Learn English Vocabulary: kind of, sort of, type of, style of...

Hi. James from engVid.

Hola. James de engVid.

This is my style of magazine; it gives me a lot of information, and the type of information

Este es mi estilo de revista; me da mucha información, y el tipo de información

I get from it is sort of cool.

que obtengo de él es genial.

Now, I've used three terms or phrases: "sort of", "kind of", "style of" that you may not

Ahora, he usado tres términos o frases: "tipo de", "tipo de", "estilo de" con los que quizás no estés

be familiar with; or if you are familiar, you don't truly understand.

familiarizado; o si está familiarizado, realmente no entiende.

My job today is to tell you the difference between the individual words: "kind", "sort",

Mi trabajo hoy es decirles la diferencia entre las palabras individuales: "clase", "tipo",

"style", and "type"; what it means when you put "of"; what the slang meaning "of"; and

"estilo" y "tipo"; qué significa cuando pones "de"; cuál es la jerga que significa "de"; y

how you can use it.

cómo puedes usarlo.

I have a complicated drawing on the board, but I'll help you understand it in a second.

Tengo un dibujo complicado en la pizarra, pero te ayudaré a entenderlo en un segundo.

And by the time we're done, you'll be able to use these phrases like a native speaker.

Y para cuando terminemos, podrá usar estas frases como un hablante nativo.

Okay, so let's go to the board.

Bien, entonces vamos a la pizarra.

First thing, E: "What are these types of words?"

Lo primero, E: "¿Qué son este tipo de palabras?"

The first thing E will tell you is, well, first of all, they're different types of words

Lo primero que te dirá E es, bueno, antes que nada, son diferentes tipos de palabras,

so we can't say they're adjectives, they're this, this, and this.

por lo que no podemos decir que son adjetivos , son esto, esto y esto.

Each word has its own meaning, and sometimes they have two.

Cada palabra tiene su propio significado, ya veces tienen dos.

I'm going to go to the board now and start working on that with you.

Voy a ir a la junta ahora y comenzaré a trabajar en eso contigo.

All right?

¿Todo bien?

So let's get on this side.

Así que pongámonos de este lado.

So, let's look at the first one: "kind".

Entonces, veamos el primero: "amable".

"Kind" is a word you've probably heard before.

"Amable" es una palabra que probablemente hayas escuchado antes.

"She is a kind woman.", "He has a kind face."

"Ella es una mujer amable", "Él tiene una cara amable".

And we mean nice and friendly.

Y queremos decir agradable y amigable.

Now, you might not be aware that it also is a noun, as in category.

Ahora, es posible que no sepa que también es un sustantivo, como en categoría.

If you look over here: What is "category"?

Si miras aquí: ¿Qué es "categoría"?

It is people or things that have something in common; they share together.

Son personas o cosas que tienen algo en común; comparten juntos.

Okay?

¿Bueno?

Like music.

Gusta la música.

Music can be jazz, blues, classical, rock - they're in the category of music, not movies,

La música puede ser jazz, blues, clásica, rock ; están en la categoría de música, no de películas,

because they're all types of, you know, instruments and people singing.

porque son todo tipo de instrumentos y personas cantando.

So when you say: "What type of or kind of music do you like?"

Así que cuando dices: "¿Qué tipo de música te gusta?"

We're saying: "What category?

Estamos diciendo: "¿Qué categoría?

Is it jazz?

¿Es jazz?

Is it rock?" because they all share music together, but there's something specific with

¿Es rock?" porque todos comparten música juntos, pero hay algo específico con

each genre or grouping, so we say: "kind of", and that tells us what category.

cada género o agrupación, entonces decimos: "tipo de", y eso nos dice en qué categoría.

And the next one we're going to talk about is "style".

Y el siguiente del que vamos a hablar es "estilo".

Now, some of you like my style, right?

Ahora, a algunos de ustedes les gusta mi estilo, ¿verdad?

