English Expressions: Talking about good and bad habits

Is somebody smoking in here? E, are you smoking again? What a nasty habit. "Habit". I want

Alguém está fumando aqui? E, você está fumando de novo? Que hábito desagradável. "Hábito". Quero

to teach you a new vocabulary word: "habit", and I'm going to teach you what it means,

ensinar a você uma nova palavra de vocabulário: "hábito", e vou ensinar o que significa,

how to pronounce it, some idioms that go with it, a couple of other phrases we use to talk

como pronunciá-la, algumas expressões idiomáticas que a acompanham, algumas outras frases que usamos para falar

about habits, and then we're going to do a little test with some collocations. You ready?

sobre hábitos, e então faremos um pequeno teste com algumas colocações. Esta pronto?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

Habit. Notice he said: "What a nasty habit." Well, what does that mean exactly? "Ha-bit",

Hábito. Observe que ele disse: "Que hábito desagradável." Bem, o que isso significa exatamente? "Ha-bit",

"habit", that's the proper way to say it when you see this word. It's a usual way of acting,

"hábito", essa é a maneira correta de dizer quando você vê essa palavra. É uma maneira usual de agir,

so it's something you do on a very regular basis or you do it all the time. You will

então é algo que você faz regularmente ou o tempo todo. Você

notice the word "habit" when we talk about the simple present because we use the word

notará a palavra "hábito" quando falamos sobre o presente simples porque usamos a palavra

"habit" or simple present to talk about our habits. I like to eat hamburgers. It's like

"hábito" ou presente simples para falar sobre nossos hábitos. Eu gosto de comer hambúrgueres. É como

a habit. Not exactly, but you get the point. I do it regularly. I work at this school.

um hábito. Não exatamente, mas você entendeu. Eu faço isso regularmente. Eu trabalho nesta escola.

It's like a habit because I do it regularly, or it's my usual way of acting or doing something.

É como um hábito porque faço isso regularmente, ou é minha maneira usual de agir ou fazer alguma coisa.

So now you can see why I'm teaching you this word because we use that word to talk about

Agora você pode ver por que estou ensinando essa palavra porque usamos essa palavra para falar sobre

the simple present, which is grammar. You got a free grammar lesson there, son. I hope

o presente simples, que é a gramática. Você tem uma aula de gramática grátis aí, filho. Espero que

you're happy.

estejas feliz.

Let's go back to the second meaning. Something a person has done repeatedly until they don't

Voltemos ao segundo significado. Algo que uma pessoa fez repetidamente até não

have to think... Think when they do it. So, sometimes you're like... And someone goes:

ter que pensar... Pense quando o fizer. Então, às vezes você fica assim... E alguém fala:

-"You're biting your nails." -"Oh. I didn't notice. It's a habit." It's a bad habit. There

-"Você está roendo as unhas." - "Ah. Não percebi. É um hábito." É um mau hábito.

are good habits, by the way, and I'm going to just quickly talk on them before I go over

A propósito, existem bons hábitos, e vou falar rapidamente sobre eles antes de ir para

here. Good habits are things like going to bed early. Right? Or studying with engVid,

cá. Bons hábitos são coisas como ir para a cama cedo. Certo? Ou estudar com a engVid,

studying your English every night to make sure you get better at English. These are

estudando seu inglês todas as noites para garantir que você fique melhor no inglês. Esses são

good habits. Brushing your teeth. Right? You know, remember: The habits you have will help

bons hábitos. Escovar os dentes. Certo? Você sabe, lembre-se: os hábitos que você tem irão ajudá-lo a se

you become the person you want to be. Keep that in mind. Okay? Now, as I finish that,

tornar a pessoa que você quer ser. Tenha isso em mente. OK? Agora, enquanto termino,

let's go to the board and talk about habits.

vamos ao quadro falar sobre hábitos.

See this one? This is Dracula. [Laughs] I want to bite your neck. He's a creature. You

Veja este? Este é o Drácula. [Risos] Eu quero morder seu pescoço. Ele é uma criatura. Você

might say monster, but in this case, creature, monster, or animal. A "creature of habit"

pode dizer monstro, mas neste caso, criatura, monstro ou animal. Uma "criatura de hábito"

is somebody who likes routine. They like doing regular things. It brings them comfort or

é alguém que gosta de rotina. Eles gostam de fazer coisas normais. Isso lhes traz conforto ou

makes them happy. So some people like to go to work, after work come home, sit down, grab

os deixa felizes. Então tem gente que gosta de ir trabalhar, depois do trabalho chegar em casa, sentar, tomar

a beer, put the television on, and that's what they like to do. They don't want to party,

uma cerveja, ligar a televisão, e é isso que eles gostam de fazer. Eles não querem festas,

they don't want to go see their friends or play video games. They want one or two beers,

não querem ver os amigos ou jogar videogame. Eles querem uma ou duas cervejas,

watch TV, go to bed. Creatures of habit. They like routine, they don't like it changed.

assistem TV, vão para a cama. Criaturas de hábito. Gostam de rotina, não gostam que mude.

