Learn English Vocabulary: kind of, sort of, type of, style of...

Hi. James from engVid.

Oi. James da engVid.

This is my style of magazine; it gives me a lot of information, and the type of information

Este é o meu estilo de revista; ele me dá muitas informações, e o tipo de informação que

I get from it is sort of cool.

recebo dele é bem legal.

Now, I've used three terms or phrases: "sort of", "kind of", "style of" that you may not

Agora, usei três termos ou frases: "tipo de", "tipo de", "estilo de" com os quais você pode não

be familiar with; or if you are familiar, you don't truly understand.

estar familiarizado; ou se você estiver familiarizado, você realmente não entende.

My job today is to tell you the difference between the individual words: "kind", "sort",

Meu trabalho hoje é dizer a você a diferença entre as palavras individuais: "tipo", "classificar",

"style", and "type"; what it means when you put "of"; what the slang meaning "of"; and

"estilo" e "tipo"; o que significa quando você coloca "de"; qual a gíria que significa "de"; e

how you can use it.

como você pode usá-lo.

I have a complicated drawing on the board, but I'll help you understand it in a second.

Tenho um desenho complicado no quadro, mas vou ajudá-lo a entendê-lo em um segundo.

And by the time we're done, you'll be able to use these phrases like a native speaker.

E quando terminarmos, você poderá usar essas frases como um falante nativo.

Okay, so let's go to the board.

Ok, então vamos para o quadro.

First thing, E: "What are these types of words?"

Primeira coisa, E: "Quais são esses tipos de palavras?"

The first thing E will tell you is, well, first of all, they're different types of words

A primeira coisa que E vai dizer é, bem, antes de tudo, são tipos diferentes de palavras,

so we can't say they're adjectives, they're this, this, and this.

então não podemos dizer que são adjetivos, são isso, isso e isso.

Each word has its own meaning, and sometimes they have two.

Cada palavra tem seu próprio significado e, às vezes, eles têm dois.

I'm going to go to the board now and start working on that with you.

Vou ao conselho agora e começarei a trabalhar nisso com você.

All right?

Tudo bem?

So let's get on this side.

Então vamos para este lado.

So, let's look at the first one: "kind".

Então, vamos olhar para o primeiro: "gentil".

"Kind" is a word you've probably heard before.

"Gentil" é uma palavra que você provavelmente já ouviu antes.

"She is a kind woman.", "He has a kind face."

"Ela é uma mulher gentil.", " Ele tem um rosto gentil."

And we mean nice and friendly.

E queremos dizer agradável e amigável.

Now, you might not be aware that it also is a noun, as in category.

Agora, você pode não estar ciente de que também é um substantivo, como em categoria.

If you look over here: What is "category"?

Se você olhar aqui: O que é "categoria"?

It is people or things that have something in common; they share together.

São pessoas ou coisas que têm algo em comum; eles compartilham juntos.

Okay?

OK?

Like music.

Gosto de musica. A

Music can be jazz, blues, classical, rock - they're in the category of music, not movies,

música pode ser jazz, blues, clássica, rock - eles estão na categoria de música, não de filmes,

because they're all types of, you know, instruments and people singing.

porque são todos os tipos de instrumentos e pessoas cantando.

So when you say: "What type of or kind of music do you like?"

Então, quando você diz: "Que tipo ou tipo de música você gosta?"

We're saying: "What category?

Estamos dizendo: "Que categoria?

Is it jazz?

É jazz?

Is it rock?" because they all share music together, but there's something specific with

É rock?" porque todos compartilham música juntos, mas há algo específico com

each genre or grouping, so we say: "kind of", and that tells us what category.

cada gênero ou agrupamento, então dizemos: "mais ou menos", e isso nos diz qual categoria.

And the next one we're going to talk about is "style".

E o próximo assunto sobre o qual falaremos é "estilo".

Now, some of you like my style, right?

Agora, alguns de vocês gostam do meu estilo, certo?

