English Grammar - Articles - How to use A, AN, THE

Wow. They won a game. They really won a game.

Uau. Eles ganharam um jogo. Eles realmente ganharam um jogo.

Hi. I'm James. I was just reading that the Philadelphia Flyers, they're an American baseball team.

Oi. Eu sou James. Eu estava lendo que o Philadelphia Flyers é um time de beisebol americano.

They won a baseball game. In fact, they won the biggest baseball game ever, the World Series.

Eles ganharam um jogo de beisebol. Na verdade, eles venceram o maior jogo de beisebol de todos os tempos, a World Series.

If you were listening carefully, I know you were, you probably noticed I said "the" and "a" a lot.

Se você estava ouvindo com atenção, eu sei que estava, provavelmente notou que eu disse muito "o" e "a".

There's another one I can use, which is "an", but we'll get to that because today we're going to talk about articles.

Existe outro que posso usar, que é "an", mas vamos chegar nisso porque hoje vamos falar sobre artigos.

Now, articles are funny things because many foreign students, when they start learning a language,

Agora, os artigos são umas coisas engraçadas porque muitos alunos estrangeiros, quando começam a aprender uma língua,

they get very good with the vocabulary, the particular words.

ficam muito bons com o vocabulário, com as palavras em particular.

They also do very well with the grammar.

Eles também se dão muito bem com a gramática.

But they forget something that's really important to us, which are articles.

Mas eles se esquecem de algo que é muito importante para nós, que são os artigos. Os

Articles define to us whether a thing is singular or plural.

artigos nos definem se uma coisa é singular ou plural.

And how they do this is by telling us, if you see an article, it must be singular.

E como eles fazem isso nos dizendo, se você vir um artigo, ele deve estar no singular.

But that's not the only thing it does. Let's take a look.

Mas não é só isso que ele faz. Vamos dar uma olhada.

Now, an easy way to remember articles are this.

Agora, uma maneira fácil de lembrar os artigos é esta.

The word "article" has two things that are important to us.

A palavra "artigo" tem duas coisas que são importantes para nós.

"a" for "a" and "t" for "t".

"a" para "a" e "t" para "t".

Like that.

Assim.

Now, when you see the words "a" or "the", we're talking about singular objects.

Agora, quando você vê as palavras "a" ou "the", estamos falando de objetos singulares.

So I have "a pen".

Então eu tenho "uma caneta".

And "the pen" is good.

E "a caneta" é bom.

I know, stupid sentence, but you get the idea, right?

Eu sei, frase estúpida, mas você entendeu, certo?

I have "a pen".

Eu tenho uma caneta".

Better sentence. "The pen is blue."

Frase melhor. "A caneta é azul."

Now, you're probably thinking, "Well, that's a good sentence."

Agora, você provavelmente está pensando: "Bem, essa é uma boa frase."

"A pen." Better sentence. "The pen is blue."

"Uma caneta." Frase melhor. "A caneta é azul."

Now, you're probably saying to yourself, "Huh? Why did you say 'a pen' and then 'the pen'?

Agora, você provavelmente está dizendo a si mesmo: "Hein? Por que você disse 'uma caneta' e depois 'a caneta'? Não

Aren't they the same pen?"

são a mesma caneta?"

You're smart. I knew I liked you for a reason.

Você é esperto. Eu sabia que gostava de você por um motivo.

Come on.

Vamos.

Yes, "a" and "the" are for singular things.

Sim, "a" e "the" são para coisas singulares.

But, when we say "a", we're not talking about specific things, we're talking about general things.

Mas, quando dizemos "a", não estamos falando de coisas específicas, estamos falando de coisas gerais.

So "a" is for general things.

Portanto, "a" é para coisas gerais.

And "the" is for specific things.

E "o" é para coisas específicas.

Now, I'm going to teach you a little trick to help you remember something.

Agora, vou ensinar um pequeno truque para ajudá-lo a se lembrar de algo.

When I said "a" and I introduced the pen, I said, "This is a pen."

Quando eu disse "a" e apresentei a caneta, eu disse: "Isto é uma caneta".