Okay?

OK?

Number two. Hi-ya. That's a hand. Okay? This is wood. So sometimes in karate you see people

Número dois. Olá. Isso é uma mão. OK? Isso é madeira. Às vezes, no karatê, você vê as pessoas

go: "Ah-ya! Poof", and they break things. When you "break a habit" or if you need to

dizerem: "Ah-ya! Poof", e quebram coisas. Quando você "quebra um hábito" ou se precisa

break a habit it means end, stop the habit. You're tired of doing something like biting

quebrar um hábito, isso significa acabar, pare com o hábito. Você está cansado de fazer coisas como roer as

your nails. You go: "I need to end this. No more, no more, no more. I need to break that

unhas. Você diz: "Preciso acabar com isso. Chega, chega, chega. Preciso quebrar esse

habit. It's embarrassing. It makes me feel bad or look bad." So you need to break habits.

hábito. É embaraçoso. Isso me faz sentir mal ou parecer mal." Então você precisa quebrar hábitos.

Remember, there are good habits, but to be honest, when we usually talk about habit in

Lembre-se, existem bons hábitos, mas para ser sincero, quando costumamos falar sobre hábito em

English it's usually bad habits. If you talk too much about your good habits, we think

inglês, geralmente são maus hábitos. Se você fala demais sobre seus bons hábitos, achamos que

you're bragging or saying how good you are. "I save all of my money. I'm so good at saving

está se gabando ou dizendo que é bom. "Eu economizo todo o meu dinheiro. Sou tão bom em economizar

my money. I'm the best." This reminds me of somebody. "I'm the best saver in the world.

meu dinheiro. Sou o melhor." Isso me lembra alguém. "Sou o melhor poupador do mundo.

I'm the best doer of homework in the world. I always do my homework." I'll probably say:

Sou o melhor fazedor de deveres de casa do mundo. Sempre faço meus deveres de casa." Provavelmente direi:

"Shut up. I don't want to hear anymore." We like to talk about our bad habits, and we

"Cala a boca. Não quero ouvir mais." Gostamos de falar sobre nossos maus hábitos e

tend to or we have a habit-[laughs]-of keeping our good habits to ourselves so people don't

tendemos ou temos o hábito - [risos] - de guardar nossos bons hábitos para nós mesmos, para que as pessoas não

get angry.

fiquem com raiva.

Number three: "force of habit". Think of Superman. Dunh-dunh-dunh-dunh. Is very powerful, right?

Número três: "força do hábito". Pense no Super-Homem. Dunh-dunh-dunh-dunh. É muito poderoso, certo?

Can do many things. A force of habit means your habit, the repeated behaviour is so strong

Pode fazer muitas coisas. Uma força do hábito significa o seu hábito, o comportamento repetido é tão forte

that you don't think about doing it. I mean, sorry, it just happens without you thinking

que você nem pensa em fazê-lo. Quero dizer, desculpe, isso simplesmente acontece sem você pensar

about it. You know? I mean, sometimes you just have a... Oh, it's force of habit. I

nisso. Você sabe? Quero dizer, às vezes você só tem um... Oh, é força do hábito. Eu

didn't even know I was doing that. It just went to my mouth. So, a force of habit means

nem sabia que estava fazendo isso. Apenas foi para a minha boca. Então, uma força do hábito significa que

I'm so used to doing it or I do it so much that sometimes I just, you know, I'm talking

estou tão acostumado a fazer isso ou faço tanto que às vezes eu apenas, você sabe, estou conversando

to people, I'm going... Oh, I did it again. The force of habit is so strong with me it

com as pessoas, estou indo ... Oh, fiz de novo. A força do hábito é tão forte comigo que

happens all the time.

acontece o tempo todo.

