How do modals work?

I'll see that when it comes out, that's pretty good.

Vou ver isso quando sair, isso é muito bom.

Hi, James Ingrid.

Olá James Ingrid.

I was just saying I'll see a movie when it comes out.

Eu só estava dizendo que verei um filme quando for lançado.

I'm looking forward to the movie.

Estou ansioso pelo filme.

As you know, will is a future term.

Como você sabe, vontade é um termo futuro.

Will is very versatile.

Will é muito versátil.

It's so versatile that I'm going to use a future term to teach you models.

É tão versátil que vou usar um termo futuro para ensinar modelos para vocês.

One thing we know about will, which is different than going to, is that I can change the strength of it.

Uma coisa que sabemos sobre a vontade, que é diferente de ir, é que posso mudar a força dela.

I can modify it.

Eu posso modificá-lo.

It has different ideas.

Tem ideias diferentes.

The structure that's used is similar to models.

A estrutura que é usada é semelhante aos modelos.

So I'm going to use this in here with Mr. E. Obama.

Vou usar isso aqui com o Sr. E. Obama.

You know Barack Obama.

Você conhece Barack Obama.

This is his cousin.

Este é o primo dele.

Hi, Barack.

Olá, Barack.

Say hi.

Diga oi.

Okay.

OK.

Barack says, "Yes, I can."

Barack diz: "Sim, eu posso."

Model, right?

Modelo, certo?

Model, I can.

Modelo, posso.

I have the ability.

Eu tenho a habilidade. O

Mr. E says, "Yes, we will."

Sr. E diz: "Sim, nós iremos."

Because he doesn't know if he can do it, but he knows in the future maybe he can.

Porque ele não sabe se vai conseguir, mas sabe que no futuro talvez consiga.

So how do we change this will to a can with Mr. Obama?

Então, como podemos mudar essa vontade para uma lata com o Sr. Obama?

Okay?

OK?

All right, Obama.

Tudo bem, Obama.

I hope you're watching.

Espero que você esteja assistindo.

Congratulations.

Parabéns.

You won.

Você ganhou.

All right.

Tudo bem.

First, when we say, "Yes, I will do something," or "I will do this," right?

Primeiro, quando dizemos: "Sim, farei algo" ou "Farei isso", certo?

I will go to the party.

Eu irei à festa.

I keep the next verb in the base.

Eu mantenho o próximo verbo na base.

Okay?

OK?

It's not "goes."

Não é "vai".

It's not "gonna."

Não é "vai".

It's just, "I will go."

É apenas: "Eu irei".

The verb stays in the base.

O verbo fica na base.

Now, I can use models and do the exact same thing because I can use the verb in the base

Agora, posso usar modelos e fazer exatamente a mesma coisa porque posso usar o verbo na

formula with a model.

fórmula base com um modelo.

Let me give you an example.

Deixe-me lhe dar um exemplo.

So I can say this, "I..."

Então eu posso dizer isto: “Eu...”

Why?

Por quê?

Well, "will" shows us possibility.

Bem, "vontade" nos mostra possibilidade.

What I mean by that is it's future possibility.

O que quero dizer com isso é sua possibilidade futura.

When we say, "will," what we're saying is, "I've decided to do something, but I've decided

Quando dizemos "vontade", o que estamos dizendo é: "Decidi fazer algo, mas decidi

in this moment."

neste momento".

It's not planned or arranged prior to.

Não é planejado ou organizado antes.

So instead of saying, "decided," why don't we speak properly and say, "You decide," present

Portanto, em vez de dizer "decidiu", por que não falamos corretamente e dizemos "você decide",

tense, "in the moment."

tempo presente, "no momento".

And that's why we keep it in the base form to say, "I have decided now," in the present

E é por isso que mantemos na forma básica para dizer: "Decidi agora", no

tense, "to do something."

tempo presente, "fazer algo".

See?

Ver?

Present tense.

Tempo presente.

So you know now.

Então você sabe agora.

So the model is also talking about possibility because, well, we've got a lesson.

Então o modelo também está falando sobre possibilidade porque, bem, nós temos uma lição.

You should check out the SEAM method for models.

Você deve verificar o método SEAM para modelos.

Cool.

Legal.

When we look at this, what we're expressing is a future, a possible future, because models

Quando olhamos para isso, o que estamos expressando é um futuro, um futuro possível, porque modelos

can be used for possibility, which are the future.

podem ser usados ​​para possibilidades, que são o futuro.

So this is a form of the future, and we use the same formula.

