English Expressions: Talking about good and bad habits

Is somebody smoking in here? E, are you smoking again? What a nasty habit. "Habit". I want

¿Alguien está fumando aquí? E, ¿estás fumando de nuevo? Que mala costumbre. "Hábito".

to teach you a new vocabulary word: "habit", and I'm going to teach you what it means,

Quiero enseñarles una nueva palabra de vocabulario: "hábito", y les voy a enseñar qué significa,

how to pronounce it, some idioms that go with it, a couple of other phrases we use to talk

cómo pronunciarla, algunos modismos que la acompañan, un par de frases más que usamos para hablar

about habits, and then we're going to do a little test with some collocations. You ready?

de hábitos, y luego vamos a hacer una pequeña prueba con algunas colocaciones. ¿Estás listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

Habit. Notice he said: "What a nasty habit." Well, what does that mean exactly? "Ha-bit",

Hábito. Note que dijo: "Qué hábito tan desagradable". Bueno, ¿qué significa eso exactamente? "Hábito",

"habit", that's the proper way to say it when you see this word. It's a usual way of acting,

"hábito", esa es la forma correcta de decirlo cuando ves esta palabra. Es una forma habitual de actuar,

so it's something you do on a very regular basis or you do it all the time. You will

por lo que es algo que haces de forma muy regular o lo haces todo el tiempo.

notice the word "habit" when we talk about the simple present because we use the word

Notarás la palabra "hábito" cuando hablamos del presente simple porque usamos la palabra

"habit" or simple present to talk about our habits. I like to eat hamburgers. It's like

"hábito" o presente simple para hablar de nuestros hábitos. Me gusta comer hamburguesas. Es como

a habit. Not exactly, but you get the point. I do it regularly. I work at this school.

un hábito. No exactamente, pero entiendes el punto. Lo hago regularmente. Trabajo en esta escuela.

It's like a habit because I do it regularly, or it's my usual way of acting or doing something.

Es como un hábito porque lo hago regularmente, o es mi forma habitual de actuar o hacer algo.

So now you can see why I'm teaching you this word because we use that word to talk about

Así que ahora puedes ver por qué te estoy enseñando esta palabra porque la usamos para hablar sobre

the simple present, which is grammar. You got a free grammar lesson there, son. I hope

el presente simple, que es la gramática. Ahí tienes una lección de gramática gratis, hijo. Espero

you're happy.

que estés feliz.

Let's go back to the second meaning. Something a person has done repeatedly until they don't

Volvamos al segundo significado. Algo que una persona ha hecho repetidamente hasta que no

have to think... Think when they do it. So, sometimes you're like... And someone goes:

tiene que pensar... Piensa cuando lo hace. Entonces, a veces estás como... Y alguien dice:

-"You're biting your nails." -"Oh. I didn't notice. It's a habit." It's a bad habit. There

-"Te estás mordiendo las uñas". -"Oh. No me di cuenta. Es un hábito". Es un mal hábito.

are good habits, by the way, and I'm going to just quickly talk on them before I go over

Hay buenos hábitos, por cierto, y voy a hablar rápidamente sobre ellos antes de ir

here. Good habits are things like going to bed early. Right? Or studying with engVid,

aquí. Los buenos hábitos son cosas como acostarse temprano. ¿Derecho? O estudiando con engVid,

studying your English every night to make sure you get better at English. These are

estudiando tu inglés todas las noches para asegurarte de mejorar en inglés. Estos son

good habits. Brushing your teeth. Right? You know, remember: The habits you have will help

buenos hábitos. Cepillando tus dientes. ¿Derecho? Ya sabes, recuerda: Los hábitos que tengas te ayudarán

you become the person you want to be. Keep that in mind. Okay? Now, as I finish that,

a convertirte en la persona que quieres ser. Ten eso en mente. ¿Bueno? Ahora, mientras termino eso,

let's go to the board and talk about habits.

vayamos a la pizarra y hablemos de hábitos.

See this one? This is Dracula. [Laughs] I want to bite your neck. He's a creature. You

¿Ves este? Este es Drácula. [Risas] Quiero morderte el cuello. Es una criatura.

might say monster, but in this case, creature, monster, or animal. A "creature of habit"

Podrías decir monstruo, pero en este caso, criatura, monstruo o animal. Una "criatura de hábitos"

is somebody who likes routine. They like doing regular things. It brings them comfort or

es alguien a quien le gusta la rutina. Les gusta hacer cosas regulares. Les trae consuelo o los

makes them happy. So some people like to go to work, after work come home, sit down, grab

hace felices. Así que a algunas personas les gusta ir a trabajar, después del trabajo vuelven a casa, se sientan, toman

a beer, put the television on, and that's what they like to do. They don't want to party,

una cerveza, encienden la televisión, y eso es lo que les gusta hacer. No quieren ir de fiesta,

they don't want to go see their friends or play video games. They want one or two beers,

no quieren ir a ver a sus amigos o jugar videojuegos. Quieren una o dos cervezas,

watch TV, go to bed. Creatures of habit. They like routine, they don't like it changed.

ver la tele, irse a la cama. Criaturas de habito. Les gusta la rutina, no les gusta que cambie.

