How do modals work?

I'll see that when it comes out, that's pretty good.

Je verrai ça à sa sortie, c'est plutôt pas mal.

Hi, James Ingrid.

Bonjour, James Ingrid.

I was just saying I'll see a movie when it comes out.

Je disais juste que je verrais un film quand il sortira.

I'm looking forward to the movie.

J'ai hâte de voir le film.

As you know, will is a future term.

Comme vous le savez, la volonté est un terme futur.

Will is very versatile.

Will est très polyvalent.

It's so versatile that I'm going to use a future term to teach you models.

C'est tellement polyvalent que je vais utiliser un futur terme pour vous apprendre des modèles.

One thing we know about will, which is different than going to, is that I can change the strength of it.

Une chose que nous savons à propos de la volonté, qui est différente de la volonté , c'est que je peux en changer la force.

I can modify it.

je peux le modifier.

It has different ideas.

Il a des idées différentes.

The structure that's used is similar to models.

La structure utilisée est similaire aux modèles.

So I'm going to use this in here with Mr. E. Obama.

Je vais donc l' utiliser ici avec M. E. Obama.

You know Barack Obama.

Vous connaissez Barack Obama.

This is his cousin.

C'est son cousin.

Hi, Barack.

Salut, Barak.

Say hi.

Dis salut.

Okay.

D'accord.

Barack says, "Yes, I can."

Barack dit: "Oui, je peux."

Model, right?

Modèle, non ?

Model, I can.

Modèle, je peux.

I have the ability.

J'ai la capacité.

Mr. E says, "Yes, we will."

M. E dit : "Oui, nous le ferons."

Because he doesn't know if he can do it, but he knows in the future maybe he can.

Parce qu'il ne sait pas s'il peut le faire, mais il sait qu'il le pourra peut-être dans le futur.

So how do we change this will to a can with Mr. Obama?

Alors, comment changer cette volonté en boîte avec M. Obama ?

Okay?

D'accord?

All right, Obama.

D'accord, Obama.

I hope you're watching.

J'espère que vous regardez.

Congratulations.

Toutes nos félicitations.

You won.

Tu as gagné.

All right.

Très bien.

First, when we say, "Yes, I will do something," or "I will do this," right?

D'abord, quand nous disons : « Oui, je vais faire quelque chose » ou « Je vais faire ceci », n'est-ce pas ?

I will go to the party.

J'irai à la fête.

I keep the next verb in the base.

Je garde le verbe suivant dans la base.

Okay?

D'accord?

It's not "goes."

Ce n'est pas "va".

It's not "gonna."

Ce n'est pas "va".

It's just, "I will go."

C'est juste "j'irai".

The verb stays in the base.

Le verbe reste dans la base.

Now, I can use models and do the exact same thing because I can use the verb in the base

Maintenant, je peux utiliser des modèles et faire exactement la même chose car je peux utiliser le verbe dans la

formula with a model.

formule de base avec un modèle.

Let me give you an example.

Laisse moi te donner un exemple.

So I can say this, "I..."

Ainsi, je peux dire ceci: "Je..."

Why?

Pourquoi?

Well, "will" shows us possibility.

Eh bien, "volonté" nous montre la possibilité.

What I mean by that is it's future possibility.

Ce que je veux dire par là, c'est que c'est une possibilité future.

When we say, "will," what we're saying is, "I've decided to do something, but I've decided

Quand nous disons « va », ce que nous disons, c'est « j'ai décidé de faire quelque chose, mais j'ai décidé

in this moment."

en ce moment ».

It's not planned or arranged prior to.

Ce n'est pas prévu ou organisé avant.

So instead of saying, "decided," why don't we speak properly and say, "You decide," present

Ainsi, au lieu de dire « décidé », pourquoi ne pas parler correctement et dire : « Vous décidez », au

tense, "in the moment."

présent, « sur le moment ».

And that's why we keep it in the base form to say, "I have decided now," in the present

Et c'est pourquoi nous le gardons dans la forme de base pour dire : « J'ai décidé maintenant », au

tense, "to do something."

présent, « de faire quelque chose ».

See?

Voir?

Present tense.

