How do modals work?

I'll see that when it comes out, that's pretty good.

Veré que cuando salga, eso es bastante bueno.

Hi, James Ingrid.

Hola, James Ingrid.

I was just saying I'll see a movie when it comes out.

Solo decía que veré una película cuando se estrene.

I'm looking forward to the movie.

Estoy deseando que llegue la película.

As you know, will is a future term.

Como saben, voluntad es un término futuro.

Will is very versatile.

Will es muy versátil.

It's so versatile that I'm going to use a future term to teach you models.

Es tan versátil que voy a usar un término futuro para enseñarte modelos.

One thing we know about will, which is different than going to, is that I can change the strength of it.

Una cosa que sabemos sobre la voluntad, que es diferente de ir a, es que puedo cambiar su fuerza.

I can modify it.

Puedo modificarlo.

It has different ideas.

Tiene ideas diferentes.

The structure that's used is similar to models.

La estructura que se utiliza es similar a los modelos.

So I'm going to use this in here with Mr. E. Obama.

Así que voy a usar esto aquí con el Sr. E. Obama.

You know Barack Obama.

Conoces a Barak Obama.

This is his cousin.

Este es su primo.

Hi, Barack.

Hola, Barack.

Say hi.

Di hola.

Okay.

Bueno.

Barack says, "Yes, I can."

Barack dice: "Sí, puedo".

Model, right?

Modelo, ¿verdad?

Model, I can.

Modelo, puedo.

I have the ability.

tengo la habilidad

Mr. E says, "Yes, we will."

El Sr. E dice: "Sí, lo haremos".

Because he doesn't know if he can do it, but he knows in the future maybe he can.

Porque no sabe si podrá hacerlo, pero sabe que en el futuro tal vez pueda.

So how do we change this will to a can with Mr. Obama?

Entonces, ¿cómo cambiamos este testamento a una lata con el Sr. Obama?

Okay?

¿Bueno?

All right, Obama.

Está bien, Obama.

I hope you're watching.

Espero que estés mirando.

Congratulations.

Felicidades.

You won.

Ganaste.

All right.

Todo bien.

First, when we say, "Yes, I will do something," or "I will do this," right?

Primero, cuando decimos: "Sí, haré algo" o "Haré esto", ¿no?

I will go to the party.

Yo iré a la fiesta.

I keep the next verb in the base.

Mantengo el siguiente verbo en la base.

Okay?

¿Bueno?

It's not "goes."

No es "va".

It's not "gonna."

No es "va a".

It's just, "I will go."

Es solo, "Iré".

The verb stays in the base.

El verbo se queda en la base.

Now, I can use models and do the exact same thing because I can use the verb in the base

Ahora, puedo usar modelos y hacer exactamente lo mismo porque puedo usar el verbo en la

formula with a model.

fórmula base con un modelo.

Let me give you an example.

Dejame darte un ejemplo.

So I can say this, "I..."

Así que puedo decir esto, "Yo..."

Why?

¿Por qué?

Well, "will" shows us possibility.

Bueno, "will" nos muestra la posibilidad.

What I mean by that is it's future possibility.

Lo que quiero decir con eso es su posibilidad futura.

When we say, "will," what we're saying is, "I've decided to do something, but I've decided

Cuando decimos "será", lo que estamos diciendo es: "He decidido hacer algo, pero lo he decidido

in this moment."

en este momento".

It's not planned or arranged prior to.

No está planeado ni arreglado antes.

So instead of saying, "decided," why don't we speak properly and say, "You decide," present

Entonces, en lugar de decir "decidido", ¿por qué no hablamos correctamente y decimos: "Tú decides"

tense, "in the moment."

, tiempo presente, "en el momento".

And that's why we keep it in the base form to say, "I have decided now," in the present

Y es por eso que lo mantenemos en la forma básica para decir: "He decidido ahora", en

tense, "to do something."

tiempo presente, "hacer algo".

See?

¿Ver?

Present tense.

Tiempo presente.

