Learn Real English: Getting sick and buying medicine

E, you're going to need some medicine. Take your medicine.

E, 당신은 약이 필요할 것입니다. 약을 드세요.

Dunh-dunh-dunh.

던-둔-둔.

Hi. James from engVid.

안녕. engVid의 제임스.

Today's lesson is going to be on getting medicine, going to the pharmacy,

오늘 수업은 약을 받고, 약국에 가고,

and who you should see to get these things.

이런 것들을 얻기 위해 누구를 만나야 하는지에 관한 것입니다.

Okay, look, you're learning English, and if you're really

좋아요, 보세요, 당신은 영어를 배우고 있고 정말

lucky, you're going to get to travel to different places, English-speaking places, and when

운이 좋다면 다른 곳, 영어를 사용하는 곳을 여행하게 될 것입니다

you go there, it's not always going to be perfect. I'm hoping most of the time you have

. 그리고 그곳에 갈 때 항상 완벽하지는 않을 것입니다. 나는 대부분의 시간 동안

a great time, meet interesting people, but you might get sick or feel bad, and when you

즐거운 시간을 보내고 흥미로운 사람들을 만나기를 바랍니다. 하지만 아프거나 기분이 좋지 않을 수 있으며 그럴 때

do, you're going to need someone to help you. And what I'd like to do is help you with today's

도움을 줄 사람이 필요할 것입니다. 그리고 제가 하고 싶은 것은 오늘 수업에서 여러분을 도와드리고 싶은 것입니다

lesson, and where we're going to talk about how we ack-... Not acknowledge, but we tell

. 그리고 우리가 인정하는 방법에 대해 이야기할 곳은... 인정하지 않고

someone what's wrong with us, and how they help us get better. Are you ready?

누군가에게 우리에게 무엇이 잘못되었는지, 그리고 그들이 우리가 나아지는 데 어떻게 도움이 되는지 이야기합니다. . 준비 되었나요?

Let's go to the board.

보드에 가자.

So, first: "symptoms". It's a nice, long word. What are your symptoms?

먼저 "증상"입니다. 멋지고 긴 단어입니다. 당신의 증상은 무엇입니까?

"Symptoms" are the things that you feel when you don't feel well.

"증상"은 몸이 좋지 않을 때 느끼는 것입니다.

If you say: "My back hurts", or "My head hurts",

"등이 아프다", "머리가 아프다",

or "My stomach doesn't feel good",

"위가 좋지 않다"라고

what we are saying is these are your symptoms.

말하면 이것이 당신의 증상이라는 뜻입니다.

When you have a cold, you have a runny nose, your nose is runny-right?-sometimes-[coughs]-you cough,

감기에 걸리면 콧물이 나고 콧물이 나죠?-때때로-[기침]-기침,

sometimes you have this - well, that would be a fever.

때로 이런 일이 있습니다 .

If that's the symptoms,

이것이 증상이라면

I'd say you have a flu; not a cold. All right? Okay.

독감에 걸린 것입니다. 감기가 아닙니다. 괜찮은? 좋아요.

So when you see a doctor, and that's who you go to, you go to a doctor, they'll ask you:

그래서 의사를 만나면 의사에게 가면 의사가

"What are your symptoms?" And you say: "Doctor, my arm hurts and my back hurts." He'll go:

"당신의 증상은 무엇입니까?"라고 물을 것입니다. "의사 선생님, 팔이 아프고 등이 아파요." 그는 갈 것입니다.

"Okay. You know what? I think you have blah, blah, blah, and you need some medicine."

"좋아요. 그거 알아요? 당신이 어쩌구 저쩌구 저쩌구 약이 필요한 것 같아요."

So once you tell them the symptoms, if the doctor feels this is something you won't get better

따라서 일단 증상을 설명하면 의사가

in, you know, two or three days, like: "You're tired, get some sleep, or eat some food",

2~3일 안에 나아지지 않을 것이라고 판단하면 " 피곤해, 잠을 좀 자거나 음식을 좀 먹어"라고 말하세요.

the doctor will tell you to get some medicine.

의사가 약을 먹으라고 말할 것입니다 .

Now, in North America, which is Canada, United States, and Mexico - they have great... Well,

이제 북미, 즉 캐나다, 미국, 멕시코에서는 훌륭한... 음,

we won't say Mexico, because English speaking, Canada, United States, Great Britain, Australia,

멕시코라고 말하지 않겠습니다. 왜냐하면 영어를 사용하는 캐나다, 미국, 영국, 호주에서는

you cannot get medicine just because you want it. You actually have to go to a special place,

당신이 그것을 원하기 때문에 . 실제로 특별한 장소에 가야

and you have to get what's called a prescription. A prescription actually... The word is "prescription",

하고 처방전이라는 것을 받아야 합니다. 사실 처방전... 단어는 "처방전"

but we say "perscription". The prescription is the doctor saying what medicine you need.

