conversation. And a lot of times we do this through asking questions. This lesson

démarrer une conversation. Et souvent, nous le faisons en posant des questions. Cette leçon

is about how to change your questions, because many people learning English like to ask questions

explique comment changer vos questions, car de nombreuses personnes qui apprennent l'anglais aiment poser des questions

with the answer "Yes" and "No", and frankly, it's quite boring. It puts me to sleep. Okay?

avec la réponse "Oui" et "Non", et franchement, c'est assez ennuyeux. Ça m'endort. D'accord?

So I'm going to teach you in this lesson how to use W5 questions in order to make a conversation

Je vais donc vous apprendre dans cette leçon comment utiliser les questions W5 afin de rendre une conversation

much more interesting, to learn more about the person, and they can learn about you.

beaucoup plus intéressante, d'en savoir plus sur la personne, et elle pourra en savoir plus sur vous.

And when I'm done with you, you're going to be an excellent conversationalist. That's

Et quand j'en aurai fini avec toi, tu seras un excellent causeur. C'est

a person who is good at making people like them. Are you ready? Let's go to the board.

une personne qui sait se faire aimer des gens. Es-tu prêt? Allons au tableau.

Here's E. "Boring. Blah, blah, blah, blah, blah. Yes and no." Do you think the weather

Voici E. "Ennuyeux. Blah, bla, bla, bla, bla. Oui et non." Pensez-vous qu'il

is nice? Yes/no. Do you like your food? Yes/no. Blah, blah, blah. These lead to questions

fait beau? Oui Non. Aimez-vous votre nourriture? Oui Non. Bla, bla, bla. Celles-ci conduisent à des

in which people answer "Yes", and you are forced to continually ask questions, and it

questions auxquelles les gens répondent "Oui", et vous êtes obligé de poser continuellement des questions, et cela

sounds more like you're being interviewed, like a police interview:

ressemble plus à un entretien, comme un entretien avec la police :

-"Where were you at last dah-dah-dah?" -"Oh my gosh!" And then there's these colourful ones. See these nice

- "Où étiez-vous enfin dah-dah-dah ? " -"Oh mon Dieu!" Et puis il y a ces couleurs. Vous voyez ces jolies

little balls, all happy and nice? These are W5 questions, because not only are you asking

petites boules, toutes joyeuses et gentilles ? Ce sont des questions W5, car non seulement vous posez

a question, you're asking about me and asking for my opinion and I want to give it to you,

une question, vous posez des questions sur moi et demandez mon avis et je veux vous le donner,

which means I'll talk to you longer and you'll get the opportunity to become a better listener

ce qui signifie que je vous parlerai plus longtemps et vous aurez l'occasion devenir un meilleur auditeur

and speaker. All right? Let's go to the board.

et orateur. Très bien? Allons au tableau.

Okay, first things first: "W5 Questions for More Interesting Conversations". What is W5?

D'accord, tout d'abord : "Questions W5 pour des conversations plus intéressantes". Qu'est-ce que W5 ?

Because I've said it about five times, and some of you will know right off, and some

Parce que je l'ai dit environ cinq fois, et certains d'entre vous le sauront tout de suite, et certains

of you are going: "I don't understand." W5 are information questions. They... These are

d'entre vous vont : « Je ne comprends pas. W5 sont des questions d'information. Ils... Ce sont

the things that we use in English to get information, so you cannot say "Yes" or "No" to these things,

les choses que nous utilisons en anglais pour obtenir des informations, donc vous ne pouvez pas dire "oui" ou "non" à ces choses,

you actually have to explain. And by explaining, you give more information which makes it much

vous devez en fait expliquer. Et en expliquant, vous donnez plus d'informations, ce qui le rend beaucoup

more interesting for me, the listener, and for you, as the speaker, because you get to

plus intéressant pour moi, l'auditeur, et pour vous, en tant qu'orateur, parce que vous arrivez à

explain yourself.

vous expliquer.