So you know now.

Así que ya sabes.

So the model is also talking about possibility because, well, we've got a lesson.

Así que el modelo también habla de posibilidad porque, bueno, tenemos una lección.

You should check out the SEAM method for models.

Debería consultar el método SEAM para modelos.

Cool.

Fresco.

When we look at this, what we're expressing is a future, a possible future, because models

Cuando miramos esto, lo que estamos expresando es un futuro, un futuro posible, porque los modelos

can be used for possibility, which are the future.

se pueden usar para la posibilidad, que son el futuro.

So this is a form of the future, and we use the same formula.

Así que esta es una forma del futuro, y usamos la misma fórmula.

So we looked at, if you see here, "I will go to the party," "I might go to the party,"

Así que analizamos, si ven aquí, " Iré a la fiesta", "Podría ir a la fiesta",

both future events.

ambos eventos futuros.

This is saying, "Yeah, I'm pretty sure," as in 70%.

Esto es decir, "Sí, estoy bastante seguro", como en un 70 %.

This is saying, "Might."

Esto es decir, "Podrá".

It's possible.

Es posible.

So why don't we write out a structure for that so it'll make it easy to remember?

Entonces, ¿por qué no escribimos una estructura para que sea fácil de recordar?

So when we did future with will, okay, we did subject plus will, right, plus verb, base.

Así que cuando hicimos futuro con voluntad, bueno, hicimos sujeto más voluntad, correcto, más verbo, base.

Now when we do the modal, we'll do the same thing.

Ahora, cuando hagamos el modal, haremos lo mismo.

We'll put subject plus modal, right, plus verb in the base.

Pondremos sujeto más modal, a la derecha, más verbo en la base.

See, we're using will to show us how to do modals.

Mira, estamos usando will para mostrarnos cómo hacer modales.

That's the first thing.

Eso es lo primero.

The structure is similar.

La estructura es parecida.

That's why we're using this one.

Es por eso que estamos usando este.

The next thing.

La siguiente cosa.

Will can be modified, right?

Se puede modificar, ¿verdad?

Will, I told you, I think, will is 70% true because you decide in the moment.

Will, te lo dije, creo, will es 70% cierto porque tú decides en el momento.

Well, maybe I want to make it 100%.

Bueno, tal vez quiero hacerlo al 100%.

I want it stronger than that.

Lo quiero más fuerte que eso.

But I still want to talk about the future.

Pero todavía quiero hablar sobre el futuro.

I don't want it to be so uncertain.

No quiero que sea tan incierto.

Because, by the way, will means the future is uncertain.

Porque, por cierto, voluntad significa que el futuro es incierto.

I'm talking to you now.

Estoy hablando contigo ahora.

It's uncertain if I'll be talking to you tomorrow.

No estoy seguro si hablaré contigo mañana.

Maybe you'll look at one of the other teachers and go and check it out, okay?

Tal vez mires a uno de los otros profesores y vayas a comprobarlo, ¿de acuerdo?

But I'm pretty certain you'll come back later on.

Pero estoy bastante seguro de que volverás más tarde.

But will means uncertain.

Pero voluntad significa incierto.

Modals are uncertain because we talk about modification.

Los modales son inciertos porque hablamos de modificación.

Modal, it modifies itself depending on the tense.

Modal, se modifica según el tiempo.

So let's look here when we talk about how does it modify.

Así que veamos aquí cuando hablamos de cómo se modifica.

Well, if I want will to be stronger, I can actually say--

Bueno, si quiero que Will sea más fuerte, puedo decir...

[pause]

[pausa]

Okay?

¿De acuerdo?

So, Ezekiel, you're saying, "I'm sure I will be president."

Entonces, Ezekiel, estás diciendo: "Estoy seguro de que seré presidente".

Yes, I will.

Sí lo haré.

Okay?

¿Bueno?

I'm sure I will.

Estoy seguro de que lo haré.

He's pretty proud of that.

Está bastante orgulloso de eso.