Okay?

¿Bueno?

Number two. Hi-ya. That's a hand. Okay? This is wood. So sometimes in karate you see people

Número dos. Hola. Esa es una mano. ¿Bueno? esto es madera Así que a veces en el karate ves a la gente decir

go: "Ah-ya! Poof", and they break things. When you "break a habit" or if you need to

: "¡Ah, ya! Puf", y rompen cosas. Cuando "rompa un hábito" o si necesita

break a habit it means end, stop the habit. You're tired of doing something like biting

romper un hábito, significa terminar, detener el hábito. Estás cansado de hacer algo como morderte

your nails. You go: "I need to end this. No more, no more, no more. I need to break that

las uñas. Dices: "Necesito terminar con esto. No más, no más, no más. Necesito romper ese

habit. It's embarrassing. It makes me feel bad or look bad." So you need to break habits.

hábito. Es vergonzoso. Me hace sentir mal o quedar mal". Así que necesitas romper hábitos.

Remember, there are good habits, but to be honest, when we usually talk about habit in

Recuerda, hay buenos hábitos, pero para ser honesto, cuando solemos hablar de hábitos en

English it's usually bad habits. If you talk too much about your good habits, we think

inglés, generalmente hablamos de malos hábitos. Si habla demasiado sobre sus buenos hábitos, creemos

you're bragging or saying how good you are. "I save all of my money. I'm so good at saving

que está presumiendo o diciendo lo bueno que es. " Ahorro todo mi dinero. Soy muy bueno ahorrando

my money. I'm the best." This reminds me of somebody. "I'm the best saver in the world.

mi dinero. Soy el mejor". Esto me recuerda a alguien. "Soy el mejor ahorrador del mundo.

I'm the best doer of homework in the world. I always do my homework." I'll probably say:

Soy el mejor hacedor de deberes del mundo. Siempre hago mis deberes". Probablemente diré:

"Shut up. I don't want to hear anymore." We like to talk about our bad habits, and we

"Cállate. No quiero escuchar más". Nos gusta hablar de nuestros malos hábitos, y

tend to or we have a habit-[laughs]-of keeping our good habits to ourselves so people don't

tendemos o tenemos la costumbre - [risas] - de guardarnos nuestros buenos hábitos para que la gente no

get angry.

se enfade.

Number three: "force of habit". Think of Superman. Dunh-dunh-dunh-dunh. Is very powerful, right?

Número tres: "fuerza de la costumbre". Piensa en Supermán. Dunh-dunh-dunh-dunh. Es muy poderoso, ¿verdad?

Can do many things. A force of habit means your habit, the repeated behaviour is so strong

Puede hacer muchas cosas. Una fuerza del hábito significa tu hábito, el comportamiento repetido es tan fuerte

that you don't think about doing it. I mean, sorry, it just happens without you thinking

que no piensas en hacerlo. Quiero decir, lo siento, simplemente sucede sin que lo

about it. You know? I mean, sometimes you just have a... Oh, it's force of habit. I

pienses. ¿Sabes? Quiero decir, a veces simplemente tienes un... Oh, es la fuerza de la costumbre.

didn't even know I was doing that. It just went to my mouth. So, a force of habit means

Ni siquiera sabía que estaba haciendo eso. Simplemente se me fue a la boca. Entonces, la fuerza del hábito significa

I'm so used to doing it or I do it so much that sometimes I just, you know, I'm talking

que estoy tan acostumbrado a hacerlo o lo hago tanto que a veces simplemente, ya sabes, estoy hablando

to people, I'm going... Oh, I did it again. The force of habit is so strong with me it

con la gente, voy... Oh, lo hice de nuevo. La fuerza del hábito es tan fuerte conmigo que

happens all the time.

sucede todo el tiempo.