When we say "style", we say way of doing something, that's his style.

Quando dizemos "estilo", dizemos maneira de fazer algo, esse é o estilo dele.

So, some people like Michael Jordan, when he used to throw a ball he'd have his tongue

Então, algumas pessoas como Michael Jordan, quando ele jogava uma bola, ele ficava com a língua

out - that was his style.

de fora - esse era o estilo dele.

Not many NBA athletes do that, but he would, so you knew when Michael went: "Ah", he was

Poucos atletas da NBA fazem isso, mas ele faria, então você sabia quando Michael disse: "Ah", ele estava

about to jump and throw it.

prestes a pular e arremessá-lo.

Appearance, like my appearance.

Aparência, como a minha aparência.

I love superheroes so I'm always wearing...

Eu amo super-heróis, então estou sempre vestindo...

Not always, but a lot of time wearing superhero clothing or costumes.

Nem sempre, mas muito tempo vestindo roupas ou fantasias de super-heróis.

And those of you who know me know I love Batman.

E aqueles que me conhecem sabem que eu amo o Batman.

So, when you talk about someone's style, you talk about their general appearance; what

Então, quando você fala sobre o estilo de alguém, você fala sobre sua aparência geral; o que

they wear regularly.

eles usam regularmente.

Okay?

OK?

Or their way of doing something, like I said, Michael Jordan.

Ou sua maneira de fazer algo, como eu disse, Michael Jordan.

We also use it for elegance, which means sophisticated, not common, above average.

Também usamos para elegância, o que significa sofisticado, não comum, acima da média.

Usually people say elegant people have money, but it's not the case.

Normalmente as pessoas dizem que as pessoas elegantes têm dinheiro, mas não é o caso.

It just means they have a certain way about them that makes them special, and people like

Significa apenas que eles têm uma certa maneira de ser que os torna especiais, e as pessoas gostam

it and respect it; to be elegant.

e respeitam isso; ser elegante.

But "style" also means...

Mas "estilo" também significa...

It's also a verb, as in to design.

Também é um verbo, como em design.

So when you design or make something in a specific way, it's that style.

Então, quando você projeta ou faz algo de uma maneira específica, é esse estilo.

So if it's in the classical style, it's made like the classics.

Então, se for no estilo clássico, é feito como os clássicos.

If it's in the modern style, it's made like modern things, like all white furniture.

Se for no estilo moderno, é feito como coisas modernas, como todos os móveis brancos.

Okay?

OK?

Once we add "of", and you notice I added "of" to "kind of" to talk about category, once

Assim que adicionamos "of" e você percebe que adicionei "of" a "kind of" para falar sobre categoria, mais uma vez

again, we get a noun.

, obtemos um substantivo.

Right?

Certo?

So we go: "kind of", we become a noun...

Então vamos: "mais ou menos", viramos um substantivo...

We can use it as a noun as well.

Podemos usar como substantivo também.

Right?

Certo?

"Kind of" from grouping.

"Tipo de" de agrupamento.

Same thing, people or if things are together.

Mesma coisa, pessoas ou se as coisas estão juntas.

So if you say: "What style of music do you like?" it's similar to saying: "What kind

Então, se você disser: "Que estilo de música você gosta?" é semelhante a dizer: "Que tipo

of music do you like?"

de música você gosta?"

Okay?

OK?

The "of" brings these things together to give them something common or puts them in a given

O "de" reúne essas coisas para dar a elas algo comum ou coloca-as em uma determinada

category, you might say.

categoria, pode-se dizer.

Why am I teaching you this?

Por que estou te ensinando isso?

To go back again, because a lot of times we say this when we want to talk about what groupings

Voltando novamente, porque muitas vezes dizemos isso quando queremos falar sobre quais agrupamentos

go together and preferences.

combinam e preferências.

