Learn English Vocabulary: kind of, sort of, type of, style of...

Hi. James from engVid.

CIAO. James da engVid.

This is my style of magazine; it gives me a lot of information, and the type of information

Questo è il mio stile di rivista; mi dà molte informazioni e il tipo di informazioni che

I get from it is sort of cool.

ottengo da esso è piuttosto interessante.

Now, I've used three terms or phrases: "sort of", "kind of", "style of" that you may not

Ora, ho usato tre termini o frasi: "una specie di", "una specie di", "stile di" che potresti non

be familiar with; or if you are familiar, you don't truly understand.

conoscere; o se hai familiarità, non capisci veramente.

My job today is to tell you the difference between the individual words: "kind", "sort",

Il mio lavoro oggi è dirti la differenza tra le singole parole: "gentile", "tipo",

"style", and "type"; what it means when you put "of"; what the slang meaning "of"; and

"stile" e "tipo"; cosa significa quando metti "di"; qual è il significato gergale di "di"; e

how you can use it.

come puoi usarlo.

I have a complicated drawing on the board, but I'll help you understand it in a second.

Ho un disegno complicato alla lavagna, ma ti aiuterò a capirlo in un secondo.

And by the time we're done, you'll be able to use these phrases like a native speaker.

E quando avremo finito, sarai in grado di usare queste frasi come un madrelingua.

Okay, so let's go to the board.

Ok, allora andiamo alla lavagna.

First thing, E: "What are these types of words?"

Prima cosa, E: "Cosa sono questi tipi di parole?"

The first thing E will tell you is, well, first of all, they're different types of words

La prima cosa che ti dirà E è, beh, prima di tutto, sono diversi tipi di parole

so we can't say they're adjectives, they're this, this, and this.

quindi non possiamo dire che sono aggettivi, sono questo, questo e questo.

Each word has its own meaning, and sometimes they have two.

Ogni parola ha il suo significato e talvolta ne hanno due.

I'm going to go to the board now and start working on that with you.

Adesso andrò al consiglio e inizierò a lavorarci su con te.

All right?

Va bene?

So let's get on this side.

Quindi andiamo da questa parte.

So, let's look at the first one: "kind".

Quindi, diamo un'occhiata al primo: "gentile".

"Kind" is a word you've probably heard before.

"Gentile" è una parola che probabilmente hai già sentito.

"She is a kind woman.", "He has a kind face."

"È una donna gentile.", "Ha una faccia gentile."

And we mean nice and friendly.

E intendiamo gentile e amichevole.

Now, you might not be aware that it also is a noun, as in category.

Ora, potresti non sapere che è anche un sostantivo, come in categoria.

If you look over here: What is "category"?

Se guardi qui: cos'è la "categoria"?

It is people or things that have something in common; they share together.

Sono persone o cose che hanno qualcosa in comune; condividono insieme.

Okay?

Va bene?

Like music.

Come musica.

Music can be jazz, blues, classical, rock - they're in the category of music, not movies,

La musica può essere jazz, blues, classica, rock - sono nella categoria della musica, non dei film,

because they're all types of, you know, instruments and people singing.

perché sono tutti i tipi di strumenti e persone che cantano.

So when you say: "What type of or kind of music do you like?"

Quindi quando dici: "Che tipo di musica ti piace?"

We're saying: "What category?

Stiamo dicendo: "Quale categoria?

Is it jazz?

È jazz?

Is it rock?" because they all share music together, but there's something specific with

È rock?" perché condividono tutti la musica insieme, ma c'è qualcosa di specifico in

each genre or grouping, so we say: "kind of", and that tells us what category.

ogni genere o gruppo, quindi diciamo: "tipo di", e questo ci dice quale categoria.

And the next one we're going to talk about is "style".

E il prossimo di cui parleremo è lo "stile".

Now, some of you like my style, right?

Ad alcuni di voi piace il mio stile, vero?

When we say "style", we say way of doing something, that's his style.

