Learn English Vocabulary: kind of, sort of, type of, style of...

Hi. James from engVid.

Salut. James de engVid.

This is my style of magazine; it gives me a lot of information, and the type of information

C'est mon style de magazine; cela me donne beaucoup d'informations, et le type d'informations que

I get from it is sort of cool.

j'en retire est plutôt cool.

Now, I've used three terms or phrases: "sort of", "kind of", "style of" that you may not

Maintenant, j'ai utilisé trois termes ou expressions : "sorte de", "sorte de", "style de" que vous ne connaissez peut-

be familiar with; or if you are familiar, you don't truly understand.

être pas ; ou si vous êtes familier, vous ne comprenez pas vraiment.

My job today is to tell you the difference between the individual words: "kind", "sort",

Mon travail aujourd'hui est de vous dire la différence entre les mots individuels : "kind", "sort",

"style", and "type"; what it means when you put "of"; what the slang meaning "of"; and

"style" et "type" ; ce que cela signifie quand vous mettez "de" ; quel est le sens de l'argot "de" ; et

how you can use it.

comment vous pouvez l'utiliser.

I have a complicated drawing on the board, but I'll help you understand it in a second.

J'ai un dessin compliqué au tableau, mais je vais vous aider à le comprendre dans une seconde.

And by the time we're done, you'll be able to use these phrases like a native speaker.

Et lorsque nous aurons terminé, vous pourrez utiliser ces phrases comme un locuteur natif.

Okay, so let's go to the board.

Bon, allons au tableau.

First thing, E: "What are these types of words?"

Première chose, E : "Quels sont ces types de mots ?"

The first thing E will tell you is, well, first of all, they're different types of words

La première chose que E vous dira, c'est que, tout d'abord, ce sont différents types de mots,

so we can't say they're adjectives, they're this, this, and this.

donc nous ne pouvons pas dire que ce sont des adjectifs, ce sont ceci, ceci et cela.

Each word has its own meaning, and sometimes they have two.

Chaque mot a sa propre signification, et parfois ils en ont deux.

I'm going to go to the board now and start working on that with you.

Je vais aller voir le conseil d'administration maintenant et commencer à travailler là-dessus avec vous.

All right?

Très bien?

So let's get on this side.

Passons donc de ce côté.

So, let's look at the first one: "kind".

Alors, regardons le premier: "gentil".

"Kind" is a word you've probably heard before.

"Gentil" est un mot que vous avez probablement déjà entendu.

"She is a kind woman.", "He has a kind face."

"C'est une femme gentille.", "Il a un visage gentil."

And we mean nice and friendly.

Et nous voulons dire gentil et amical.

Now, you might not be aware that it also is a noun, as in category.

Maintenant, vous ne savez peut-être pas que c'est aussi un nom, comme dans la catégorie.

If you look over here: What is "category"?

Si vous regardez ici : qu'est-ce que la "catégorie" ?

It is people or things that have something in common; they share together.

Ce sont des personnes ou des choses qui ont quelque chose en commun ; ils partagent ensemble.

Okay?

D'accord?

Like music.

Comme la musique.

Music can be jazz, blues, classical, rock - they're in the category of music, not movies,

La musique peut être du jazz, du blues, du classique, du rock - ils sont dans la catégorie de la musique, pas des films,

because they're all types of, you know, instruments and people singing.

car ce sont tous des types d'instruments et de gens qui chantent.

So when you say: "What type of or kind of music do you like?"

Alors, quand vous dites : "Quel type ou genre de musique aimez-vous ?"

We're saying: "What category?

Nous disons : « Quelle catégorie ?

Is it jazz?

Est-ce du jazz ?

Is it rock?" because they all share music together, but there's something specific with

Est-ce du rock ? parce qu'ils partagent tous de la musique ensemble, mais il y a quelque chose de spécifique avec

each genre or grouping, so we say: "kind of", and that tells us what category.

chaque genre ou groupe, donc on dit : "genre de", et ça nous dit dans quelle catégorie.

And the next one we're going to talk about is "style".

Et le prochain dont nous allons parler est le "style".

Now, some of you like my style, right?

Maintenant, certains d'entre vous aiment mon style, n'est-ce pas ?

When we say "style", we say way of doing something, that's his style.