How about number four? Have you ever tried to change or stop a habit, something you do

Que tal o número quatro? Você já tentou mudar ou parar um hábito, algo que faz

regularly, but you have a really hard time doing it? We say this one is "old habits die

regularmente, mas tem muita dificuldade em fazer isso? Dizemos que este é "velhos hábitos custam a morrer

hard". You can see the old man and the gun. Bang, bang, bang, bang, and the old man keeps

". Você pode ver o velho e a arma. Bang, bang, bang, bang, e o velho continua se

getting up. You shoot him, he gets up again and he gets up again. You're like: "It won't

levantando. Você atira nele, ele se levanta de novo e se levanta de novo. Você fica tipo: "Não vai

die." I don't know what it really means... But oh, crap. See? I tried to stop the habit

morrer." Eu não sei o que isso realmente significa... Mas oh, droga. Ver? Eu tentei parar o hábito

and it came back. This habit won't die. When you say: "Old habits die hard", it means it's

e ele voltou. Este hábito não vai morrer. Quando você diz: "Velhos hábitos custam a morrer", significa que é

very difficult to change. I want to change, but it's very difficult. Okay?

muito difícil mudar. Eu quero mudar, mas é muito difícil. OK?

And how about number five? Kick. When you "kick a habit"... See? My man saying: "Ow!"

E quanto ao número cinco? Chute. Quando você "deixa um hábito"... Vê? Meu homem dizendo: "Ai!"

It means to end it. It is similar to "break a habit". If you notice, there's either a

Significa acabar com isso. É semelhante a "quebrar um hábito". Se você notar, há um

foot or a hand being used to stop or break something, like this. Break the habit. Stop

pé ou uma mão sendo usada para parar ou quebrar alguma coisa, assim. Quebrar o hábito. Pare com

it. Okay?

isso. OK?

Now, there are a couple ways to talk about habits without actually using the word "habit"

Agora, existem algumas maneiras de falar sobre hábitos sem realmente usar a palavra "hábito"

so you don't have to keep repeating: "creature of habit", "break a habit", "force of habit",

para que você não precise repetir: "criatura do hábito", "quebrar um hábito", "força do hábito",

"old habits die hard", or "kicking a habit". Sometimes we say: "to fall back into". If

"hábitos antigos Difícil de morrer" ou "largar um hábito". Às vezes dizemos: "voltar a cair". Se

you fall back into old habits or fall back into it, it means you go back to your old

você voltar aos velhos hábitos ou voltar a eles, isso significa que você voltou ao seu antigo

habit. So maybe I used to smoke, I stopped for 10 years, and one day I'm at a party having

hábito. Então talvez eu fumasse, parei por 10 anos, e um dia eu estou numa festa me

fun, have a beer and I go: "Hey, I'll have a cigarette." I just fell back into my old

divertindo, tomo uma cervejinha e falo: "Ei, eu vou fumar um cigarro." Acabei de voltar ao meu velho

habit. I went back to doing something I stopped doing. Okay? You don't want to fall back into

hábito. Voltei a fazer algo que deixei de fazer. OK? Você não quer voltar aos

old habits.

velhos hábitos.

Another one is to "have an urge". An "urge" means to have a strong desire or wish to do

Outra é "ter um desejo". Um "desejo" significa ter um forte desejo ou desejo de fazer

something. Now, an urge can sometimes be okay, but in the case of habits it means if you

algo. Agora, uma vontade às vezes pode ser boa, mas no caso dos hábitos significa que se você

haven't had a cigarette and you're like: "I have an urge to smoke", it means the habit

não fumou um cigarro e disse: " Tenho vontade de fumar", significa que o hábito

is still inside me and it wants to come out, and it's very strong so it makes me want to

ainda está dentro de mim e quer sair, e é muito forte, então me dá vontade de

do something. Remember we said you do it so much that you don't think and just do it?

fazer alguma coisa. Lembra que dissemos que você faz tanto que não pensa e apenas faz?

When you have an urge it's almost like something is coming inside or out of you, going: "Do

Quando você tem um desejo, é quase como se algo estivesse entrando ou saindo de você, dizendo: "Faça

it. Do it. You want to do it." So if you have a strong urge for, like, junk food, fast food,

isso. Faça isso. Você quer fazer isso." Então, se você tem um forte desejo por junk food, fast food,

that's a bad habit. Right? So you're like: "Oh man, I want a burger. I want a burger.

isso é um mau hábito. Certo? Então você fica tipo: "Cara, eu quero um hambúrguer. Eu quero um hambúrguer.

I want a burger. I got an urge for a burger." My habit is to eat junk food, and now I want

Eu quero um hambúrguer. Estou com vontade de comer um hambúrguer." Meu hábito é comer junk food, e agora eu quero

one. A strong desire or wish for it. Hmm.

um. Um forte desejo ou desejo por isso. Hum.