Quando diciamo "stile", diciamo modo di fare qualcosa, quello è il suo stile.

So, some people like Michael Jordan, when he used to throw a ball he'd have his tongue

Quindi, alcune persone come Michael Jordan, quando lanciava una palla aveva la lingua

out - that was his style.

fuori - quello era il suo stile.

Not many NBA athletes do that, but he would, so you knew when Michael went: "Ah", he was

Non molti atleti NBA lo fanno, ma lo farebbe, quindi sapevi quando Michael ha detto: "Ah", stava per

about to jump and throw it.

saltare e lanciarlo.

Appearance, like my appearance.

Aspetto, come il mio aspetto.

I love superheroes so I'm always wearing...

Amo i supereroi quindi indosso sempre...

Not always, but a lot of time wearing superhero clothing or costumes.

Non sempre, ma molto tempo indosso abiti o costumi da supereroi.

And those of you who know me know I love Batman.

E quelli di voi che mi conoscono sanno che amo Batman.

So, when you talk about someone's style, you talk about their general appearance; what

Quindi, quando parli dello stile di qualcuno, parli del suo aspetto generale; cosa

they wear regularly.

indossano regolarmente.

Okay?

Va bene?

Or their way of doing something, like I said, Michael Jordan.

O il loro modo di fare qualcosa, come ho detto, Michael Jordan.

We also use it for elegance, which means sophisticated, not common, above average.

Lo usiamo anche per l'eleganza, che significa sofisticata, non comune, sopra la media.

Usually people say elegant people have money, but it's not the case.

Di solito si dice che le persone eleganti hanno i soldi, ma non è così.

It just means they have a certain way about them that makes them special, and people like

Significa solo che hanno un certo modo su di loro che li rende speciali, e alla gente piace

it and respect it; to be elegant.

e lo rispetta; essere elegante.

But "style" also means...

Ma "stile" significa anche...

It's also a verb, as in to design.

È anche un verbo, come progettare.

So when you design or make something in a specific way, it's that style.

Quindi, quando progetti o realizzi qualcosa in un modo specifico, è quello stile.

So if it's in the classical style, it's made like the classics.

Quindi, se è in stile classico, è fatto come i classici.

If it's in the modern style, it's made like modern things, like all white furniture.

Se è in stile moderno, è fatto come le cose moderne, come tutti i mobili bianchi.

Okay?

Va bene?

Once we add "of", and you notice I added "of" to "kind of" to talk about category, once

Una volta che aggiungiamo "di", e noti che ho aggiunto "di" a "tipo di" per parlare di categoria, ancora una volta

again, we get a noun.

, otteniamo un sostantivo.

Right?

Giusto?

So we go: "kind of", we become a noun...

Quindi diciamo: "tipo di", diventiamo un sostantivo...

We can use it as a noun as well.

Possiamo usarlo anche come sostantivo.

Right?

Giusto?

"Kind of" from grouping.

"Tipo di" dal raggruppamento.

Same thing, people or if things are together.

Stessa cosa, persone o se le cose stanno insieme.

So if you say: "What style of music do you like?" it's similar to saying: "What kind

Quindi se dici: "Che stile musicale ti piace?" è come dire: "Che tipo

of music do you like?"

di musica ti piace?"

Okay?

Va bene?

The "of" brings these things together to give them something common or puts them in a given

Il "di" unisce queste cose per dar loro qualcosa di comune o le mette in una data

category, you might say.

categoria, si potrebbe dire.

Why am I teaching you this?

Perché ti sto insegnando questo?

To go back again, because a lot of times we say this when we want to talk about what groupings

Per tornare indietro, perché molte volte lo diciamo quando vogliamo parlare di quali raggruppamenti

go together and preferences.

vanno insieme e preferenze.

There's a little bit more to it, which I'll get back to afterwards, but as long as you

C'è qualcosa in più, su cui tornerò dopo, ma finché

understand that "kind" with "of" and "style" with "of" are similar that they talk about

capisci che "tipo" con "di" e "stile" con "di" sono simili, parlano di

category.

categoria.