There's a little bit more to it, which I'll get back to afterwards, but as long as you

Há um pouco mais nisso, ao qual voltarei depois, mas contanto que você

understand that "kind" with "of" and "style" with "of" are similar that they talk about

entenda que "tipo" com "de" e "estilo" com "de" são semelhantes que eles falam sobre

category.

categoria.

What's the next one I'm going to go to?

Qual é o próximo que eu vou?

Well, let's go to "type".

Bem, vamos para "digitar".

Typing: "Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch", now, you do that on the computer.

Digitando: "Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch", agora, você faz isso no computador.

It's an old...

É uma palavra antiga...

It's almost an old-fashion word, people don't say: "I'm typing at the computer."

É uma palavra quase antiquada, as pessoas não dizem: "estou digitando no computador."

We used to have "typewriters", so "write" and "type" would go together because instead

Tínhamos "máquinas de escrever", então "escrever" e "digitar" andavam juntos porque ao invés

of using your hand, you would press the buttons and it would...

de usar a mão, você apertava os botões e ia...

They would go up on ink, so you would typewrite inside of handwrite, and we literally said:

Eles subiam na tinta, então você datilografava dentro de manuscrito, e nós literalmente dissemos:

"Did you typewrite the letter or did you handwrite it?"

"Você datilografou a carta ou escreveu à mão?"

Now you type, but you just say: "I'm going to put in the computer", or: "I'm going to..."

Agora você digita, mas só diz: "Vou colocar no computador", ou: "Vou para..."

and you forget to use the word "type it", because it's not necessary.

e esquece de usar a palavra " digite", porque não é necessário.

But typing as an action or a verb, but once again...

Mas digitando como uma ação ou um verbo, mas mais uma vez...

I said "once again" for, like, the fifth time; however, when you put "type" with "of", you

Eu disse "mais uma vez" pela quinta vez; no entanto, quando você coloca "type" com "of", você

get category again, so you can say...

obtém categoria novamente, então você pode dizer...

Remember I talked about music?

Lembra que eu falei sobre música?

"What style of music?

"Que estilo de música?

What kind of music?"

Que tipo de música?"

You can say: "What type of music?" and they all have the same meaning, which is: Tell

Você pode dizer: "Que tipo de música?" e todos eles têm o mesmo significado, que é: Diga-

me the category.

me a categoria.

Notice I didn't put "category" here, because "style" when it's used doesn't really have

Observe que não coloquei "categoria" aqui, porque "estilo" quando é usado realmente não tem

that category feeling; it needs "of" to make it a category.

esse sentimento de categoria; ele precisa de "de" para torná-lo uma categoria.

But you'll notice the other three things I will talk about will use the noun form category.

Mas você notará que as outras três coisas sobre as quais falarei usarão a categoria de forma substantiva.

Okay?

OK?

You have category in them as a noun form, and "of" just makes it stronger.

Você tem categoria neles como uma forma de substantivo, e "de" apenas o torna mais forte.

The last one I want to talk about is "sort".

O último sobre o qual quero falar é "classificar".

"Sort" means to fix a problem.

"Classificar" significa corrigir um problema.

If you have a problem with your bills and I go: "I'll have to sort out these bills later",

Se você tem um problema com suas contas e eu digo: "Vou ter que resolver essas contas depois",

it means: "I need to fix this problem."

isso significa: "Preciso resolver esse problema".

Okay?

OK?

So, my friend, Mr. E, was drunk and I had to sort him out.

Então, meu amigo, Sr. E, estava bêbado e eu tive que resolvê-lo.

Well, he had a problem with drinking so I had to fix that problem.

Bem, ele tinha problemas com a bebida, então eu tive que resolver esse problema.

Another meaning for "sort" is to organize.

Outro significado para "classificar" é organizar.

So, if you organize the pens...

Então, se você organizar as canetas...

Let's say I have some markers.

Digamos que eu tenho alguns marcadores.

Now I need to sort them out; they're all messed up.

Agora preciso resolvê-los ; eles estão todos bagunçados.