Leading me to talk about habits. What kind of habits do you have, good ones or bad ones?

Levando-me a falar sobre hábitos. Que tipo de hábitos você tem, bons ou ruins?

Why don't we go do a test and take a look at some bad habits people might have. Ready?

Por que não vamos fazer um teste e dar uma olhada em alguns hábitos ruins que as pessoas podem ter. Preparar?

[Snaps]

[Snaps]

Okay, so we talked about habits and I wanted to give you some, you know, what we call some

Ok, então conversamos sobre hábitos e eu queria dar a você alguns, você sabe, o que chamamos de

bad habits that people do, and I've got them over here. So why don't we talk about bad

maus hábitos que as pessoas têm, e eu os tenho aqui. Então, por que não falamos sobre maus

habits for a second? Okay, swearing. When you say, like: "[Makes noises]", you know,

hábitos por um segundo? Ok, jurando. Quando você diz, tipo: "[Faz barulhos]", você sabe,

all those bad words and they bleep them... Bleep means they take them out, so: "F you",

todos aqueles palavrões e eles bleep... Bleep significa que eles os tiram, então: "F you",

or: "Ah, sh__", that's swearing. Now, if you're really angry, it's... You know, it happens.

ou: "Ah, sh__", isso é jurando. Agora, se você está realmente com raiva, é... Sabe, acontece.

You hit your foot: "Oh, damn!" But if you say every second word is a bad word or a swear

Você bate o pé: "Oh, caramba!" Mas se você disser que cada segunda palavra é um palavrão ou um

word, that's a bad habit. You really should stop because your mother taught you better

palavrão, isso é um mau hábito. Você realmente deveria parar porque sua mãe te ensinou melhor

than that.

do que isso.

Nail biting. You seen me this whole video doing this. Many people think it's bad because,

Roer as unhas. Você me viu todo o vídeo fazendo isso. Muitas pessoas acham que é ruim porque,

well, under your nails is dirty and if you bite them you put the dirt inside and it could

bem, debaixo das unhas está sujo e se você as morder, você coloca a sujeira dentro e isso pode

make you sick. Smoking. James Dean, go look it up, he was cool when he smoked. But smoking

deixá-lo doente. Fumar. James Dean, vá procurar, ele era legal quando fumava. Mas fumar

can sometimes make you sick and it makes other people go: "Ew", so that's a bad habit. Eating

às vezes pode deixá-lo doente e fazer outras pessoas dizerem: "Eca", então esse é um mau hábito. Comer

fast food. I didn't get this great body of mine by eating carrots. I love hamburgers

fast-food. Eu não ganhei esse meu grande corpo comendo cenouras. Eu amo hambúrgueres

and pizza, just like you. And if you eat too much fast food, like McDonald's or Burger

e pizza, assim como você. E se você comer muito fast food, como McDonald's ou Burger

King, too much of it's not good for you. It's a bad habit. You should really eat good, healthy

King, muito disso não é bom para você. É um mau hábito. Você realmente deveria comer alimentos bons e saudáveis,

foods like apples, oranges, you know, potatoes.

como maçãs, laranjas, você sabe, batatas.

Pick your nose. Okay? I can't do it, I'm not going to, but here. See? I'm getting it deep.

Escolha seu nariz. OK? Eu não posso fazer isso, eu não vou, mas aqui. Ver? Estou indo fundo.

See? Look. Right in there now. Picking your nose. Some people eat it, too. Picking your

Ver? Olhar. Bem ali agora. Pegando o nariz. Algumas pessoas também comem. Mexer no

nose is a bad habit. I once saw someone do that on a subway in Toronto. They picked it,

nariz é um mau hábito. Certa vez, vi alguém fazer isso no metrô de Toronto. Eles pegaram,

ate it, and put their hand, and I was like: "Okay, not touching that. Not touching that.

comeram e colocaram a mão, e eu fiquei tipo: "Ok, não toque nisso. Não toque nisso.

That's disgusting." Watching too much porn. Oh yes. I know you're on the internet, I know

Isso é nojento." Assistir pornografia demais. Oh sim. Eu sei que você está na internet, eu sei que

you're watching me now. Don't do it. Stick with the English lessons. Okay? You need to

você está me observando agora. Não faça isso. Fique com as aulas de inglês. OK? Você precisa

get a job or learn English. So watching too much.

arrumar um emprego ou aprender inglês. Então assistindo demais.