When we say "style", we say way of doing something, that's his style.

Cuando decimos "estilo", decimos forma de hacer algo, ese es su estilo.

So, some people like Michael Jordan, when he used to throw a ball he'd have his tongue

Entonces, algunas personas como Michael Jordan, cuando solía lanzar una pelota,

out - that was his style.

sacaba la lengua, ese era su estilo.

Not many NBA athletes do that, but he would, so you knew when Michael went: "Ah", he was

No muchos atletas de la NBA hacen eso, pero él lo haría, así que sabías cuando Michael dijo: "Ah", estaba a

about to jump and throw it.

punto de saltar y lanzarlo.

Appearance, like my appearance.

Apariencia, como mi apariencia.

I love superheroes so I'm always wearing...

Me encantan los superhéroes, así que siempre uso...

Not always, but a lot of time wearing superhero clothing or costumes.

No siempre, pero mucho tiempo uso ropa o disfraces de superhéroes.

And those of you who know me know I love Batman.

Y aquellos de ustedes que me conocen saben que amo a Batman.

So, when you talk about someone's style, you talk about their general appearance; what

Entonces, cuando hablas del estilo de alguien, hablas de su apariencia general; lo

they wear regularly.

que usan regularmente.

Okay?

¿Bueno?

Or their way of doing something, like I said, Michael Jordan.

O su forma de hacer algo, como decía Michael Jordan.

We also use it for elegance, which means sophisticated, not common, above average.

También lo usamos para la elegancia, lo que significa sofisticado, no común, por encima del promedio.

Usually people say elegant people have money, but it's not the case.

Normalmente la gente dice que la gente elegante tiene dinero, pero no es así.

It just means they have a certain way about them that makes them special, and people like

Simplemente significa que tienen una cierta forma de ser que los hace especiales, y a la gente le

it and respect it; to be elegant.

gusta y lo respeta; ser elegante

But "style" also means...

Pero "estilo" también significa...

It's also a verb, as in to design.

También es un verbo, como en diseñar.

So when you design or make something in a specific way, it's that style.

Entonces, cuando diseñas o haces algo de una manera específica, es ese estilo.

So if it's in the classical style, it's made like the classics.

Así que si es al estilo clásico , está hecho como los clásicos.

If it's in the modern style, it's made like modern things, like all white furniture.

Si es de estilo moderno, está hecho como las cosas modernas, como todos los muebles blancos.

Okay?

¿Bueno?

Once we add "of", and you notice I added "of" to "kind of" to talk about category, once

Una vez que agregamos "de", y nota que agregué "de" a "tipo de" para hablar de categoría, una vez

again, we get a noun.

más, obtenemos un sustantivo.

Right?

¿Derecho?

So we go: "kind of", we become a noun...

Así que decimos: "tipo de", nos convertimos en un sustantivo...

We can use it as a noun as well.

También podemos usarlo como sustantivo.

Right?

¿Derecho?

"Kind of" from grouping.

"Tipo de" de la agrupación.

Same thing, people or if things are together.

Lo mismo, personas o si las cosas están juntas.

So if you say: "What style of music do you like?" it's similar to saying: "What kind

Así que si dices: "¿Qué estilo de música te gusta?" es similar a decir: "¿Qué tipo

of music do you like?"

de música te gusta?"

Okay?

¿Bueno?

The "of" brings these things together to give them something common or puts them in a given

El "de" junta estas cosas para darles algo común o las pone en una

category, you might say.

categoría determinada, se podría decir.

Why am I teaching you this?

¿Por qué te estoy enseñando esto?

To go back again, because a lot of times we say this when we want to talk about what groupings

Volviendo atrás, porque muchas veces decimos esto cuando queremos hablar de qué agrupaciones

go together and preferences.

van juntas y preferencias.

There's a little bit more to it, which I'll get back to afterwards, but as long as you

Hay un poco más sobre esto, sobre lo que volveré más adelante, pero siempre que

understand that "kind" with "of" and "style" with "of" are similar that they talk about

entiendas que "tipo" con "de" y "estilo" con "de" son similares y hablan de

category.

categoría.