W5, we start off with: "Who?" These are the people. Who are you speaking to? Who are you

W5, on commence par : "Qui ?" Ce sont les gens. A qui parlez-vous ? De qui parles-tu

speaking about? People and persons. Okay? "When?" This is the time. What time did it

? Les gens et les personnes. D'accord? "Lorsque?" Il est temps. A quelle heure est-ce

happen? 12 o'clock, February, 2001. September 11th, ring a bell, anyone? Makes a difference.

arrivé ? 12 heures, février 2001. 11 septembre, ça sonne, quelqu'un ? Fait une différence.

Okay? "Where?" This is the location. Where did it take place? In my house, at work, in

D'accord? "Où?" C'est l'emplacement. Où est-ce que ça s'est passé? Chez moi, au travail, en

Ireland, in Jamaica, in Japan. "Where?" changes everything. Right?

Irlande, en Jamaïque, au Japon. "Où?" change tout. Droite?

"Why?" What is the reason

"Pourquoi?" Quelle est la raison pour

that we're having this conversation? Why did you do it? People have reasons, and if you

laquelle nous avons cette conversation ? Pourquoi as-tu fait ça? Les gens ont des raisons, et si vous

ask them, it's amazing what they'll tell you. Most of the times we look for "Yes" or "No"

leur demandez, c'est incroyable ce qu'ils vous diront. La plupart du temps, nous recherchons "Oui" ou "Non"

because we want information, but the reason behind somebody did it might explain why the

parce que nous voulons des informations, mais la raison pour laquelle quelqu'un l'a fait pourrait expliquer pourquoi le

"Yes" or the "No" much clearer to you, and sometimes to them, actually. And: "What?"

"Oui" ou le "Non" est beaucoup plus clair pour vous, et parfois pour eux, en fait. Et quoi?"

What are we talking about? What is the subject of the conversation? It's not always about

De quoi sommes nous en train de parler? Quel est le sujet de la conversation ? Il ne s'agit pas toujours de

people. It could be about money, health, politics. "What?" is important to us. All right? The

personnes. Cela pourrait être une question d'argent, de santé, de politique. "Quoi?" est important pour nous. Très bien? Le

subject of the conversation.

sujet de la conversation.

And here's one in orange, because it's not really "W"; w, w, w, w. Maybe at the end,

Et en voici un en orange, parce que ce n'est pas vraiment "W" ; w, w, w, w. Peut-être à la fin,

but: "How?" "How?" is really useful. I put there is W5, because it's the method. How

mais : "Comment ?" "Comment?" est vraiment utile. Je mets là W5, parce que c'est la méthode. Comment

did you get there? Like, tell me the steps that you got there. Not your reason, but the

êtes-vous arrivé là? Par exemple, dites-moi les étapes que vous avez franchies. Pas votre raison, mais la

way that you did it. Okay? So, why did I go to Japan? Because I love the country, I love

façon dont vous l'avez fait. D'accord? Alors, pourquoi suis-je allé au Japon ? Parce que j'aime le pays, j'aime

the people. How did I get there? By airplane, and then by boat because I wanted to go to

les gens. Comment y suis-je arrivé ? En avion, puis en bateau car je voulais aller à

Okinawa. That changes the story. Okay?

Okinawa. Cela change l'histoire. D'accord?

So, if we put these together... And you're going to ask in a second: "What do you mean?"

Donc, si on met ça ensemble... Et tu vas demander dans une seconde : "Qu'est-ce que tu veux dire ?"

because I've told you we're going to be great conversationalists, we'll go through a sample

parce que je vous ai dit que nous allions être de grands causeurs, nous allons passer par un exemple de

conversation in a second. Here's this. Okay? These are often used in English writing. That's

conversation dans une seconde. Voici ceci. D'accord? Ceux-ci sont souvent utilisés dans l'écriture anglaise. C'est

why I'm giving it to you now, because we use it in writing because, in writing, you're

pourquoi je vous le donne maintenant, parce que nous l' utilisons par écrit parce que, par écrit, vous

speaking when you write, but there's... You don't know your audience. So, a lot of people

parlez quand vous écrivez, mais il y a... Vous ne connaissez pas votre auditoire. Donc, beaucoup de gens

use these things in their writing to actually get to know who their audience is and maybe

utilisent ces choses dans leur écriture pour savoir qui est leur public et peut-être le

make it much more interesting for a person that they don't know who's going to read their

rendre beaucoup plus intéressant pour une personne dont ils ne savent pas qui lira leur

work later on.

travail plus tard.