Portanto, esta é uma forma do futuro e usamos a mesma fórmula.

So we looked at, if you see here, "I will go to the party," "I might go to the party,"

Então nós olhamos, se você vê aqui, "eu irei para a festa", "eu posso ir para a festa",

both future events.

ambos eventos futuros.

This is saying, "Yeah, I'm pretty sure," as in 70%.

Isso está dizendo: "Sim, tenho certeza", como em 70%.

This is saying, "Might."

Isso está dizendo: "Pode".

It's possible.

É possível.

So why don't we write out a structure for that so it'll make it easy to remember?

Então, por que não escrevemos uma estrutura para isso, de modo que seja fácil de lembrar?

So when we did future with will, okay, we did subject plus will, right, plus verb, base.

Então, quando fizemos futuro com vontade, ok, fizemos sujeito mais vontade, certo, mais verbo, base.

Now when we do the modal, we'll do the same thing.

Agora quando fizermos o modal, faremos a mesma coisa.

We'll put subject plus modal, right, plus verb in the base.

Vamos colocar sujeito mais modal, né, mais verbo na base.

See, we're using will to show us how to do modals.

Veja, estamos usando will para nos mostrar como fazer modais.

That's the first thing.

Essa é a primeira coisa.

The structure is similar.

A estrutura é semelhante.

That's why we're using this one.

É por isso que estamos usando este.

The next thing.

A próxima coisa.

Will can be modified, right?

Will pode ser modificado, certo?

Will, I told you, I think, will is 70% true because you decide in the moment.

Will, eu disse a você, eu acho que will é 70% verdadeiro porque você decide no momento.

Well, maybe I want to make it 100%.

Bem, talvez eu queira fazer 100%.

I want it stronger than that.

Eu quero mais forte do que isso.

But I still want to talk about the future.

Mas eu ainda quero falar sobre o futuro.

I don't want it to be so uncertain.

Não quero que seja tão incerto.

Because, by the way, will means the future is uncertain.

Porque, aliás, will significa que o futuro é incerto.

I'm talking to you now.

Estou falando com você agora.

It's uncertain if I'll be talking to you tomorrow.

É incerto se estarei falando com você amanhã.

Maybe you'll look at one of the other teachers and go and check it out, okay?

Talvez você dê uma olhada em um dos outros professores e vá dar uma olhada, ok?

But I'm pretty certain you'll come back later on.

Mas tenho certeza de que você voltará mais tarde.

But will means uncertain.

Mas vontade significa incerto. Os

Modals are uncertain because we talk about modification.

modais são incertos porque falamos de modificação.

Modal, it modifies itself depending on the tense.

Modal, modifica-se conforme o tempo.

So let's look here when we talk about how does it modify.

Então, vamos olhar aqui quando falamos sobre como ele modifica.

Well, if I want will to be stronger, I can actually say--

Bem, se eu quiser ser mais forte, posso dizer--

[pause]

[pausa]

Okay?

Ok?

So, Ezekiel, you're saying, "I'm sure I will be president."

Então, Ezekiel, você está dizendo: "Tenho certeza que serei presidente."

Yes, I will.

Sim, eu vou.

Okay?

OK?

I'm sure I will.

Estou certo de que vou.

He's pretty proud of that.

Ele tem muito orgulho disso.

He's like, "100%, that's going to happen."

Ele é como, "100%, isso vai acontecer."

Then the American government whispers in his ear.

Então o governo americano sussurra em seu ouvido.

He doesn't have ears.

Ele não tem ouvidos.

[whispering]

[sussurrando]

He goes, "Okay, okay, I'm a worm.

Ele diz: "Ok, ok, sou um verme.

I know I don't have arms and legs, but I still think I will be president."

Sei que não tenho braços e pernas, mas ainda acho que serei presidente."

This time he thinks, "Eh, 50% to 60%.

Desta vez ele pensa: "Eh, 50% a 60%.

But don't count the worm out yet."

Mas não conte o verme ainda."

Then Ezekiel sees a bird come flying down,

Então Ezequiel vê um pássaro voando

and he realizes he's got no arms and legs so he can't run away.

e percebe que não tem braços nem pernas, então não pode fugir.

And the bird is getting closer.

E o pássaro está se aproximando.

George Bush bird, going to eat him.

Pássaro de George Bush, indo comê-lo.

So he says, "I doubt I will be president."

Então ele diz: "Duvido que seja presidente".

So now we've gone from 100% to 50% to 60% to 10%.

Agora passamos de 100% para 50% para 60% para 10%.