What's the next one I'm going to go to?

¿Cuál es el próximo al que voy a ir?

Well, let's go to "type".

Bueno, vamos a "escribir".

Typing: "Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch", now, you do that on the computer.

Escribiendo: "Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch", ahora, hazlo en la computadora.

It's an old...

Es un viejo...

It's almost an old-fashion word, people don't say: "I'm typing at the computer."

Es casi una palabra pasada de moda, la gente no dice: "Estoy escribiendo en la computadora".

We used to have "typewriters", so "write" and "type" would go together because instead

Solíamos tener "máquinas de escribir", así que "escribir" y "escribir" iban

of using your hand, you would press the buttons and it would...

de la mano porque en lugar de usar la mano, presionabas los botones y...

They would go up on ink, so you would typewrite inside of handwrite, and we literally said:

Se llenaban de tinta, así que escribías dentro de escribimos a mano, y literalmente dijimos:

"Did you typewrite the letter or did you handwrite it?"

"¿Escribiste a máquina la carta o la escribiste a mano?"

Now you type, but you just say: "I'm going to put in the computer", or: "I'm going to..."

Ahora escribes, pero solo dices: "Voy a poner en la computadora", o: "Voy a..."

and you forget to use the word "type it", because it's not necessary.

y te olvidas de usar la palabra " escribe", porque no es necesario.

But typing as an action or a verb, but once again...

Pero escribir como una acción o un verbo, pero una vez más...

I said "once again" for, like, the fifth time; however, when you put "type" with "of", you

Dije "una vez más" por quinta vez; sin embargo, cuando pones "tipo" con "de", vuelves a

get category again, so you can say...

obtener categoría, así que puedes decir... ¿

Remember I talked about music?

Recuerdas que hablé de música?

"What style of music?

"¿Qué estilo de música?

What kind of music?"

¿Qué tipo de música?"

You can say: "What type of music?" and they all have the same meaning, which is: Tell

Puedes decir: "¿Qué tipo de música?" y todos tienen el mismo significado, que es:

me the category.

Dime la categoría.

Notice I didn't put "category" here, because "style" when it's used doesn't really have

Note que no puse "categoría" aquí, porque "estilo" cuando se usa realmente no tiene

that category feeling; it needs "of" to make it a category.

esa sensación de categoría; necesita "de" para convertirlo en una categoría.

But you'll notice the other three things I will talk about will use the noun form category.

Pero notará que las otras tres cosas de las que hablaré usarán la categoría de forma nominal.

Okay?

¿Bueno?

You have category in them as a noun form, and "of" just makes it stronger.

Tienes categoría en ellos como forma de sustantivo, y "de" simplemente lo hace más fuerte.

The last one I want to talk about is "sort".

El último del que quiero hablar es "ordenar".

"Sort" means to fix a problem.

"Ordenar" significa solucionar un problema.

If you have a problem with your bills and I go: "I'll have to sort out these bills later",

Si tiene un problema con sus facturas y digo: "Tendré que arreglar estas facturas más tarde"

it means: "I need to fix this problem."

, significa: "Necesito solucionar este problema".

Okay?

¿Bueno?

So, my friend, Mr. E, was drunk and I had to sort him out.

Entonces, mi amigo, el Sr. E, estaba borracho y tuve que solucionarlo.

Well, he had a problem with drinking so I had to fix that problem.

Bueno, él tenía un problema con la bebida, así que tuve que arreglar ese problema.

Another meaning for "sort" is to organize.

Otro significado de "ordenar" es organizar.

So, if you organize the pens...

Entonces, si organizas los bolígrafos...

Let's say I have some markers.

Digamos que tengo algunos marcadores.

Now I need to sort them out; they're all messed up.

Ahora necesito ordenarlos; están todos jodidos.