Présent.

So you know now.

Donc tu sais maintenant.

So the model is also talking about possibility because, well, we've got a lesson.

Donc, le modèle parle aussi de possibilité parce que, eh bien, nous avons une leçon.

You should check out the SEAM method for models.

Vous devriez vérifier la méthode SEAM pour les modèles.

Cool.

Frais.

When we look at this, what we're expressing is a future, a possible future, because models

Quand nous regardons cela, ce que nous exprimons est un futur, un futur possible, parce que les modèles

can be used for possibility, which are the future.

peuvent être utilisés pour la possibilité, qui est le futur.

So this is a form of the future, and we use the same formula.

C'est donc une forme du futur, et nous utilisons la même formule.

So we looked at, if you see here, "I will go to the party," "I might go to the party,"

Donc nous avons regardé, si vous voyez ici, « J'irai à la fête », « J'irai peut-être à la fête »,

both future events.

deux événements futurs.

This is saying, "Yeah, I'm pretty sure," as in 70%.

C'est-à-dire "Oui, je suis presque sûr", comme dans 70 %.

This is saying, "Might."

C'est dire "pourrait".

It's possible.

C'est possible.

So why don't we write out a structure for that so it'll make it easy to remember?

Alors pourquoi ne pas écrire une structure pour cela afin de faciliter la mémorisation ?

So when we did future with will, okay, we did subject plus will, right, plus verb, base.

Donc, quand nous avons fait futur avec volonté, d'accord, nous avons fait sujet plus volonté, d'accord, plus verbe, base.

Now when we do the modal, we'll do the same thing.

Maintenant, quand nous ferons le modal, nous ferons la même chose.

We'll put subject plus modal, right, plus verb in the base.

Nous mettrons le sujet plus le modal, à droite, plus le verbe dans la base.

See, we're using will to show us how to do modals.

Vous voyez, nous utilisons will pour nous montrer comment faire des modaux.

That's the first thing.

C'est la première chose.

The structure is similar.

La structure est similaire.

That's why we're using this one.

C'est pourquoi nous utilisons celui-ci.

The next thing.

La chose suivante.

Will can be modified, right?

Will peut être modifié, non?

Will, I told you, I think, will is 70% true because you decide in the moment.

Will, je vous l'ai dit, je pense que will est vrai à 70% parce que vous décidez sur le moment.

Well, maybe I want to make it 100%.

Eh bien, peut-être que je veux le faire à 100 %.

I want it stronger than that.

Je le veux plus fort que ça.

But I still want to talk about the future.

Mais je veux toujours parler de l'avenir.

I don't want it to be so uncertain.

Je ne veux pas que ce soit si incertain.

Because, by the way, will means the future is uncertain.

Parce que, soit dit en passant, la volonté signifie que l'avenir est incertain.

I'm talking to you now.

Je te parle maintenant.

It's uncertain if I'll be talking to you tomorrow.

Il n'est pas certain que je te parle demain.

Maybe you'll look at one of the other teachers and go and check it out, okay?

Peut-être que vous regarderez l'un des autres professeurs et que vous irez vérifier, d'accord ?

But I'm pretty certain you'll come back later on.

Mais je suis presque certain que tu reviendras plus tard.

But will means uncertain.

Mais volonté signifie incertain.

Modals are uncertain because we talk about modification.

Les modaux sont incertains car on parle de modification.

Modal, it modifies itself depending on the tense.

Modal, il se modifie en fonction du temps.

So let's look here when we talk about how does it modify.

Alors regardons ici quand nous parlons de la façon dont cela se modifie.

Well, if I want will to be stronger, I can actually say--

Eh bien, si je veux que la volonté soit plus forte, je peux en fait dire--

[pause]

[pause]

Okay?

D'accord ?

So, Ezekiel, you're saying, "I'm sure I will be president."

Donc, Ezéchiel, vous dites : "Je suis sûr que je serai président."

Yes, I will.

Oui.

Okay?

D'accord?

I'm sure I will.

Je suis sûr que je le ferai.

He's pretty proud of that.

Il en est assez fier.

He's like, "100%, that's going to happen."

