Learn Real English: Getting sick and buying medicine

E, you're going to need some medicine. Take your medicine.

E, ti serviranno delle medicine. Prendi la tua medicina.

Dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh.

Hi. James from engVid.

CIAO. James da engVid. La

Today's lesson is going to be on getting medicine, going to the pharmacy,

lezione di oggi riguarderà come procurarsi le medicine, andare in farmacia

and who you should see to get these things.

e chi dovresti vedere per ottenere queste cose.

Okay, look, you're learning English, and if you're really

Ok, ascolta, stai imparando l' inglese e, se sei davvero

lucky, you're going to get to travel to different places, English-speaking places, and when

fortunato, viaggerai in posti diversi, posti in cui si parla inglese, e quando ci

you go there, it's not always going to be perfect. I'm hoping most of the time you have

andrai, non sarà sempre perfetto. Spero che la maggior parte delle volte ti diverta

a great time, meet interesting people, but you might get sick or feel bad, and when you

, incontri persone interessanti, ma potresti ammalarti o sentirti male, e quando lo

do, you're going to need someone to help you. And what I'd like to do is help you with today's

farai, avrai bisogno di qualcuno che ti aiuti. E quello che mi piacerebbe fare è aiutarti con la lezione di oggi

lesson, and where we're going to talk about how we ack-... Not acknowledge, but we tell

, e dove parleremo di come accon-... Non riconosciamo, ma diciamo a

someone what's wrong with us, and how they help us get better. Are you ready?

qualcuno cosa non va in noi, e come ci aiuta a stare meglio . Siete pronti?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

So, first: "symptoms". It's a nice, long word. What are your symptoms?

Quindi, prima: "sintomi". È una bella parola lunga. Quali sono i tuoi sintomi? I

"Symptoms" are the things that you feel when you don't feel well.

"sintomi" sono le cose che senti quando non ti senti bene.

If you say: "My back hurts", or "My head hurts",

Se dici: "Mi fa male la schiena", o "Mi fa male la testa",

or "My stomach doesn't feel good",

o "Il mio stomaco non si sente bene",

what we are saying is these are your symptoms.

quello che stiamo dicendo è che questi sono i tuoi sintomi.

When you have a cold, you have a runny nose, your nose is runny-right?-sometimes-[coughs]-you cough,

Quando hai il raffreddore, hai il naso che cola, il naso cola, giusto? - a volte - [tossisce] - tossisci,

sometimes you have this - well, that would be a fever.

a volte hai questo - beh, sarebbe febbre.

If that's the symptoms,

Se questi sono i sintomi,

I'd say you have a flu; not a cold. All right? Okay.

direi che hai l'influenza; non un raffreddore. Va bene? Va bene.

So when you see a doctor, and that's who you go to, you go to a doctor, they'll ask you:

Quindi quando vedi un dottore, ed è da lui che vai, vai da un dottore, ti chiederanno:

"What are your symptoms?" And you say: "Doctor, my arm hurts and my back hurts." He'll go:

"Quali sono i tuoi sintomi?" E tu dici: "Dottore, mi fa male il braccio e mi fa male la schiena". Dirà:

"Okay. You know what? I think you have blah, blah, blah, and you need some medicine."

"Va bene. Sai una cosa? Penso che tu abbia blah, blah, blah, e hai bisogno di qualche medicina".

So once you tell them the symptoms, if the doctor feels this is something you won't get better

Quindi, una volta che hai detto loro i sintomi, se il dottore sente che questo è qualcosa in cui non guarirai

in, you know, two or three days, like: "You're tired, get some sleep, or eat some food",

, sai, due o tre giorni, come: "Sei stanco, dormi un po', o mangia del cibo",

the doctor will tell you to get some medicine.

il il dottore ti dirà di prendere delle medicine.