We've noticed how I still use the future term "will" to talk about the future,

Percebemos como ainda uso o termo futuro "vontade" para falar sobre o futuro,

but the percentage of strength has changed.

mas o percentual de força mudou.

Well, with modals we don't just do that.

Bem, com modais não fazemos apenas isso.

We're not going to use the same word over and over again.

Não vamos usar a mesma palavra repetidamente.

But what we can do is, instead of that, we can use with modals something like this.

Mas o que podemos fazer é, em vez disso, podemos usar com modais algo assim.

Cool?

Legal?

"I can be president."

"Eu posso ser presidente."

100% ability, modified.

100% de habilidade, modificado.

"I could be president."

"Eu poderia ser presidente."

60% to 70%, modified.

60% a 70%, modificado.

"If the bird doesn't eat me, I might be president."

"Se o pássaro não me comer, posso ser presidente."

Let's say 40%.

Digamos 40%.

See how we modified this?

Veja como modificamos isso?

We used "will."

Usamos "vontade".

We just got rid of "will" and put these instead.

Acabamos de nos livrar de "vontade" e colocar estes em seu lugar.

Cool, right?

Legal certo?

So we showed how "will" and modals go together.

Então mostramos como "vontade" e modais andam juntos.

We talked about the verb and the base, the basic structure, and how we modify.

Conversamos sobre o verbo e a base, a estrutura básica e como modificamos.

We can use it for modification, so you get the idea.

Podemos usá-lo para modificação, para que você tenha uma ideia.

Alright?

Tudo bem?

I'm going to teach you how to understand this.

Eu vou te ensinar como entender isso.

Now, "will," I told you, is a future word.

Agora, "vontade", eu disse a você, é uma palavra futura.

I've shown you how these things are using possibilities for the future.

Eu mostrei como essas coisas estão usando possibilidades para o futuro.

How do I talk about the past?

Como falar do passado?

Because what is possible now...

Porque o que é possível agora...

Oh, I don't want to say it, because I'll give it away.

Ah, não quero falar, porque vou entregar.

It's a Mr. E.

É um Sr. E.

I want you to think now.

Quero que pense agora.

We talked about future.

Conversamos sobre o futuro.

How do we talk about the past?

Como falamos do passado?

I have this word up here.

Eu tenho essa palavra aqui.

Perfect.

Perfeito.

Future perfect.

Futuro perfeito.

Well, the future perfect is generally this, right?

Bem, o futuro perfeito geralmente é isso, certo?

It will have rained by 12 p.m.

Vai chover por volta das 12h.

What does that mean?

O que isso significa?

It's not raining right now.

Não está chovendo agora.

It is not raining right now, because I have a future word right here.

Não está chovendo agora, porque eu tenho uma palavra futura bem aqui.

So I know it's the future.

Então eu sei que é o futuro.

By 12 p.m. tells me something will be completed by 12 p.m.

Às 12h me diz que algo será concluído até as 12h.

So I'm not talking about one event.

Portanto, não estou falando de um evento.

I'm talking about two events.

Estou falando de dois eventos.

So really, this sentence, and that's why I broke it into two parts, is two parts.

Então, realmente, esta frase, e é por isso que a dividi em duas partes, são duas partes.

This is the first part, and this is the second part.

Esta é a primeira parte, e esta é a segunda parte.

The second part is the later time.

A segunda parte é o tempo posterior.

It will have rained by 2 p.m.

Vai chover por volta das 14h.

So the rain would have already started, and completed started, then 12 p.m.

Então a chuva já teria começado, e completado começou, então 12h.

So I'm showing, if you look really carefully, this is a past.

Então, estou mostrando, se você olhar bem, isso é passado.

Something will be not really past, but completed.

Algo não será realmente passado, mas concluído.

And when something's completed, you say it's past.

E quando algo é concluído, você diz que é passado.

It's finished, right?

Acabou né?

I finished my dinner.

Terminei meu jantar.

You're not going to eat it tomorrow.

Você não vai comê-lo amanhã.

You finished it.

Você terminou.

It's gone.

Foi-se. É

That's it.

isso.

Done.

Feito.

Past.

Passado.

So when we use a past participle, which is what this is, we are talking about the past.

Então, quando usamos um particípio passado, que é o que é, estamos falando sobre o passado.

Now, what's this for?

Agora, para que serve isso?

Well, have actually means connection.

Bem, na verdade significa conexão.

Two things are connected.

Duas coisas estão conectadas.

