Learn Real English: Getting sick and buying medicine

E, you're going to need some medicine. Take your medicine.

E, będziesz potrzebować lekarstwa. Weź swoje lekarstwo.

Dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh.

Hi. James from engVid.

Cześć. James z engVid.

Today's lesson is going to be on getting medicine, going to the pharmacy,

Dzisiejsza lekcja będzie dotyczyła zdobywania lekarstw, chodzenia do apteki

and who you should see to get these things.

i tego, z kim powinieneś się spotkać, aby kupić te rzeczy.

Okay, look, you're learning English, and if you're really

Dobra, słuchaj, uczysz się angielskiego i jeśli naprawdę będziesz miał

lucky, you're going to get to travel to different places, English-speaking places, and when

szczęście, będziesz mógł podróżować do różnych miejsc, miejsc anglojęzycznych, a kiedy

you go there, it's not always going to be perfect. I'm hoping most of the time you have

tam pojedziesz, nie zawsze będzie idealnie. Mam nadzieję, że przez większość czasu

a great time, meet interesting people, but you might get sick or feel bad, and when you

świetnie się bawisz, poznajesz ciekawych ludzi, ale możesz zachorować lub źle się poczuć, a kiedy już to

do, you're going to need someone to help you. And what I'd like to do is help you with today's

zrobisz, będziesz potrzebować kogoś do pomocy. A to, co chciałbym zrobić, to pomóc ci z dzisiejszą

lesson, and where we're going to talk about how we ack-... Not acknowledge, but we tell

lekcją i gdzie będziemy rozmawiać o tym, jak akceptujemy... Nie potwierdzamy, ale mówimy

someone what's wrong with us, and how they help us get better. Are you ready?

komuś, co jest z nami nie tak i jak pomaga nam wyzdrowieć . Jesteś gotowy?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

So, first: "symptoms". It's a nice, long word. What are your symptoms?

A więc po pierwsze: „objawy”. To ładne, długie słowo. Jakie są Twoje objawy?

"Symptoms" are the things that you feel when you don't feel well.

„Symptomy” to rzeczy, które czujesz, gdy nie czujesz się dobrze.

If you say: "My back hurts", or "My head hurts",

Jeśli mówisz: „Bolą mnie plecy” lub „Boli mnie głowa”

or "My stomach doesn't feel good",

lub „ Nie czuję się dobrze w brzuchu”,

what we are saying is these are your symptoms.

mówimy, że to są twoje objawy.

When you have a cold, you have a runny nose, your nose is runny-right?-sometimes-[coughs]-you cough,

Kiedy jesteś przeziębiony, masz katar , cieknie ci z nosa – prawda?

sometimes you have this - well, that would be a fever.

If that's the symptoms,

Jeśli to są objawy,

I'd say you have a flu; not a cold. All right? Okay.

powiedziałbym, że masz grypę; nie przeziębienie. W porządku? Dobra.

So when you see a doctor, and that's who you go to, you go to a doctor, they'll ask you:

Więc kiedy idziesz do lekarza, do którego idziesz, idziesz do lekarza, a oni pytają cię:

"What are your symptoms?" And you say: "Doctor, my arm hurts and my back hurts." He'll go:

„Jakie są twoje objawy?” A ty mówisz: „Doktorze, boli mnie ręka i plecy”. Powie:

"Okay. You know what? I think you have blah, blah, blah, and you need some medicine."

„Ok. Wiesz co? Myślę, że masz bla, bla, bla i potrzebujesz lekarstwa”.

So once you tell them the symptoms, if the doctor feels this is something you won't get better

Więc kiedy opowiesz im o objawach, jeśli lekarz uzna, że ​​to jest coś, przez co nie poczujesz się lepiej,

in, you know, two or three days, like: "You're tired, get some sleep, or eat some food",

wiesz, dwa lub trzy dni, na przykład: „Jesteś zmęczony, prześpij się lub zjedz coś”,

the doctor will tell you to get some medicine.

lekarz powie ci, żebyś wziął jakieś lekarstwo.

