English Grammar - Articles - How to use A, AN, THE

Wow. They won a game. They really won a game.

Oh. Hanno vinto una partita. Hanno davvero vinto una partita.

Hi. I'm James. I was just reading that the Philadelphia Flyers, they're an American baseball team.

CIAO. Sono Giacomo. Stavo giusto leggendo che i Philadelphia Flyers sono una squadra di baseball americana.

They won a baseball game. In fact, they won the biggest baseball game ever, the World Series.

Hanno vinto una partita di baseball. In effetti, hanno vinto la più grande partita di baseball di sempre, le World Series.

If you were listening carefully, I know you were, you probably noticed I said "the" and "a" a lot.

Se stavi ascoltando attentamente, so che lo stavi facendo, probabilmente avrai notato che ho detto spesso "la" e "a".

There's another one I can use, which is "an", but we'll get to that because today we're going to talk about articles.

Ce n'è un altro che posso usare, che è "an", ma ci arriveremo perché oggi parleremo di articoli.

Now, articles are funny things because many foreign students, when they start learning a language,

Ora, gli articoli sono cose divertenti perché molti studenti stranieri, quando iniziano a imparare una lingua,

they get very good with the vocabulary, the particular words.

diventano molto bravi con il vocabolario, le parole particolari.

They also do very well with the grammar.

Se la cavano molto bene anche con la grammatica.

But they forget something that's really important to us, which are articles.

Ma dimenticano qualcosa che è veramente importante per noi, che sono gli articoli. Gli

Articles define to us whether a thing is singular or plural.

articoli ci definiscono se una cosa è singolare o plurale.

And how they do this is by telling us, if you see an article, it must be singular.

E come lo fanno è dicendoci, se vedi un articolo, deve essere singolare.

But that's not the only thing it does. Let's take a look.

Ma non è l'unica cosa che fa. Diamo un'occhiata.

Now, an easy way to remember articles are this.

Ora, un modo semplice per ricordare gli articoli è questo.

The word "article" has two things that are important to us.

La parola "articolo" ha due cose che sono importanti per noi.

"a" for "a" and "t" for "t".

"a" per "a" e "t" per "t".

Like that.

Come quello.

Now, when you see the words "a" or "the", we're talking about singular objects.

Ora, quando vedete le parole "a" o "il", stiamo parlando di oggetti singolari.

So I have "a pen".

Quindi ho "una penna".

And "the pen" is good.

E "la penna" va bene. Lo

I know, stupid sentence, but you get the idea, right?

so, frase stupida, ma hai reso l'idea, vero?

I have "a pen".

Io ho una penna".

Better sentence. "The pen is blue."

Frase migliore. "La penna è blu."

Now, you're probably thinking, "Well, that's a good sentence."

Ora, probabilmente stai pensando: "Beh, questa è una bella frase".

"A pen." Better sentence. "The pen is blue."

"Una penna." Frase migliore. "La penna è blu."

Now, you're probably saying to yourself, "Huh? Why did you say 'a pen' and then 'the pen'?

Ora, probabilmente stai dicendo a te stesso: "Eh? Perché hai detto 'una penna' e poi 'la penna'?

Aren't they the same pen?"

Non sono la stessa penna?"

You're smart. I knew I liked you for a reason.

Sei intelligente. Sapevo che mi piacevi per un motivo.

Come on.

Dai.

Yes, "a" and "the" are for singular things.

Sì, "a" e "the" sono per cose singolari.

But, when we say "a", we're not talking about specific things, we're talking about general things.

Ma, quando diciamo "a", non stiamo parlando di cose specifiche, stiamo parlando di cose generali.

So "a" is for general things.

Quindi "a" sta per cose generali.

And "the" is for specific things.

E "il" è per cose specifiche.

Now, I'm going to teach you a little trick to help you remember something.

Adesso ti insegnerò un piccolo trucco per aiutarti a ricordare qualcosa.

When I said "a" and I introduced the pen, I said, "This is a pen."

Quando ho detto "a" e ho introdotto la penna, ho detto: "Questa è una penna".

This is the first time I mentioned it.