What's the next one I'm going to go to?

Qual è il prossimo a cui andrò?

Well, let's go to "type".

Bene, andiamo a "digitare".

Typing: "Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch", now, you do that on the computer.

Digitando: "Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch", ora lo fai sul computer.

It's an old...

È una vecchia...

It's almost an old-fashion word, people don't say: "I'm typing at the computer."

È quasi una parola antiquata, la gente non dice: "Sto scrivendo al computer".

We used to have "typewriters", so "write" and "type" would go together because instead

Avevamo le "macchine da scrivere", quindi "scrivere" e "digitare" andavano di pari passo perché invece

of using your hand, you would press the buttons and it would...

di usare la mano, si premevano i pulsanti e si... Si

They would go up on ink, so you would typewrite inside of handwrite, and we literally said:

attaccavano all'inchiostro, quindi si scriveva all'interno di scrivere a mano e abbiamo letteralmente detto:

"Did you typewrite the letter or did you handwrite it?"

"Hai scritto a macchina la lettera o l'hai scritta a mano?"

Now you type, but you just say: "I'm going to put in the computer", or: "I'm going to..."

Ora digiti, ma dici solo: "Vado a inserire il computer", oppure: "Vado a..."

and you forget to use the word "type it", because it's not necessary.

e ti dimentichi di usare la parola " digita", perché non è necessario.

But typing as an action or a verb, but once again...

Ma digitando come un'azione o un verbo, ma ancora una volta...

I said "once again" for, like, the fifth time; however, when you put "type" with "of", you

ho detto "ancora una volta" per, tipo, la quinta volta; tuttavia, quando metti "tipo" con "di",

get category again, so you can say...

ottieni di nuovo categoria, quindi puoi dire...

Remember I talked about music?

Ricordi che ho parlato di musica?

"What style of music?

"Che stile di musica?

What kind of music?"

Che tipo di musica?"

You can say: "What type of music?" and they all have the same meaning, which is: Tell

Puoi dire: "Che tipo di musica?" e hanno tutti lo stesso significato, che è:

me the category.

Dimmi la categoria.

Notice I didn't put "category" here, because "style" when it's used doesn't really have

Si noti che non ho inserito "categoria" qui, perché "stile" quando viene utilizzato non ha realmente

that category feeling; it needs "of" to make it a category.

quel sentimento di categoria; ha bisogno di "di" per renderlo una categoria.

But you'll notice the other three things I will talk about will use the noun form category.

Ma noterai che le altre tre cose di cui parlerò useranno la categoria della forma del nome.

Okay?

Va bene?

You have category in them as a noun form, and "of" just makes it stronger.

Hai categoria in loro come forma nominale, e "di" lo rende solo più forte.

The last one I want to talk about is "sort".

L'ultimo di cui voglio parlare è "sort".

"Sort" means to fix a problem.

"Sort" significa risolvere un problema.

If you have a problem with your bills and I go: "I'll have to sort out these bills later",

Se hai un problema con le bollette e io dico: "Dovrò sistemare queste bollette più tardi",

it means: "I need to fix this problem."

significa: "Devo risolvere questo problema".

Okay?

Va bene?

So, my friend, Mr. E, was drunk and I had to sort him out.

Quindi, il mio amico, il signor E, era ubriaco e ho dovuto sistemarlo.

Well, he had a problem with drinking so I had to fix that problem.

Beh, aveva un problema con l'alcol, quindi ho dovuto risolvere il problema. Un

Another meaning for "sort" is to organize.

altro significato per "ordinare" è organizzare.

So, if you organize the pens...

Quindi, se organizzi le penne...

Let's say I have some markers.

Diciamo che ho dei pennarelli.

Now I need to sort them out; they're all messed up.