This is the first time I mentioned it.

Esta é a primeira vez que mencionei isso.

Because it's the first time I mentioned it and it's a general thing,

Como é a primeira vez que menciono e é uma coisa geral,

I'm going to say "a pen".

vou dizer "uma caneta".

Now, I'm going to teach you a little trick to help you remember something.

Agora, vou ensinar um pequeno truque para ajudá-lo a se lembrar de algo.

This is the first time I mentioned it. Because it's the first time I mentioned it and it's a general thing,

Esta é a primeira vez que mencionei isso. Porque é a primeira vez que comento e é uma coisa geral,

or another thing, you don't know what I'm talking about, I say "a".

ou outra coisa, vocês não sabem do que estou falando, eu digo "a".

So, when we don't know, when all the people talking don't know what you're talking about, we say "a".

Então, quando não sabemos, quando todas as pessoas falando não sabem do que você está falando, dizemos "a".

For instance, I could say to you, "Can you get me a pen? I don't have a specific pen in mind."

Por exemplo, eu poderia dizer a você: "Você pode me dar uma caneta? Não tenho uma caneta específica em mente."

You don't know the pens I'm talking about, so you think, "Okay, what pen is he talking about?"

Você não conhece as canetas de que estou falando, então pensa: "Ok, de que caneta ele está falando?"

When I point to the pens, I say, "The pen's over there."

Quando aponto para as canetas, digo: "A caneta está ali".

I point, you see this, then you'll say, "Ah, he wants a pen, any pen."

Eu aponto, você vê isso, aí você fala: "Ah, ele quer uma caneta, qualquer caneta."

So, there are two cases here.

Então, há dois casos aqui.

First, it's a general thing.

Primeiro, é uma coisa geral.

The second thing, not everybody knows what you're talking about.

A segunda coisa, nem todo mundo sabe do que você está falando.

So, when we say "a", we mean one, general things, and two, not everyone knows what you're talking about.

Então, quando dizemos "a", queremos dizer um, coisas gerais, e dois, nem todo mundo sabe do que você está falando.

[writing]

[escrevendo]

Now, this is important.

Agora, isso é importante.

I'll give you an example.

Vou te dar um exemplo.

My friend Ezekiel, he's having a party tonight.

Meu amigo Ezekiel vai dar uma festa hoje à noite.

Now, when I talk to my other friend Josh, he doesn't know about the party.

Agora, quando falo com meu outro amigo Josh, ele não sabe da festa.

And Josh says to me, "What are you doing tonight?"

E Josh me disse: "O que você vai fazer hoje à noite?"

I say, "I'm going to a party."

Eu digo: "Vou a uma festa". As

Not only are parties general things, but Josh has no idea about the party I'm talking about.

festas não são apenas coisas gerais, mas Josh não tem ideia sobre a festa de que estou falando.

Now, let's just say Josh and Ezekiel have talked about the party before I came.

Agora, digamos que Josh e Ezekiel conversaram sobre a festa antes de eu chegar.

Josh says to me, "What are you doing tonight?"

Josh me diz: "O que você vai fazer hoje à noite?"

I know Josh knows about the party.

Eu sei que Josh sabe sobre a festa.

Then I'll say, "Hey, I'm going to the party. Are you going?"

Aí eu digo: "Ei, vou para a festa. Você vai?"

So, "the" is not only for specific things, it's for when both people or all people know what you're talking about.

Então, "the" não é apenas para coisas específicas, é para quando ambas as pessoas ou todas as pessoas sabem do que você está falando.

One, it's for specific things.

Um, é para coisas específicas.

And two, everyone.

E dois, todos.

Now, these are important distinctions because many students get confused with them.

Agora, essas são distinções importantes porque muitos alunos se confundem com elas.

So, let's go over them again.

Então, vamos examiná-los novamente.

Okay? Now, after I finish speaking, it'll come up on the blue screen. We'll have a little test.

OK? Agora, depois que eu terminar de falar, aparecerá na tela azul. Faremos um pequeno teste.

And you can try and remember which definition goes with which thing.

E você pode tentar lembrar qual definição combina com qual coisa.

