아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Wow. They won a game.
They really won a game.
0
0
9000
우와. 그들은 게임에서 이겼습니다.
그들은 정말 게임에서 이겼습니다.
00:09
Hi. I'm James. I was just reading that the
Philadelphia Flyers, they're an American baseball team.
1
9000
8000
안녕. 저는 제임스입니다.
필라델피아 플라이어스가 미국 야구팀이라는 것을 방금 읽었습니다.
00:17
They won a baseball game. In fact, they won the
biggest baseball game ever, the World Series.
2
17000
7000
그들은 야구 경기에서 이겼다. 사실 그들은
역사상 가장 큰 야구 경기인 월드 시리즈에서 우승했습니다.
00:24
If you were listening carefully, I know you were,
you probably noticed I said "the" and "a" a lot.
3
24000
8000
당신이 주의 깊게 듣고 있었다면,
내가 "the"와 "a"를 많이 말하는 것을 알아차렸을 것입니다.
00:32
There's another one I can use, which is "an", but we'll get
to that because today we're going to talk about articles.
4
32000
6000
제가 사용할 수 있는 또 다른 것이 있는데 "an"입니다. 하지만
오늘은 관사에 대해 이야기할 것이기 때문에 그것에 대해 설명하겠습니다.
00:46
Now, articles are funny things because many foreign
students, when they start learning a language,
5
46000
5000
이제 기사는 재미있는 것입니다. 많은 외국
학생들이 언어를 배우기 시작하면
00:51
they get very good with the vocabulary,
the particular words.
6
51000
4000
어휘, 특정 단어를 아주 잘하게 되기 때문입니다
.
00:55
They also do very
well with the grammar.
7
55000
3000
그들은 또한
문법을 아주 잘합니다.
00:58
But they forget something that's
really important to us, which are articles.
8
58000
3000
하지만 그들은
우리에게 정말 중요한 것, 즉 기사를 잊고 있습니다.
01:01
Articles define to us whether
a thing is singular or plural.
9
61000
4000
기사는
사물이 단수인지 복수인지를 정의합니다.
01:05
And how they do this is by telling us,
if you see an article, it must be singular.
10
65000
5000
그리고 그들이 이것을 하는 방법은
당신이 기사를 본다면 그것은 단수여야 한다고 우리에게 말하는 것입니다.
01:10
But that's not the only thing
it does. Let's take a look.
11
70000
3000
그러나 그것이 하는 유일한 일은 아닙니다
. 한 번 보자.
01:16
Now,
an easy way to remember articles are this.
12
76000
3000
이제
기사를 기억하는 쉬운 방법은 이것입니다.
01:19
The word "article" has two
things that are important to us.
13
79000
3000
"기사"라는 단어에는
우리에게 중요한 두 가지가 있습니다.
01:22
"a" for "a" and "t" for "t".
14
82000
6000
"a"는 "a"이고 "t"는 "t"입니다.
01:31
Like that.
15
91000
1000
그렇게.
01:32
Now, when you see the words "a" or "the",
we're talking about singular objects.
16
92000
5000
이제 "a" 또는 "the"라는 단어가 표시되면
단일 개체에 대해 이야기하는 것입니다.
01:37
So I have "a pen".
17
97000
3000
그래서 나는 "펜"을 가지고 있습니다.
01:40
And "the pen" is good.
18
100000
4000
그리고 "펜"이 좋습니다.
01:44
I know, stupid sentence,
but you get the idea, right?
19
104000
3000
나도 알아, 어리석은 문장
이지만, 당신은 아이디어를 얻었습니까?
01:47
I have "a pen".
20
107000
4000
나는 펜이있다".
01:51
Better sentence.
"The pen is blue."
21
111000
5000
더 나은 문장.
"펜은 파란색입니다."
01:56
Now, you're probably thinking,
"Well, that's a good sentence."
22
116000
3000
이제 여러분은
"글쎄, 좋은 문장이네."라고 생각할 것입니다.
01:59
"A pen." Better sentence.
"The pen is blue."
23
119000
8000
"펜." 더 나은 문장.
"펜은 파란색입니다."
02:07
Now, you're probably saying to yourself, "Huh?
Why did you say 'a pen' and then 'the pen'?
24
127000
5000
"어?
왜 '펜'이라고 말하고 '펜'이라고 했지?
02:12
Aren't they the same pen?"
25
132000
2000
둘이 같은 펜 아니야?"