He's like, "100%, that's going to happen."

Es como, "100%, eso va a suceder".

Then the American government whispers in his ear.

Entonces el gobierno estadounidense le susurra al oído.

He doesn't have ears.

Él no tiene oídos.

[whispering]

[susurrando]

He goes, "Okay, okay, I'm a worm.

Él dice: "Está bien, está bien, soy un gusano.

I know I don't have arms and legs, but I still think I will be president."

Sé que no tengo brazos ni piernas, pero sigo pensando que seré presidente".

This time he thinks, "Eh, 50% to 60%.

Esta vez piensa, "Eh, 50% a 60%.

But don't count the worm out yet."

Pero no descartes el gusano todavía".

Then Ezekiel sees a bird come flying down,

Luego, Ezekiel ve un pájaro que desciende volando

and he realizes he's got no arms and legs so he can't run away.

y se da cuenta de que no tiene brazos ni piernas, por lo que no puede huir.

And the bird is getting closer.

Y el pájaro está cada vez más cerca.

George Bush bird, going to eat him.

El pájaro de George Bush, se lo va a comer.

So he says, "I doubt I will be president."

Entonces dice: "Dudo que sea presidente".

So now we've gone from 100% to 50% to 60% to 10%.

Así que ahora hemos pasado del 100% al 50% al 60% al 10%.

We've noticed how I still use the future term "will" to talk about the future,

Hemos notado que todavía uso el término futuro "voluntad" para hablar sobre el futuro,

but the percentage of strength has changed.

pero el porcentaje de fuerza ha cambiado.

Well, with modals we don't just do that.

Bueno, con los modales no solo hacemos eso.

We're not going to use the same word over and over again.

No vamos a usar la misma palabra una y otra vez.

But what we can do is, instead of that, we can use with modals something like this.

Pero lo que podemos hacer es, en lugar de eso, podemos usar con modales algo como esto.

Cool?

¿Fresco?

"I can be president."

"Yo puedo ser presidente."

100% ability, modified.

Habilidad al 100%, modificada.

"I could be president."

"Podría ser presidente".

60% to 70%, modified.

60% a 70%, modificado.

"If the bird doesn't eat me, I might be president."

"Si el pájaro no me come , podría ser presidente".

Let's say 40%.

Digamos un 40%.

See how we modified this?

¿Ves cómo modificamos esto?

We used "will."

Usamos "voluntad".

We just got rid of "will" and put these instead.

Simplemente nos deshicimos de "will" y pusimos estos en su lugar.

Cool, right?

¿Guay, verdad?

So we showed how "will" and modals go together.

Entonces mostramos cómo "voluntad" y modales van juntos.

We talked about the verb and the base, the basic structure, and how we modify.

Hablamos sobre el verbo y la base, la estructura básica y cómo modificamos.

We can use it for modification, so you get the idea.

Podemos usarlo para la modificación, para que te hagas una idea.

Alright?

¿Bien?

I'm going to teach you how to understand this.

Te voy a enseñar a entender esto.

Now, "will," I told you, is a future word.

Ahora, "will", les dije, es una palabra futura.

I've shown you how these things are using possibilities for the future.

Les he mostrado cómo estas cosas están usando posibilidades para el futuro.

How do I talk about the past?

¿Cómo hablo del pasado?

Because what is possible now...

Porque lo que es posible ahora...

Oh, I don't want to say it, because I'll give it away.

Oh, no quiero decirlo, porque lo voy a regalar.

It's a Mr. E.

Es un Sr. E.

I want you to think now.

Quiero que pienses ahora.

We talked about future.

Hablamos del futuro.

How do we talk about the past?

¿Cómo hablamos del pasado?

I have this word up here.

Tengo esta palabra aquí.

Perfect.

Perfecto.

Future perfect.

Futuro perfecto.

Well, the future perfect is generally this, right?

Bueno, el futuro perfecto generalmente es esto, ¿verdad?

It will have rained by 12 p.m.