Good habits, eating healthy food. Broccoli, cauliflower, celery, having your apples. Drinking

Bons hábitos, comer alimentos saudáveis. Brócolis, couve-flor, aipo, tendo suas maçãs. Beber

water, that's a good habit. Good habit to have, cleans you, makes you feel good. Exercise,

água é um bom hábito. Bom hábito de se ter, te limpa, te faz sentir bem. Exercitar-se,

working out, going to the gym. Another good habit, watching engVid once a day, take a

malhar, ir à academia. Outro bom hábito, assistir engVid uma vez por dia, gravar um

video. Right? Okay? No more pandering. You're here already.

vídeo. Certo? OK? Chega de bajulação. Você já está aqui.

So, these are habits, both good and bad, but they give you the idea of repeated behaviour

Então, esses são hábitos, bons e ruins, mas dão a ideia de comportamento repetido

that we do. And remember: If you repeat it enough, that's who you become. If you do too

que fazemos. E lembre-se: se você repetir o suficiente, é isso que você se torna. Se você pratica

many bad habits regularly you become a person you're not too happy with. If you do a lot

muitos maus hábitos regularmente, você se torna uma pessoa com quem não está muito feliz. Se você fizer

of good habits regularly you become a person you're happy to be. I know it sounds, you

muitos bons hábitos regularmente, você se tornará uma pessoa feliz em ser. Eu sei que parece, você

know, but it tends to be true. Right? Anyway, enough life lessons. Let's go to the board.

sabe, mas tende a ser verdade. Certo? Enfim, chega de lições de vida. Vamos ao tabuleiro.

Time to test your habits for studying or habits of studying.

Hora de testar seus hábitos de estudo ou hábitos de estudo.

Let's do number one or A: "old habits die hard", hard, what would that be? Did you say:

Vamos fazer o número um ou A: "velhos hábitos custam a morrer ", difícil, o que seria isso? Você disse:

"difficult to end a habit"? Yeah. Remember the old man? Difficult to kill. Right? Difficult

"difícil acabar com um hábito"? Sim. Lembra do velho? Difícil de matar. Certo? Difícil

to end a habit.

acabar com um hábito.

What about number B? "Break a habit". Remember? Break. If you do remember it, you remember

E o número B? "Quebre um hábito". Lembrar? Quebrar. Se você se lembra, lembre-se que

it is four: "end a habit". That's good, you're doing well.

são quatro: "acabar com um hábito". Isso é bom, você está indo bem.

Let's see the next one. C: "a creature of habit". That's right, "to do something because

Vamos ver o próximo. C: "uma criatura de hábitos". Isso mesmo, "fazer algo porque

you like the routine". It makes you feel comfortable and happy. That would be number two. You're

gosta da rotina". Faz você se sentir confortável e feliz. Isso seria o número dois. Você é

a creature of habit. You like the things that make you feel good.

uma criatura de hábitos. Você gosta das coisas que fazem você se sentir bem.

How about D? "Force of habit". Oh, sorry. That's right, it's so strong you do it without

Que tal D? "Força do hábito". Oh, desculpe. Isso mesmo, é tão forte que você faz sem

thinking, that's a force of habit, biting my nails.

pensar, isso é força do hábito, roer as unhas.

And the last one is: "fall back into", what? Yeah, I know, it's right there, number one.

E o último é: "cair de volta", o quê? Sim, eu sei, está bem ali, número um.

It means to "return to old behaviours" or old habits.

Significa "voltar aos velhos comportamentos" ou velhos hábitos.

Well, I hope you enjoyed the lesson and you learned how to say "habit", pronounce it,

Bem, espero que você tenha gostado da lição e aprendido como dizer "hábito", como pronunciá-lo,

its meaning, a few idioms, a couple of bad habits and good ones, and I'm going to give

seu significado, algumas expressões idiomáticas, alguns hábitos ruins e bons, e vou dar a

you a place that you can go practice doing a quiz and keeping up your study habits. So

você um lugar onde você pode vá praticar fazendo um teste e mantenha seus hábitos de estudo. Então

go to www.engvid or "eng" as in English, "vid" as in video. And I want to say thank you once

vá para www.engvid ou "eng" como em inglês, "vid" como em video. E quero agradecer mais uma vez

again. And don't forget to subscribe, okay? So touch your screen, touch with your pen

. E não se esqueça de se inscrever, ok? Então toque na tela, toque com a caneta

or your finger and subscribe. Look forward to seeing you soon.

ou com o dedo e inscreva-se. Ansioso pra te ver logo.