So, why don't we take this idea-okay?-and use it? Because it will help make our topic

Alors, pourquoi ne pas prendre cette idée - d'accord ? - et l' utiliser ? Parce que cela aidera à rendre notre sujet

clear-okay?-when we're speaking to somebody. It will help finding out who our audience

clair - d'accord ? - lorsque nous parlons à quelqu'un. Cela aidera à découvrir qui

will be, not just who we're speaking to, but who it might be in the future or who we should

sera notre public, pas seulement à qui nous parlons, mais à qui il pourrait être à l'avenir ou à qui nous

be speaking to. Okay? And what method we should use in speaking to someone that will get the

devrions parler. D'accord? Et quelle méthode nous devrions utiliser pour parler à quelqu'un qui obtiendra le

best result, because by using these questions, people give us the information we need to

meilleur résultat, car en utilisant ces questions, les gens nous donnent les informations dont nous avons besoin pour

make the conversation for them. And once it's interesting for them, trust me, it'll be interesting

faire la conversation à leur place. Et une fois que c'est intéressant pour eux, croyez-moi, ce sera intéressant

for you. You'll get a lot of conversations.

pour vous. Vous aurez beaucoup de conversations.

Okay, so as I said here: "Do this in conversation and it will be amazing!" So, why don't we

D'accord, alors comme je l'ai dit ici : "Faites cela dans une conversation et ce sera incroyable !" Alors, pourquoi n'aurions-nous

have a sample conversation now to give you an example of how to use W5, because I know

pas maintenant un exemple de conversation pour vous donner un exemple d'utilisation de W5, car je sais que

you've heard many people say it before, but why don't we show you how to use it and see

vous avez déjà entendu beaucoup de gens le dire auparavant, mais pourquoi ne pas vous montrer comment l'utiliser et voir

how you can actually change dull, boring, mundane-these all were words that say non-interesting,

comment vous pouvez réellement transformer une conversation ennuyeuse, ennuyeuse, banale - tous ces mots qui disent sans intérêt, d'

okay?-conversation into one that's exciting and interesting. Are you ready? Let's go.

accord ? - en une conversation passionnante et intéressante. Es-tu prêt? Allons-y.

[Snaps]

[Snaps]

Okay, so we talk about colour, making conversation colourful through W5 questions. You noticed

Ok, alors on parle de couleur, on rend la conversation colorée à travers les questions W5. Vous avez remarqué

here, it was black and white and boring, you don't even know, it's just: "blah, blah, blah",

ici, c'était en noir et blanc et ennuyeux, vous ne savez même pas, c'est juste : "bla, bla, bla",

and all of this colourful stuff here brings your eye, just like it brings the attention.

et toutes ces choses colorées ici attirent votre attention, tout comme elles attirent l'attention.

It's not that conversation is all about you, but when you need to practice it, you do need

Ce n'est pas que la conversation ne concerne que vous, mais lorsque vous avez besoin de la pratiquer, vous avez besoin de

people to speak to you so you can work on your listening skills and your ability to

personnes pour vous parler afin que vous puissiez travailler sur vos capacités d'écoute et votre capacité à

get your information to other people. Right? Let's go to the board. Actually, I'll go on this side.

transmettre vos informations à d'autres personnes. Droite? Allons au tableau. En fait, je vais aller de ce côté.

Now, if you notice, soon as I moved away, you probably saw this here, but then your

Maintenant, si vous remarquez, dès que je me suis éloigné, vous avez probablement vu ceci ici, mais ensuite votre

eye went down there because it was so much colour. Let's look at the type of questions

œil est descendu là parce que c'était tellement coloré. Regardons le type de

that we're asking, and you'll understand why this is in colour and more interesting to

questions que nous posons, et vous comprendrez pourquoi cela est en couleur et plus intéressant pour

you than this. Let's change the conversation.

vous que cela. Changeons la conversation.