Now, in North America, which is Canada, United States, and Mexico - they have great... Well,

Teraz w Ameryce Północnej, czyli w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i Meksyku - mają świetne... Cóż,

we won't say Mexico, because English speaking, Canada, United States, Great Britain, Australia,

Meksyku nie powiemy, bo anglojęzycznych w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Australii

you cannot get medicine just because you want it. You actually have to go to a special place,

nie można dostać lekarstw tylko ponieważ tego chcesz. W rzeczywistości musisz udać się do specjalnego miejsca

and you have to get what's called a prescription. A prescription actually... The word is "prescription",

i otrzymać tak zwaną receptę. Recepta właściwie... Słowo to "recepta",

but we say "perscription". The prescription is the doctor saying what medicine you need.

ale my mówimy "recepta". Recepta to lekarz, który mówi, jakiego leku potrzebujesz.

Remember we said medicine? And he signs or she will sign it, and say:

Pamiętasz, jak powiedzieliśmy lekarstwo? I on podpisze albo ona podpisze i powie:

"Please give this person that medicine."

„Proszę, daj tej osobie to lekarstwo”.

In this case, I said "he" because Mr. E, if you didn't know it,

W tym przypadku powiedziałem „on”, ponieważ pan E, jeśli tego nie wiesz,

he's a doctor. He is a doctor, bona fide.

jest lekarzem. Jest lekarzem, w dobrej wierze.

Anyway, Mr. E will sign a piece of paper and give it to you.

W każdym razie pan E podpisze kartkę i ci ją wręczy.

You will then go to a place called "the pharmacy". The pharmacy is where we actually get medicine.

Następnie udasz się do miejsca zwanego „apteką”. Apteka to miejsce, w którym tak naprawdę kupujemy lekarstwa.

Sometimes they actually make some of the medicines, or put them together there for you. Another

Czasami faktycznie wytwarzają niektóre leki lub składają je tam dla ciebie. Innym

word for "pharmacy" is "drug store". A lot of times, Canadians and Americans will go:

słowem oznaczającym „aptekę” jest „apteka”. Wiele razy Kanadyjczycy i Amerykanie powiedzą:

"I'm going to the drug store to get something",

„Idę do apteki po coś”,

because they don't just sell medicine and drugs-and "drugs" is another word for "medicine"

ponieważ nie tylko sprzedają lekarstwa i narkotyki – a „narkotyki” to inne słowo oznaczające „lekarstwo” –

-they sell other things you might need, you know,

sprzedają inne rzeczy, których możesz potrzebować, no wiesz,

tooth paste, floss for your teeth, and we have a video on that if you really want to

pasta do zębów, nić dentystyczna do zębów, i mamy wideo na ten temat, jeśli naprawdę chcesz

go check-okay?-on how to take care of yourself. But you go to the drug store or the pharmacy

sprawdzić - dobrze? - jak dbać o siebie. Ale idziesz do apteki lub apteki

to get your medicine.

po lekarstwo.

When you go there and you hand it, you're going to hand the piece of paper to the person

Kiedy tam pójdziesz i podasz go, podasz kawałek papieru osobie

called "the pharmacist". The pharmacist is the doctor that deals with giving out medicines.

zwanej „farmaceutą”. Farmaceuta to lekarz, który zajmuje się wydawaniem leków.

They will ask you for your prescription. When you hand them the prescription, they will-here

Poproszą cię o receptę. Kiedy podasz im receptę, oni – tu

we have number 5-fill your prescription. "Fill it", think of a bath tub, or yeah, a glass

mamy numer 5 – wypełnią twoją receptę. „Napełnij to”, pomyśl o wannie lub szklance

of water - it's empty, but as you put the water in, it fills up. Filling the prescription

wody - jest pusta, ale kiedy wlewasz wodę , napełnia się. Realizacja recepty

means putting the medicine inside of the bottle for you to take.

oznacza umieszczenie leku w butelce do zażycia.

The pharmacist will fill your prescription.

Farmaceuta zrealizuje Twoją receptę.

Sometimes, though, the pharmacist will say: "Hey, don't worry about this, it's an 'over-the-counter' drug."

Czasami jednak farmaceuta powie: „Hej, nie martw się tym, to lek„ dostępny bez recepty ”.