Now, in North America, which is Canada, United States, and Mexico - they have great... Well,

Ora, in Nord America, che è il Canada, gli Stati Uniti e il Messico, hanno un ottimo... Beh,

we won't say Mexico, because English speaking, Canada, United States, Great Britain, Australia,

non diremo Messico, perché in Canada, Stati Uniti, Gran Bretagna, Australia, di lingua inglese,

you cannot get medicine just because you want it. You actually have to go to a special place,

non puoi avere medicine solo perché lo vuoi. In realtà devi andare in un posto speciale

and you have to get what's called a prescription. A prescription actually... The word is "prescription",

e devi ottenere quella che viene chiamata una ricetta. Una prescrizione in realtà... La parola è "prescrizione",

but we say "perscription". The prescription is the doctor saying what medicine you need.

ma noi diciamo "prescrizione". La prescrizione è il medico che dice di quale medicina hai bisogno.

Remember we said medicine? And he signs or she will sign it, and say:

Ricordi che abbiamo detto medicina? E lui firma o lei lo firmerà e dirà:

"Please give this person that medicine."

"Per favore, dai a questa persona quella medicina".

In this case, I said "he" because Mr. E, if you didn't know it,

In questo caso, ho detto "lui" perché il signor E, se non lo sapevi,

he's a doctor. He is a doctor, bona fide.

è un dottore. È un medico, in buona fede.

Anyway, Mr. E will sign a piece of paper and give it to you.

Ad ogni modo, il signor E firmerà un pezzo di carta e te lo darà.

You will then go to a place called "the pharmacy". The pharmacy is where we actually get medicine.

Andrai quindi in un posto chiamato "la farmacia". La farmacia è dove effettivamente prendiamo le medicine.

Sometimes they actually make some of the medicines, or put them together there for you. Another

A volte in realtà producono alcune delle medicine o le mettono insieme lì per te. Un'altra

word for "pharmacy" is "drug store". A lot of times, Canadians and Americans will go:

parola per "farmacia" è "farmacia". Molte volte, canadesi e americani diranno:

"I'm going to the drug store to get something",

"Vado al drugstore a prendere qualcosa",

because they don't just sell medicine and drugs-and "drugs" is another word for "medicine"

perché non vendono solo medicine e droghe - e "droghe" è un'altra parola per "medicina" -

-they sell other things you might need, you know,

vendono altre cose di cui potresti aver bisogno, sai,

tooth paste, floss for your teeth, and we have a video on that if you really want to

dentifricio, filo interdentale per i tuoi denti, e abbiamo un video su questo se vuoi davvero

go check-okay?-on how to take care of yourself. But you go to the drug store or the pharmacy

andare a controllare - va bene? - su come prenderti cura di te stesso. Ma vai in farmacia o in farmacia

to get your medicine.

per prendere la tua medicina.

When you go there and you hand it, you're going to hand the piece of paper to the person

Quando andrai lì e lo consegnerai, consegnerai il pezzo di carta alla persona

called "the pharmacist". The pharmacist is the doctor that deals with giving out medicines.

chiamata "il farmacista". Il farmacista è il medico che si occupa di somministrare i medicinali.

They will ask you for your prescription. When you hand them the prescription, they will-here

Ti chiederanno la ricetta. Quando consegnerai loro la prescrizione, loro - qui

we have number 5-fill your prescription. "Fill it", think of a bath tub, or yeah, a glass

abbiamo il numero 5 - compileranno la tua prescrizione. " Riempilo", pensa a una vasca da bagno, o sì, a un bicchiere

of water - it's empty, but as you put the water in, it fills up. Filling the prescription

d'acqua: è vuoto, ma quando metti l'acqua dentro, si riempie. Riempire la prescrizione

means putting the medicine inside of the bottle for you to take.

significa mettere la medicina all'interno della bottiglia per te da prendere.

The pharmacist will fill your prescription.

Il farmacista compilerà la tua ricetta.