Here's a simple conversation of three sentences. I walk up and say to you:

Voici une simple conversation de trois phrases. Je m'approche et je te dis :

"Hey. Do you celebrate Christmas?" You're going to say: "Yes" or "No".

"Hey. Est-ce que tu fêtes Noël ?" Vous allez dire : "Oui" ou "Non".

Conversation is done. So, I have to

La conversation est faite. Donc, je

say again: "Okay. Well, do you celebrate it, if you do, on December 25th?"

dois redire : "D'accord. Eh bien, est-ce que vous le célébrez, si vous le faites, le 25 décembre ?"

because there's actually an Orthodox Christmas that's in January or February, I can't remember, but it's a

parce qu'il y a en fait un Noël orthodoxe qui est en janvier ou février, je ne m'en souviens pas, mais c'est un

different time, so you might have to say: "Yes" or "No". Once again, the conversation

moment différent, donc vous devrez peut-être dire : « Oui » ou « Non ». Une fois de plus, la conversation

is dead. And to bring it alive, I'm going to say: "Hey. Do you buy present"-[laughs]-"presents

est morte. Et pour lui donner vie, je vais dire : "Hey. Est-ce que tu achètes des cadeaux"-[rires]-"des cadeaux

at Christmas?" You know, do you provide presents for your family and friends? Some people do

à Noël ?" Vous savez, offrez-vous des cadeaux à votre famille et à vos amis ? Certaines personnes le

and some people don't, depending on their religion. And so, once again, the answer is:

font et d'autres non, selon leur religion. Et donc, encore une fois, la réponse est :

"Yes" or "No". This is a terribly boring conversation, and I don't want to keep asking 50 questions

"Oui" ou "Non". C'est une conversation terriblement ennuyeuse, et je ne veux pas continuer à poser 50 questions

just to have you go: "Yeah. No. Maybe. Yeah."

juste pour vous faire dire : "Ouais. Non. Peut-être. Ouais."

Let's make it interesting. The same type of question with a W5:

Rendons-le intéressant. Le même type de question avec un W5 :

"How do you celebrate Christmas?" What?

"Comment fêtez-vous Noël ?" Quoi?

Maybe I go: "Well, I don't cele..." Now, notice I didn't say: "Yes" or

Peut-être que je dis : "Eh bien, je ne fête pas..." Maintenant, remarquez que je n'ai pas dit : "Oui" ou

"No", I go: "Well, no, I don't celebrate Christmas." I actually have to answer your:

"Non", je dis : "Eh bien, non, je ne fête pas Noël." En fait, je dois répondre à votre:

"Do you celebrate Christmas?" I go: "No, I don't celebrate it." And I might say: -"No? Why is that?"

"Fêtez-vous Noël?" Je dis: "Non, je ne le fête pas." Et je pourrais dire : -"Non ? Pourquoi ça ?"

-"Well, in my country, we don't have Christianity. We have a Shinto religion, and", dah-dah-dah.

-"Eh bien, dans mon pays, nous n'avons pas le christianisme. Nous avons une religion shintoïste, et", dah-dah-dah.

Now I'm learning about you through asking a question, and within one simple question,

Maintenant, j'apprends à vous connaître en posant une question, et dans une simple question,

I've got you giving me maybe five, six, seven sentences which will help me to find out other

vous me donnez peut-être cinq, six, sept phrases qui m'aideront à trouver d'autres

questions to ask to get more information. Because once I'm talking to you and I have

questions à poser pour obtenir plus d'informations. Parce qu'une fois que je te parle et que j'ai

some knowledge on you, we can have an exchange, and that's what we want. Remember, we talked

des connaissances sur toi, on peut avoir un échange, et c'est ce qu'on veut. Rappelez-vous, nous avons parlé

at the beginning? The whole point of learning this is that, at the end, you'll be able to

au début? Tout l'intérêt d'apprendre cela, c'est qu'à la fin, vous pourrez

learn to listen better to people, and actually be able to give information, but to exchange

apprendre à mieux écouter les gens, et effectivement être capable de donner des informations, mais de les

it so we can learn and make you a very good conversationalist. And within this one question,

échanger pour qu'on puisse apprendre et faire de vous un très bon causeur. Et dans cette seule question,

we can see the difference, because this leads down to these quite quickly, here.

nous pouvons voir la différence, car cela nous amène assez rapidement à celles-ci, ici.