"Over-the-counter" drug means the doctor doesn't need to give you a prescription; the

Lek „bez recepty” oznacza, że ​​lekarz nie musi wystawiać ci recepty;

pharmacist can just make it for you or give it to you.

farmaceuta może po prostu zrobić to dla ciebie lub ci to dać.

There is some medications that they don't want to leave on the shelves for people to just take,

Jest kilka leków, których nie chcą zostawiać na półkach, aby ludzie mogli je po prostu wziąć,

but it's not necessary for a doctor to give it to you,

ale lekarz nie musi ci ich podawać,

so they'll let you know if it's an over-the-counter drug or not.

więc dadzą ci znać, jeśli jest to lek dostępny bez recepty albo nie.

Something to know about medicines: Some medicines will make you sleepy, and some will not.

Co warto wiedzieć o lekach: Niektóre leki powodują senność, a inne nie.

In this case, what we say is "drowsy" or "non-drowsy". Okay?

W tym przypadku mówimy o „senności” lub „niesenności”. Dobra?

Medicines that make you sleepy-[yawns]-or drowsy make you...

Leki, które powodują senność- [ziewa]-albo senność sprawiają, że...

Yeah. Make you fall asleep. And the non-drowsy ones wake you up and make

Tak. Spraw, abyś zasnął. A te, które nie są senne, budzą cię i sprawiają, że

you speak really, really, really quickly. Okay? You're thinking:

mówisz naprawdę, naprawdę, bardzo szybko. Dobra? Myślisz:

"Okay, what does it matter?" Well, it does matter if you're driving a car

„Dobra, jakie to ma znaczenie?” Cóż, nie ma znaczenia, czy prowadzisz samochód, czy

or if you're going to work. They will usually recommend that if you have a medicine that will make you...

idziesz do pracy. Zwykle zalecają, że jeśli masz lekarstwo, które sprawi, że...

That will make you drowsy,

To sprawi, że poczujesz się senny,

they will say: "You know what? Don't drive a car, and maybe don't go to work.

powiedzą: „Wiesz co? Nie jedź samochodem, a może nie jedź do pracy.

It will be dangerous for you."

być dla ciebie niebezpieczny”.

And sometimes the drowsy ones are good, because they will make you

A czasami te senne są dobre, ponieważ usypiają, dzięki czemu

sleep so you can relax, get a good night sleep, and be better the next day. Okay? So you can

można się zrelaksować, dobrze przespać noc i poczuć się lepiej następnego dnia. Dobra? Możesz więc

ask your pharmacist: "Is this medicine drowsy or non-drowsy,

zapytać farmaceutę: „Czy ten lek powoduje senność, czy nie,

or will this medicine make me drowsy?"

czy też ten lek spowoduje senność?”

and they will be happy to answer your questions.

i chętnie odpowiedzą na Twoje pytania.

So we've filled your prescription. Maybe it was an over-the-counter drug, maybe it wasn't.

Więc zrealizowaliśmy twoją receptę. Może to był lek dostępny bez recepty, a może nie.

You found out whether it was drowsy or non-drowsy.

Dowiedziałeś się, czy był senny, czy nie.

In North America, I can say Canada specifically,

W Ameryce Północnej mogę powiedzieć konkretnie o Kanadzie,

in the United States I believe as well, and in Britain, Britain's a little different,

w Stanach Zjednoczonych też, jak sądzę, a w Wielkiej Brytanii, Wielka Brytania jest trochę inna,

they have an insurance plan that the country uses, but in Canada, we ask if you have an

mają plan ubezpieczeniowy, z którego korzysta kraj, ale w Kanadzie pytamy, czy masz

insurance plan. And if you say:

plan ubezpieczeniowy . A jeśli powiesz:

"What do you mean, insurance plan?" Well, what this means

„Co masz na myśli, plan ubezpieczeniowy?” Cóż, oznacza to,

is there's a company that you've paid money to that if you have to buy medicine or see

że istnieje firma, której zapłaciłeś pieniądze, jeśli musisz kupić lekarstwo lub iść do

a doctor, it makes it very cheap or you don't pay any money at all.

lekarza, czyni to bardzo tanio lub w ogóle nie płacisz.