How about number four? Have you ever tried to change or stop a habit, something you do

¿Qué tal el número cuatro? ¿Alguna vez has tratado de cambiar o dejar un hábito, algo que haces

regularly, but you have a really hard time doing it? We say this one is "old habits die

regularmente, pero te cuesta mucho hacerlo? Decimos que este es "los viejos hábitos son

hard". You can see the old man and the gun. Bang, bang, bang, bang, and the old man keeps

difíciles de morir". Puedes ver al anciano y el arma. Bang, bang, bang, bang, y el viejo sigue

getting up. You shoot him, he gets up again and he gets up again. You're like: "It won't

levantándose. Le disparas, se vuelve a levantar y se vuelve a levantar. Eres como: "No

die." I don't know what it really means... But oh, crap. See? I tried to stop the habit

morirá". No sé lo que realmente significa... Pero oh, [ __ ]. ¿Ver? Traté de dejar el hábito

and it came back. This habit won't die. When you say: "Old habits die hard", it means it's

y volvió. Este hábito no morirá. Cuando dices: "Los viejos hábitos son difíciles de morir", significa que es

very difficult to change. I want to change, but it's very difficult. Okay?

muy difícil cambiarlos. Quiero cambiar, pero es muy difícil. ¿Bueno?

And how about number five? Kick. When you "kick a habit"... See? My man saying: "Ow!"

¿Y el número cinco? Patada. Cuando "dejas un hábito"... ¿Ves? Mi hombre diciendo: "¡Ay!"

It means to end it. It is similar to "break a habit". If you notice, there's either a

Significa acabar con él. Es similar a "romper un hábito". Si te das cuenta, se

foot or a hand being used to stop or break something, like this. Break the habit. Stop

usa un pie o una mano para detener o romper algo, como esto. Romper con el hábito.

it. Okay?

Para. ¿Bueno?

Now, there are a couple ways to talk about habits without actually using the word "habit"

Ahora, hay un par de formas de hablar sobre los hábitos sin usar la palabra "hábito"

so you don't have to keep repeating: "creature of habit", "break a habit", "force of habit",

para que no tengas que repetir: "criatura del hábito", "romper un hábito", "fuerza del hábito",

"old habits die hard", or "kicking a habit". Sometimes we say: "to fall back into". If

"viejos hábitos". morir duro", o "dejar un hábito". A veces decimos: "volver a caer". Si

you fall back into old habits or fall back into it, it means you go back to your old

vuelves a caer en viejos hábitos o vuelves a caer en ellos, significa que vuelves a tu antiguo

habit. So maybe I used to smoke, I stopped for 10 years, and one day I'm at a party having

hábito. Así que tal vez solía fumar, dejé de hacerlo durante 10 años, y un día estoy en una fiesta

fun, have a beer and I go: "Hey, I'll have a cigarette." I just fell back into my old

divirtiéndome, tomo una cerveza y digo: "Oye, me voy a fumar un cigarrillo". Simplemente volví a caer en mi viejo

habit. I went back to doing something I stopped doing. Okay? You don't want to fall back into

hábito. Volví a hacer algo que dejé de hacer. ¿Bueno? No querrás volver a caer en

old habits.

viejos hábitos.

Another one is to "have an urge". An "urge" means to have a strong desire or wish to do

Otro es "tener un impulso". Un "impulso" significa tener un fuerte deseo o deseo de hacer

something. Now, an urge can sometimes be okay, but in the case of habits it means if you

algo. Ahora, un impulso a veces puede estar bien, pero en el caso de los hábitos significa que si

haven't had a cigarette and you're like: "I have an urge to smoke", it means the habit

no has fumado un cigarrillo y estás como: " Tengo un impulso de fumar", significa que el hábito

is still inside me and it wants to come out, and it's very strong so it makes me want to

todavía está dentro de mí y quiere salir, y es muy fuerte, así que me dan ganas de

do something. Remember we said you do it so much that you don't think and just do it?

hacer algo. ¿Recuerdas que dijimos que lo haces tanto que no piensas y simplemente lo haces?

When you have an urge it's almost like something is coming inside or out of you, going: "Do

Cuando tienes un impulso, es casi como si algo entrara o saliera de ti y dijera: "

it. Do it. You want to do it." So if you have a strong urge for, like, junk food, fast food,

Hazlo. Hazlo. Quieres hacerlo". Entonces, si tienes una fuerte necesidad de comida chatarra, comida rápida

that's a bad habit. Right? So you're like: "Oh man, I want a burger. I want a burger.

, es un mal hábito. ¿Derecho? Así que estás como: "Oh hombre, quiero una hamburguesa. Quiero una hamburguesa.

I want a burger. I got an urge for a burger." My habit is to eat junk food, and now I want

Quiero una hamburguesa. Tengo ganas de una hamburguesa". Mi hábito es comer comida chatarra, y ahora quiero

one. A strong desire or wish for it. Hmm.

una. Un fuerte deseo o deseo de ello. Mmm.