Sometimes, though, the pharmacist will say: "Hey, don't worry about this, it's an 'over-the-counter' drug."

A volte, però, il farmacista dirà: "Ehi, non preoccuparti di questo, è un farmaco 'da banco'".

"Over-the-counter" drug means the doctor doesn't need to give you a prescription; the

Farmaco "da banco" significa che il medico non ha bisogno di darti una prescrizione; il

pharmacist can just make it for you or give it to you.

farmacista può semplicemente prepararlo per te o dartelo.

There is some medications that they don't want to leave on the shelves for people to just take,

Ci sono alcuni farmaci che non vogliono lasciare sugli scaffali perché le persone li prendano,

but it's not necessary for a doctor to give it to you,

ma non è necessario che te li dia un medico,

so they'll let you know if it's an over-the-counter drug or not.

quindi ti faranno sapere se si tratta di un farmaco da banco o no.

Something to know about medicines: Some medicines will make you sleepy, and some will not.

Qualcosa da sapere sulle medicine: alcune medicine ti faranno venire sonno e altre no.

In this case, what we say is "drowsy" or "non-drowsy". Okay?

In questo caso, ciò che diciamo è "sonnolento" o "non sonnolento". Va bene?

Medicines that make you sleepy-[yawns]-or drowsy make you...

Le medicine che ti fanno venire sonno - [sbadigli] - o sonnolenza ti fanno...

Yeah. Make you fall asleep. And the non-drowsy ones wake you up and make

Già. Farti addormentare. E quelli non assonnati ti svegliano e

you speak really, really, really quickly. Okay? You're thinking:

ti fanno parlare molto, molto, molto velocemente. Va bene? Stai pensando:

"Okay, what does it matter?" Well, it does matter if you're driving a car

"Va bene, che importa?" Beh, importa se guidi una macchina

or if you're going to work. They will usually recommend that if you have a medicine that will make you...

o se vai al lavoro. Di solito ti consiglieranno che se hai una medicina che ti farà...

That will make you drowsy,

che ti farà venire sonnolenza,

they will say: "You know what? Don't drive a car, and maybe don't go to work.

diranno: "Sai una cosa? Non guidare una macchina, e forse non andare a lavorare.

It will be dangerous for you."

essere pericoloso per te."

And sometimes the drowsy ones are good, because they will make you

E a volte quelli sonnolenti sono buoni, perché ti faranno

sleep so you can relax, get a good night sleep, and be better the next day. Okay? So you can

dormire così potrai rilassarti, dormire bene la notte e stare meglio il giorno dopo. Va bene? Quindi puoi

ask your pharmacist: "Is this medicine drowsy or non-drowsy,

chiedere al tuo farmacista: "Questo medicinale è assonnato o non assonnato,

or will this medicine make me drowsy?"

o questo medicinale mi farà venire sonnolenza?"

and they will be happy to answer your questions.

e saranno felici di rispondere alle tue domande.

So we've filled your prescription. Maybe it was an over-the-counter drug, maybe it wasn't.

Quindi abbiamo compilato la tua ricetta. Forse era un farmaco da banco, forse no.

You found out whether it was drowsy or non-drowsy.

Hai scoperto se era assonnato o non assonnato.

In North America, I can say Canada specifically,

In Nord America, posso dire in particolare il Canada,

in the United States I believe as well, and in Britain, Britain's a little different,

credo anche negli Stati Uniti, e in Gran Bretagna, la Gran Bretagna è un po' diversa,

they have an insurance plan that the country uses, but in Canada, we ask if you have an

hanno un piano assicurativo che il paese usa, ma in Canada, chiediamo se hai un

insurance plan. And if you say:

piano assicurativo . E se dici:

"What do you mean, insurance plan?" Well, what this means

"Cosa intendi per piano assicurativo?" Bene, ciò significa che

is there's a company that you've paid money to that if you have to buy medicine or see

c'è un'azienda a cui hai pagato dei soldi che se devi comprare medicine o vedere

a doctor, it makes it very cheap or you don't pay any money at all.

un dottore, lo rende molto economico o non paghi affatto.