In this case, the future is connected to something that will be completed.

Nesse caso, o futuro está ligado a algo que será concluído.

That's the connection.

Essa é a conexão.

So we've used the past participle to show you how they are connected.

Então, usamos o particípio passado para mostrar como eles estão conectados.

Do you understand?

Você entende?

Am I getting the point?

Estou entendendo?

Good.

Bom.

Are you getting the point?

Você está entendendo o ponto?

That's most important.

Isso é o mais importante.

Good.

Bom.

Don't make me come that close again.

Não me faça chegar tão perto de novo.

I'm ugly up close.

Eu sou feio de perto.

Okay, so I scared Ezekiel.

Ok, então eu assustei Ezekiel.

He was like, "Ugh!"

Ele estava tipo, "Ugh!"

Okay, so we have this connection between the past and the future.

Ok, então temos essa conexão entre o passado e o futuro.

How is this going to work for modals?

Como isso vai funcionar para os modais?

Well, I told you "could," "can," and "might."

Bem, eu disse a você "poderia", " pode" e "might".

This step won't apply to "can," because "can" doesn't have a past tense.

Esta etapa não se aplica a "can", porque "can" não tem tempo passado.

Please remember that.

Por favor, lembre-se disso.

See?

Ver?

Look at this.

Veja isso.

"Can" does not have a past tense.

"Can" não tem pretérito.

Its past tense is "could."

Seu pretérito é "poderia".

But when we talk about "could," "might," and "would," we can do something a little different.

Mas quando falamos sobre "poderia", "might" e "would", podemos fazer algo um pouco diferente.

So let's look at this.

Então, vamos ver isso.

See the structure here?

Veja a estrutura aqui?

Let me get rid of Opa for a second here.

Deixe-me me livrar de Opa por um segundo aqui.

Coming back to Opa.

Voltando ao Opa.

Well, here's what we do.

Bem, aqui está o que fazemos.

If I have a modal, I could say, "I could," right?

Se eu tiver um modal, poderia dizer "eu poderia", certo?

Could help you tomorrow.

Poderia ajudá-lo amanhã. E

What about yesterday?

ontem?

Why are we copying the structure from the future?

Por que estamos copiando a estrutura do futuro?

If I can make the future connect to the past, I can make a modal connect to the past.

Se eu posso fazer o futuro se conectar ao passado, posso fazer um modal se conectar ao passado.

Okay, so "could" is here.

Ok, então "poderia" está aqui.

I'll put "have."

Vou colocar "ter".

Right?

Certo?

"Could have."

"Poderia ter."

That's a PP.

Isso é um PP.

So why don't I put, not "help," because that's present, but "helped."

Então, por que não coloco "ajuda", porque isso está presente, mas "ajudou".

I could have helped you.

Eu poderia ter ajudado você.

Now let's look at what I've done here.

Agora vamos ver o que eu fiz aqui.

"Could" is possible.

"Poderia" é possível.

That's what it means.

Isso é o que significa.

"Could" means possible in the present.

"Could" significa possível no presente.

Plus "have" is connection.

Além disso, "ter" é conexão.

And this is past.

E isso é passado.

Yes, I'm a genius.

Sim, eu sou um gênio.

Well, no, I'm not, but I like to put that on business cards.

Bem, não, não estou, mas gosto de colocar isso nos cartões de visita.

I am a genius.

Eu sou um gênio.

I really am.

Eu realmente sou.

Possible connection to the past.

Possível conexão com o passado.

So what I'm saying is the possibility is past.

Então, o que estou dizendo é que a possibilidade acabou.

They're connected, only that it was possible at one time, yesterday, it was possible.

Eles estão conectados, só que uma vez foi possível, ontem, foi possível.

But now, that is past.

Mas agora, isso é passado.

So we use a "have" to show, just as we did here, how it's connected to the past.

Então, usamos um "ter" para mostrar, assim como fizemos aqui, como ele está conectado ao passado.

Cool.

Legal.

So modals, whenever you want to make a modal past, you actually do this.

Então, modais, sempre que você quiser fazer um passado modal, você realmente faz isso.

You put "could have" together, plus a verb in the past participle.

Você coloca "poderia ter" junto, mais um verbo no particípio passado.

And that's how you get it.

E é assim que você consegue.

"I could have helped."

"Eu poderia ter ajudado."

"It might have helped."

"Pode ter ajudado."

Right?

Certo?

"It would have helped."

"Teria ajudado."

"You should have."

"Você devia ter."

"Should have done your homework."