Quand on dit "style", on dit façon de faire quelque chose, c'est son style.

So, some people like Michael Jordan, when he used to throw a ball he'd have his tongue

Donc, certaines personnes comme Michael Jordan, quand il avait l' habitude de lancer une balle, il avait la

out - that was his style.

langue tirée - c'était son style.

Not many NBA athletes do that, but he would, so you knew when Michael went: "Ah", he was

Peu d'athlètes de la NBA font ça, mais il le ferait, alors vous saviez quand Michael a dit : "Ah", il était

about to jump and throw it.

sur le point de sauter et de le lancer.

Appearance, like my appearance.

Apparence, comme mon apparence.

I love superheroes so I'm always wearing...

J'adore les super-héros donc je porte toujours...

Not always, but a lot of time wearing superhero clothing or costumes.

Pas toujours, mais souvent des vêtements ou des costumes de super-héros.

And those of you who know me know I love Batman.

Et ceux d'entre vous qui me connaissent savent que j'adore Batman.

So, when you talk about someone's style, you talk about their general appearance; what

Ainsi, lorsque vous parlez du style de quelqu'un, vous parlez de son apparence générale ; ce

they wear regularly.

qu'ils portent régulièrement.

Okay?

D'accord?

Or their way of doing something, like I said, Michael Jordan.

Ou leur façon de faire quelque chose, comme je l'ai dit, Michael Jordan.

We also use it for elegance, which means sophisticated, not common, above average.

Nous l'utilisons aussi pour l'élégance, c'est-à-dire sophistiquée, peu commune, au-dessus de la moyenne.

Usually people say elegant people have money, but it's not the case.

Habituellement, les gens disent que les personnes élégantes ont de l'argent, mais ce n'est pas le cas.

It just means they have a certain way about them that makes them special, and people like

Cela signifie simplement qu'ils ont une certaine façon d'être qui les rend spéciaux, et que les gens l'

it and respect it; to be elegant.

aiment et la respectent; être élégant.

But "style" also means...

Mais "style" veut aussi dire...

It's also a verb, as in to design.

C'est aussi un verbe, comme dans to design.

So when you design or make something in a specific way, it's that style.

Ainsi, lorsque vous concevez ou fabriquez quelque chose d'une manière spécifique, c'est ce style.

So if it's in the classical style, it's made like the classics.

Donc, si c'est dans le style classique, c'est fait comme les classiques.

If it's in the modern style, it's made like modern things, like all white furniture.

Si c'est dans le style moderne, c'est fait comme des choses modernes, comme tous les meubles blancs.

Okay?

D'accord?

Once we add "of", and you notice I added "of" to "kind of" to talk about category, once

Une fois que nous avons ajouté "de", et vous remarquez que j'ai ajouté "de" à "sorte de" pour parler de catégorie, encore une

again, we get a noun.

fois, nous obtenons un nom.

Right?

Droite?

So we go: "kind of", we become a noun...

Alors on dit : "en quelque sorte", on devient un nom...

We can use it as a noun as well.

On peut aussi l'utiliser comme nom.

Right?

Droite?

"Kind of" from grouping.

"En quelque sorte" du groupement.

Same thing, people or if things are together.

Même chose, les gens ou si les choses sont ensemble.

So if you say: "What style of music do you like?" it's similar to saying: "What kind

Alors si vous dites : "Quel style de musique aimez-vous ?" c'est comme dire : "Quel genre

of music do you like?"

de musique aimes-tu ?"

Okay?

D'accord?

The "of" brings these things together to give them something common or puts them in a given

Le "de" rassemble ces choses pour leur donner quelque chose de commun ou les met dans une

category, you might say.

catégorie donnée, pourrait-on dire.

Why am I teaching you this?

Pourquoi est-ce que je t'apprends ça ?

To go back again, because a lot of times we say this when we want to talk about what groupings

Pour revenir en arrière, parce que souvent nous disons cela lorsque nous voulons parler de quels groupements

go together and preferences.

vont ensemble et de nos préférences.

There's a little bit more to it, which I'll get back to afterwards, but as long as you

Il y a un peu plus là-dedans, sur lequel je reviendrai plus tard, mais tant que vous

understand that "kind" with "of" and "style" with "of" are similar that they talk about

comprenez que "kind" avec "of" et "style" avec "of" sont similaires, ils parlent de

category.

catégorie.