I will sort them out and put the black markers with the black markers, the blue markers with

Los ordenaré y pondré los marcadores negros con los marcadores negros, los marcadores azules con

the blue markers - you get the idea.

los marcadores azules, ya entiendes la idea.

That means to organize and put into groups.

Eso significa organizar y poner en grupos.

But the noun form of this is-dunh-de-de-dunh-category.

Pero la forma nominal de esta categoría es-dunh-de-de-dunh.

And, once again, we add: "of".

Y, una vez más, añadimos: "de".

That's why I put these all up in green, because when you see it like this, you'll notice that

Es por eso que puse todo esto en verde, porque cuando lo veas así, notarás que

even though "style" doesn't have a category in its noun, adding "of" makes it a category.

aunque "estilo" no tiene una categoría en su sustantivo, agregar "de" lo convierte en una categoría.

And a lot of times Canadians will talk about that.

Y muchas veces los canadienses hablarán de eso.

"What sort of food?

"¿Qué tipo de comida?

What sort of...?" because they're trying to say: "Give me an idea of the grouping that

¿Qué tipo de...?" porque están tratando de decir: "Dame una idea de la agrupación

you prefer or like, or don't like."

que prefieres o te gusta, o no te gusta".

Okay?

¿Bueno?

Now, here's where the twist comes.

Ahora, aquí es donde viene el giro.

Sometimes...

A veces...

See?

¿Ves?

I put "category" for this, this is like number one.

Puse "categoría" para esto, esto es como el número uno.

Add "of", it means: What category, what grouping are things together?

Agregar "de", significa: ¿Qué categoría, qué agrupación son las cosas juntas?

But sometimes when people say: "sort of" and "kind of" they're being inexact.

Pero a veces, cuando la gente dice: "más o menos" y "más o menos" están siendo inexactos.

-"Did you enjoy the party that you went to?"

-"¿Te gustó la fiesta a la que fuiste?"

-"Sort of.

-"Más o menos

Kind of."

. Más o menos".

In this case it means slightly, not that much.

En este caso significa un poco, no tanto.

Notice that I didn't use "type" and I didn't use...

Note que no usé "tipo" y no usé...

I didn't use "type" and "style".

No usé "tipo" y "estilo".

I went backwards for a second.

Retrocedí por un segundo.

Because in this one, like typing on a keyboard has nothing really to do with just basic category,

Porque en este, como escribir en un teclado no tiene nada que ver con la categoría básica,

right?

¿verdad?

Or being nice and friendly, or organizing.

O ser agradable y amistoso, u organizar.

And "style", as I said, has no category in its categories.

Y "estilo", como decía, no tiene categoría en sus categorías.

So we usually just use these two.

Así que normalmente solo usamos estos dos.

And it's not "soft of", by the way, it's: "sort of".

Y no es "soft of", por cierto, es: "más o menos".

I put "soft".

Pongo "suave".

In case you're wondering: "What is 'soft'?"

En caso de que te estés preguntando: "¿Qué es 'suave'?"

I don't know, it doesn't exist.

No sé, no existe.

It's "sort of", okay?

Es "más o menos", ¿de acuerdo?

We use "sort of" and "kind of" to talk about almost exact opposites.

Usamos "sort of" y "kind of" para hablar de opuestos casi exactos.

You can say: "Mr. E was sort of angry...

Puedes decir: "El Sr. E estaba un poco enojado...

Was kind of angry that we spent all our money on comic books."

Estaba un poco enojado porque gastamos todo nuestro dinero en historietas".

Told you I love comics.

Te dije que me encantan los cómics.

In this case it doesn't mean slightly; it means he was rather, or fairly, or very angry.

En este caso no significa ligeramente; significa que estaba bastante, o bastante, o muy enojado.

Okay?

¿Bueno?

Now, you can use either one of them and you can use it in its exact opposite.

Ahora, puede usar cualquiera de ellos y puede usarlo en su opuesto exacto.