Il est comme, "100%, ça va arriver."

Then the American government whispers in his ear.

Puis le gouvernement américain lui chuchote à l'oreille.

He doesn't have ears.

Il n'a pas d'oreilles.

[whispering]

[chuchotant]

He goes, "Okay, okay, I'm a worm.

Il dit : "D'accord, d' accord, je suis un ver.

I know I don't have arms and legs, but I still think I will be president."

Je sais que je n'ai ni bras ni jambes, mais je pense toujours que je serai président."

This time he thinks, "Eh, 50% to 60%.

Cette fois, il pense, "Eh, 50% à 60%.

But don't count the worm out yet."

Mais ne comptez pas encore le ver."

Then Ezekiel sees a bird come flying down,

Puis Ezekiel voit un oiseau voler,

and he realizes he's got no arms and legs so he can't run away.

et il se rend compte qu'il n'a ni bras ni jambes, donc il ne peut pas s'enfuir.

And the bird is getting closer.

Et l'oiseau se rapproche.

George Bush bird, going to eat him.

Oiseau de George Bush, va le manger.

So he says, "I doubt I will be president."

Alors il dit : "Je doute que je serai président."

So now we've gone from 100% to 50% to 60% to 10%.

Nous sommes donc passés de 100 % à 50 % à 60 % à 10 %.

We've noticed how I still use the future term "will" to talk about the future,

Nous avons remarqué comment j'utilise encore le futur terme "volonté" pour parler de l'avenir,

but the percentage of strength has changed.

mais le pourcentage de force a changé.

Well, with modals we don't just do that.

Eh bien, avec les modaux, nous ne faisons pas que ça.

We're not going to use the same word over and over again.

Nous n'allons pas utiliser le même mot encore et encore.

But what we can do is, instead of that, we can use with modals something like this.

Mais ce que nous pouvons faire, c'est qu'au lieu de cela, nous pouvons utiliser avec des modaux quelque chose comme ça.

Cool?

Frais?

"I can be president."

"Je peux être président."

100% ability, modified.

100% capacité, modifié.

"I could be president."

"Je pourrais être président."

60% to 70%, modified.

60% à 70%, modifié.

"If the bird doesn't eat me, I might be president."

"Si l'oiseau ne me mange pas, je pourrais être président."

Let's say 40%.

Disons 40 %.

See how we modified this?

Vous voyez comment nous avons modifié cela ?

We used "will."

Nous avons utilisé "volonté".

We just got rid of "will" and put these instead.

Nous nous sommes juste débarrassés de "volonté" et les avons mis à la place.

Cool, right?

Cool, non ?

So we showed how "will" and modals go together.

Nous avons donc montré comment "volonté" et modaux vont de pair.

We talked about the verb and the base, the basic structure, and how we modify.

Nous avons parlé du verbe et de la base, de la structure de base et de la façon dont nous modifions.

We can use it for modification, so you get the idea.

Nous pouvons l'utiliser pour la modification , vous avez donc l'idée.

Alright?

Très bien?

I'm going to teach you how to understand this.

Je vais vous apprendre à comprendre cela.

Now, "will," I told you, is a future word.

Maintenant, "will", je vous l'ai dit, est un futur mot.

I've shown you how these things are using possibilities for the future.

Je vous ai montré comment ces choses utilisent les possibilités pour l'avenir.

How do I talk about the past?

Comment parler du passé ?

Because what is possible now...

Parce que ce qui est possible maintenant...

Oh, I don't want to say it, because I'll give it away.

Oh, je ne veux pas le dire, parce que je vais le donner.

It's a Mr. E.

C'est un Mr. E.

I want you to think now.

Je veux que vous réfléchissiez maintenant.

We talked about future.

Nous avons parlé d'avenir.

How do we talk about the past?

Comment parle-t-on du passé ?

I have this word up here.

J'ai ce mot ici.

Perfect.

Parfait.

Future perfect.

Futur parfait.

Well, the future perfect is generally this, right?

Eh bien, le futur parfait est généralement ceci, n'est- ce pas ?

It will have rained by 12 p.m.

Il aura plu à 12h.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

It's not raining right now.