In Canada, we have a medical system that's paid for; we don't pay for our doctors,

In Canada abbiamo un sistema medico a pagamento; non paghiamo i nostri dottori,

but we still need an insurance plan if we want to get cheap medicine.

ma abbiamo comunque bisogno di un piano assicurativo se vogliamo ottenere medicine a buon mercato.

An example might be this: If I need something

Un esempio potrebbe essere questo: se ho bisogno di qualcosa

for my head, and the medicine or the drugs cost $100, if I have an insurance plan, I

per la mia testa, e la medicina oi farmaci costano $ 100, se ho un piano assicurativo,

don't pay. I show my card, I don't pay. If I forget my card, I must pay. So this is something

non pago. Mostro la mia carta, non pago. Se dimentico la mia carta, devo pagare. Quindi questo è qualcosa a cui

you should think about when you leave your country. Make sure you have medical insurance.

dovresti pensare quando lasci il tuo paese. Assicurati di avere un'assicurazione medica.

Okay? Because things get really expensive if you don't have it, and it's something to

Va bene? Perché le cose diventano molto costose se non ce l'hai, ed è qualcosa da

look into before you go.

esaminare prima di andare.

Now, here's something we want to talk about the medicines themselves, because after you've

Ora, ecco qualcosa di cui vogliamo parlare dei medicinali stessi, perché dopo che hai

told the pharmacist if you have an insurance plan, you pay or it's for "free". Okay? You

detto al farmacista se hai un piano assicurativo, paghi o è "gratis". Va bene?

don't have to pay, and you're free to go. And you can take the medicine to help you

Non devi pagare e sei libero di andare. E puoi prendere la medicina per aiutarti

with your symptoms.

con i tuoi sintomi.

But let's talk about the medicine itself. Okay? You're going to get a bottle like this,

Ma parliamo della medicina stessa. Va bene? Avrai una bottiglia come questa,

and there will be things in it. You call this medicine. Another word for here, we say are

e ci saranno delle cose dentro. Tu chiami questa medicina. Un'altra parola per qui, noi diciamo

"drugs", "medicine", but the things themselves are "pills". We'll say:

"droga", "medicina", ma le cose stesse sono "pillole". Diremo:

"Did you take your pill? How many pills do you have to take?"

"Hai preso la tua pillola? Quante pillole devi prendere?"

You don't say to anybody: "How many drugs do you have to take?"

Non dici a nessuno: " Quante droghe devi prendere?"

That's a little crazy. But "pills" are the individual things that

È un po' folle. Ma le "pillole" sono le singole cose che

you take, so: "I have to take two pills."

prendi, quindi: " Devo prendere due pillole".

Now, this will be put on the "label", and that's that little piece of paper thing, here.

Ora, questo sarà messo sull'"etichetta", e questo è quel piccolo pezzo di carta, qui.

Right? That's the label. So on the label will be the instructions:

Giusto? Questa è l'etichetta. Quindi sull'etichetta ci saranno le istruzioni:

"Take two pills with water. Take two pills in the morning. Take one pill here."

"Prendi due pillole con acqua. Prendi due pillole al mattino. Prendi una pillola qui".

And will also list the side effects: "Will make you tired, will make you need to go to the washroom."

Ed elencherà anche gli effetti collaterali: "Ti stancherà, ti farà venire voglia di andare in bagno".

So you should read for side effects, read for how many pills you should take, and you'll find all of that

Quindi dovresti leggere per gli effetti collaterali, leggere per quante pillole dovresti prendere e troverai tutte queste

information on the label.

informazioni sull'etichetta.