"The food was slightly...

"La comida estaba un poco...

Was sort of hot, sort of spicy."

Estaba un poco caliente, un poco picante".

It means slightly spicy.

Quiere decir ligeramente picante.

Or you could say: "Oh, that food was kind of spicy."

O podrías decir: "Oh, esa comida estaba un poco picante".

It means rather or really.

Significa más bien o realmente.

Funny enough, it has the exact same meaning, it depends on the context, so you have to

Curiosamente, tiene exactamente el mismo significado , depende del contexto, por lo que debes

be careful and look at the person as they're speaking to get the context.

tener cuidado y mirar a la persona mientras habla para captar el contexto.

But in these cases when it's an inexact use of language, you will only be using: "sort

Pero en estos casos, cuando se trata de un uso inexacto del idioma, solo usará: "más o

of" and "kind of".

menos" y "más o menos".

We don't say: "type of" and we don't say: "style of", because that literally talks about

No decimos: "tipo de" y no decimos: "estilo de", porque eso literalmente habla de

groups, organizing in groups and it's limited to that; while "sort of" and "kind of" can

grupos, de organizarse en grupos y se limita a eso; mientras que "más o menos" y "más o menos" se

be used to talk about inexact language.

pueden usar para hablar de un lenguaje inexacto.

Cool?

¿Fresco?

All right.

Todo bien.

I've got one more to do for you where I'm going to teach you something that's more slang,

Tengo una más para ti en la que te voy a enseñar algo que es más jerga,

so instead of saying: "sort of", people say: "sorta", "kinda".

así que en lugar de decir: "más o menos", la gente dice: "más o menos", "un poco".

I'll tell you what that means, and then of course, we'll do our quiz.

Te diré lo que eso significa y luego, por supuesto, haremos nuestro cuestionario.

Hope you like the lesson because we're going to be back in a second.

Espero que les guste la lección porque vamos a estar de vuelta en un segundo.

[Snaps]

[Snaps]

Okay, we're back.

Está bien, estamos de vuelta.

So, I just wanted to, before I go on, I want to show you something that's a bit of slang

Entonces, solo quería, antes de continuar, quiero mostrarles algo que es un poco de jerga

using "sort of" and "kind of".

usando "más o menos" y "más o menos".

I think I might have showed you that when we talked about "sort of" or "kind of" it

Creo que podría haberte mostrado que cuando hablamos de "más o menos"

can be vague or inexact language, like: fairly, vaguely, slightly.

puede ser un lenguaje vago o inexacto, como: bastante, vagamente, ligeramente.

Now, there's one more, there's a contraction where we take the "of" and we make it an "a"

Ahora, hay uno más, hay una contracción en la que tomamos el "of" y lo convertimos en un sonido "a"

sound, so it becomes: "sorta", "kinda", and when we say that...

, por lo que se convierte en: "sorta", "kinda", y cuando decimos eso...

So, here, the shortened form of "sort of" and "kind of" is: "kinda" and "sorta", and

Entonces, aquí, la forma abreviada de "más o menos" y "más o menos" es: "un poco" y "más o menos", ya

sometimes it means: No.

veces significa:

It's not slightly or vaguely, or you know, or fairly; it actually means: No.

No. No es un poco o vagamente, o ya sabes, o bastante; en realidad significa: No.

I'll give you an example.

Te daré un ejemplo.

The mother comes to her son and goes: "Hey, son, did you clean the house?" and the son

La madre se acerca a su hijo y le dice: "Oye, hijo, ¿limpiaste la casa?" y el hijo

goes: "Sorta."

dice: "Algo así".

It means: No, he didn't do it.

Significa: No, él no lo hizo.

He might have done something, but not really, no.

Podría haber hecho algo, pero no realmente, no.

All right?

¿Todo bien?

-"Do you have my money for me?"

-"¿Tienes mi dinero para mí?"

-"Kinda."

-"Un poco."

You don't have my money.