What's the next one I'm going to go to?

Quelle est la prochaine à laquelle je vais aller ?

Well, let's go to "type".

Eh bien, passons à "taper".

Typing: "Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch", now, you do that on the computer.

En tapant: "Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch", maintenant, vous faites cela sur l'ordinateur.

It's an old...

C'est un vieux...

It's almost an old-fashion word, people don't say: "I'm typing at the computer."

C'est presque un mot à l'ancienne, les gens ne disent pas : "Je tape sur l'ordinateur."

We used to have "typewriters", so "write" and "type" would go together because instead

Nous avions l'habitude d'avoir des "machines à écrire", donc "écrire" et "taper" allaient ensemble parce qu'au lieu

of using your hand, you would press the buttons and it would...

d'utiliser votre main, vous appuyiez sur les boutons et cela ferait...

They would go up on ink, so you would typewrite inside of handwrite, and we literally said:

Ils monteraient sur l'encre, donc vous taperiez à l' intérieur de manuscrite, et nous avons littéralement dit :

"Did you typewrite the letter or did you handwrite it?"

"Avez-vous dactylographié la lettre ou l'avez-vous écrite à la main ?"

Now you type, but you just say: "I'm going to put in the computer", or: "I'm going to..."

Maintenant, vous tapez, mais vous dites simplement : "Je vais mettre dans l'ordinateur", ou : "Je vais..."

and you forget to use the word "type it", because it's not necessary.

et vous oubliez d'utiliser le mot "tapez- le", parce que ce n'est pas nécessaire.

But typing as an action or a verb, but once again...

Mais en tapant comme une action ou un verbe, mais encore une fois...

I said "once again" for, like, the fifth time; however, when you put "type" with "of", you

J'ai dit "encore une fois" pour, genre, la cinquième fois ; cependant, lorsque vous mettez "type" avec "de", vous

get category again, so you can say...

obtenez à nouveau une catégorie , vous pouvez donc dire... Vous

Remember I talked about music?

vous souvenez que j'ai parlé de musique ?

"What style of music?

« Quel style de musique ?

What kind of music?"

Quel genre de musique ?

You can say: "What type of music?" and they all have the same meaning, which is: Tell

Vous pouvez dire : "Quel type de musique ?" et ils ont tous le même sens, qui est : Dis-

me the category.

moi la catégorie.

Notice I didn't put "category" here, because "style" when it's used doesn't really have

Remarquez que je n'ai pas mis "catégorie" ici, car "style" lorsqu'il est utilisé n'a pas vraiment

that category feeling; it needs "of" to make it a category.

ce sentiment de catégorie ; il a besoin de "de" pour en faire une catégorie.

But you'll notice the other three things I will talk about will use the noun form category.

Mais vous remarquerez que les trois autres choses dont je vais parler utiliseront la catégorie de la forme nominale.

Okay?

D'accord?

You have category in them as a noun form, and "of" just makes it stronger.

Vous avez une catégorie en eux en tant que forme nominale, et "de" le rend simplement plus fort.

The last one I want to talk about is "sort".

Le dernier dont je veux parler est le "tri".

"Sort" means to fix a problem.

"Trier" signifie résoudre un problème.

If you have a problem with your bills and I go: "I'll have to sort out these bills later",

Si vous avez un problème avec vos factures et que je dis : "Je devrai régler ces factures plus tard",

it means: "I need to fix this problem."

cela signifie : "Je dois régler ce problème".

Okay?

D'accord?

So, my friend, Mr. E, was drunk and I had to sort him out.

Donc, mon ami, M. E, était ivre et j'ai dû le trier.

Well, he had a problem with drinking so I had to fix that problem.

Eh bien, il avait un problème avec l'alcool donc j'ai dû régler ce problème.

Another meaning for "sort" is to organize.

Une autre signification de "trier" est d'organiser.

So, if you organize the pens...

Donc, si vous organisez les stylos...

Let's say I have some markers.

Disons que j'ai des marqueurs.

Now I need to sort them out; they're all messed up.

Maintenant, je dois les trier; ils sont tous foirés.