But if you really want to know where you have to go, go to the pharmacy, because you'll

Ma se vuoi davvero sapere dove devi andare, vai in farmacia, perché

never get the medicine without going there. So if you ever feel ill and you're in a foreign

non avrai mai la medicina senza andare lì. Quindi, se mai ti senti male e ti trovi in ​​un

country that speaks English, locate a doctor, tell them your symptoms. Okay? The doctor,

paese straniero che parla inglese, trova un dottore, raccontagli i tuoi sintomi. Va bene? Il medico,

if you need medicine, will tell you what medicine you need. Another word for medicine is "drug".

se hai bisogno di medicine, ti dirà di quale medicina hai bisogno. Un'altra parola per medicina è "droga".

Right? "Drug" is the name of the medicine. He'll write a prescription for you. You can

Giusto? "Droga" è il nome della medicina. Scriverà una ricetta per te. Puoi

take that to the pharmacy. There, they will f-... They will fill your drug. Some of these

portarlo in farmacia. Lì, loro f-... Ti riempiranno la droga. Alcuni di questi

drugs are over-the-counter, which means, as I said, the pharmacist doesn't need a prescription;

farmaci sono da banco, il che significa, come ho detto, che il farmacista non ha bisogno di una ricetta;

he can just say: "Oh, just take this. It's good for you."

può solo dire: "Oh, prendi questo. Ti fa bene".

Others, you need the prescription.

Altri, hai bisogno della prescrizione.

They'll let you know if it's drowsy or non-drowsy, which is important if you need to work, or

Ti faranno sapere se è sonnolento o meno, il che è importante se hai bisogno di lavorare o

if you are driving your car, you should know what will happen to you. Right? Because you

se stai guidando la tua auto, dovresti sapere cosa ti succederà. Giusto? Perché

may be very tired because of the drug. Before you pay, they... They'll usually ask if you

potresti essere molto stanco a causa della droga. Prima che tu paghi, loro... Di solito ti chiedono se

have an insurance plan, that's because that saves you money. Okay? And I also recommend

hai un piano assicurativo, perché questo ti fa risparmiare denaro. Va bene? E ti consiglio anche di

you get an insurance plan when you go to any country. All right? You never know what will

ottenere un piano assicurativo quando vai in qualsiasi paese. Va bene? Non sai mai cosa

happen. Finally, look at the drug itself. It will tell you how many pills. Another word

succederà. Infine, guarda il farmaco stesso. Ti dirà quante pillole. Un'altra parola

for "pills" are "dosage": What dosage?

per "pillole" è "dosaggio": quale dosaggio?

How many you should take, when you should take it, and possible side effects. Cool?

Quanti dovresti prenderne, quando dovresti prenderlo e possibili effetti collaterali. Freddo?

Well, listen, taking your medicine makes you better, and that's why I feel like engVid

Beh, ascolta, prendere la tua medicina ti fa stare meglio, ed è per questo che sento che engVid

is like medicine. You come here, we give you the medicine, your symptoms are you don't

è come una medicina. Vieni qui, ti diamo la medicina, i tuoi sintomi sono che non

speak English, when you're done-[snaps]-you do. Okay?

parli inglese, quando hai finito - [scatta] - lo fai. Va bene?

So after this lesson, I know...

Quindi, dopo questa lezione, so...

And actually we're not going to go there yet. We're going to give you a short quiz to make

E in realtà non ci andremo ancora. Ti faremo un breve quiz per

sure you understand everything I just said.

assicurarci che tu abbia capito tutto quello che ho appena detto.

So you ready? Let's go.

Quindi sei pronto? Andiamo.

[Snaps]

[scatta]

Okay. Let's look at some things you should know, just some general things that are good

Ok. Diamo un'occhiata ad alcune cose che dovresti sapere, solo alcune cose generali che è bene

to understand before you go to a pharmacy. Okay? Then I have a short quiz to give to

capire prima di andare in farmacia. Va bene? Poi ho un breve quiz da

you to see if you really understood what I said.

farti per vedere se hai davvero capito quello che ho detto. Sei

You ready? Let's go.

pronto? Andiamo.