"A" is used for general things, number one.

"A" é usado para coisas gerais, número um.

"A" is used when we don't know, or sorry, not everybody knows what's being discussed or talked about.

"A" é usado quando não sabemos, ou desculpe, nem todo mundo sabe o que está sendo discutido ou falado.

Okay?

OK?

Alright. I'm sure you remember that.

Tudo bem. Tenho certeza que você se lembra disso.

Now, let's look at "the". Remember?

Agora, vamos olhar para "o". Lembrar?

"The" is for specific things, or when all of the people know what you're talking about.

"The" é para coisas específicas, ou quando todas as pessoas sabem do que você está falando.

Okay? Once again, remember, look at the blue screen.

OK? Mais uma vez, lembre-se, olhe para a tela azul.

Fantastic.

Fantástico.

Now, we've done that.

Agora, nós fizemos isso.

There is one small difference.

Há uma pequena diferença.

Sometimes, when we're dealing with vowels, we have to make a small change.

Às vezes, quando estamos lidando com vogais, temos que fazer uma pequena alteração.

Now, "the" is alright. It doesn't change.

Agora, "o" está certo. Isso não muda.

But, if you deal with vowels, or you deal with words that start with "you" or "your", as in "European" or "University", we have to do a small change.

Mas, se você lida com vogais, ou lida com palavras que começam com "você" ou "seu", como em "europeu" ou "universidade", temos que fazer uma pequena alteração.

And that change is this.

E essa mudança é isso.

"An". "A" becomes "an".

"Um". "A" se torna "um".

"An elephant".

"Um elefante".

Okay?

OK?

"An apple".

"Uma maçã".

This is for vowels.

Isso é para vogais.

Now, words that start with "you" or "European", we still use "a".

Agora, palavras que começam com "você" ou "europeu", ainda usamos "a".

"A university". "A university". "European". Sorry. "European".

"Uma universidade". "Uma universidade". "Europeu". Desculpe. "Europeu".

Okay? So, we still use "a" with things like...

OK? Então, ainda usamos "a" com coisas como...

Or, you're looking for the "you" or "your" sound.

Ou você está procurando o som de "você" ou "seu".

Now, hopefully, I have been able to help you with this problem.

Agora, espero ter conseguido ajudá-lo com esse problema.

There's going to be another one that will come up later.

Haverá outro que surgirá mais tarde.

Another big thing for students are prepositions.

Outra grande coisa para os alunos são as preposições.

That will be another lesson.

Essa será outra lição.

So, remember, if you want to talk about one general thing, use "a" or "an". "An" is used with vowels.

Portanto, lembre-se, se quiser falar sobre algo geral , use "a" ou "an". "An" é usado com vogais.

Okay? And, if you want to talk about specific things, or things that everybody knows about, we use "the".

OK? E, se você quiser falar sobre coisas específicas, ou coisas que todo mundo conhece, usamos "the".

Cool. You got "the" message? Good. I knew it was "a". Good lesson.

Legal. Você recebeu "a" mensagem? Bom. Eu sabia que era "a". Boa lição.

Have a great day and come again.

Tenha um ótimo dia e volte sempre.

But, before I take off, quick message, because I want to help you more.

Mas, antes de decolar, mande uma mensagem rápida, porque quero te ajudar mais.

And the best way to do that is to send you where I'm going to be. Okay?

E a melhor maneira de fazer isso é mandar você para onde eu vou estar. OK?

So, if you have any questions on articles, or prepositions, or any other grammar points, please come to www.engvid.com.

Portanto, se você tiver alguma dúvida sobre artigos, preposições ou quaisquer outros pontos gramaticais, acesse www.engvid.com.

www.engvid.com

www.engvid.com

Here, you'll be able to find teachers such as myself and others who can help you with your grammar problems, pronunciation, listening, whatever you need.

Aqui, você poderá encontrar professores como eu e outros que podem ajudá- lo com seus problemas de gramática, pronúncia, audição, o que você precisar.

Come to the forum. Look forward to seeing you. Bye.

Venha para o fórum. Estamos ansiosos para vê-lo. Tchau.