In Canada, we have a medical system that's paid for; we don't pay for our doctors,

W Kanadzie mamy płatny system medyczny ; nie płacimy za naszych lekarzy,

but we still need an insurance plan if we want to get cheap medicine.

ale nadal potrzebujemy ubezpieczenia, jeśli chcemy mieć tanie lekarstwa.

An example might be this: If I need something

Przykład może być taki: jeśli potrzebuję czegoś

for my head, and the medicine or the drugs cost $100, if I have an insurance plan, I

na głowę, a lekarstwo lub leki kosztują 100 dolarów, jeśli mam ubezpieczenie,

don't pay. I show my card, I don't pay. If I forget my card, I must pay. So this is something

nie płacę. Pokazuję kartę, nie płacę. Jeśli zapomnę karty, muszę zapłacić. Więc to jest coś, o czym

you should think about when you leave your country. Make sure you have medical insurance.

powinieneś pomyśleć, kiedy opuszczasz swój kraj. Upewnij się, że masz ubezpieczenie medyczne.

Okay? Because things get really expensive if you don't have it, and it's something to

Dobra? Ponieważ rzeczy stają się naprawdę drogie, jeśli ich nie masz, i jest to coś, na co warto

look into before you go.

zwrócić uwagę przed wyjazdem. A

Now, here's something we want to talk about the medicines themselves, because after you've

teraz coś, o czym chcemy porozmawiać o samych lekach, ponieważ po

told the pharmacist if you have an insurance plan, you pay or it's for "free". Okay? You

poinformowaniu farmaceuty, czy masz plan ubezpieczenia, płacisz lub jest on „darmowy”. Dobra?

don't have to pay, and you're free to go. And you can take the medicine to help you

Nie musisz płacić i możesz iść. I możesz wziąć lek, który pomoże ci

with your symptoms.

z objawami.

But let's talk about the medicine itself. Okay? You're going to get a bottle like this,

Ale porozmawiajmy o samym leku. Dobra? Dostaniesz taką butelkę

and there will be things in it. You call this medicine. Another word for here, we say are

i będą w niej różne rzeczy. Nazywasz to lekarstwem. Innym słowem tutaj, mówimy, są

"drugs", "medicine", but the things themselves are "pills". We'll say:

„narkotyki”, „lekarstwo”, ale same rzeczy to „pigułki”. Powiemy:

"Did you take your pill? How many pills do you have to take?"

„Czy wziąłeś swoją pigułkę? Ile pigułek musisz wziąć?”

You don't say to anybody: "How many drugs do you have to take?"

Nikomu nie mówisz: „ Ile leków musisz wziąć?”

That's a little crazy. But "pills" are the individual things that

To trochę szalone. Ale „pigułki” to indywidualne rzeczy, które

you take, so: "I have to take two pills."

bierzesz, więc: „ Muszę wziąć dwie pigułki”.

Now, this will be put on the "label", and that's that little piece of paper thing, here.

Otóż, to zostanie umieszczone na „etykiecie”, a to jest ta mała kartka papieru, tutaj.

Right? That's the label. So on the label will be the instructions:

Prawidłowy? To jest etykieta. Tak więc na etykiecie będzie instrukcja:

"Take two pills with water. Take two pills in the morning. Take one pill here."

„Weź dwie tabletki popijając wodą. Weź dwie tabletki rano. Weź jedną pigułkę tutaj”.

And will also list the side effects: "Will make you tired, will make you need to go to the washroom."

I wymieni również skutki uboczne: „Zmęczy cię , sprawi, że będziesz musiał iść do toalety”.

So you should read for side effects, read for how many pills you should take, and you'll find all of that

Więc powinieneś przeczytać o skutkach ubocznych, przeczytać ile pigułek powinieneś wziąć, a wszystkie te

information on the label.

informacje znajdziesz na etykiecie.