02:14
You're smart. I knew I
liked you for a reason.
26
134000
3000
너 똑똑하다. 나는
이유가 있어서 당신을 좋아한다는 것을 알았습니다.
02:17
Come on.
27
137000
2000
어서 해봐요.
02:19
Yes,
"a" and "the" are for singular things.
28
139000
3000
예,
"a"와 "the"는 단수형입니다.
02:22
But, when we say "a", we're not talking about
specific things, we're talking about general things.
29
142000
7000
그러나 우리가 "a"라고 말할 때 우리는 특정한 것에 대해 말하는 것이 아니라
일반적인 것에 대해 말하는 것입니다.
02:29
So "a" is for general things.
30
149000
4000
따라서 "a"는 일반적인 것입니다.
02:33
And "the" is for
specific things.
31
153000
12000
그리고 "the"는
특정한 것을 위한 것입니다.
02:45
Now, I'm going to teach you a little
trick to help you remember something.
32
165000
7000
이제 여러분이
뭔가를 기억하는 데 도움이 되는 약간의 요령을 가르쳐 드리겠습니다.
02:52
When I said "a" and I introduced the pen,
I said, "This is a pen."
33
172000
5000
내가 "a"라고 말하고 펜을 소개했을 때
"이것은 펜입니다."라고 말했습니다.
02:57
This is the first
time I mentioned it.
34
177000
2000
제가 언급한 것은 이번이 처음입니다.
02:59
Because it's the first time I
mentioned it and it's a general thing,
35
179000
4000
처음
언급하고 일반적인 것이기 때문에
03:03
I'm going to say "a pen".
36
183000
3000
"펜"이라고 하겠습니다.
03:06
Now, I'm going to teach you a little
trick to help you remember something.
37
186000
4000
이제 여러분이
뭔가를 기억하는 데 도움이 되는 약간의 요령을 가르쳐 드리겠습니다.
03:10
This is the first time I mentioned it. Because it's
the first time I mentioned it and it's a general thing,
38
190000
6000
제가 언급한 것은 이번이 처음입니다.
내가 처음 언급한 것이고 일반적인 것이
03:16
or another thing, you don't know
what I'm talking about, I say "a".
39
196000
6000
거나 다른 것이기 때문에
내가 말하는 것을 "a"라고 말합니다.
03:22
So, when we don't know, when all the people talking
don't know what you're talking about, we say "a".
40
202000
6000
그래서 우리가 모를 때, 말하는 모든 사람들이
당신이 무슨 말을 하는지 모를 때, 우리는 "a"라고 말합니다.
03:28
For instance, I could say to you, "Can you get
me a pen? I don't have a specific pen in mind."
41
208000
6000
예를 들어 "펜 좀 주실 수 있나요
? 특별히 생각하고 있는 펜은 없어요."라고 말할 수 있습니다.
03:34
You don't know the pens I'm talking about, so
you think, "Okay, what pen is he talking about?"
42
214000
6000
당신은 내가 말하는 펜을 모르기 때문에
"좋아, 그가 말하는 펜이 무엇인가?"라고 생각합니다.
03:40
When I point to the pens,
I say, "The pen's over there."
43
220000
4000
내가 펜을 가리키면
"펜이 저쪽에 있어"라고 말합니다.
03:44
I point, you see this, then you'll say,
"Ah, he wants a pen, any pen."
44
224000
5000
내가 가리키면, 당신이 이것을 본 다음
"아, 그는 펜을 원합니다. 아무 펜이나."라고 말할 것입니다.
03:49
So, there are two cases here.
45
229000
2000
그래서 여기에는 두 가지 경우가 있습니다.
03:51
First, it's a general thing.
46
231000
2000
첫째, 일반적인 것입니다.
03:53
The second thing, not everybody
knows what you're talking about.
47
233000
4000
두 번째로, 모든 사람이
당신이 말하는 내용을 아는 것은 아닙니다.
03:57
So, when we say "a", we mean one, general things, and
two, not everyone knows what you're talking about.
48
237000
8000
그래서 우리가 "a"라고 말할 때 우리는 하나, 일반적인 것을 의미하고
둘을 의미합니다. 모든 사람이 당신이 말하는 것을 알지 못합니다.
04:05
[writing]
49
245000
19000
[작성]
04:24
Now, this is important.
50
264000
2000
자, 이것이 중요합니다.
04:28
I'll give you an example.