Il ne pleut pas en ce moment.

It is not raining right now, because I have a future word right here.

Il ne pleut pas en ce moment, car j'ai un futur mot ici.

So I know it's the future.

Donc je sais que c'est l'avenir.

By 12 p.m. tells me something will be completed by 12 p.m.

Vers 12h me dit que quelque chose sera terminé à midi.

So I'm not talking about one event.

Je ne parle donc pas d'un événement.

I'm talking about two events.

Je parle de deux événements.

So really, this sentence, and that's why I broke it into two parts, is two parts.

Donc vraiment, cette phrase, et c'est pourquoi je l'ai divisée en deux parties, est en deux parties.

This is the first part, and this is the second part.

Ceci est la première partie, et ceci est la deuxième partie.

The second part is the later time.

La deuxième partie est le temps plus tard.

It will have rained by 2 p.m.

Il aura plu à 14h.

So the rain would have already started, and completed started, then 12 p.m.

Donc la pluie aurait déjà commencé, et aurait fini de commencer, puis 12h.

So I'm showing, if you look really carefully, this is a past.

Donc je montre, si vous regardez vraiment attentivement, c'est un passé.

Something will be not really past, but completed.

Quelque chose ne sera pas vraiment passé, mais achevé.

And when something's completed, you say it's past.

Et quand quelque chose est terminé, vous dites que c'est du passé.

It's finished, right?

C'est fini, non ?

I finished my dinner.

J'ai fini mon dîner.

You're not going to eat it tomorrow.

Vous n'allez pas le manger demain.

You finished it.

Vous l'avez terminé.

It's gone.

C'est parti.

That's it.

C'est ça.

Done.

Fait.

Past.

Passé.

So when we use a past participle, which is what this is, we are talking about the past.

Ainsi, lorsque nous utilisons un participe passé, c'est ce que c'est, nous parlons du passé.

Now, what's this for?

Maintenant, à quoi ça sert ?

Well, have actually means connection.

Eh bien, avoir signifie en fait connexion.

Two things are connected.

Deux choses sont liées.

In this case, the future is connected to something that will be completed.

Dans ce cas, l'avenir est lié à quelque chose qui sera achevé.

That's the connection.

C'est la connexion.

So we've used the past participle to show you how they are connected.

Nous avons donc utilisé le participe passé pour vous montrer comment ils sont connectés.

Do you understand?

Comprenez vous?

Am I getting the point?

Est-ce que je comprends?

Good.

Bon.

Are you getting the point?

Comprenez-vous?

That's most important.

C'est le plus important.

Good.

Bon.

Don't make me come that close again.

Ne m'oblige pas à m'approcher à nouveau.

I'm ugly up close.

Je suis moche de près.

Okay, so I scared Ezekiel.

D'accord, j'ai fait peur à Ezéchiel.

He was like, "Ugh!"

Il était comme, "Ugh!"

Okay, so we have this connection between the past and the future.

D'accord, nous avons donc ce lien entre le passé et le futur.

How is this going to work for modals?

Comment cela va-t-il fonctionner pour les modaux ?

Well, I told you "could," "can," and "might."

Eh bien, je t'ai dit "pourrait", "peut" et "pourrait".

This step won't apply to "can," because "can" doesn't have a past tense.

Cette étape ne s'appliquera pas à "can", car "can" n'a pas de passé.

Please remember that.

S'il vous plaît rappelez-vous cela.

See?

Voir?

Look at this.

Regarde ça.

"Can" does not have a past tense.

"Can" n'a pas de passé.

Its past tense is "could."

Son passé est "pourrait".

But when we talk about "could," "might," and "would," we can do something a little different.

Mais lorsque nous parlons de "pourrait", "pourrait" et "ferait", nous pouvons faire quelque chose d'un peu différent.

So let's look at this.

Alors regardons ça.

See the structure here?

Voir la structure ici?

Let me get rid of Opa for a second here.

Permettez-moi de me débarrasser d' Opa pendant une seconde ici.

Coming back to Opa.

Revenons à Opa.

Well, here's what we do.

Eh bien, voici ce que nous faisons.