No tienes mi dinero.

Okay?

¿Bueno?

I don't care what you say, that "kinda" meant you don't have it, and I'll go: "What do you

No me importa lo que digas, ese "un poco" significa que no lo tienes, y diré: "¿Qué quieres

mean, kinda?

decir con un poco?

It's either yes or no."

Es sí o no".

And they'll probably go: "Well, no, but..." and then that's when that big "but" comes

Y probablemente dirán: "Bueno, no, pero..." y ahí es cuando entra ese gran "pero

in.

". ¿

All right?

De acuerdo?

So, that's to give you just another...

Entonces, eso es solo para darle otro...

A further understanding of these types of phrases, and the phrases, you know: "kind

Una mayor comprensión de este tipo de frases, y las frases, ya sabe: "tipo

of", "type of", "sort of", "style of", and how we can also take that, shorten it for

de", "tipo de", "tipo de", "estilo de" y cómo También podemos tomar eso, acortarlo para que la

slang to mean: "No", or we could give a little bit of information about something, or say

jerga signifique: "No", o podríamos dar un poco de información sobre algo, o decir que las

things belong in a given category or a sort of...

cosas pertenecen a una categoría determinada o una especie de...

I said it.

lo dije.

They belong in a category.

Pertenecen a una categoría.

So, I want to use these expressions.

Entonces, quiero usar estas expresiones.

Oh, no!

¡Oh, no!

This doesn't work so well when I actually don't write the words up there, so why don't

Esto no funciona tan bien cuando en realidad no escribo las palabras ahí arriba, así que ¿por qué no

you help me?

me ayudas?

I've got the expression or the words up here.

Tengo la expresión o las palabras aquí arriba.

I'm going to put some words.

Voy a poner algunas palabras.

I'm going to put: A, B, C, D, E. Okay?

Voy a poner: A, B, C, D, E. ¿Vale?

I'm going to randomly put them up there, and see if you can figure out where they go.

Voy a ponerlos al azar allí, y ver si puedes averiguar a dónde van.

So, as I write, I want you to try and figure out: Which one would go in what place?

Entonces, mientras escribo, quiero que trates de averiguar: ¿Cuál iría en qué lugar?

And I'm going to come back and then quiz you on it.

Y voy a volver y luego te preguntaré sobre eso.

Okay?

¿Bueno?

I think you've got it.

Creo que lo tienes.

Okay, so you've had time to think about it, and now let's see just how good you are at

Bien, entonces tuviste tiempo para pensarlo, y ahora veamos qué tan bueno eres en

it.

eso.

So, what do you think it goes to number one?

Entonces, ¿qué crees que va al número uno?

"Did you __________ it on the computer?

"¿Lo __________ en la computadora?

Did you __________ on the computer?"

¿Lo __________ en la computadora?"

Remember I told you this is kind of old-fashion?

¿Recuerdas que te dije que esto es un poco anticuado?

Because, for instance, nowadays we say something like: "I'll send you a text", or: "I wrote

Porque, por ejemplo, hoy en día decimos algo como: "Te enviaré un mensaje de texto", o: "Escribí

an email", but you don't actually write it; you type it in the computer.

un correo electrónico", pero en realidad no lo escribes; lo escribes en la computadora.

So it's a bit difficult because we don't use it, but you kind of have to know this word

Así que es un poco difícil porque no lo usamos, pero tienes que saber esta palabra de

anyway, but: "type".

todos modos, pero: "tipo".

You type it on the computer.

Lo escribes en la computadora.

Okay?

¿Bueno?

T-y-p, type it on the computer.

T-y-p, escríbelo en la computadora.

Sorry.

Perdón.

The computer.

El ordenador.

Next: "What __________ do you prefer when it comes

Siguiente: "¿Qué __________ prefieres cuando se trata

to clothing?"

de ropa?"

What, something?

¿Que algo?

That's right: "What style".

Así es: "Qué estilo".

Remember we talked about appearance?