I will sort them out and put the black markers with the black markers, the blue markers with

Je vais les trier et mettre les marqueurs noirs avec les marqueurs noirs, les marqueurs bleus avec

the blue markers - you get the idea.

les marqueurs bleus - vous voyez l'idée.

That means to organize and put into groups.

Cela signifie organiser et mettre en groupes.

But the noun form of this is-dunh-de-de-dunh-category.

Mais la forme nominale de cette catégorie est-dunh-de-de-dunh.

And, once again, we add: "of".

Et, encore une fois, nous ajoutons : "de".

That's why I put these all up in green, because when you see it like this, you'll notice that

C'est pourquoi j'ai mis tout cela en vert, parce que quand vous le voyez comme ça, vous remarquerez que

even though "style" doesn't have a category in its noun, adding "of" makes it a category.

même si "style" n'a pas de catégorie dans son nom, l'ajout de "de" en fait une catégorie.

And a lot of times Canadians will talk about that.

Et bien souvent, les Canadiens en parleront.

"What sort of food?

"Quel genre de nourriture?

What sort of...?" because they're trying to say: "Give me an idea of the grouping that

Quel genre de...?" parce qu'ils essaient de dire : "Donnez-moi une idée du groupe que

you prefer or like, or don't like."

vous préférez ou aimez, ou n'aimez pas."

Okay?

D'accord?

Now, here's where the twist comes.

Maintenant, voici où la torsion vient.

Sometimes...

Parfois...

See?

Voyez-vous?

I put "category" for this, this is like number one.

Je mets "catégorie" pour cela, c'est comme le numéro un.

Add "of", it means: What category, what grouping are things together?

Ajouter "de", cela signifie : De quelle catégorie, de quel regroupement s'agit-il ?

But sometimes when people say: "sort of" and "kind of" they're being inexact.

Mais parfois, quand les gens disent : "en quelque sorte" et "en quelque sorte", ils sont inexacts.

-"Did you enjoy the party that you went to?"

-« Avez-vous apprécié la fête à laquelle vous êtes allé ? »

-"Sort of.

- "En quelque sorte. En

Kind of."

quelque sorte."

In this case it means slightly, not that much.

Dans ce cas, cela signifie un peu, pas tant que ça.

Notice that I didn't use "type" and I didn't use...

Notez que je n'ai pas utilisé "type" et je n'ai pas utilisé...

I didn't use "type" and "style".

Je n'ai pas utilisé "type" et "style".

I went backwards for a second.

J'ai reculé une seconde.

Because in this one, like typing on a keyboard has nothing really to do with just basic category,

Parce que dans celui-ci, comme taper sur un clavier n'a rien à voir avec une catégorie de base,

right?

n'est-ce pas ?

Or being nice and friendly, or organizing.

Ou être gentil et amical, ou organiser.

And "style", as I said, has no category in its categories.

Et le "style", comme je l'ai dit, n'a pas de catégorie dans ses catégories.

So we usually just use these two.

Nous n'utilisons donc généralement que ces deux éléments.

And it's not "soft of", by the way, it's: "sort of".

Et ce n'est pas "soft of", d'ailleurs, c'est : "sort of".

I put "soft".

J'ai mis "doux".

In case you're wondering: "What is 'soft'?"

Au cas où vous vous demanderiez: "Qu'est-ce que 'soft'?"

I don't know, it doesn't exist.

Je ne sais pas, ça n'existe pas.

It's "sort of", okay?

C'est "en quelque sorte", d'accord ?

We use "sort of" and "kind of" to talk about almost exact opposites.

Nous utilisons "en quelque sorte" et "en quelque sorte" pour parler d'opposés presque exacts.

You can say: "Mr. E was sort of angry...

Vous pouvez dire : « M. E était en quelque sorte en colère...

Was kind of angry that we spent all our money on comic books."

Était en quelque sorte en colère que nous ayons dépensé tout notre argent en bandes dessinées.

Told you I love comics.

Je t'ai dit que j'adorais les bandes dessinées.

In this case it doesn't mean slightly; it means he was rather, or fairly, or very angry.

Dans ce cas, cela ne signifie pas légèrement; cela signifie qu'il était plutôt, ou assez, ou très en colère.

Okay?

D'accord?

Now, you can use either one of them and you can use it in its exact opposite.