I will sort them out and put the black markers with the black markers, the blue markers with

Vou separá-los e colocar os marcadores pretos com os marcadores pretos, os marcadores azuis com

the blue markers - you get the idea.

os marcadores azuis - você entendeu.

That means to organize and put into groups.

Isso significa organizar e colocar em grupos.

But the noun form of this is-dunh-de-de-dunh-category.

Mas a forma substantiva desta é-dunh-de-de-dunh-categoria.

And, once again, we add: "of".

E, mais uma vez, acrescentamos: "de".

That's why I put these all up in green, because when you see it like this, you'll notice that

É por isso que coloquei tudo em verde, porque quando você vê assim, notará que,

even though "style" doesn't have a category in its noun, adding "of" makes it a category.

embora "estilo" não tenha uma categoria em seu substantivo, adicionar "de" o torna uma categoria.

And a lot of times Canadians will talk about that.

E muitas vezes os canadenses falam sobre isso.

"What sort of food?

"Que tipo de comida?

What sort of...?" because they're trying to say: "Give me an idea of the grouping that

Que tipo de...?" porque eles estão tentando dizer: "Dê-me uma ideia do agrupamento que

you prefer or like, or don't like."

você prefere ou gosta ou não gosta."

Okay?

OK?

Now, here's where the twist comes.

Agora, é aqui que vem a reviravolta.

Sometimes...

Às vezes...

See?

Vê?

I put "category" for this, this is like number one.

Eu coloquei "categoria" para isso, é como o número um.

Add "of", it means: What category, what grouping are things together?

Adicione "de", significa: Que categoria, que agrupamento são as coisas juntas?

But sometimes when people say: "sort of" and "kind of" they're being inexact.

Mas, às vezes, quando as pessoas dizem: "mais ou menos" e "mais ou menos", estão sendo inexatas.

-"Did you enjoy the party that you went to?"

-"Você gostou da festa que você foi?"

-"Sort of.

- "Mais ou menos.

Kind of."

Mais ou menos."

In this case it means slightly, not that much.

Neste caso, significa um pouco, não tanto.

Notice that I didn't use "type" and I didn't use...

Observe que eu não usei "tipo" e não usei...

I didn't use "type" and "style".

Não usei "tipo" e "estilo".

I went backwards for a second.

Eu fui para trás por um segundo.

Because in this one, like typing on a keyboard has nothing really to do with just basic category,

Porque neste, como digitar em um teclado não tem nada a ver apenas com a categoria básica,

right?

certo?

Or being nice and friendly, or organizing.

Ou ser legal e amigável, ou organizar.

And "style", as I said, has no category in its categories.

E "estilo", como eu disse, não tem categoria em suas categorias.

So we usually just use these two.

Então, geralmente usamos apenas esses dois.

And it's not "soft of", by the way, it's: "sort of".

E não é "soft of", aliás, é: "mais ou menos".

I put "soft".

Eu coloquei "suave".

In case you're wondering: "What is 'soft'?"

Caso você esteja se perguntando: "O que é 'suave'?"

I don't know, it doesn't exist.

Não sei, não existe.

It's "sort of", okay?

É "mais ou menos", ok?

We use "sort of" and "kind of" to talk about almost exact opposites.

Usamos "tipo de" e "tipo de" para falar sobre opostos quase exatos.

You can say: "Mr. E was sort of angry...

Você pode dizer: "O Sr. E estava meio zangado...

Was kind of angry that we spent all our money on comic books."

Estava meio zangado porque gastamos todo o nosso dinheiro em histórias em quadrinhos."

Told you I love comics.

Eu disse que amo quadrinhos.

In this case it doesn't mean slightly; it means he was rather, or fairly, or very angry.

Neste caso, não significa ligeiramente; significa que ele estava bastante, ou razoavelmente, ou muito zangado.

Okay?

OK?

Now, you can use either one of them and you can use it in its exact opposite.