Ora ho bisogno di risolverli; sono tutti incasinati. Li

I will sort them out and put the black markers with the black markers, the blue markers with

sistemerò e metterò i pennarelli neri con i pennarelli neri, i pennarelli blu con

the blue markers - you get the idea.

i pennarelli blu - hai capito.

That means to organize and put into groups.

Ciò significa organizzare e mettere in gruppi.

But the noun form of this is-dunh-de-de-dunh-category.

Ma la forma nominale di questa categoria è-dunh-de-de-dunh.

And, once again, we add: "of".

E, ancora una volta, aggiungiamo: "di".

That's why I put these all up in green, because when you see it like this, you'll notice that

Ecco perché li metto tutti in verde, perché quando lo vedi così, noterai che

even though "style" doesn't have a category in its noun, adding "of" makes it a category.

anche se "stile" non ha una categoria nel suo nome, l'aggiunta di "di" lo rende una categoria.

And a lot of times Canadians will talk about that.

E molte volte i canadesi ne parleranno.

"What sort of food?

"Che tipo di cibo?

What sort of...?" because they're trying to say: "Give me an idea of the grouping that

Che tipo di...?" perché stanno cercando di dire: "Dammi un'idea del raggruppamento che

you prefer or like, or don't like."

preferisci o ti piace o non ti piace".

Okay?

Va bene?

Now, here's where the twist comes.

Ora, ecco dove arriva il colpo di scena.

Sometimes...

A volte...

See?

Vedi?

I put "category" for this, this is like number one.

Ho messo "categoria" per questo, questo è come il numero uno.

Add "of", it means: What category, what grouping are things together?

Aggiungi "di", significa: quale categoria, quale raggruppamento sono le cose insieme?

But sometimes when people say: "sort of" and "kind of" they're being inexact.

Ma a volte quando le persone dicono: "più o meno" e "più o meno" sono inesatte.

-"Did you enjoy the party that you went to?"

-"Ti è piaciuta la festa a cui sei andato?"

-"Sort of.

-"Più o meno.

Kind of."

Più o meno."

In this case it means slightly, not that much.

In questo caso significa leggermente, non così tanto.

Notice that I didn't use "type" and I didn't use...

Si noti che non ho usato "tipo" e non ho usato...

I didn't use "type" and "style".

non ho usato "tipo" e "stile".

I went backwards for a second.

Sono tornato indietro per un secondo.

Because in this one, like typing on a keyboard has nothing really to do with just basic category,

Perché in questo, come digitare su una tastiera non ha nulla a che fare con la sola categoria di base,

right?

giusto?

Or being nice and friendly, or organizing.

O essere gentili e amichevoli o organizzarsi.

And "style", as I said, has no category in its categories.

E lo "stile", come dicevo, non ha categoria nelle sue categorie.

So we usually just use these two.

Quindi di solito usiamo solo questi due.

And it's not "soft of", by the way, it's: "sort of".

E non è "soft of", tra l'altro, è: "più o meno".

I put "soft".

Ho messo "morbido".

In case you're wondering: "What is 'soft'?"

Nel caso ti stia chiedendo: "Cos'è 'morbido'?"

I don't know, it doesn't exist.

Non lo so, non esiste.

It's "sort of", okay?

È "più o meno", ok?

We use "sort of" and "kind of" to talk about almost exact opposites.

Usiamo "sort of" e "kind of" per parlare di opposti quasi esatti.

You can say: "Mr. E was sort of angry...

Puoi dire: "Il signor E era un po' arrabbiato...

Was kind of angry that we spent all our money on comic books."

Era un po' arrabbiato perché abbiamo speso tutti i nostri soldi in fumetti".

Told you I love comics.

Te l'avevo detto che amo i fumetti.

In this case it doesn't mean slightly; it means he was rather, or fairly, or very angry.

In questo caso non significa poco; significa che era piuttosto, o abbastanza, o molto arrabbiato.

Okay?

Va bene?

Now, you can use either one of them and you can use it in its exact opposite.