Habrá llovido a las 12 p.m.

What does that mean?

¿Que significa eso?

It's not raining right now.

No está lloviendo en este momento.

It is not raining right now, because I have a future word right here.

No está lloviendo en este momento, porque tengo una palabra futura aquí.

So I know it's the future.

Así que sé que es el futuro.

By 12 p.m. tells me something will be completed by 12 p.m.

A las 12 p.m. me dice que algo se completará a las 12 p.m.

So I'm not talking about one event.

Así que no estoy hablando de un evento.

I'm talking about two events.

Estoy hablando de dos eventos.

So really, this sentence, and that's why I broke it into two parts, is two parts.

Realmente, esta oración, y por eso la dividí en dos partes, son dos partes.

This is the first part, and this is the second part.

Esta es la primera parte, y esta es la segunda parte.

The second part is the later time.

La segunda parte es el tiempo posterior.

It will have rained by 2 p.m.

Habrá llovido a las 2 p.m.

So the rain would have already started, and completed started, then 12 p.m.

Así que la lluvia ya habría comenzado y completado comenzó, luego las 12 p.m.

So I'm showing, if you look really carefully, this is a past.

Así que estoy mostrando, si miras con mucho cuidado, esto es un pasado.

Something will be not really past, but completed.

Algo no será realmente pasado, sino completado.

And when something's completed, you say it's past.

Y cuando algo se completa, dices que es pasado.

It's finished, right?

Está terminado, ¿verdad?

I finished my dinner.

Terminé mi cena.

You're not going to eat it tomorrow.

No te lo vas a comer mañana.

You finished it.

Lo terminaste.

It's gone.

Se fue.

That's it.

Eso es.

Done.

Hecho.

Past.

Pasado.

So when we use a past participle, which is what this is, we are talking about the past.

Así que cuando usamos un participio pasado, que es esto, estamos hablando del pasado.

Now, what's this for?

Ahora, ¿para qué es esto?

Well, have actually means connection.

Bueno, tener en realidad significa conexión.

Two things are connected.

Dos cosas están conectadas.

In this case, the future is connected to something that will be completed.

En este caso, el futuro está conectado a algo que se completará.

That's the connection.

Esa es la conexión.

So we've used the past participle to show you how they are connected.

Así que hemos usado el participio pasado para mostrarte cómo están conectados.

Do you understand?

¿Lo entiendes?

Am I getting the point?

¿Estoy entendiendo el punto?

Good.

Bueno.

Are you getting the point?

¿Estás entendiendo el punto?

That's most important.

Eso es lo más importante.

Good.

Bueno.

Don't make me come that close again.

No me hagas acercarme tanto de nuevo.

I'm ugly up close.

Soy feo de cerca.

Okay, so I scared Ezekiel.

Vale, asusté a Ezekiel.

He was like, "Ugh!"

Él estaba como, "¡Uf!"

Okay, so we have this connection between the past and the future.

Bien, entonces tenemos esta conexión entre el pasado y el futuro.

How is this going to work for modals?

¿Cómo va a funcionar esto para los modales?

Well, I told you "could," "can," and "might."

Bueno, te dije "podría", "puede" y "podría".

This step won't apply to "can," because "can" doesn't have a past tense.

Este paso no se aplicará a "can", porque "can" no tiene tiempo pasado.

Please remember that.

Por favor, recuerda eso.

See?

¿Ver?

Look at this.

Mira este.

"Can" does not have a past tense.

"Can" no tiene tiempo pasado.

Its past tense is "could."

Su tiempo pasado es "could".

But when we talk about "could," "might," and "would," we can do something a little different.

Pero cuando hablamos de "podría", "podría" y "sería", podemos hacer algo un poco diferente.

So let's look at this.

Así que echemos un vistazo a esto.

See the structure here?

¿Ves la estructura aquí?

Let me get rid of Opa for a second here.

Déjame deshacerme de Opa por un segundo aquí.

Coming back to Opa.

Volviendo a Opa.