Leading me to talk about habits. What kind of habits do you have, good ones or bad ones?

Llevándome a hablar de hábitos. ¿Qué tipo de hábitos tienes, buenos o malos?

Why don't we go do a test and take a look at some bad habits people might have. Ready?

¿Por qué no hacemos una prueba y echamos un vistazo a algunos malos hábitos que la gente pueda tener? ¿Listo?

[Snaps]

[Snaps]

Okay, so we talked about habits and I wanted to give you some, you know, what we call some

Bueno, entonces hablamos sobre hábitos y quería darles algunos, ya saben, lo que llamamos algunos

bad habits that people do, and I've got them over here. So why don't we talk about bad

malos hábitos que tiene la gente, y los tengo aquí. Entonces, ¿por qué no hablamos de los malos

habits for a second? Okay, swearing. When you say, like: "[Makes noises]", you know,

hábitos por un segundo? Está bien, jurando. Cuando dices, como: "[Hace ruidos]", ya sabes,

all those bad words and they bleep them... Bleep means they take them out, so: "F you",

todas esas malas palabras y las pitan... Pip significa que las sacan, entonces: "F you",

or: "Ah, sh__", that's swearing. Now, if you're really angry, it's... You know, it happens.

o: "Ah, sh__", eso es jurando Ahora, si estás realmente enojado, es... Ya sabes, sucede.

You hit your foot: "Oh, damn!" But if you say every second word is a bad word or a swear

Te golpeas el pie: "¡Oh, [ __ ] sea!" Pero si dices que cada segunda palabra es una mala palabra o una

word, that's a bad habit. You really should stop because your mother taught you better

palabrota, eso es un mal hábito. Realmente deberías parar porque tu madre te enseñó algo mejor

than that.

que eso.

Nail biting. You seen me this whole video doing this. Many people think it's bad because,

Mordiendo las uñas. Me viste todo este video haciendo esto. Mucha gente piensa que es malo porque,

well, under your nails is dirty and if you bite them you put the dirt inside and it could

bueno, debajo de las uñas está sucia y si te las muerdes metes la suciedad dentro y te puede

make you sick. Smoking. James Dean, go look it up, he was cool when he smoked. But smoking

enfermar. De fumar. James Dean, ve a buscarlo, era genial cuando fumaba. Pero fumar a

can sometimes make you sick and it makes other people go: "Ew", so that's a bad habit. Eating

veces puede enfermarte y hace que otras personas digan: "Ew", así que ese es un mal hábito. Comer

fast food. I didn't get this great body of mine by eating carrots. I love hamburgers

comida rápida. No obtuve este gran cuerpo mío comiendo zanahorias. Me encantan las hamburguesas

and pizza, just like you. And if you eat too much fast food, like McDonald's or Burger

y la pizza, como a ti. Y si come demasiada comida rápida, como McDonald's o Burger

King, too much of it's not good for you. It's a bad habit. You should really eat good, healthy

King, demasiada comida no es buena para usted. Es un mal hábito. Realmente deberías comer alimentos buenos y saludables

foods like apples, oranges, you know, potatoes.

como manzanas, naranjas, ya sabes, papas.

Pick your nose. Okay? I can't do it, I'm not going to, but here. See? I'm getting it deep.

Hurga tu nariz. ¿Bueno? No puedo hacerlo, no voy a hacerlo, pero aquí. ¿Ver? Lo estoy profundizando.

See? Look. Right in there now. Picking your nose. Some people eat it, too. Picking your

¿Ver? Mirar. Justo ahí ahora. Hurgando tu nariz. Algunas personas también lo comen. Hurgarse la

nose is a bad habit. I once saw someone do that on a subway in Toronto. They picked it,

nariz es un mal hábito. Una vez vi a alguien hacer eso en el metro de Toronto. Lo recogieron, se lo

ate it, and put their hand, and I was like: "Okay, not touching that. Not touching that.

comieron y metieron la mano, y yo estaba como: "Está bien, no tocar eso. No tocar eso.

That's disgusting." Watching too much porn. Oh yes. I know you're on the internet, I know

Eso es repugnante". Ver demasiado porno. Oh sí. Sé que estás en Internet, sé que

you're watching me now. Don't do it. Stick with the English lessons. Okay? You need to

me estás mirando ahora. no lo hagas Quédate con las lecciones de inglés. ¿Bueno? Necesitas

get a job or learn English. So watching too much.

conseguir un trabajo o aprender inglés. Así que viendo demasiado.