If I have a modal, I could say, "I could," right?

Si j'ai un modal, je pourrais dire "je pourrais", n'est-ce pas ?

Could help you tomorrow.

Pourrait vous aider demain.

What about yesterday?

Et hier ?

Why are we copying the structure from the future?

Pourquoi copions-nous la structure du futur ?

If I can make the future connect to the past, I can make a modal connect to the past.

Si je peux faire en sorte que le futur se connecte au passé, je peux faire une connexion modale au passé.

Okay, so "could" is here.

Ok, donc "pourrait" est ici.

I'll put "have."

Je vais mettre "avoir".

Right?

Droite?

"Could have."

"Pourrais avoir."

That's a PP.

C'est un PP.

So why don't I put, not "help," because that's present, but "helped."

Alors pourquoi ne pas mettre, pas "aide", parce que c'est présent, mais "aidé".

I could have helped you.

J'aurais pu t'aider.

Now let's look at what I've done here.

Voyons maintenant ce que j'ai fait ici.

"Could" is possible.

"Pourrait" est possible.

That's what it means.

C'est ce que cela signifie.

"Could" means possible in the present.

« Pourrait » signifie possible au présent.

Plus "have" is connection.

De plus, "avoir" est une connexion.

And this is past.

Et c'est du passé.

Yes, I'm a genius.

Oui, je suis un génie.

Well, no, I'm not, but I like to put that on business cards.

Eh bien, non, je ne le suis pas, mais j'aime mettre ça sur des cartes de visite.

I am a genius.

Je suis un génie.

I really am.

Je suis vraiment.

Possible connection to the past.

Lien possible avec le passé.

So what I'm saying is the possibility is past.

Donc ce que je dis, c'est que la possibilité est passée.

They're connected, only that it was possible at one time, yesterday, it was possible.

Ils sont liés, sauf que c'était possible à une époque, hier, c'était possible.

But now, that is past.

Mais maintenant, c'est du passé.

So we use a "have" to show, just as we did here, how it's connected to the past.

Nous utilisons donc un "avoir" pour montrer, comme nous l'avons fait ici, comment il est lié au passé.

Cool.

Frais.

So modals, whenever you want to make a modal past, you actually do this.

Donc, les modaux, chaque fois que vous voulez créer un passé modal, vous le faites réellement.

You put "could have" together, plus a verb in the past participle.

Vous mettez "pourrait avoir" ensemble, plus un verbe au participe passé.

And that's how you get it.

Et c'est comme ça que vous l'obtenez.

"I could have helped."

"J'aurais pu aider."

"It might have helped."

"Ça aurait pu aider."

Right?

Droite?

"It would have helped."

"Ça aurait aidé."

"You should have."

"Tu aurais dû."

"Should have done your homework."

"J'aurais dû faire tes devoirs."

Cool.

Frais.

Now, finally, we've got all this.

Maintenant, enfin, nous avons tout cela.

The last one I want to do is "opa."

Le dernier que je veux faire est "opa".

"Opa."

"Opa."

Why?

Pourquoi?

I told you we can modify the strength of "will."

Je t'ai dit qu'on pouvait modifier la force de la "volonté".

We can make it stronger or weaker.

Nous pouvons le rendre plus fort ou plus faible.

I told you the basic verb tense is this.

Je vous ai dit que le temps verbal de base est celui-ci.

We just put a verb in the base.

On met juste un verbe dans la base.

Notice the verb in the base here is the present tense.

Remarquez que le verbe dans la base ici est le présent.

Here, when we want to make it past, we use the perfect tense here.

Ici, quand on veut le faire passer, on utilise ici le parfait.

Right?

Droite?

With the past participle and "have."

Avec le participe passé et "avoir".

The last thing is this.

La dernière chose est la suivante.

Modals are called modals because they're modified.

Les modaux sont appelés modaux parce qu'ils sont modifiés.

They change.

Ils changent.

They change their meaning depending on context.

Ils changent de sens selon le contexte.

And I want to show to you how "will" does that.

Et je veux vous montrer comment la "volonté" fait cela.

Okay?

D'accord?

So, here what we had here was, if you noticed, "opa."