But if you really want to know where you have to go, go to the pharmacy, because you'll

Ale jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, gdzie masz się udać, idź do apteki, bo

never get the medicine without going there. So if you ever feel ill and you're in a foreign

bez niej nigdy nie dostaniesz leku. Więc jeśli kiedykolwiek poczujesz się źle i będziesz w obcym

country that speaks English, locate a doctor, tell them your symptoms. Okay? The doctor,

kraju, który mówi po angielsku, znajdź lekarza i powiedz mu o swoich objawach. Dobra? Lekarz,

if you need medicine, will tell you what medicine you need. Another word for medicine is "drug".

jeśli potrzebujesz leku, powie ci, jakiego leku potrzebujesz. Innym słowem określającym medycynę jest „narkotyk”.

Right? "Drug" is the name of the medicine. He'll write a prescription for you. You can

Prawidłowy? „Lek” to nazwa leku. Wypisze ci receptę. Możesz

take that to the pharmacy. There, they will f-... They will fill your drug. Some of these

to zabrać do apteki. Tam będą pieprzyć... Napełnią twój narkotyk. Niektóre z tych

drugs are over-the-counter, which means, as I said, the pharmacist doesn't need a prescription;

leków są dostępne bez recepty, co oznacza, jak powiedziałem, że farmaceuta nie potrzebuje recepty;

he can just say: "Oh, just take this. It's good for you."

może po prostu powiedzieć: „Och, po prostu to weź. To jest dla ciebie dobre”.

Others, you need the prescription.

Inni potrzebują recepty.

They'll let you know if it's drowsy or non-drowsy, which is important if you need to work, or

Poinformują Cię, czy jest senny, czy nie, co jest ważne, jeśli musisz pracować, lub

if you are driving your car, you should know what will happen to you. Right? Because you

jeśli prowadzisz samochód, powinieneś wiedzieć, co się z tobą stanie. Prawidłowy? Ponieważ

may be very tired because of the drug. Before you pay, they... They'll usually ask if you

możesz być bardzo zmęczony z powodu leku. Zanim zapłacisz, oni... Zwykle pytają, czy

have an insurance plan, that's because that saves you money. Okay? And I also recommend

masz plan ubezpieczenia, ponieważ pozwala to zaoszczędzić pieniądze. Dobra? Zalecam również

you get an insurance plan when you go to any country. All right? You never know what will

wykupienie planu ubezpieczeniowego, gdy wybierasz się do dowolnego kraju. W porządku? Nigdy nie wiesz, co się

happen. Finally, look at the drug itself. It will tell you how many pills. Another word

stanie. Na koniec spójrz na sam lek. Powie ci, ile tabletek. Innym słowem

for "pills" are "dosage": What dosage?

określającym „pigułki” są „dawki”: Jaka dawka?

How many you should take, when you should take it, and possible side effects. Cool?

Ile powinieneś wziąć, kiedy powinieneś to wziąć i możliwe skutki uboczne. Fajny?

Well, listen, taking your medicine makes you better, and that's why I feel like engVid

Cóż, słuchaj, branie lekarstwa sprawia, że ​​czujesz się lepiej i dlatego czuję, że engVid

is like medicine. You come here, we give you the medicine, your symptoms are you don't

jest jak lekarstwo. Przychodzisz tutaj, dajemy ci lekarstwo, twoje symptomy to to, że nie

speak English, when you're done-[snaps]-you do. Okay?

mówisz po angielsku, kiedy skończysz - [trzaski] - mówisz. Dobra?

So after this lesson, I know...

Więc po tej lekcji już wiem...

And actually we're not going to go there yet. We're going to give you a short quiz to make

I właściwie jeszcze tam nie pojedziemy. Zrobimy ci krótki quiz, aby

sure you understand everything I just said.

upewnić się, że rozumiesz wszystko, co powiedziałem.

So you ready? Let's go.

Więc jesteś gotowy? Chodźmy.

[Snaps]

[Pstrykanie]

Okay. Let's look at some things you should know, just some general things that are good

Ok. Przyjrzyjmy się kilku rzeczom, które powinieneś wiedzieć, tylko kilka ogólnych rzeczy, które dobrze jest

to understand before you go to a pharmacy. Okay? Then I have a short quiz to give to

zrozumieć przed pójściem do apteki. Dobra? Następnie mam dla ciebie krótki quiz, aby

you to see if you really understood what I said.

sprawdzić, czy naprawdę zrozumiałeś, co powiedziałem.