Good habits, eating healthy food. Broccoli, cauliflower, celery, having your apples. Drinking

Buenos hábitos, comer alimentos saludables. Brócoli, coliflor, apio, tener tus manzanas. Beber

water, that's a good habit. Good habit to have, cleans you, makes you feel good. Exercise,

agua, eso es un buen hábito. Buen hábito para tener, te limpia, te hace sentir bien. Hacer ejercicio, hacer

working out, going to the gym. Another good habit, watching engVid once a day, take a

ejercicio, ir al gimnasio. Otro buen hábito, ver engVid una vez al día, tomar un

video. Right? Okay? No more pandering. You're here already.

video. ¿Derecho? ¿Bueno? No más complacencia. Ya estás aquí.

So, these are habits, both good and bad, but they give you the idea of repeated behaviour

Entonces, estos son hábitos, tanto buenos como malos, pero te dan la idea del comportamiento repetido

that we do. And remember: If you repeat it enough, that's who you become. If you do too

que hacemos. Y recuerda: si lo repites lo suficiente, en eso te conviertes. Si tienes

many bad habits regularly you become a person you're not too happy with. If you do a lot

demasiados malos hábitos con regularidad, te conviertes en una persona con la que no estás muy contento. Si practicas

of good habits regularly you become a person you're happy to be. I know it sounds, you

muchos buenos hábitos con regularidad, te conviertes en una persona feliz de ser. Sé que suena, ya

know, but it tends to be true. Right? Anyway, enough life lessons. Let's go to the board.

sabes, pero tiende a ser verdad. ¿Derecho? En fin, suficientes lecciones de vida. Vamos a la pizarra.

Time to test your habits for studying or habits of studying.

Es hora de poner a prueba tus hábitos de estudio o hábitos de estudio.

Let's do number one or A: "old habits die hard", hard, what would that be? Did you say:

Hagamos el número uno o A: "los viejos hábitos son difíciles de morir", difícil, ¿cuál sería? ¿Dijiste:

"difficult to end a habit"? Yeah. Remember the old man? Difficult to kill. Right? Difficult

"difícil acabar con un hábito"? Sí. ¿Recuerdas al anciano? Difícil de matar. ¿Derecho?

to end a habit.

Difícil acabar con un hábito.

What about number B? "Break a habit". Remember? Break. If you do remember it, you remember

¿Qué pasa con el número B? "Romper un hábito". ¿Recordar? Romper. Si lo recuerdas, recuerda

it is four: "end a habit". That's good, you're doing well.

que son cuatro: "acabar con un hábito". Eso es bueno, lo estás haciendo bien.

Let's see the next one. C: "a creature of habit". That's right, "to do something because

Veamos el siguiente. C: "una criatura de hábito". Así es, "hacer algo porque

you like the routine". It makes you feel comfortable and happy. That would be number two. You're

te gusta la rutina". Te hace sentir cómodo y feliz. Ese sería el número dos. Eres

a creature of habit. You like the things that make you feel good.

una criatura de hábitos. Te gustan las cosas que te hacen sentir bien.

How about D? "Force of habit". Oh, sorry. That's right, it's so strong you do it without

¿Qué tal D? "Fuerza de la costumbre". Oh, lo siento. Así es, es tan fuerte que lo haces sin

thinking, that's a force of habit, biting my nails.

pensar, eso es una fuerza del hábito, morderme las uñas.

And the last one is: "fall back into", what? Yeah, I know, it's right there, number one.

Y el último es: "recaer en", ¿qué? Sí, lo sé, está justo ahí, número uno.

It means to "return to old behaviours" or old habits.

Significa "volver a los viejos comportamientos" o viejos hábitos.

Well, I hope you enjoyed the lesson and you learned how to say "habit", pronounce it,

Bueno, espero que hayas disfrutado la lección y hayas aprendido a decir "hábito", pronunciarlo,

its meaning, a few idioms, a couple of bad habits and good ones, and I'm going to give

su significado, algunos modismos, un par de malos hábitos y buenos, y te voy a

you a place that you can go practice doing a quiz and keeping up your study habits. So

dar un lugar donde puedes Ve a practicar haciendo un cuestionario y manteniendo tus hábitos de estudio.

go to www.engvid or "eng" as in English, "vid" as in video. And I want to say thank you once

Vaya a www.engvid o "eng" como en inglés, "vid" como en video. Y quiero decir gracias una vez

again. And don't forget to subscribe, okay? So touch your screen, touch with your pen

más. Y no te olvides de suscribirte, ¿de acuerdo? Así que toca tu pantalla, toca con tu bolígrafo

or your finger and subscribe. Look forward to seeing you soon.

o tu dedo y suscríbete. Espero verte pronto.