Donc, ici, ce que nous avions ici était, si vous avez remarqué, "opa".

"Opa," too.

"Opa", aussi.

And you might have said, "What the heck is 'opa'?"

Et vous auriez pu dire : "Qu'est-ce que c'est que 'opa' ?"

Well, with "will," we can use "will" to offer something.

Eh bien, avec "volonté", nous pouvons utiliser "volonté" pour offrir quelque chose.

We can use "will" to promise something.

Nous pouvons utiliser la "volonté" pour promettre quelque chose.

And we can use "will" to ask for something and agree to something.

Et nous pouvons utiliser la "volonté" pour demander quelque chose et accepter quelque chose.

"Opa."

"Opa."

Give you an example.

Donnez-vous un exemple.

Offer.

Offre.

Your bags look really heavy.

Vos sacs ont l'air vraiment lourds.

I'll help you.

Je vais vous aider.

I will help you.

Je t'aiderai.

I'm offering my help to you.

Je vous propose mon aide.

Okay?

D'accord?

Now, I'm not doing it in the moment.

Maintenant, je ne le fais pas pour le moment.

First, I offer, and in the future, which is five seconds, you can say yes or no to that offer.

D'abord, j'offre, et à l'avenir, c'est-à-dire cinq secondes, vous pouvez dire oui ou non à cette offre.

Okay?

D'accord?

So, you can say, "Yeah, help me," or "No."

Ainsi, vous pouvez dire "Ouais, aidez-moi" ou "Non".

So, I'm offering help.

Alors, je propose de l'aide.

Promise.

Promesse.

Will you do your homework tonight?

Feras-tu tes devoirs ce soir ?

Yes, I will.

Oui.

I promise I'll do my homework.

Je promets que je ferai mes devoirs.

I make a promise to you.

Je te fais une promesse.

Okay?

D'accord?

Agree.

Se mettre d'accord.

Agree.

Se mettre d'accord.

You could say, "James, look, why don't you come to my house about twelve o'clock?"

Vous pourriez dire : « James, écoute, pourquoi ne viens-tu pas chez moi vers midi ?

I go, "Okay, I'll, yeah, I'll come to your house then."

Je vais, "D'accord, je vais, ouais, je vais venir chez toi alors."

I'm agreeing with meeting you at a certain time.

Je suis d'accord pour vous rencontrer à une certaine heure.

We have an agreement.

Nous avons un accord.

You make a proposal.

Vous faites une proposition.

I say yes to that proposal.

Je dis oui à cette proposition.

And ask.

Et demande.

Will I be able to teach you more?

Est-ce que je pourrai vous en apprendre plus ?

Of course I will.

Bien sur.

That's why you came to EngVid, right?

C'est pourquoi vous êtes venu chez EngVid, n'est-ce pas ?

You saw the other forty-five videos.

Vous avez vu les quarante-cinq autres vidéos.

Alright?

Très bien?

So, we've noticed how we took will to, and we've modified the meeting with Opa, showing

Donc, nous avons remarqué comment nous avons pris la volonté et nous avons modifié la réunion avec Opa, montrant

how we could offer, promise, agree, and ask.

comment nous pouvions offrir, promettre, accepter et demander.

Can we do this with models?

Pouvons-nous faire cela avec des modèles ?

Well, of course we can.

Eh bien, bien sûr que nous pouvons.

See?

Voir?

Yes, we will.

Oui nous le ferons.

Yes, we can.

Oui nous pouvons.

We're going to show can again.

Nous allons montrer peut encore.

Can is very funny.

Can est très drôle.

Because as we have can here, let me use red.

Parce que comme nous pouvons ici, permettez-moi d'utiliser le rouge.

I like red.

J'aime le rouge.

When we use can, can can be used to demonstrate ability.

Lorsque nous utilisons can, can peut être utilisé pour démontrer la capacité.

I can see.

Je vois.

General ability.

Capacité générale.

We can talk about acquired skills.

On peut parler de compétences acquises.

I can speak five languages.

Je peux parler cinq langues.

Actually, I can't.

En fait, je ne peux pas.

Unless you include burping.

Sauf si vous incluez les rots.