51
268000
2000
예를 들어 보겠습니다.
04:30
My friend Ezekiel,
he's having a party tonight.
52
270000
6000
내 친구 에제키엘은
오늘 밤 파티를 열 예정입니다.
04:36
Now, when I talk to my other friend Josh,
he doesn't know about the party.
53
276000
5000
이제 다른 친구인 Josh와 이야기할 때
그는 파티에 대해 모릅니다.
04:41
And Josh says to me,
"What are you doing tonight?"
54
281000
3000
그리고 Josh가 나에게
"오늘 밤에 뭐해?"
04:44
I say, "I'm going to a party."
55
284000
3000
나는 "파티에 갈거야"라고 말합니다.
04:47
Not only are parties general things, but Josh
has no idea about the party I'm talking about.
56
287000
7000
파티는 일반적인 것일 뿐만 아니라 Josh는
내가 말하는 파티에 대해 전혀 모릅니다.
04:54
Now, let's just say Josh and Ezekiel
have talked about the party before I came.
57
294000
7000
자,
내가 오기 전에 Josh와 Ezekiel이 파티에 대해 이야기했다고 가정해 봅시다.
05:01
Josh says to me,
"What are you doing tonight?"
58
301000
3000
Josh가 나에게
"오늘 밤에 뭐해?"라고 말합니다.
05:04
I know Josh knows
about the party.
59
304000
3000
나는 Josh가 파티에 대해 알고 있다는 것을 안다
.
05:07
Then I'll say, "Hey,
I'm going to the party. Are you going?"
60
307000
3000
그런 다음 "야,
나 파티에 갈거야. 갈거야?"라고 말할 것입니다.
05:10
So, "the" is not only for specific things, it's for when
both people or all people know what you're talking about.
61
310000
8000
따라서 "the"는 특정 사항에만 사용되는 것이 아니라
두 사람 또는 모든 사람이 귀하가 말하는 내용을 알고 있을 때 사용합니다.
05:18
One, it's for specific things.
62
318000
6000
첫째, 특정 사항을 위한 것입니다.
05:24
And two, everyone.
63
324000
4000
그리고 둘, 여러분.
05:28
Now, these are important distinctions
because many students get confused with them.
64
328000
23000
자, 이것은
많은 학생들이 혼동하기 때문에 중요한 차이점입니다.
05:51
So, let's go over them again.
65
351000
2000
그럼 다시 한번 살펴보겠습니다.
05:53
Okay? Now, after I finish speaking, it'll come
up on the blue screen. We'll have a little test.
66
353000
5000
좋아요? 이제 말을 마치면
블루스크린에 뜨겠죠. 우리는 약간의 테스트를 할 것입니다.
05:58
And you can try and remember
which definition goes with which thing.
67
358000
3000
그리고
어떤 정의가 어떤 것에 적용되는지 기억해 볼 수 있습니다.
06:01
"A" is used for general things,
number one.
68
361000
6000
"A"는 일반적인 것, 첫 번째에 사용됩니다
.
06:07
"A" is used when we don't know, or sorry, not
everybody knows what's being discussed or talked about.
69
367000
8000
"A"는 우리가 모르거나 미안할 때 사용되며
모든 사람이 논의되고 있거나 이야기되는 내용을 알지 못합니다.
06:15
Okay?
70
375000
1000
좋아요?
06:16
Alright. I'm sure
you remember that.
71
376000
7000
괜찮은. 나는
당신이 그것을 기억한다고 확신합니다.
06:23
Now,
let's look at "the". Remember?
72
383000
2000
이제
"the"를 살펴보겠습니다. 기억하다?
06:25
"The" is for specific things, or when all of
the people know what you're talking about.
73
385000
7000
"The"는 특정 사항을 나타내거나 모든
사람들이 당신이 말하는 내용을 알고 있을 때 사용합니다.
06:32
Okay? Once again, remember,
look at the blue screen.
74
392000
3000
좋아요? 다시 한 번 기억하세요.
블루 스크린을 보세요.
06:35
Fantastic.
75
395000
8000
환상적입니다.
06:43
Now, we've done that.
76
403000
3000
이제 우리는 그렇게 했습니다.
06:46
There is one small difference.
77
406000
2000
한 가지 작은 차이점이 있습니다.
06:48
Sometimes, when we're dealing with vowels,
we have to make a small change.
78
408000
6000
때로는 모음을 다룰 때
작은 변화를 주어야 합니다.