Okay, things you should know. Number one:

Ok, cose che dovresti sapere. Numero uno:

In Canada and United States, a pharmacy is

in Canada e negli Stati Uniti, una farmacia è

also known as a drug store. Two words, so they'll say "drug store" or "pharmacy". Usually

anche conosciuta come drugstore. Due parole, quindi diranno "farmacia" o "farmacia". Di solito

because at the drug store, it's not just medicine. They sell other things; baby products, cleaning

perché in farmacia non si tratta solo di medicine. Vendono altre cose; prodotti per bambini, prodotti per la pulizia

products, a bunch of stuff.

, un mucchio di roba.

Number two: When you need help, you will say:

Numero due: quando avrai bisogno di aiuto, dirai:

"Can you help me with...?" or "Can you help me find...?"

"Puoi aiutarmi con...?" o "Puoi aiutarmi a trovare...?"

If you say: "Can you help me with getting this medicine?" people will understand.

Se dici: "Puoi aiutarmi a prendere questo medicinale?" la gente capirà.

Or if you say: "Can you help me find the pharmacist for this medicine?"

O se dici: "Puoi aiutarmi a trovare il farmacista per questo medicinale?"

Or: "Can you help me with looking for something?"

Oppure: "Puoi aiutarmi a cercare qualcosa?"

They might say to you when you walk into the pharmacy:

Potrebbero dirti quando entri in farmacia:

"Can I help you with something?" So notice how these are the same?

"Posso aiutarti con qualcosa?" Quindi nota come sono uguali?

Both of you are looking for something; you're looking for help, they're

Entrambi state cercando qualcosa; stai cercando aiuto, stanno

looking for a way to help you.

cercando un modo per aiutarti.

So if they say: "Can I help you with something?"

Quindi, se dicono: "Posso aiutarti con qualcosa?"

you don't say: "No, I'm not lifting any boxes, I'm okay."

non dici: "No, non sollevo scatole, sto bene".

They're saying: "Can I help you with your medicine or anything you need?"

Stanno dicendo: "Posso aiutarti con la tua medicina o qualsiasi cosa tu abbia bisogno?"

A lot of times on your medicine, it will say: "Take with". Read this very carefully.

Molte volte sulla tua medicina, dirà: "Prendi con". Leggi questo molto attentamente.

If you remember the label I talked about, it might say: "Take with food. Take with water."

Se ricordi l'etichetta di cui ho parlato, potrebbe dire: "Prendi con il cibo. Prendi con l'acqua".

or "Don't take with taking alcohol." Carefully read that. So read this: "Take with" or "Don't take with".

o "Non prendere con l'assunzione di alcol". Leggilo attentamente . Quindi leggi questo: "Prendi con" o "Non prendere con".

Okay? And finally: "pain" equals "ache". Okay? You can say: "I have back pain."

Va bene? E infine: "dolore" è uguale a "dolore". Va bene? Puoi dire: "Ho mal di schiena".

or "I have a backache." When you say "back pain", it will be two words; when you say

o "Ho mal di schiena". Quando dici " mal di schiena", saranno due parole; quando dici

"backache", it will be one. When you say: "I have head pain." it will be two words;

"mal di schiena", sarà uno. Quando dici: "Ho mal di testa". saranno due parole;

when you have a "headache", it will be one word. Okay? Cool.

quando hai un "mal di testa", sarà una parola. Va bene? Freddo.

Now let's do our short quiz

Ora facciamo il nostro breve quiz

to see if you're ready for the real thing.

per vedere se sei pronto per la cosa reale.

"I went to see Doctor E and said, 'I was feeling bad.'

"Sono andato dal dottor E e ho detto: 'Mi sentivo male.'

He asked me what my __________ were."

Mi ha chiesto quali fossero i miei __________."