이지만 우리는 "처방전"이라고 합니다. 처방전은 어떤 약이 필요한지 의사가 말하는 것입니다.

Remember we said medicine? And he signs or she will sign it, and say:

우리가 약이라고 말한 것을 기억하십니까? 그리고 그가 서명하거나 그녀가 서명하고 이렇게 말할 것입니다.

"Please give this person that medicine."

"이 사람에게 그 약을 주세요."

In this case, I said "he" because Mr. E, if you didn't know it,

이 경우 E 씨는 모르면 의사이기 때문에 "he"라고 말했습니다

he's a doctor. He is a doctor, bona fide.

. 그는 선의의 의사입니다.

Anyway, Mr. E will sign a piece of paper and give it to you.

어쨌든 E씨는 종이에 사인을 해서 당신에게 줄 것입니다. 그런

You will then go to a place called "the pharmacy". The pharmacy is where we actually get medicine.

다음 "약국"이라는 곳으로 이동합니다. 약국은 우리가 실제로 약을 받는 곳입니다.

Sometimes they actually make some of the medicines, or put them together there for you. Another

때때로 그들은 실제로 약의 일부를 만들 거나 당신을 위해 거기에 함께 넣습니다.

word for "pharmacy" is "drug store". A lot of times, Canadians and Americans will go:

"약국"의 또 다른 단어는 "약국"입니다. 많은 경우 캐나다인과 미국인은

"I'm going to the drug store to get something",

" 뭔가 사러 약국에 갈 거예요"라고

because they don't just sell medicine and drugs-and "drugs" is another word for "medicine"

말할 것입니다.

-they sell other things you might need, you know,

당신이 필요로 할 수 있는 다른 것들,

tooth paste, floss for your teeth, and we have a video on that if you really want to

치약, 이를 위한 치실, 그리고 당신이 정말로

go check-okay?-on how to take care of yourself. But you go to the drug store or the pharmacy

가고 싶다면 자신을 돌보는 방법에 대한 비디오가 있습니다. 하지만 당신은 약을 사러 약국이나 약국에 갑니다

to get your medicine.

.

When you go there and you hand it, you're going to hand the piece of paper to the person

거기에 가서 건네주면

called "the pharmacist". The pharmacist is the doctor that deals with giving out medicines.

"약사"라는 사람에게 종이를 건네주게 됩니다. 약사는 약을 나눠주는 일을 하는 의사입니다.

They will ask you for your prescription. When you hand them the prescription, they will-here

처방전을 요청할 것입니다. 당신이 그들에게 처방전을 건네주면 그들은-여기

we have number 5-fill your prescription. "Fill it", think of a bath tub, or yeah, a glass

5번-당신의 처방전을 조제할 것입니다. "채우 세요", 욕조나 물 한 잔을 생각해보세요. 비어 있지만

of water - it's empty, but as you put the water in, it fills up. Filling the prescription

물을 넣으면 가득 차게 됩니다. 처방전을 작성한다는

means putting the medicine inside of the bottle for you to take.

것은 귀하가 복용할 수 있도록 약을 병 안에 넣는 것을 의미합니다 .

The pharmacist will fill your prescription.

약사가 귀하의 처방전을 조제할 것입니다.

Sometimes, though, the pharmacist will say: "Hey, don't worry about this, it's an 'over-the-counter' drug."

하지만 때때로 약사는 이렇게 말할 것입니다 .

"Over-the-counter" drug means the doctor doesn't need to give you a prescription; the

"처방전 없이 구입할 수 있는" 약은 의사가 처방전을 줄 필요가 없음을 의미합니다.

pharmacist can just make it for you or give it to you.

약사는 귀하를 위해 만들거나 줄 수 있습니다.

There is some medications that they don't want to leave on the shelves for people to just take,

사람들이 그냥 복용하도록 선반에 남겨두고 싶지 않은 약이 있지만 의사가 줄

but it's not necessary for a doctor to give it to you,

필요는 없으므로 처방전 없이 구입할 수 있는 약인지

so they'll let you know if it's an over-the-counter drug or not.

알려줄 것입니다. 아니면.

Something to know about medicines: Some medicines will make you sleepy, and some will not.

약에 대해 알아야 할 사항: 일부 약은 졸리게 만들 수 있고 일부는 그렇지 않습니다.

In this case, what we say is "drowsy" or "non-drowsy". Okay?

이 경우 우리가 말하는 것은 "drowsy" 또는 "non-drowsy"입니다. 좋아요?

Medicines that make you sleepy-[yawns]-or drowsy make you...

졸리거나 졸리게 만드는 약...