06:54
Now,
"the" is alright. It doesn't change.
79
414000
3000
이제
"the"는 괜찮습니다. 그것은 변하지 않습니다.
06:57
But, if you deal with vowels, or you deal with words that start with "you"
or "your", as in "European" or "University", we have to do a small change.
80
417000
16000
그러나 모음을 다루거나
"European" 또는 "University"에서와 같이 "you" 또는 "your"로 시작하는 단어를 다루려면 약간의 변경을 수행해야 합니다.
07:13
And that change is this.
81
433000
2000
그리고 그 변화는 바로 이것입니다.
07:15
"An". "A" becomes "an".
82
435000
4000
"안". "A"는 "an"이 됩니다.
07:19
"An elephant".
83
439000
3000
"코끼리".
07:22
Okay?
84
442000
3000
좋아요?
07:25
"An apple".
85
445000
2000
"사과".
07:27
This is for vowels.
86
447000
5000
모음용입니다.
07:32
Now, words that start with "you"
or "European", we still use "a".
87
452000
5000
이제 "you"
또는 "European"으로 시작하는 단어는 여전히 "a"를 사용합니다.
07:37
"A university". "A university".
"European". Sorry. "European".
88
457000
6000
"대학교". "대학교".
"유럽 사람". 죄송합니다. "유럽 사람".
07:43
Okay? So,
we still use "a" with things like...
89
463000
7000
좋아요? 그래서
우리는 여전히 "a"를 다음과 같이 사용합니다.
07:50
Or, you're looking for
the "you" or "your" sound.
90
470000
13000
또는
"you" 또는 "your" 소리를 찾고 있습니다.
08:03
Now, hopefully, I have been
able to help you with this problem.
91
483000
5000
이제
이 문제를 해결하는 데 도움이 되었기를 바랍니다.
08:08
There's going to be another
one that will come up later.
92
488000
2000
나중에 또 하나 나올 예정입니다. 학생들
08:10
Another big thing for
students are prepositions.
93
490000
3000
에게 또 다른 중요한 것은
전치사입니다.
08:13
That will be another lesson.
94
493000
1000
그것은 또 다른 교훈이 될 것입니다.
08:14
So, remember, if you want to talk about one general
thing, use "a" or "an". "An" is used with vowels.
95
494000
7000
따라서 한 가지 일반적인 것에 대해 이야기하고 싶다면
"a" 또는 "an"을 사용하는 것을 기억하세요. "An"은 모음과 함께 사용됩니다.
08:21
Okay? And, if you want to talk about specific things,
or things that everybody knows about, we use "the".
96
501000
6000
좋아요? 그리고 특정 사항
이나 모두가 알고 있는 사항에 대해 이야기하고 싶을 때 "the"를 사용합니다.
08:27
Cool. You got "the" message?
Good. I knew it was "a". Good lesson.
97
507000
5000
시원한. "the" 메시지를 받았습니까?
좋은. 나는 그것이 "a"인 것을 알고 있었다. 좋은 교훈.
08:32
Have a great day and come again.
98
512000
2000
좋은 하루 되시고 또 오세요.
08:34
But, before I take off, quick message,
because I want to help you more.
99
514000
4000
하지만 이륙하기 전에 빠른 메시지를 보내주세요.
더 많은 도움을 드리고 싶기 때문입니다.
08:38
And the best way to do that is to
send you where I'm going to be. Okay?
100
518000
3000
그리고 그렇게 하는 가장 좋은 방법은
내가 있을 곳으로 당신을 보내는 것입니다. 좋아요?
08:41
So, if you have any questions on articles, or prepositions,
or any other grammar points, please come to www.engvid.com.
101
521000
13000
따라서 관사, 전치사
또는 기타 문법 사항에 대해 궁금한 점이 있으면 www.engvid.com으로 오십시오.
08:54
www.engvid.com
102
534000
21000
www.engvid.com
09:15
Here, you'll be able to find teachers such as myself and others who can help
you with your grammar problems, pronunciation, listening, whatever you need.
103
555000
8000
여기에서
문법 문제, 발음, 듣기 등 필요한 모든 것을 도와줄 수 있는 나와 같은 선생님을 찾을 수 있습니다.
09:23
Come to the forum. Look
forward to seeing you. Bye.
104
563000
3000
포럼에 오세요.
너를 볼 수 있기를 기대하다. 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.