Agora, você pode usar qualquer um deles e pode usá-lo exatamente no oposto.

"The food was slightly...

"A comida estava um pouco...

Was sort of hot, sort of spicy."

meio quente, meio apimentada."

It means slightly spicy.

Significa ligeiramente picante.

Or you could say: "Oh, that food was kind of spicy."

Ou você poderia dizer: "Ah, aquela comida estava meio apimentada".

It means rather or really.

Significa bastante ou realmente.

Funny enough, it has the exact same meaning, it depends on the context, so you have to

Engraçado, tem exatamente o mesmo significado, depende do contexto, então você tem que

be careful and look at the person as they're speaking to get the context.

ter cuidado e olhar para a pessoa enquanto ela está falando para entender o contexto.

But in these cases when it's an inexact use of language, you will only be using: "sort

Mas nesses casos, quando for um uso inexato da linguagem, você estará usando apenas: "mais ou menos

of" and "kind of".

" e "mais ou menos".

We don't say: "type of" and we don't say: "style of", because that literally talks about

Não dizemos: "tipo de" e não dizemos: "estilo de", porque isso fala literalmente de

groups, organizing in groups and it's limited to that; while "sort of" and "kind of" can

grupos, organização em grupos e se limita a isso; enquanto "tipo de" e "tipo de" podem

be used to talk about inexact language.

ser usados ​​para falar sobre linguagem inexata.

Cool?

Legal?

All right.

Tudo bem.

I've got one more to do for you where I'm going to teach you something that's more slang,

Eu tenho mais uma para fazer para vocês onde vou ensinar uma coisa que é mais gíria,

so instead of saying: "sort of", people say: "sorta", "kinda".

então ao invés de dizer: "mais ou menos", as pessoas falam: "mais ou menos", "mais ou menos".

I'll tell you what that means, and then of course, we'll do our quiz.

Vou lhe dizer o que isso significa e, claro, faremos nosso teste.

Hope you like the lesson because we're going to be back in a second.

Espero que gostem da lição porque voltaremos em um segundo.

[Snaps]

[Snaps]

Okay, we're back.

Ok, estamos de volta.

So, I just wanted to, before I go on, I want to show you something that's a bit of slang

Então, eu só queria, antes de continuar, mostrar a vocês algo que é um pouco de gíria

using "sort of" and "kind of".

usando "mais ou menos" e "mais ou menos".

I think I might have showed you that when we talked about "sort of" or "kind of" it

Acho que posso ter mostrado a você que, quando falamos sobre "mais ou menos" ou "mais ou menos",

can be vague or inexact language, like: fairly, vaguely, slightly.

pode ser uma linguagem vaga ou inexata, como: razoavelmente, vagamente, ligeiramente.

Now, there's one more, there's a contraction where we take the "of" and we make it an "a"

Agora, tem mais um, tem uma contração onde pegamos o "of" e fazemos um

sound, so it becomes: "sorta", "kinda", and when we say that...

som de "a", então fica: "sorta", "kinda", e quando dizemos isso...

So, here, the shortened form of "sort of" and "kind of" is: "kinda" and "sorta", and

Então, aqui, a forma abreviada de "tipo de" e "tipo de" é: "mais ou menos" e "mais ou menos", e

sometimes it means: No.

às vezes significa: Não.

It's not slightly or vaguely, or you know, or fairly; it actually means: No.

Não é leve ou vagamente, ou você sabe, ou bastante; na verdade significa: Não.

I'll give you an example.

Vou dar um exemplo.

The mother comes to her son and goes: "Hey, son, did you clean the house?" and the son

A mãe chega para o filho e diz: "Ei, filho, você limpou a casa?" e o filho

goes: "Sorta."

diz: "Sorta."

It means: No, he didn't do it.

Significa: Não, ele não fez isso.

He might have done something, but not really, no.

Ele pode ter feito alguma coisa, mas não realmente, não.

All right?

Tudo bem?