Questa è la prima volta che ne parlo.

Because it's the first time I mentioned it and it's a general thing,

Perché è la prima volta che ne parlo ed è una cosa generale,

I'm going to say "a pen".

dirò "una penna".

Now, I'm going to teach you a little trick to help you remember something.

Adesso ti insegnerò un piccolo trucco per aiutarti a ricordare qualcosa.

This is the first time I mentioned it. Because it's the first time I mentioned it and it's a general thing,

Questa è la prima volta che ne parlo. Perché è la prima volta che ne parlo ed è una cosa generale,

or another thing, you don't know what I'm talking about, I say "a".

o un'altra cosa, non sai di cosa parlo, dico "a".

So, when we don't know, when all the people talking don't know what you're talking about, we say "a".

Quindi, quando non sappiamo, quando tutte le persone che parlano non sanno di cosa stai parlando, diciamo "a".

For instance, I could say to you, "Can you get me a pen? I don't have a specific pen in mind."

Ad esempio, potrei dirti: "Puoi procurarmi una penna? Non ho in mente una penna specifica".

You don't know the pens I'm talking about, so you think, "Okay, what pen is he talking about?"

Non conosci le penne di cui sto parlando, quindi pensi: "Okay, di quale penna sta parlando?"

When I point to the pens, I say, "The pen's over there."

Quando indico le penne, dico: "La penna è laggiù".

I point, you see this, then you'll say, "Ah, he wants a pen, any pen."

Indico, vedete questo, poi direte: "Ah, lui vuole una penna, qualsiasi penna".

So, there are two cases here.

Quindi, ci sono due casi qui.

First, it's a general thing.

Innanzitutto, è una cosa generale.

The second thing, not everybody knows what you're talking about.

La seconda cosa, non tutti sanno di cosa stai parlando.

So, when we say "a", we mean one, general things, and two, not everyone knows what you're talking about.

Quindi, quando diciamo "a", intendiamo uno, cose generali, e due, non tutti sanno di cosa stai parlando.

[writing]

[scrivendo]

Now, this is important.

Ora, questo è importante.

I'll give you an example.

Ti faccio un esempio. Il

My friend Ezekiel, he's having a party tonight.

mio amico Ezekiel, stasera darà una festa.

Now, when I talk to my other friend Josh, he doesn't know about the party.

Ora, quando parlo con l'altro mio amico Josh, lui non sa della festa.

And Josh says to me, "What are you doing tonight?"

E Josh mi dice: "Cosa fai stasera?"

I say, "I'm going to a party."

Dico: "Vado a una festa".

Not only are parties general things, but Josh has no idea about the party I'm talking about.

Non solo le feste sono cose generiche, ma Josh non ha idea della festa di cui sto parlando.

Now, let's just say Josh and Ezekiel have talked about the party before I came.

Ora, diciamo solo che Josh ed Ezekiel hanno parlato della festa prima che io venissi.

Josh says to me, "What are you doing tonight?"

Josh mi dice: "Cosa fai stasera?"

I know Josh knows about the party.

So che Josh sa della festa.

Then I'll say, "Hey, I'm going to the party. Are you going?"

Poi dirò: "Ehi, vado alla festa. Ci vai tu?"

So, "the" is not only for specific things, it's for when both people or all people know what you're talking about.

Quindi, "il" non è solo per cose specifiche, è per quando entrambe le persone o tutte le persone sanno di cosa stai parlando.

One, it's for specific things.

Uno, è per cose specifiche.

And two, everyone.

E due, tutti.

Now, these are important distinctions because many students get confused with them.

Ora, queste sono distinzioni importanti perché molti studenti si confondono con esse.

So, let's go over them again.

Quindi, esaminiamoli di nuovo.

Okay? Now, after I finish speaking, it'll come up on the blue screen. We'll have a little test.

Va bene? Ora, dopo che avrò finito di parlare, apparirà sullo schermo blu. Faremo un piccolo test.

And you can try and remember which definition goes with which thing.

E puoi provare a ricordare quale definizione va con quale cosa.

"A" is used for general things, number one.

"A" è usato per cose generali, numero uno.