¿Recuerdas que hablamos sobre la apariencia?

And clothing is appearance, so you're talking about the style of the clothing.

Y la ropa es apariencia, así que estás hablando del estilo de la ropa.

You're doing pretty well.

Lo estás haciendo bastante bien.

Let's do number three: "She is a very __________ woman."

Hagamos el número tres: "Ella es una mujer muy __________".

That's right: "kind".

Así es: "amable".

We said: "kind" or "nice", all right?

Dijimos: "amable" o "agradable", ¿de acuerdo?

"Kind" means nice, she's a very nice woman; kind woman.

"Amable" significa agradable, es una mujer muy agradable; mujer amable.

Now number four: "Can you __________ out these things into

Ahora número cuatro: "¿Puedes __________ separar estas cosas en

proper groups?"

grupos apropiados?"

Groups, categories, I put "sort".

Grupos, categorías, pongo "ordenar".

Remember we said organize into groups?

¿Recuerdas que dijimos organizarnos en grupos?

So we talk about "sort" was the verb for organizing into groups.

Entonces hablamos de "clasificar" era el verbo para organizarse en grupos.

Now, I have one more for you.

Ahora, tengo uno más para ti.

It's a two-parter, so it might be tough, but I kind of helped you with it before, so I'm

Es de dos partes, por lo que puede ser difícil, pero te ayudé con eso antes, así que me quedaré

just going to stand over here so you don't know the answer, but I'm sure you could figure

aquí para que no sepas la respuesta, pero estoy seguro de que podrías

it out.

resolverlo. afuera.

"Did you do all of your homework?"

"¿Hiciste toda tu tarea?"

It was a lot of homework.

Fue mucha tarea.

And little Billy says: "__________, I didn't understand all of it."

Y el pequeño Billy dice: "__________, no entendí todo".

Well, if you said: "Kinda", you got it right.

Bueno, si dijiste: "Un poco", lo hiciste bien.

"Kinda" which means: No.

"Algo", que significa: No.

"I didn't understand all of it, so I couldn't do all the homework."

"No entendí todo, así que no pude hacer toda la tarea".

Just because as soon as he said: "I didn't understand it", so you know he couldn't have

Solo porque tan pronto como dijo: "No lo entendí", entonces sabes que no pudo haber

done all the homework.

hecho toda la tarea.

Right?

¿Derecho?

So: "Kinda" means: No.

Entonces: "Un poco" significa: No.

It's another word, as we talked about here, slang for no.

Es otra palabra, como hablamos aquí, argot para no.

Listen, I hope you understood the language.

Escucha, espero que hayas entendido el idioma.

You know, I sort of like you because you guys are really cool.

Sabes, me gustas porque sois geniales.

And, well, I kinda don't have anymore...

Y, bueno, ya no tengo más...

Well, if you would say if I had more time, any more time, I'd go: "Kinda", which means:

Bueno, si dijeras que si tuviera más tiempo , más tiempo, diría: "Un poco", que significa:

No, I don't.

No, no tengo.

It's time for me to go.

Es hora de que me vaya.

So, with...

Entonces, con... el

Mr. E and I are going to say good bye, but before I do, I need you to subscribe somewhere

Sr. E y yo nos vamos a despedir, pero antes de hacerlo, necesito que se suscriba en algún lugar

around here, and then I want you to go to: www.eng as in English, vid as in video.com

por aquí, y luego quiero que vaya a: www.eng como en inglés, vid como en video.com

(www.engvid.com) and go do the quiz that follows this, and go check out the other wonderful

(www.engvid.com) y haz el cuestionario que sigue a este, y ve a ver a los otros

teachers we have.

maestros maravillosos que tenemos.

Anyway, always good and a pleasure to be with you.

De todos modos, siempre es bueno y un placer estar contigo.

And being the kind of person I am, I gots to go.

Y siendo el tipo de persona que soy, tengo que irme.

See you.

Nos vemos.