Now, what would be the first thing a doctor would ask you before they give you medicine?

Ora, quale sarebbe la prima cosa che ti chiederebbe un dottore prima di darti una medicina?

That's right.

Giusto.

"What are your symptoms? Tell me what's wrong with you.

"Quali sono i tuoi sintomi? Dimmi cosa c'è che non va in te.

I can't give you medicine if I don't know what's wrong."

Non posso darti medicine se non so cosa c'è che non va."

"I told him I had a serious head__________."

"Gli ho detto che avevo una testa seria__________."

Well, yeah, you're not a funny person, that's why you're serious, you have a serious head. Right?

Beh, sì, non sei una persona divertente, ecco perché sei serio, hai una testa seria. Giusto?

Yeah, we could say "head pain", you're right. "Head pain" is a good answer,

Sì, potremmo dire "mal di testa", hai ragione. "Mal di testa" è una buona risposta,

but "head pain" is two words, and this looks like one.

ma "mal di testa" è composto da due parole, e questa ne sembra una sola.

"Headache", head pain, serious head pain is a headache. Okay?

"Mal di testa", mal di testa, forte mal di testa è un mal di testa. Va bene?

Next:

Successivamente:

"He wrote me a __________".

"Mi ha scritto un __________".

That's right,

Esatto,

"prescription".

"prescrizione".

"He wrote me a prescription." Remember I said we say "perscription" here?

"Mi ha scritto una ricetta." Ricordi che ho detto che qui diciamo "perscrizione"? Lo

We do, right? "I need a perscription for",

facciamo, vero? "Ho bisogno di una ricetta per",

but he wrote me a prescription; the spelling is p-r-e. Keep that in mind, okay?

ma mi ha scritto una ricetta; l' ortografia è p-r-e. Tienilo a mente, ok?

And finally:

E infine:

"He wrote me a prescription and sent me to the __________ __________."

"Mi ha scritto una ricetta e mi ha mandato al __________ __________."

Hmm. Where would he send you if you have a prescription,

Hmm. Dove ti manderebbe se hai una prescrizione,

you have symptoms, and you don't feel well? Where would you go with your prescription?

hai sintomi e non ti senti bene? Dove andresti con la tua ricetta?

No, not to jail.

No, non in prigione.

To the "drug store". He sent you to the drug store. Cool.

Al "farmacia". Ti ha mandato al drugstore. Freddo.

You did pretty well, but I'm thinking you need a better test, and when you go to engVid,

Hai fatto abbastanza bene, ma penso che tu abbia bisogno di un test migliore, e quando vai su engVid,

which is www

che è www

w,

w,

only three, eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

solo tre, eng come in inglese, vid come in video.com (www.engvid.com),

you can go do the rest of this test and just see just how good you are.

puoi andare a fare il resto di questo test e vedere quanto sei bravo.

Now, I'd like to say thank you once again for watching our videos,

Ora, vorrei ringraziarvi ancora una volta per aver guardato i nostri video

and I want you to subscribe. All right? So what you got to do is look around,

e voglio che vi iscriviate. Va bene? Quindi quello che devi fare è guardarti intorno,

and there's a button there and it'll say "Subscribe",

e c'è un pulsante lì e dirà "Iscriviti",

because that will get you my latest video, so you won't have to look for me. Not like

perché così otterrai il mio ultimo video, quindi non dovrai cercarmi. Non come

the doctor, get a prescription.

il dottore, prendi una ricetta.

All you'll have to do is subscribe, and the next time a video comes out

Tutto quello che devi fare è iscriverti e la prossima volta che esce un video

-[snaps]-

it'll be sent right to you. Pretty cool, huh?

- [scatta] -

ti verrà inviato direttamente. Abbastanza bello, eh?

Anyway, you have a good day, and we'll talk soon.

Comunque, ti auguro una buona giornata e ne parleremo presto.