Ora puoi usarne uno e puoi usarlo nel suo esatto opposto.

"The food was slightly...

"Il cibo era leggermente...

Was sort of hot, sort of spicy."

era un po' piccante, un po' piccante."

It means slightly spicy.

Significa leggermente piccante.

Or you could say: "Oh, that food was kind of spicy."

Oppure potresti dire: "Oh, quel cibo era un po' piccante".

It means rather or really.

Significa piuttosto o davvero.

Funny enough, it has the exact same meaning, it depends on the context, so you have to

Abbastanza divertente, ha esattamente lo stesso significato, dipende dal contesto, quindi devi

be careful and look at the person as they're speaking to get the context.

stare attento e guardare la persona mentre parla per capire il contesto.

But in these cases when it's an inexact use of language, you will only be using: "sort

Ma in questi casi in cui si tratta di un uso inesatto del linguaggio, userai solo: "sorta

of" and "kind of".

di" e "specie di".

We don't say: "type of" and we don't say: "style of", because that literally talks about

Non diciamo: "tipo di" e non diciamo: "stile di", perché questo parla letteralmente di

groups, organizing in groups and it's limited to that; while "sort of" and "kind of" can

gruppi, di organizzazione in gruppi e si limita a questo; mentre "sort of" e "kind of" possono

be used to talk about inexact language.

essere usati per parlare di un linguaggio inesatto.

Cool?

Freddo?

All right.

Va bene. Ne ho

I've got one more to do for you where I'm going to teach you something that's more slang,

ancora uno da fare per te dove ti insegnerò qualcosa che è più gergale,

so instead of saying: "sort of", people say: "sorta", "kinda".

quindi invece di dire: "più o meno", la gente dice: "sorta", "un po'".

I'll tell you what that means, and then of course, we'll do our quiz.

Ti dirò cosa significa e poi, ovviamente, faremo il nostro quiz.

Hope you like the lesson because we're going to be back in a second.

Spero che la lezione ti piaccia perché torneremo tra un secondo.

[Snaps]

[scatta]

Okay, we're back.

Ok, siamo tornati.

So, I just wanted to, before I go on, I want to show you something that's a bit of slang

Quindi, volevo solo, prima di andare avanti, voglio mostrarti qualcosa che è un po' gergale

using "sort of" and "kind of".

usando "sorta di" e "specie di".

I think I might have showed you that when we talked about "sort of" or "kind of" it

Penso di averti mostrato che quando abbiamo parlato di "una specie di" o "una specie di"

can be vague or inexact language, like: fairly, vaguely, slightly.

può essere un linguaggio vago o inesatto, come: abbastanza, vagamente, leggermente.

Now, there's one more, there's a contraction where we take the "of" and we make it an "a"

Ora, ce n'è un'altra, c'è una contrazione in cui prendiamo la "di" e la trasformiamo in una "a"

sound, so it becomes: "sorta", "kinda", and when we say that...

, quindi diventa: "sorta", "kinda", e quando diciamo che...

So, here, the shortened form of "sort of" and "kind of" is: "kinda" and "sorta", and

Quindi, qui, la forma abbreviata di "sort of" e "kind of" è: "kinda" e "sorta", e

sometimes it means: No.

talvolta significa: No.

It's not slightly or vaguely, or you know, or fairly; it actually means: No.

Non è leggermente o vagamente, o sai, o abbastanza; in realtà significa: No.

I'll give you an example.

Ti faccio un esempio.

The mother comes to her son and goes: "Hey, son, did you clean the house?" and the son

La madre va da suo figlio e dice: "Ehi, figliolo, hai pulito la casa?" e il figlio

goes: "Sorta."

fa: "Sorta".

It means: No, he didn't do it.

Significa: no, non è stato lui.

He might have done something, but not really, no.

Potrebbe aver fatto qualcosa, ma non proprio, no.

All right?

Va bene?

-"Do you have my money for me?"

-"Hai i miei soldi per me?"

-"Kinda."