-"Do you have my money for me?"

- "Você tem meu dinheiro para mim?"

-"Kinda."

-"Tipo."

You don't have my money.

Você não tem meu dinheiro.

Okay?

OK?

I don't care what you say, that "kinda" meant you don't have it, and I'll go: "What do you

Eu não me importo com o que você diz, esse "mais ou menos" significa que você não tem, e eu vou: "O que você

mean, kinda?

quer dizer com mais ou menos?

It's either yes or no."

É sim ou não."

And they'll probably go: "Well, no, but..." and then that's when that big "but" comes

E eles provavelmente dirão: "Bem, não, mas..." e então é quando aquele grande "mas"

in.

aparece.

All right?

Tudo bem?

So, that's to give you just another...

Então, isso é para dar a você apenas mais um...

A further understanding of these types of phrases, and the phrases, you know: "kind

Uma compreensão mais aprofundada desses tipos de frases, e as frases, você sabe: "tipo

of", "type of", "sort of", "style of", and how we can also take that, shorten it for

de", "tipo de", "mais ou menos", "estilo de" e como nós também podemos pegar isso, abreviar para

slang to mean: "No", or we could give a little bit of information about something, or say

gíria significar: "Não", ou podemos dar um pouco de informação sobre algo, ou dizer que

things belong in a given category or a sort of...

as coisas pertencem a uma determinada categoria ou uma espécie de...

I said it.

Eu disse isso.

They belong in a category.

Eles pertencem a uma categoria.

So, I want to use these expressions.

Então, eu quero usar essas expressões.

Oh, no!

Oh não!

This doesn't work so well when I actually don't write the words up there, so why don't

Isso não funciona tão bem quando na verdade não escrevo as palavras lá em cima, então por que

you help me?

você não me ajuda?

I've got the expression or the words up here.

Eu tenho a expressão ou as palavras aqui.

I'm going to put some words.

Eu vou colocar algumas palavras.

I'm going to put: A, B, C, D, E. Okay?

Vou colocar: A, B, C, D, E. Ok?

I'm going to randomly put them up there, and see if you can figure out where they go.

Vou colocá-los aleatoriamente lá em cima e ver se você consegue descobrir para onde eles vão.

So, as I write, I want you to try and figure out: Which one would go in what place?

Então, enquanto escrevo, quero que você tente descobrir: qual deles iria para qual lugar?

And I'm going to come back and then quiz you on it.

E eu vou voltar e então questioná-lo sobre isso.

Okay?

OK?

I think you've got it.

Acho que você entendeu.

Okay, so you've had time to think about it, and now let's see just how good you are at

Ok, então você teve tempo para pensar sobre isso, e agora vamos ver o quão bom você é

it.

nisso.

So, what do you think it goes to number one?

Então, o que você acha que vai para o número um?

"Did you __________ it on the computer?

"Você __________ no computador?

Did you __________ on the computer?"

Você __________ no computador?"

Remember I told you this is kind of old-fashion?

Lembra que eu disse que isso é meio antiquado?

Because, for instance, nowadays we say something like: "I'll send you a text", or: "I wrote

Porque, por exemplo, hoje em dia dizemos algo como: "Vou te mandar um SMS", ou: "Escrevi

an email", but you don't actually write it; you type it in the computer.

um e-mail", mas na verdade você não escreve ; você digita no computador.

So it's a bit difficult because we don't use it, but you kind of have to know this word

Então é um pouco difícil porque a gente não usa , mas você meio que tem que conhecer essa palavra

anyway, but: "type".

de qualquer jeito, mas: "tipo".

You type it on the computer.

Você digita no computador.

Okay?

OK?

T-y-p, type it on the computer.

T-y-p, digite no computador.

Sorry.

Desculpe.

The computer.

O computador.

Next: "What __________ do you prefer when it comes

Próximo: "O que __________ você prefere quando se trata

to clothing?"

de roupas?"

What, something?