You ready? Let's go.

jesteś gotowy? Chodźmy.

Okay, things you should know. Number one:

Dobra, rzeczy, które powinieneś wiedzieć. Po pierwsze:

In Canada and United States, a pharmacy is

w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych apteka jest

also known as a drug store. Two words, so they'll say "drug store" or "pharmacy". Usually

również znana jako drogeria. Dwa słowa, więc powiedzą „drogeria” lub „apteka”. Zwykle

because at the drug store, it's not just medicine. They sell other things; baby products, cleaning

dlatego, że w aptece to nie tylko lekarstwa. Sprzedają inne rzeczy; produkty dla dzieci,

products, a bunch of stuff.

środki czystości, mnóstwo rzeczy.

Number two: When you need help, you will say:

Numer dwa: Kiedy będziesz potrzebować pomocy, powiesz:

"Can you help me with...?" or "Can you help me find...?"

„Czy możesz mi pomóc z...?” lub „Czy możesz mi pomóc znaleźć...?”

If you say: "Can you help me with getting this medicine?" people will understand.

Jeśli powiesz: „Czy możesz mi pomóc w zdobyciu tego leku?” ludzie zrozumieją.

Or if you say: "Can you help me find the pharmacist for this medicine?"

Lub jeśli powiesz: „Czy możesz mi pomóc znaleźć aptekę dla tego leku?”

Or: "Can you help me with looking for something?"

Lub: „Czy możesz mi pomóc w szukaniu czegoś?”

They might say to you when you walk into the pharmacy:

Mogą powiedzieć do ciebie, gdy wejdziesz do apteki:

"Can I help you with something?" So notice how these are the same?

„Czy mogę ci w czymś pomóc?” Więc zauważ, że to jest to samo?

Both of you are looking for something; you're looking for help, they're

Oboje czegoś szukacie; ty szukasz pomocy, oni

looking for a way to help you.

szukają sposobu, by ci pomóc.

So if they say: "Can I help you with something?"

Więc jeśli powiedzą: „Czy mogę ci w czymś pomóc?”

you don't say: "No, I'm not lifting any boxes, I'm okay."

nie mówisz: „Nie, nie dźwigam żadnych pudeł, wszystko w porządku”.

They're saying: "Can I help you with your medicine or anything you need?"

Mówią: „Czy mogę ci pomóc z lekarstwem lub czymkolwiek, czego potrzebujesz?”

A lot of times on your medicine, it will say: "Take with". Read this very carefully.

Wiele razy na twoim leku będzie napisane: „Weź ze sobą”. Przeczytaj to bardzo uważnie.

If you remember the label I talked about, it might say: "Take with food. Take with water."

Jeśli pamiętasz etykietę, o której mówiłem, może ona brzmieć: „Weź z jedzeniem. Weź z wodą”.

or "Don't take with taking alcohol." Carefully read that. So read this: "Take with" or "Don't take with".

lub „Nie bierz z alkoholem”. Przeczytaj to uważnie . Więc przeczytaj to: „Weź z” lub „Nie bierz z”.

Okay? And finally: "pain" equals "ache". Okay? You can say: "I have back pain."

Dobra? I wreszcie: „ból” równa się „ból”. Dobra? Możesz powiedzieć: „Mam ból pleców”.

or "I have a backache." When you say "back pain", it will be two words; when you say

lub „Bolą mnie plecy”. Kiedy powiesz „ ból pleców”, będą to dwa słowa; kiedy powiesz

"backache", it will be one. When you say: "I have head pain." it will be two words;

„ból pleców”, to będzie jeden. Kiedy mówisz: „Boli mnie głowa”. będą to dwa słowa;

when you have a "headache", it will be one word. Okay? Cool.

kiedy masz „ból głowy”, będzie to jedno słowo. Dobra? Fajny.

Now let's do our short quiz

Teraz zróbmy nasz krótki quiz,

to see if you're ready for the real thing.

aby sprawdzić, czy jesteś gotowy na prawdziwą przygodę.

"I went to see Doctor E and said, 'I was feeling bad.'

„Poszedłem do doktora E i powiedziałem:„ Źle się czułem ”.

He asked me what my __________ were."