Well, here's what we do.

Bueno, esto es lo que hacemos.

If I have a modal, I could say, "I could," right?

Si tengo un modal , podría decir "podría", ¿verdad?

Could help you tomorrow.

Podría ayudarte mañana.

What about yesterday?

¿Qué hay de ayer?

Why are we copying the structure from the future?

¿Por qué estamos copiando la estructura del futuro?

If I can make the future connect to the past, I can make a modal connect to the past.

Si puedo hacer que el futuro se conecte con el pasado, puedo hacer una conexión modal con el pasado.

Okay, so "could" is here.

Bien, entonces "podría" está aquí.

I'll put "have."

Voy a poner "tener".

Right?

¿Derecho?

"Could have."

"Podría tener."

That's a PP.

Eso es un PP.

So why don't I put, not "help," because that's present, but "helped."

Entonces, ¿por qué no pongo, no "ayuda", porque eso está presente, sino "ayudado".

I could have helped you.

Podría haberte ayudado.

Now let's look at what I've done here.

Ahora veamos lo que he hecho aquí.

"Could" is possible.

"Podría" es posible.

That's what it means.

Eso es lo que significa.

"Could" means possible in the present.

"Could" significa posible en el presente.

Plus "have" is connection.

Más "tener" es conexión.

And this is past.

Y esto es pasado.

Yes, I'm a genius.

Sí, soy un genio.

Well, no, I'm not, but I like to put that on business cards.

Bueno, no, no lo soy, pero me gusta poner eso en las tarjetas de presentación.

I am a genius.

Soy un genio.

I really am.

Realmente soy.

Possible connection to the past.

Posible conexión con el pasado.

So what I'm saying is the possibility is past.

Así que lo que estoy diciendo es que la posibilidad ha pasado.

They're connected, only that it was possible at one time, yesterday, it was possible.

Están conectados, solo que fue posible en un momento, ayer, fue posible.

But now, that is past.

Pero ahora, eso es pasado.

So we use a "have" to show, just as we did here, how it's connected to the past.

Así que usamos un "tener" para mostrar, tal como lo hicimos aquí, cómo está conectado con el pasado.

Cool.

Fresco.

So modals, whenever you want to make a modal past, you actually do this.

Así que modales, cada vez que quieras hacer un pasado modal, en realidad haces esto.

You put "could have" together, plus a verb in the past participle.

Juntas "could have" más un verbo en participio pasado.

And that's how you get it.

Y así es como lo consigues.

"I could have helped."

"Podría haber ayudado".

"It might have helped."

"Podría haber ayudado".

Right?

¿Derecho?

"It would have helped."

Habría ayudado.

"You should have."

"Deberías."

"Should have done your homework."

"Deberías haber hecho tu tarea".

Cool.

Fresco.

Now, finally, we've got all this.

Ahora, finalmente, tenemos todo esto.

The last one I want to do is "opa."

El último que quiero hacer es "opa".

"Opa."

"Opá".

Why?

¿Por qué?

I told you we can modify the strength of "will."

Te dije que podemos modificar la fuerza de la "voluntad".

We can make it stronger or weaker.

Podemos hacerlo más fuerte o más débil.

I told you the basic verb tense is this.

Te dije que el tiempo verbal básico es este.

We just put a verb in the base.

Solo ponemos un verbo en la base.

Notice the verb in the base here is the present tense.

Note que el verbo en la base aquí está en tiempo presente.

Here, when we want to make it past, we use the perfect tense here.

Aquí, cuando queremos pasar, usamos el tiempo perfecto aquí.

Right?

¿Derecho?

With the past participle and "have."

Con el participio pasado y "tener".

The last thing is this.

Lo último es esto.

Modals are called modals because they're modified.

Los modales se llaman modales porque están modificados.

They change.

Ellos cambian.

They change their meaning depending on context.

Cambian su significado dependiendo del contexto.

And I want to show to you how "will" does that.

Y quiero mostrarles cómo "will" hace eso.