O que alguma coisa?

That's right: "What style".

Isso mesmo: "Que estilo".

Remember we talked about appearance?

Lembra que falamos sobre aparência?

And clothing is appearance, so you're talking about the style of the clothing.

E roupa é aparência, então você está falando sobre o estilo da roupa.

You're doing pretty well.

Você está indo muito bem.

Let's do number three: "She is a very __________ woman."

Vamos fazer o número três: "Ela é uma mulher muito __________".

That's right: "kind".

Isso mesmo: "gentil".

We said: "kind" or "nice", all right?

Dissemos: "gentil" ou "legal", tudo bem?

"Kind" means nice, she's a very nice woman; kind woman.

"Gentil" significa legal, ela é uma mulher muito legal; mulher gentil.

Now number four: "Can you __________ out these things into

Agora, número quatro: "Você pode __________ separar essas coisas em

proper groups?"

grupos apropriados?"

Groups, categories, I put "sort".

Grupos, categorias, coloquei "classificar".

Remember we said organize into groups?

Lembra que dissemos organizar em grupos?

So we talk about "sort" was the verb for organizing into groups.

Então falamos de "classificar" era o verbo para organizar em grupos.

Now, I have one more for you.

Agora, tenho mais um para você.

It's a two-parter, so it might be tough, but I kind of helped you with it before, so I'm

É uma parte dupla, então pode ser difícil, mas eu meio que ajudei você com isso antes, então

just going to stand over here so you don't know the answer, but I'm sure you could figure

vou ficar aqui para que você não saiba a resposta, mas tenho certeza que você pode

it out.

descobrir fora.

"Did you do all of your homework?"

"Você fez todo o seu dever de casa?"

It was a lot of homework.

Era muito dever de casa.

And little Billy says: "__________, I didn't understand all of it."

E o pequeno Billy diz: "__________, não entendi tudo."

Well, if you said: "Kinda", you got it right.

Bem, se você disse: "Meio", acertou.

"Kinda" which means: No.

"Kinda", que significa: Não.

"I didn't understand all of it, so I couldn't do all the homework."

"Não entendi tudo, então não consegui fazer todo o dever de casa."

Just because as soon as he said: "I didn't understand it", so you know he couldn't have

Só porque assim que ele disse: "não entendi", então você sabe que ele não poderia ter

done all the homework.

feito todo o dever de casa.

Right?

Certo?

So: "Kinda" means: No.

Então: "Kinda" significa: Não.

It's another word, as we talked about here, slang for no.

É outra palavra, como falamos aqui, gíria para não.

Listen, I hope you understood the language.

Ouça, espero que tenha entendido a linguagem.

You know, I sort of like you because you guys are really cool.

Sabe, eu meio que gosto de vocês porque vocês são muito legais.

And, well, I kinda don't have anymore...

E, bem, eu meio que não tenho mais...

Well, if you would say if I had more time, any more time, I'd go: "Kinda", which means:

Bem, se você dissesse se eu tivesse mais tempo, mais tempo, eu diria: "mais ou menos", que significa:

No, I don't.

Não, não tenho.

It's time for me to go.

É hora de eu ir.

So, with...

Então, com...

Mr. E and I are going to say good bye, but before I do, I need you to subscribe somewhere

Sr. E e eu vamos nos despedir, mas antes disso, preciso que você se inscreva em algum lugar

around here, and then I want you to go to: www.eng as in English, vid as in video.com

por aqui, e então quero que vá para: www.eng as in English, vid as em video.com

(www.engvid.com) and go do the quiz that follows this, and go check out the other wonderful

(www.engvid.com) e faça o teste a seguir , e confira os outros

teachers we have.

professores maravilhosos que temos.

Anyway, always good and a pleasure to be with you.

Enfim, sempre bom e um prazer estar com você.

And being the kind of person I am, I gots to go.

E sendo o tipo de pessoa que sou, tenho que ir.

See you.

Vê você.