Maintenant, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre et vous pouvez l'utiliser exactement à l'opposé.

"The food was slightly...

"La nourriture était légèrement...

Was sort of hot, sort of spicy."

C'était un peu chaud, un peu épicé."

It means slightly spicy.

Cela signifie légèrement épicé.

Or you could say: "Oh, that food was kind of spicy."

Ou vous pourriez dire : "Oh, cette nourriture était un peu épicée."

It means rather or really.

Cela signifie plutôt ou vraiment.

Funny enough, it has the exact same meaning, it depends on the context, so you have to

Assez drôle, cela a exactement la même signification, cela dépend du contexte, vous devez donc

be careful and look at the person as they're speaking to get the context.

être prudent et regarder la personne pendant qu'elle parle pour obtenir le contexte.

But in these cases when it's an inexact use of language, you will only be using: "sort

Mais dans ces cas où il s'agit d'une utilisation inexacte du langage, vous n'utiliserez que : "en quelque

of" and "kind of".

sorte" et "en quelque sorte".

We don't say: "type of" and we don't say: "style of", because that literally talks about

On ne dit pas : « type de » et on ne dit pas : « style de », parce que ça parle littéralement de

groups, organizing in groups and it's limited to that; while "sort of" and "kind of" can

groupes, d'organisation en groupes et ça se limite à ça ; tandis que "en quelque sorte" et "en quelque sorte" peuvent

be used to talk about inexact language.

être utilisés pour parler d'un langage inexact.

Cool?

Frais?

All right.

Très bien.

I've got one more to do for you where I'm going to teach you something that's more slang,

J'en ai encore une à faire pour toi où je vais t'apprendre quelque chose qui est plus argotique,

so instead of saying: "sort of", people say: "sorta", "kinda".

donc au lieu de dire : « en quelque sorte », les gens disent : « en quelque sorte », « en quelque sorte ».

I'll tell you what that means, and then of course, we'll do our quiz.

Je vais vous dire ce que cela signifie, et puis bien sûr, nous ferons notre quiz.

Hope you like the lesson because we're going to be back in a second.

J'espère que vous aimez la leçon parce que nous allons revenir dans une seconde.

[Snaps]

[Snaps]

Okay, we're back.

Bon, nous sommes de retour.

So, I just wanted to, before I go on, I want to show you something that's a bit of slang

Donc, je voulais juste, avant de continuer, je veux vous montrer quelque chose qui est un peu de l'argot en

using "sort of" and "kind of".

utilisant "en quelque sorte" et "en quelque sorte".

I think I might have showed you that when we talked about "sort of" or "kind of" it

Je pense que je vous ai peut-être montré que lorsque nous parlons de "en quelque sorte" ou "en quelque sorte", cela

can be vague or inexact language, like: fairly, vaguely, slightly.

peut être un langage vague ou inexact, comme : assez, vaguement, légèrement.

Now, there's one more, there's a contraction where we take the "of" and we make it an "a"

Maintenant, il y en a un de plus, il y a une contraction où on prend le "de" et on en fait un son "a

sound, so it becomes: "sorta", "kinda", and when we say that...

", donc ça devient : "sorta", "kinda", et quand on dit ça...

So, here, the shortened form of "sort of" and "kind of" is: "kinda" and "sorta", and

Alors, ici, la forme abrégée de "sorte de" et "sorte de" est : "un peu" et "sorte", et

sometimes it means: No.

parfois cela signifie : non.

It's not slightly or vaguely, or you know, or fairly; it actually means: No.

Ce n'est pas légèrement ou vaguement, ou vous savez, ou assez ; cela signifie en fait : Non.

I'll give you an example.

Je vais vous donner un exemple.

The mother comes to her son and goes: "Hey, son, did you clean the house?" and the son

La mère vient vers son fils et lui dit : « Hé, mon fils, as-tu nettoyé la maison ? et le fils

goes: "Sorta."

dit: "Sorta."

It means: No, he didn't do it.

Cela signifie : Non, il ne l'a pas fait.

He might have done something, but not really, no.

Il a peut-être fait quelque chose, mais pas vraiment, non.

All right?

Très bien?

-"Do you have my money for me?"

-« Avez-vous mon argent pour moi ? »

-"Kinda."

-"Un peu comme."