Okay?

¿Bueno?

So, here what we had here was, if you noticed, "opa."

Entonces, aquí lo que teníamos aquí era, si notaron, "opa".

"Opa," too.

"Opa", también.

And you might have said, "What the heck is 'opa'?"

Y podrías haber dicho: "¿Qué diablos es 'opa'?"

Well, with "will," we can use "will" to offer something.

Bueno, con "will" podemos usar "will" para ofrecer algo.

We can use "will" to promise something.

Podemos usar "will" para prometer algo.

And we can use "will" to ask for something and agree to something.

Y podemos usar "will" para pedir algo y estar de acuerdo con algo.

"Opa."

"Opá".

Give you an example.

Darte un ejemplo.

Offer.

Oferta.

Your bags look really heavy.

Tus maletas se ven muy pesadas.

I'll help you.

Te ayudare.

I will help you.

Te ayudaré.

I'm offering my help to you.

Te ofrezco mi ayuda.

Okay?

¿Bueno?

Now, I'm not doing it in the moment.

Ahora, no lo estoy haciendo en este momento.

First, I offer, and in the future, which is five seconds, you can say yes or no to that offer.

Primero ofrezco, y en el futuro, que son cinco segundos, puedes decir sí o no a esa oferta.

Okay?

¿Bueno?

So, you can say, "Yeah, help me," or "No."

Entonces, puedes decir "Sí, ayúdame" o "No".

So, I'm offering help.

Entonces, estoy ofreciendo ayuda.

Promise.

Promesa.

Will you do your homework tonight?

¿Harás tu tarea esta noche?

Yes, I will.

Sí lo haré.

I promise I'll do my homework.

Te prometo que haré mi tarea.

I make a promise to you.

Te hago una promesa.

Okay?

¿Bueno?

Agree.

De acuerdo.

Agree.

De acuerdo.

You could say, "James, look, why don't you come to my house about twelve o'clock?"

Podrías decir: "James, mira, ¿por qué no vienes a mi casa a eso de las doce?".

I go, "Okay, I'll, yeah, I'll come to your house then."

Digo, "Está bien, iré, sí , iré a tu casa entonces".

I'm agreeing with meeting you at a certain time.

Estoy de acuerdo en encontrarnos contigo en un momento determinado.

We have an agreement.

Tenemos un acuerdo.

You make a proposal.

Haces una propuesta.

I say yes to that proposal.

Yo digo que sí a esa propuesta.

And ask.

Y pregunta.

Will I be able to teach you more?

¿Podré enseñarte más?

Of course I will.

Por su puesto que lo hare.

That's why you came to EngVid, right?

Por eso viniste a EngVid, ¿verdad?

You saw the other forty-five videos.

Viste los otros cuarenta y cinco videos.

Alright?

¿Bien?

So, we've noticed how we took will to, and we've modified the meeting with Opa, showing

Entonces, hemos notado cómo tomamos voluntad y hemos modificado el encuentro con Opa, mostrando

how we could offer, promise, agree, and ask.

cómo podíamos ofrecer, prometer, acordar y pedir.

Can we do this with models?

¿Podemos hacer esto con los modelos?

Well, of course we can.

Bueno, por supuesto que podemos.

See?

¿Ver?

Yes, we will.

Si, lo haremos.

Yes, we can.

Si podemos.

We're going to show can again.

Vamos a mostrar la lata de nuevo.

Can is very funny.

Can es muy divertido.

Because as we have can here, let me use red.

Porque como tenemos lata aquí, déjame usar rojo.

I like red.

Me gusta el rojo.

When we use can, can can be used to demonstrate ability.

Cuando usamos can, can puede usarse para demostrar habilidad.

I can see.

Puedo ver.

General ability.

Habilidad general.

We can talk about acquired skills.

Podemos hablar de habilidades adquiridas.

I can speak five languages.

Puedo hablar cinco idiomas.

Actually, I can't.

En realidad, no puedo.

Unless you include burping.