Zapytał mnie, jakie są moje __________.”

Now, what would be the first thing a doctor would ask you before they give you medicine?

Jaka byłaby pierwsza rzecz, o którą zapytałby cię lekarz, zanim dałby ci lekarstwo?

That's right.

Zgadza się.

"What are your symptoms? Tell me what's wrong with you.

„Jakie masz objawy? Powiedz mi, co ci dolega.

I can't give you medicine if I don't know what's wrong."

Nie mogę podać ci lekarstwa, jeśli nie wiem, co ci dolega”.

"I told him I had a serious head__________."

„Powiedziałem mu, że mam poważną głowę__________.”

Well, yeah, you're not a funny person, that's why you're serious, you have a serious head. Right?

Cóż, tak, nie jesteś zabawną osobą, dlatego jesteś poważny, masz poważną głowę. Prawidłowy?

Yeah, we could say "head pain", you're right. "Head pain" is a good answer,

Tak, moglibyśmy powiedzieć "ból głowy", masz rację. „Ból głowy” to dobra odpowiedź,

but "head pain" is two words, and this looks like one.

ale „ból głowy” to dwa słowa, a to wygląda na jedno.

"Headache", head pain, serious head pain is a headache. Okay?

"Ból głowy", ból głowy, poważny ból głowy to ból głowy. Dobra?

Next:

Dalej:

"He wrote me a __________".

„Napisał do mnie __________”.

That's right,

Właśnie,

"prescription".

„na receptę”.

"He wrote me a prescription." Remember I said we say "perscription" here?

„Wypisał mi receptę”. Pamiętasz, jak powiedziałem, że mówimy tu o „przepisie”?

We do, right? "I need a perscription for",

Robimy, prawda? „Potrzebuję recepty na”,

but he wrote me a prescription; the spelling is p-r-e. Keep that in mind, okay?

ale wypisał mi receptę; pisownia jest p-r-e. Miej to na uwadze, dobrze?

And finally:

I na koniec:

"He wrote me a prescription and sent me to the __________ __________."

„Wypisał mi receptę i wysłał do __________ __________”.

Hmm. Where would he send you if you have a prescription,

Hmm. Gdzie miałby cię wysłać, jeśli masz receptę,

you have symptoms, and you don't feel well? Where would you go with your prescription?

masz objawy i nie czujesz się dobrze? Gdzie poszedłbyś ze swoją receptą?

No, not to jail.

Nie, nie do więzienia.

To the "drug store". He sent you to the drug store. Cool.

Do „apteki”. Wysłał cię do apteki. Fajny.

You did pretty well, but I'm thinking you need a better test, and when you go to engVid,

Poszło ci całkiem nieźle, ale myślę, że potrzebujesz lepszego testu, a kiedy przejdziesz do engVid,

which is www

czyli www

w,

w,

only three, eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

tylko trzy, eng jak po angielsku, vid jak w video.com (www.engvid.com),

you can go do the rest of this test and just see just how good you are.

możesz przejść resztę tego testu i zobaczyć, jak dobry jesteś. A

Now, I'd like to say thank you once again for watching our videos,

teraz jeszcze raz dziękuję za oglądanie naszych filmów

and I want you to subscribe. All right? So what you got to do is look around,

i zachęcam do subskrypcji. W porządku? Więc to, co musisz zrobić, to rozejrzeć się, a

and there's a button there and it'll say "Subscribe",

tam jest przycisk z napisem „Subskrybuj”,

because that will get you my latest video, so you won't have to look for me. Not like

ponieważ dzięki temu dostaniesz mój najnowszy film, więc nie będziesz musiał mnie szukać. Nie jak

the doctor, get a prescription.

lekarz, weź receptę.

All you'll have to do is subscribe, and the next time a video comes out

Wszystko, co musisz zrobić, to zasubskrybować, a następnym razem, gdy pojawi się film

-[snaps]-

it'll be sent right to you. Pretty cool, huh?

- [trzaski] -

zostanie wysłany bezpośrednio do Ciebie. Całkiem fajnie, co?

Anyway, you have a good day, and we'll talk soon.

W każdym razie miłego dnia i wkrótce porozmawiamy.