Like, "Brrr!"

Comme, "Brrr!"

That's a language for me.

C'est une langue pour moi.

Okay?

D'accord?

Okay, so we can talk about ability.

D'accord , nous pouvons donc parler de capacité.

We can talk about possibility.

On peut parler de possibilité.

Remember possibility?

Rappelez-vous possibilité?

Leads to future meaning.

Mène à un sens futur.

Like, I can help you tomorrow.

Genre, je peux t'aider demain.

It's possible for me.

C'est possible pour moi.

100% possible.

100% possibles.

Alright?

Très bien?

We can use can for permission.

Nous pouvons utiliser can pour la permission.

Asking for permission or expressing permission.

Demander la permission ou exprimer la permission.

Can I go to the washroom?

Puis-je aller aux toilettes?

Can you have my babies?

Pouvez-vous avoir mes bébés?

Or, yes, you can have my babies.

Ou, oui, vous pouvez avoir mes bébés.

Yes.

Oui.

Go to eBay.

Allez sur eBay.

I sell them.

je les vends.

Very cheap.

Très bon marché.

Okay?

D'accord?

So, I've shown you how we can take will and use it differently.

Donc, je vous ai montré comment nous pouvons prendre la volonté et l'utiliser différemment.

How we can take can and use it differently.

Comment nous pouvons prendre la canette et l'utiliser différemment.

I've shown you how we use the perfects.

Je vous ai montré comment nous utilisons les parfaits.

Okay?

D'accord?

The structure of the perfect to show, or future perfects, to show modal past.

La structure du parfait à montrer, ou des futurs parfaits, pour montrer le passé modal.

I've shown you how the basic form of the modal is the same as will.

Je vous ai montré comment la forme de base du modal est la même que celle de will.

And I've shown you how it can be modified to get greater strength.

Et je vous ai montré comment il peut être modifié pour obtenir une plus grande force.

Alright?

Très bien?

So, if you've looked at all four of these cases, we've just taken will, from "Yes, we will,"

Donc, si vous avez examiné ces quatre cas, nous venons de prendre la volonté, de « Oui, nous le ferons »

to...

à...

Mr. Ezekiel Obama says, "Yes, we can."

M. Ezekiel Obama dit : « Oui, nous le pouvons ».

And now how you do it from will to can.

Et maintenant, comment vous le faites de volonté en boîte.

And that's how Obama won the election.

Et c'est ainsi qu'Obama a remporté l'élection.

Or, Mr. Ezekiel has won your hearts.

Ou, M. Ezekiel a gagné vos cœurs.

Okay.

D'accord.

But, what I want you to do, and I know you will do it, and you're going to promise me, right?

Mais, ce que je veux que tu fasses, et je sais que tu le feras, et tu vas me le promettre, n'est-ce pas ?

You're going to do it?

Tu vas le faire ?

Okay.

D'accord.

So, I know you can do it.

Donc, je sais que tu peux le faire.

Alright?

Très bien?

I want you to go here.

Je veux que tu ailles ici.

I don't want you to modify anything.

Je ne veux pas que vous modifiiez quoi que ce soit.

Alright?

Très bien?

Please go to www.eng, as in English, vid, as in video, dot com.

Veuillez vous rendre sur www.eng, comme en anglais, vid, comme dans video, point com.

Where you can learn more about modals, grammar tenses, vocabulary, idioms, what Batman thinks.

Où vous pouvez en apprendre plus sur les modaux, les temps de grammaire, le vocabulaire, les idiomes, ce que pense Batman.

That was a really good one.

C'était vraiment bon.

Only if you're 18, please.

Seulement si vous avez 18 ans, s'il vous plaît.

Okay?

D'accord?

And other subjects.

Et d'autres sujets.

Alright?

Très bien?

Hope you enjoyed the lesson.

J'espère que vous avez apprécié la leçon.

Look forward to seeing you soon.

Au plaisir de vous voir bientôt.

Okay?

D'accord?

I'm sure I will.

Je suis sûr que je le ferai.

Alright?

Très bien?

You can do it.

Tu peux le faire.

Bye-bye.

Bye Bye.