But we can even go further. Right? "What kind of things do you celebrate?" Because maybe

Mais on peut même aller plus loin. Droite? « Quel genre de choses fêtez-vous ? » Parce que

we're here... Remember, here, they said: "We don't celebrate Christmas." Then you say:

nous sommes peut-être ici... Rappelez-vous, ici, ils ont dit : "Nous ne fêtons pas Noël." Alors tu dis :

-"Hey. What kind of things do you celebrate?" -"Huh? Well, you know, like birthdays, weddings,

-"Hé. Quel genre de choses fêtes-tu ?" - "Hein ? Eh bien, tu sais, comme les anniversaires, les mariages, les

anniversaries. I don't know. What do you celebrate? Easter." Wow, now they get to tell you about

anniversaires. Je ne sais pas. Tu fêtes quoi ? Pâques." Wow, maintenant ils peuvent vous parler de

their culture, their history, and you could say:

leur culture, de leur histoire, et vous pourriez dire :

"And why do you celebrate them? Is it for religious reasons? Is it a national holiday? Is it just your family likes doing it? Why?"

"Et pourquoi les fêtez-vous ? Est-ce pour des raisons religieuses ? Est-ce une fête nationale ? Est-ce juste que votre famille aime le faire ? Pourquoi ?"

Now you got people kind of like: "Well..." and you're talking about something personal.

Maintenant, vous avez des gens qui vous disent : "Eh bien..." et vous parlez de quelque chose de personnel.

Look, it's the same three questions. The difference is: This is going to take two minutes, this

Écoutez, ce sont les trois mêmes questions. La différence est la suivante : cela va prendre deux minutes,

is going to take an hour, and you get to practice that which you want, which is get better at

cela va prendre une heure, et vous pouvez pratiquer ce que vous voulez, c'est-à-dire améliorer

your English. Okay? Hey, you might also make a new friend. I forgot that part. Okay. [Laughs]

votre anglais. D'accord? Hey, tu pourrais aussi te faire un nouvel ami. J'ai oublié cette partie. D'accord. [Rires]

And finally: "When do you get together with others?" Because maybe someone says:

Et enfin : "Quand est-ce que vous vous réunissez avec les autres ?" Parce que peut-être que quelqu'un dit :

"Look, this celebration thing, you're driving me crazy. I don't celebrate." Then you can easily

« Écoute, ce truc de fête, tu me rends fou. Je ne fais pas la fête. Ensuite, vous pouvez facilement

say: "So, when do you get together with your family or your friends?" And they might say:

dire : "Alors, quand est-ce que vous vous réunissez avec votre famille ou vos amis ?" Et ils pourraient dire :

"Well, you know what? Once a week we get together and we play a board game just so we can talk

"Eh bien, vous savez quoi ? Une fois par semaine, nous nous réunissons et nous jouons à un jeu de société juste pour pouvoir parler

and find out what's going on with ourselves, you know, each other." And:

et découvrir ce qui se passe entre nous, vous savez, les uns avec les autres."

-"What do you do?" -"Maybe we play games or we go to a park and have a picnic."

Et qu'est-ce que tu fais?" -"Peut-être qu'on joue à des jeux ou qu'on va dans un parc et qu'on fait un pique-nique."

When I was a kid, my father would take us at least once every two weeks to the park

Quand j'étais enfant, mon père nous emmenait au moins une fois toutes les deux semaines au parc

and we'd have a picnic, and we'd just play. So we all got to know each other because we

et nous faisions un pique-nique, et nous jouions juste. Nous avons donc tous appris à nous connaître parce que nous

could ask each other about the week, what had happened during the week in a nice, casual

pouvions nous interroger sur la semaine, ce qui s'était passé pendant la semaine dans une situation agréable et décontractée

situation. Or, you know, yeah, situation. The best thing about it was that it was every

. Ou, vous savez, oui, la situation. La meilleure chose à ce sujet était que c'était chaque

week, so I kind of started looking forward to it, and I got to know people who I lived

semaine, alors j'ai commencé à l'attendre avec impatience et j'ai appris à connaître encore mieux les gens avec qui je vivais

with even better.