"Deveria ter feito sua lição de casa."

Cool.

Legal.

Now, finally, we've got all this.

Agora, finalmente, temos tudo isso.

The last one I want to do is "opa."

O último que quero fazer é "opa".

"Opa."

"Opa."

Why?

Por que?

I told you we can modify the strength of "will."

Eu disse que podemos modificar a força da "vontade".

We can make it stronger or weaker.

Podemos torná-lo mais forte ou mais fraco.

I told you the basic verb tense is this.

Eu disse a você que o tempo verbal básico é este.

We just put a verb in the base.

Acabamos de colocar um verbo na base.

Notice the verb in the base here is the present tense.

Observe que o verbo na base aqui é o tempo presente.

Here, when we want to make it past, we use the perfect tense here.

Aqui, quando queremos passar, usamos o tempo perfeito aqui.

Right?

Certo?

With the past participle and "have."

Com o particípio passado e "have".

The last thing is this.

A última coisa é isso. Os

Modals are called modals because they're modified.

modais são chamados de modais porque são modificados.

They change.

Eles mudaram.

They change their meaning depending on context.

Eles mudam de significado dependendo do contexto.

And I want to show to you how "will" does that.

E eu quero mostrar a você como "vontade" faz isso.

Okay?

OK?

So, here what we had here was, if you noticed, "opa."

Então, aqui o que tínhamos aqui era, se você notou, "opa".

"Opa," too.

"Opa" também.

And you might have said, "What the heck is 'opa'?"

E você poderia ter dito: "O que diabos é 'opa'?"

Well, with "will," we can use "will" to offer something.

Bem, com "will", podemos usar "will" para oferecer algo.

We can use "will" to promise something.

Podemos usar "will" para prometer algo.

And we can use "will" to ask for something and agree to something.

E podemos usar "vontade" para pedir algo e concordar com algo.

"Opa."

"Opa."

Give you an example.

Dê-lhe um exemplo.

Offer.

Oferecer.

Your bags look really heavy.

Suas malas parecem muito pesadas.

I'll help you.

Vou te ajudar.

I will help you.

Vou te ajudar.

I'm offering my help to you.

Estou oferecendo minha ajuda a você.

Okay?

OK?

Now, I'm not doing it in the moment.

Agora, eu não estou fazendo isso no momento.

First, I offer, and in the future, which is five seconds, you can say yes or no to that offer.

Primeiro, eu ofereço, e no futuro, que é de cinco segundos, você pode dizer sim ou não a essa oferta.

Okay?

OK?

So, you can say, "Yeah, help me," or "No."

Então, você pode dizer: "Sim, me ajude" ou "Não".

So, I'm offering help.

Então, estou oferecendo ajuda.

Promise.

Promessa.

Will you do your homework tonight?

Você vai fazer sua lição de casa hoje à noite?

Yes, I will.

Sim, eu vou.

I promise I'll do my homework.

Prometo que farei meu dever de casa.

I make a promise to you.

Eu faço uma promessa a você.

Okay?

OK?

Agree.

Concordar.

Agree.

Concordar.

You could say, "James, look, why don't you come to my house about twelve o'clock?"

Você poderia dizer: "James, olhe, por que você não vem à minha casa por volta do meio-dia?"

I go, "Okay, I'll, yeah, I'll come to your house then."

Eu digo: "Ok, eu irei, sim, irei à sua casa então."

I'm agreeing with meeting you at a certain time.

Estou concordando em encontrá-lo em um determinado momento.

We have an agreement.

Temos um acordo.

You make a proposal.

Você faz uma proposta.

I say yes to that proposal.

Eu digo sim a essa proposta.

And ask.

E pergunta.

Will I be able to teach you more?

Será que vou conseguir te ensinar mais?

Of course I will.

Claro que eu vou.

That's why you came to EngVid, right?

É por isso que você veio para a EngVid, certo?

You saw the other forty-five videos.

Você viu os outros quarenta e cinco vídeos.

Alright?

Tudo bem?

So, we've noticed how we took will to, and we've modified the meeting with Opa, showing

Então, percebemos como levamos vontade e modificamos o encontro com o Opa, mostrando

how we could offer, promise, agree, and ask.

como poderíamos oferecer, prometer, concordar e pedir.

Can we do this with models?

Podemos fazer isso com modelos?

Well, of course we can.

Bem, claro que podemos.

See?

Ver?

Yes, we will.

Sim nós vamos.

Yes, we can.

Sim, nós podemos.

We're going to show can again.