A menos que incluya eructos.

Like, "Brrr!"

Como, "¡Brrr!"

That's a language for me.

Eso es un idioma para mí.

Okay?

¿Bueno?

Okay, so we can talk about ability.

Bien , podemos hablar de habilidad.

We can talk about possibility.

Podemos hablar de posibilidad.

Remember possibility?

¿Recuerdas la posibilidad?

Leads to future meaning.

Conduce al significado futuro.

Like, I can help you tomorrow.

Como, puedo ayudarte mañana.

It's possible for me.

Es posible para mí.

100% possible.

100% posible.

Alright?

¿Bien?

We can use can for permission.

Podemos usar can para obtener permiso.

Asking for permission or expressing permission.

Pedir permiso o expresar permiso.

Can I go to the washroom?

¿Puedo ir al baño?

Can you have my babies?

¿Puedes tener mis bebés?

Or, yes, you can have my babies.

O, sí, puedes tener mis bebés.

Yes.

Sí.

Go to eBay.

Ve a eBay.

I sell them.

los vendo

Very cheap.

Muy barato.

Okay?

¿Bueno?

So, I've shown you how we can take will and use it differently.

Entonces, les he mostrado cómo podemos tomar la voluntad y usarla de manera diferente.

How we can take can and use it differently.

Cómo podemos tomar la lata y usarla de manera diferente.

I've shown you how we use the perfects.

Te he mostrado cómo usamos los perfectos.

Okay?

¿Bueno?

The structure of the perfect to show, or future perfects, to show modal past.

La estructura del perfecto para mostrar, o futuros perfectos, para mostrar el pasado modal.

I've shown you how the basic form of the modal is the same as will.

Te he mostrado cómo la forma básica del modal es la misma que will.

And I've shown you how it can be modified to get greater strength.

Y te he mostrado cómo se puede modificar para obtener mayor fuerza.

Alright?

¿Bien?

So, if you've looked at all four of these cases, we've just taken will, from "Yes, we will,"

Entonces, si ha visto estos cuatro casos, hemos tomado la voluntad, de "Sí, lo haremos"

to...

a... El

Mr. Ezekiel Obama says, "Yes, we can."

Sr. Ezekiel Obama dice: "Sí, podemos".

And now how you do it from will to can.

Y ahora cómo lo haces del querer al poder.

And that's how Obama won the election.

Y así es como Obama ganó las elecciones.

Or, Mr. Ezekiel has won your hearts.

O bien, el Sr. Ezequiel se ha ganado sus corazones.

Okay.

Bueno.

But, what I want you to do, and I know you will do it, and you're going to promise me, right?

Pero, lo que quiero que hagas, y sé que lo harás, y me lo vas a prometer, ¿no?

You're going to do it?

¿Vas a hacerlo?

Okay.

Bueno.

So, I know you can do it.

Entonces, sé que puedes hacerlo.

Alright?

¿Bien?

I want you to go here.

Quiero que vayas aquí.

I don't want you to modify anything.

No quiero que modifiques nada.

Alright?

¿Bien?

Please go to www.eng, as in English, vid, as in video, dot com.

Vaya a www.eng, como en inglés, vid, como en video, punto com.

Where you can learn more about modals, grammar tenses, vocabulary, idioms, what Batman thinks.

Donde puedes aprender más sobre modales, tiempos gramaticales, vocabulario, modismos, lo que piensa Batman.

That was a really good one.

Esa fue realmente buena.

Only if you're 18, please.

Solo si tienes 18 años, por favor.

Okay?

¿Bueno?

And other subjects.

Y otros temas.

Alright?

¿Bien?

Hope you enjoyed the lesson.

Espero que hayas disfrutado la lección.

Look forward to seeing you soon.

Espero verte pronto.

Okay?

¿Bueno?

I'm sure I will.

Estoy seguro de que lo haré.

Alright?

¿Bien?

You can do it.

Puedes hacerlo.

Bye-bye.

Adiós.