.

And guess what? You can do the same with English strangers, practicing your English, working

Et devine quoi? Vous pouvez faire la même chose avec des étrangers anglais, pratiquer votre anglais,

on your conversation, which is a skill you're going to learn to need... Learn and need for

travailler votre conversation, ce qui est une compétence dont vous allez apprendre à avoir besoin... Apprendre et avoir besoin pour le

work, social situations, dating, it goes on and on. Just think about how you live your

travail, les situations sociales, les rencontres, ça continue encore et encore. Pensez simplement à la façon dont vous vivez votre

world now in your country speaking your own language, and how you're going to have to

monde maintenant dans votre pays en parlant votre propre langue, et comment vous allez devoir

use that same kind of skillset or those same skills in an English-speaking environment.

utiliser ce même type de compétences ou ces mêmes compétences dans un environnement anglophone.

If you can learn how to use W5, you're going to find that not only can you do the situations

Si vous pouvez apprendre à utiliser W5, vous découvrirez que non seulement vous pouvez faire les situations

in life that you need to, (you know, go to the doctors, go on a date, get a job) you'll

de la vie dont vous avez besoin (vous savez, aller chez le médecin, aller à un rendez-vous, trouver un emploi) vous '

have fun doing it, and maybe make extra friends while doing so.

vous vous amuserez à le faire et vous vous ferez peut-être des amis supplémentaires en le faisant.

Anyway, that's my speech on it. I hope you enjoyed it. You should learn now, here is

Quoi qu'il en soit, c'est mon discours là-dessus. J'espère que vous avez aimé. Vous devriez apprendre maintenant, voici

an example speech, how to change everyday conversation. And you notice in sometimes,

un exemple de discours, comment changer la conversation de tous les jours . Et vous remarquez que parfois,

you can just put the "How" in front of the "do", like: "How do you buy presents at Christmas?",

vous pouvez simplement mettre le "Comment" devant le "faire", comme : "Comment achetez-vous des cadeaux à Noël ?",

"How do you celebrate?" Right? Just even something as simple as that can change the whole way

"Comment célébrez-vous ?" Droite? Même quelque chose d' aussi simple que cela peut changer complètement la façon dont

you ask a question and the response you get back. Did you like that? Glad you did it.

vous posez une question et la réponse que vous obtenez en retour. As-tu aimé? Heureux que vous l'ayez fait.

So you're probably wondering: How can you learn more English? See, I just gave you information

Alors vous vous demandez probablement : Comment pouvez-vous apprendre plus d'anglais ? Vous voyez, je viens de vous donner une

question. And I'll give you the answer, because I can't say: "Yes" or "No", I'm going to say:

question d'information. Et je vais vous donner la réponse, parce que je ne peux pas dire : « Oui » ou « Non », je vais dire :

Go to www, "eng" as in English, "vid" as in video.com (www.engvid.com)

Allez sur www, « eng » comme en anglais, « vid » comme dans video.com (www.engvid.com)

where you can go over this lesson again, go over other lessons on conversation skills, and master your English.

où vous pouvez revoir cette leçon, revoir d'autres leçons sur les techniques de conversation et maîtriser votre anglais.

I look forward to seeing you there. And once again, thank you for supporting engVid.

J'ai hâte de vous y voir. Et encore une fois, merci de soutenir engVid.

Have a good day. And before I forget: Don't forget to subscribe. That button might be here, here,

Passe une bonne journée. Et avant que j'oublie : N'oubliez pas de vous abonner. Ce bouton peut être ici, ici,

here, or here. Wherever you are, press "Subscribe" and you can get the latest video that I produce

ici ou ici. Où que vous soyez, appuyez sur "S'abonner" et vous pourrez obtenir la dernière vidéo que je produis

whenever it's ready. All right? Take care.

dès qu'elle sera prête. Très bien? Prenez soin de vous.