-"Tipo."

You don't have my money.

Non hai i miei soldi.

Okay?

Va bene?

I don't care what you say, that "kinda" meant you don't have it, and I'll go: "What do you

Non mi interessa quello che dici, quel "tipo" significava che non ce l'hai, e io dirò: "Cosa vuoi

mean, kinda?

dire, tipo?

It's either yes or no."

È sì o no".

And they'll probably go: "Well, no, but..." and then that's when that big "but" comes

E probabilmente diranno: "Beh, no, ma..." e poi è allora che arriva quel grande "ma"

in.

.

All right?

Va bene?

So, that's to give you just another...

Quindi, questo per darvi solo un altro...

A further understanding of these types of phrases, and the phrases, you know: "kind

Un'ulteriore comprensione di questi tipi di frasi, e le frasi, sapete: "tipo

of", "type of", "sort of", "style of", and how we can also take that, shorten it for

di", "tipo di", "tipo di", "stile di", e come noi possiamo anche prenderlo, abbreviarlo in

slang to mean: "No", or we could give a little bit of information about something, or say

slang per significare: "No", oppure potremmo dare un po' di informazioni su qualcosa, o dire che

things belong in a given category or a sort of...

le cose appartengono a una data categoria o una sorta di... l'ho

I said it.

detto.

They belong in a category.

Appartengono a una categoria.

So, I want to use these expressions.

Quindi, voglio usare queste espressioni.

Oh, no!

Oh no!

This doesn't work so well when I actually don't write the words up there, so why don't

Questo non funziona così bene quando in realtà non scrivo le parole lassù, quindi perché non

you help me?

mi aiuti?

I've got the expression or the words up here.

Ho l'espressione o le parole quassù.

I'm going to put some words.

Metterò alcune parole.

I'm going to put: A, B, C, D, E. Okay?

Metterò: A, B, C, D, E. Ok? Li

I'm going to randomly put them up there, and see if you can figure out where they go.

metterò lassù a caso e vedrò se riesci a capire dove vanno.

So, as I write, I want you to try and figure out: Which one would go in what place?

Quindi, mentre scrivo, voglio che provi a capire: quale andrebbe in quale posto?

And I'm going to come back and then quiz you on it.

E io tornerò e poi ti interrogherò su di esso.

Okay?

Va bene?

I think you've got it.

Penso che tu ce l'abbia.

Okay, so you've had time to think about it, and now let's see just how good you are at

Ok, quindi hai avuto il tempo di pensarci, e ora vediamo quanto sei bravo

it.

.

So, what do you think it goes to number one?

Quindi, cosa pensi che vada al numero uno?

"Did you __________ it on the computer?

"L'hai __________ sul computer?

Did you __________ on the computer?"

L'hai __________ sul computer?"

Remember I told you this is kind of old-fashion?

Ricordi che ti ho detto che è un po' all'antica?

Because, for instance, nowadays we say something like: "I'll send you a text", or: "I wrote

Perché, ad esempio, al giorno d'oggi si dice qualcosa come: "ti mando un sms", oppure: "ho scritto

an email", but you don't actually write it; you type it in the computer.

una mail", ma in realtà non la scrivi; lo digiti nel computer.

So it's a bit difficult because we don't use it, but you kind of have to know this word

Quindi è un po' difficile perché non lo usiamo, ma devi comunque conoscere questa parola

anyway, but: "type".

, ma: "tipo". Lo

You type it on the computer.

digiti sul computer.

Okay?

Va bene?

T-y-p, type it on the computer.

T-y-p, digitalo sul computer.

Sorry.

Scusa.

The computer.

Il computer.

Next: "What __________ do you prefer when it comes

Successivamente: "Cosa __________ preferisci quando si tratta

to clothing?"

di abbigliamento?"

What, something?

Cosa, qualcosa?

That's right: "What style".

Esatto: "Che stile".

Remember we talked about appearance?

Ricordi che abbiamo parlato dell'aspetto?