"A" is used when we don't know, or sorry, not everybody knows what's being discussed or talked about.

"A" si usa quando non sappiamo, o mi dispiace, non tutti sanno di cosa si sta discutendo o di cui si parla.

Okay?

Va bene?

Alright. I'm sure you remember that.

Bene. Sono sicuro che te lo ricordi.

Now, let's look at "the". Remember?

Ora, diamo un'occhiata a "il". Ricordare?

"The" is for specific things, or when all of the people know what you're talking about.

"The" è per cose specifiche, o quando tutte le persone sanno di cosa stai parlando.

Okay? Once again, remember, look at the blue screen.

Va bene? Ancora una volta, ricorda, guarda lo schermo blu.

Fantastic.

Fantastico.

Now, we've done that.

Ora, l'abbiamo fatto.

There is one small difference.

C'è una piccola differenza.

Sometimes, when we're dealing with vowels, we have to make a small change.

A volte, quando abbiamo a che fare con le vocali, dobbiamo fare un piccolo cambiamento.

Now, "the" is alright. It doesn't change.

Ora, "il" va bene. Non cambia.

But, if you deal with vowels, or you deal with words that start with "you" or "your", as in "European" or "University", we have to do a small change.

Ma, se hai a che fare con le vocali, o hai a che fare con parole che iniziano con "tu" o "tuo", come in "europeo" o "università", dobbiamo fare un piccolo cambiamento.

And that change is this.

E quel cambiamento è questo.

"An". "A" becomes "an".

"UN". "A" diventa "un".

"An elephant".

"Un elefante".

Okay?

Va bene?

"An apple".

"Una mela".

This is for vowels.

Questo è per le vocali.

Now, words that start with "you" or "European", we still use "a".

Ora, le parole che iniziano con "tu" o "europeo", usiamo ancora "a".

"A university". "A university". "European". Sorry. "European".

"Un'università". "Un'università". "Europeo". Scusa. "Europeo".

Okay? So, we still use "a" with things like...

Va bene? Quindi, usiamo ancora "a" con cose come...

Or, you're looking for the "you" or "your" sound.

Oppure stai cercando il suono "tu" o "tuo".

Now, hopefully, I have been able to help you with this problem.

Ora, si spera, sono stato in grado di aiutarti con questo problema.

There's going to be another one that will come up later.

Ce ne sarà un altro che uscirà più tardi.

Another big thing for students are prepositions.

Un'altra cosa importante per gli studenti sono le preposizioni.

That will be another lesson.

Questa sarà un'altra lezione.

So, remember, if you want to talk about one general thing, use "a" or "an". "An" is used with vowels.

Quindi, ricorda, se vuoi parlare di una cosa generale, usa "a" o "an". "An" si usa con le vocali.

Okay? And, if you want to talk about specific things, or things that everybody knows about, we use "the".

Va bene? E, se vuoi parlare di cose specifiche, o cose che tutti conoscono, usiamo "the".

Cool. You got "the" message? Good. I knew it was "a". Good lesson.

Freddo. Hai "il" messaggio? Bene. Sapevo che era "a". Buona lezione.

Have a great day and come again.

Buona giornata e vieni di nuovo.

But, before I take off, quick message, because I want to help you more.

Ma, prima di partire, un breve messaggio, perché voglio aiutarti di più.

And the best way to do that is to send you where I'm going to be. Okay?

E il modo migliore per farlo è mandarti dove sarò io. Va bene?

So, if you have any questions on articles, or prepositions, or any other grammar points, please come to www.engvid.com.

Quindi, se hai domande su articoli, preposizioni o altri punti grammaticali, visita www.engvid.com.

www.engvid.com

www.engvid.com

Here, you'll be able to find teachers such as myself and others who can help you with your grammar problems, pronunciation, listening, whatever you need.

Qui potrai trovare insegnanti come me e altri che possono aiutarti con i tuoi problemi di grammatica, pronuncia, ascolto, qualunque cosa tu abbia bisogno.

Come to the forum. Look forward to seeing you. Bye.

Vieni al foro. Non vedo l' ora di vederti. Ciao.