You don't have my money.

Vous n'avez pas mon argent.

Okay?

D'accord?

I don't care what you say, that "kinda" meant you don't have it, and I'll go: "What do you

Je me fiche de ce que vous dites, ce "en quelque sorte" signifiait que vous ne l'avez pas, et je vais dire : "Qu'est-ce que vous voulez

mean, kinda?

dire, en quelque sorte ?

It's either yes or no."

C'est soit oui, soit non."

And they'll probably go: "Well, no, but..." and then that's when that big "but" comes

Et ils diront probablement : "Eh bien, non, mais..." et c'est alors que ce grand "mais" entre

in.

en jeu.

All right?

D'accord ?

So, that's to give you just another...

Donc, c'est pour vous donner juste une autre...

A further understanding of these types of phrases, and the phrases, you know: "kind

Une meilleure compréhension de ces types de phrases, et des phrases, vous savez : "sorte

of", "type of", "sort of", "style of", and how we can also take that, shorten it for

de", "type de", "sorte de", "style de", et comment nous peut aussi prendre cela, le raccourcir pour que l'

slang to mean: "No", or we could give a little bit of information about something, or say

argot signifie: "Non", ou nous pourrions donner un peu d'information sur quelque chose, ou dire que les

things belong in a given category or a sort of...

choses appartiennent à une catégorie donnée ou une sorte de...

I said it.

Je l'ai dit.

They belong in a category.

Ils appartiennent à une catégorie.

So, I want to use these expressions.

Donc, je veux utiliser ces expressions.

Oh, no!

Oh non!

This doesn't work so well when I actually don't write the words up there, so why don't

Ça ne marche pas si bien quand je n'écris pas les mots là-haut, alors pourquoi ne m'aides-

you help me?

tu pas ?

I've got the expression or the words up here.

J'ai l'expression ou les mots ici.

I'm going to put some words.

Je vais mettre quelques mots.

I'm going to put: A, B, C, D, E. Okay?

Je vais mettre : A, B, C, D, E. D'accord ?

I'm going to randomly put them up there, and see if you can figure out where they go.

Je vais les mettre au hasard là-haut, et voir si vous pouvez comprendre où ils vont.

So, as I write, I want you to try and figure out: Which one would go in what place?

Donc, au moment où j'écris, je veux que vous essayiez de comprendre : lequel irait à quel endroit ?

And I'm going to come back and then quiz you on it.

Et je vais revenir et ensuite vous interroger là-dessus.

Okay?

D'accord?

I think you've got it.

Je pense que vous l'avez.

Okay, so you've had time to think about it, and now let's see just how good you are at

Bon, vous avez eu le temps d'y penser, et maintenant voyons à quel point vous êtes bon dans

it.

ce domaine.

So, what do you think it goes to number one?

Alors, que pensez-vous qu'il va au numéro un?

"Did you __________ it on the computer?

« L'avez-vous __________ sur l'ordinateur ?

Did you __________ on the computer?"

Avez-vous __________ sur l'ordinateur ? »

Remember I told you this is kind of old-fashion?

Tu te souviens que je t'avais dit que c'était un peu démodé ?

Because, for instance, nowadays we say something like: "I'll send you a text", or: "I wrote

Parce que, par exemple, de nos jours, nous disons quelque chose comme : « Je vais t'envoyer un SMS », ou : « J'ai écrit

an email", but you don't actually write it; you type it in the computer.

un e-mail », mais vous ne l'écrivez pas ; vous le tapez dans l'ordinateur.

So it's a bit difficult because we don't use it, but you kind of have to know this word

Donc c'est un peu difficile parce qu'on ne l'utilise pas, mais il faut quand même connaître ce mot

anyway, but: "type".

, mais : "type".

You type it on the computer.

Vous le tapez sur l'ordinateur.

Okay?

D'accord?

T-y-p, type it on the computer.

T-y-p, tapez-le sur l'ordinateur.

Sorry.

Pardon.

The computer.

L'ordinateur.

Next: "What __________ do you prefer when it comes

Ensuite : "Qu'est-ce que __________ préférez- vous en matière

to clothing?"

de vêtements ?"

What, something?

Quoi, quelque chose ?

That's right: "What style".

C'est vrai : "Quel style".