And clothing is appearance, so you're talking about the style of the clothing.

E l'abbigliamento è aspetto, quindi stai parlando dello stile dell'abbigliamento.

You're doing pretty well.

Stai andando piuttosto bene.

Let's do number three: "She is a very __________ woman."

Facciamo il numero tre: " È una donna molto __________".

That's right: "kind".

Esatto: "gentile".

We said: "kind" or "nice", all right?

Abbiamo detto: "gentile" o "carino", va bene?

"Kind" means nice, she's a very nice woman; kind woman.

"Gentile" significa simpatica, è una donna molto simpatica; donna gentile.

Now number four: "Can you __________ out these things into

Ora numero quattro: "Puoi __________ suddividere queste cose in

proper groups?"

gruppi appropriati?"

Groups, categories, I put "sort".

Gruppi, categorie, metto "ordina".

Remember we said organize into groups?

Ricordi che abbiamo detto organizzarsi in gruppi?

So we talk about "sort" was the verb for organizing into groups.

Quindi parliamo di "ordinare" era il verbo per organizzare in gruppi.

Now, I have one more for you.

Ora ne ho un altro per te.

It's a two-parter, so it might be tough, but I kind of helped you with it before, so I'm

È in due parti, quindi potrebbe essere difficile, ma in un certo senso ti ho aiutato prima, quindi

just going to stand over here so you don't know the answer, but I'm sure you could figure

rimarrò qui in modo che tu non sappia la risposta, ma sono sicuro che potresti

it out.

capirla fuori.

"Did you do all of your homework?"

"Hai fatto tutti i compiti?"

It was a lot of homework.

Era un sacco di compiti.

And little Billy says: "__________, I didn't understand all of it."

E il piccolo Billy dice: "__________, non ho capito tutto".

Well, if you said: "Kinda", you got it right.

Beh, se hai detto: "Kinda", hai capito bene.

"Kinda" which means: No.

"Kinda" che significa: No.

"I didn't understand all of it, so I couldn't do all the homework."

"Non ho capito tutto, quindi non ho potuto fare tutti i compiti."

Just because as soon as he said: "I didn't understand it", so you know he couldn't have

Solo perché appena ha detto: "non ho capito", allora sai che non avrebbe potuto

done all the homework.

fare tutti i compiti.

Right?

Giusto?

So: "Kinda" means: No.

Quindi: "Kinda" significa: No.

It's another word, as we talked about here, slang for no.

È un'altra parola, come abbiamo detto qui, gergale per no.

Listen, I hope you understood the language.

Ascolta, spero tu abbia capito la lingua.

You know, I sort of like you because you guys are really cool.

Sai, in un certo senso mi piaci perché siete davvero fantastici.

And, well, I kinda don't have anymore...

E, beh, in un certo senso non ho più...

Well, if you would say if I had more time, any more time, I'd go: "Kinda", which means:

Beh, se tu dicessi se avessi più tempo, più tempo, direi: "Kinda", che significa:

No, I don't.

No, non ce l'ho.

It's time for me to go.

È ora che me ne vada.

So, with...

Quindi, con...

Mr. E and I are going to say good bye, but before I do, I need you to subscribe somewhere

Mr. E ed io ci diremo addio, ma prima di farlo, ho bisogno che tu ti abboni da qualche parte

around here, and then I want you to go to: www.eng as in English, vid as in video.com

qui intorno, e poi voglio che tu vada su: www.eng come in inglese, vid come in video.com

(www.engvid.com) and go do the quiz that follows this, and go check out the other wonderful

(www.engvid.com) e vai a fare il quiz che segue , e vai a dare un'occhiata agli altri meravigliosi

teachers we have.

insegnanti che abbiamo.

Anyway, always good and a pleasure to be with you.

Comunque, sempre bello e un piacere essere con te.

And being the kind of person I am, I gots to go.

Ed essendo il tipo di persona che sono, devo andare.

See you.

Ci vediamo.