Vamos mostrar lata novamente.

Can is very funny.

Pode é muito engraçado.

Because as we have can here, let me use red.

Porque como temos lata aqui, deixe-me usar vermelho.

I like red.

Eu gosto de vermelho.

When we use can, can can be used to demonstrate ability.

Quando usamos can, can pode ser usado para demonstrar habilidade.

I can see.

Eu consigo ver.

General ability.

Habilidade Geral.

We can talk about acquired skills.

Podemos falar sobre habilidades adquiridas.

I can speak five languages.

Eu posso falar cinco línguas.

Actually, I can't.

Na verdade, não posso.

Unless you include burping.

A menos que você inclua arrotos.

Like, "Brrr!"

Tipo, "Brrr!"

That's a language for me.

Isso é uma linguagem para mim.

Okay?

OK?

Okay, so we can talk about ability.

Ok, então podemos falar sobre habilidade.

We can talk about possibility.

Podemos falar sobre possibilidade.

Remember possibility?

Lembra da possibilidade?

Leads to future meaning.

Leva ao significado futuro.

Like, I can help you tomorrow.

Tipo, posso te ajudar amanhã.

It's possible for me.

É possível para mim.

100% possible.

100% possível.

Alright?

Tudo bem?

We can use can for permission.

Podemos usar can para permissão.

Asking for permission or expressing permission.

Pedindo permissão ou expressando permissão.

Can I go to the washroom?

Posso ir ao banheiro?

Can you have my babies?

Você pode ter meus bebês?

Or, yes, you can have my babies.

Ou, sim, você pode ter meus bebês.

Yes.

Sim.

Go to eBay.

Vá para o eBay.

I sell them.

Eu os vendo.

Very cheap.

Muito barato.

Okay?

OK?

So, I've shown you how we can take will and use it differently.

Então, mostrei como podemos usar a vontade e usá-la de maneira diferente.

How we can take can and use it differently.

Como podemos pegar a lata e usá-la de maneira diferente.

I've shown you how we use the perfects.

Eu mostrei como usamos os perfeitos.

Okay?

OK?

The structure of the perfect to show, or future perfects, to show modal past.

A estrutura do perfeito para mostrar, ou futuro perfeito, para mostrar o passado modal.

I've shown you how the basic form of the modal is the same as will.

Eu mostrei a você como a forma básica do modal é a mesma que will.

And I've shown you how it can be modified to get greater strength.

E mostrei como ele pode ser modificado para obter maior resistência.

Alright?

Tudo bem?

So, if you've looked at all four of these cases, we've just taken will, from "Yes, we will,"

Então, se você examinou todos esses quatro casos, acabamos de pegar o will, de "Sim, nós iremos"

to...

para...

Mr. Ezekiel Obama says, "Yes, we can."

O Sr. Ezekiel Obama diz: "Sim, nós podemos".

And now how you do it from will to can.

E agora como você faz isso de vontade em lata.

And that's how Obama won the election.

E foi assim que Obama ganhou a eleição.

Or, Mr. Ezekiel has won your hearts.

Ou, o Sr. Ezequiel conquistou seus corações.

Okay.

OK.

But, what I want you to do, and I know you will do it, and you're going to promise me, right?

Mas, o que eu quero que você faça, e eu sei que você vai fazer, e você vai me prometer, certo?

You're going to do it?

Você vai fazer isso?

Okay.

OK.

So, I know you can do it.

Então, eu sei que você pode fazer isso.

Alright?

Tudo bem?

I want you to go here.

Eu quero que você vá aqui.

I don't want you to modify anything.

Não quero que modifique nada.

Alright?

Tudo bem?

Please go to www.eng, as in English, vid, as in video, dot com.

Acesse www.eng, as in English, vid, as in video, dot com.

Where you can learn more about modals, grammar tenses, vocabulary, idioms, what Batman thinks.

Onde você pode aprender mais sobre modais, tempos gramaticais, vocabulário, expressões idiomáticas, o que o Batman pensa.

That was a really good one.

Essa foi muito boa.

Only if you're 18, please.

Só se você tiver 18 anos, por favor.

Okay?

OK?

And other subjects.

E outros assuntos.

Alright?

Tudo bem?

Hope you enjoyed the lesson.

Espero que você tenha gostado da lição.

Look forward to seeing you soon.

Ansioso pra te ver logo.

Okay?

OK?

I'm sure I will.

Estou certo de que vou.

Alright?

Tudo bem?

You can do it.

Você consegue.

Bye-bye.

Bye Bye.