Remember we talked about appearance?

Rappelez-vous que nous avons parlé d'apparence?

And clothing is appearance, so you're talking about the style of the clothing.

Et les vêtements sont l'apparence, donc vous parlez du style des vêtements.

You're doing pretty well.

Vous vous débrouillez plutôt bien.

Let's do number three: "She is a very __________ woman."

Faisons le numéro trois : " C'est une femme très __________."

That's right: "kind".

C'est vrai: "gentil".

We said: "kind" or "nice", all right?

Nous avons dit : "gentil" ou "gentil", d'accord ?

"Kind" means nice, she's a very nice woman; kind woman.

"Genre" veut dire gentille, c'est une femme très gentille ; une femme sympa.

Now number four: "Can you __________ out these things into

Maintenant, numéro quatre : "Pouvez-vous __________ répartir ces choses en

proper groups?"

groupes appropriés ?"

Groups, categories, I put "sort".

Groupes, catégories, je mets "trier".

Remember we said organize into groups?

Rappelez-vous que nous avons dit organiser en groupes?

So we talk about "sort" was the verb for organizing into groups.

On parle donc de « trier », c'était le verbe pour s'organiser en groupes.

Now, I have one more for you.

Maintenant, j'en ai une de plus pour vous.

It's a two-parter, so it might be tough, but I kind of helped you with it before, so I'm

C'est en deux parties, donc ça peut être difficile, mais je vous ai en quelque sorte aidé avec ça avant, donc je

just going to stand over here so you don't know the answer, but I'm sure you could figure

vais juste rester ici pour que vous ne connaissiez pas la réponse, mais je suis sûr que vous pourriez le

it out.

comprendre en dehors.

"Did you do all of your homework?"

« As-tu fait tous tes devoirs ?

It was a lot of homework.

C'était beaucoup de devoirs.

And little Billy says: "__________, I didn't understand all of it."

Et le petit Billy dit : "__________, je n'ai pas tout compris."

Well, if you said: "Kinda", you got it right.

Eh bien, si vous avez dit : "En quelque sorte", vous avez raison.

"Kinda" which means: No.

"Kinda" qui signifie : Non.

"I didn't understand all of it, so I couldn't do all the homework."

"Je n'ai pas tout compris, donc je n'ai pas pu faire tous les devoirs."

Just because as soon as he said: "I didn't understand it", so you know he couldn't have

Juste parce que dès qu'il a dit: "Je n'ai pas compris", alors vous savez qu'il n'aurait pas pu

done all the homework.

faire tous les devoirs.

Right?

Droite?

So: "Kinda" means: No.

Donc : "Kinda" signifie : Non.

It's another word, as we talked about here, slang for no.

C'est un autre mot, comme nous en avons parlé ici, en argot pour non.

Listen, I hope you understood the language.

Écoute, j'espère que tu as compris la langue.

You know, I sort of like you because you guys are really cool.

Vous savez, je vous aime bien parce que vous êtes vraiment cool.

And, well, I kinda don't have anymore...

Et, eh bien, je n'en ai plus...

Well, if you would say if I had more time, any more time, I'd go: "Kinda", which means:

Eh bien, si vous disiez que si j'avais plus de temps , plus de temps, je dirais : "En quelque sorte", ce qui signifie :

No, I don't.

Non, je n'en ai pas.

It's time for me to go.

Il est temps pour moi d'y aller.

So, with...

Donc, avec...

Mr. E and I are going to say good bye, but before I do, I need you to subscribe somewhere

M. E et moi allons nous dire au revoir, mais avant de le faire, j'ai besoin que vous vous abonniez quelque part

around here, and then I want you to go to: www.eng as in English, vid as in video.com

par ici, et ensuite je veux que vous alliez à : www.eng comme en anglais, vid comme sur video.com

(www.engvid.com) and go do the quiz that follows this, and go check out the other wonderful

(www.engvid.com) et allez faire le quiz qui suit, et allez voir les autres merveilleux

teachers we have.

professeurs que nous avons.

Anyway, always good and a pleasure to be with you.

Quoi qu'il en soit, toujours bon et un plaisir d'être avec vous.

And being the kind of person I am, I gots to go.

Et étant le genre de personne que je suis, je dois y aller.

See you.

À bientôt.