Yeah. Make you fall asleep. And the non-drowsy ones wake you up and make

그래. 잠들게하십시오. 그리고 졸지 않는 사람들은 당신을 깨우고

you speak really, really, really quickly. Okay? You're thinking:

정말, 정말, 정말 빨리 말하게 만듭니다. 좋아요? 당신은 생각하고 있습니다:

"Okay, what does it matter?" Well, it does matter if you're driving a car

"그래, 그게 무슨 상관이야?" 글쎄, 당신이 차를 운전하고 있는지

or if you're going to work. They will usually recommend that if you have a medicine that will make you...

아니면 일하러 가고 있는지는 중요합니다. 그들은 일반적으로 당신을 졸리게 만드는 약이 있다면

That will make you drowsy,

they will say: "You know what? Don't drive a car, and maybe don't go to work.

It will be dangerous for you."

다음과 같이 말할 것입니다. 너한테 위험해."

And sometimes the drowsy ones are good, because they will make you

그리고 때로는 졸린 것이 좋습니다. 왜냐하면 그것들은 당신이 긴장을 풀고

sleep so you can relax, get a good night sleep, and be better the next day. Okay? So you can

, 숙면을 취하고, 다음날 더 나아질 수 있도록 당신을 잠들게 할 것이기 때문입니다. 좋아요? 따라서 약사에게 다음과 같이 질문할 수 있습니다.

ask your pharmacist: "Is this medicine drowsy or non-drowsy,

or will this medicine make me drowsy?"

and they will be happy to answer your questions.

그들은 당신의 질문에 기꺼이 대답할 것입니다.

So we've filled your prescription. Maybe it was an over-the-counter drug, maybe it wasn't.

그래서 저희가 귀하의 처방전을 조제했습니다. 처방전 없이 살 수 있는 약이었을 수도 있고 아닐 수도 있습니다.

You found out whether it was drowsy or non-drowsy.

졸린건지 안졸린건지 알아내셨군요.

In North America, I can say Canada specifically,

북미에서는 캐나다를 구체적으로 말할 수 있고,

in the United States I believe as well, and in Britain, Britain's a little different,

미국에서도 마찬가지라고 생각하며, 영국에서는 영국이 조금 다른 나라에서 사용하는

they have an insurance plan that the country uses, but in Canada, we ask if you have an

보험 플랜이 있지만 캐나다에서는

insurance plan. And if you say:

보험 플랜이 있는지 묻습니다. . 그리고

"What do you mean, insurance plan?" Well, what this means

당신이 "무슨 뜻이야, 보험 계획?" 음, 이것이 의미하는 바는

is there's a company that you've paid money to that if you have to buy medicine or see

약을 사거나

a doctor, it makes it very cheap or you don't pay any money at all.

의사를 만나야 하는 경우 돈을 지불한 회사가 있다는 것입니다. 그것은 비용을 매우 싸게 만들 거나 전혀 돈을 지불하지 않습니다.

In Canada, we have a medical system that's paid for; we don't pay for our doctors,

캐나다에는 비용을 지불하는 의료 시스템이 있습니다. 우리는 의사 비용을 지불하지 않지만 저렴한 약을 받으려면

but we still need an insurance plan if we want to get cheap medicine.

여전히 보험 플랜이 필요합니다 .

An example might be this: If I need something

예를 들면 다음과 같습니다. 머리에 필요한 것이 있고

for my head, and the medicine or the drugs cost $100, if I have an insurance plan, I

약값이 100달러이고 보험에 가입되어 있으면

don't pay. I show my card, I don't pay. If I forget my card, I must pay. So this is something

비용을 지불하지 않습니다. 내 카드를 보여주고 지불하지 않습니다. 카드를 잊어버리면 결제해야 합니다. 그래서 이것은

you should think about when you leave your country. Make sure you have medical insurance.

당신이 당신의 나라를 떠날 때 생각해야 할 것입니다 . 의료 보험이 있는지 확인하십시오.

Okay? Because things get really expensive if you don't have it, and it's something to

좋아요? 가지고 있지 않으면 물건이 정말 비싸지고

look into before you go.

가기 전에 조사해야 할 것이 있기 때문입니다.

Now, here's something we want to talk about the medicines themselves, because after you've

자, 여기 우리가 약 자체에 대해 이야기하고 싶은 것이 있습니다 . 왜냐하면

told the pharmacist if you have an insurance plan, you pay or it's for "free". Okay? You

당신이 보험 계획이 있는지 약사에게 말한 후에 당신이 지불하거나 "무료"이기 때문입니다. 좋아요?

don't have to pay, and you're free to go. And you can take the medicine to help you

비용을 지불할 필요가 없으며 자유롭게 이동하실 수 있습니다. 그리고 증상에 도움이 되는 약을 복용할 수 있습니다

with your symptoms.

.

But let's talk about the medicine itself. Okay? You're going to get a bottle like this,

그러나 약 자체에 대해 이야기합시다. 좋아요? 당신은 이런 병을 얻을 것이고,

and there will be things in it. You call this medicine. Another word for here, we say are

그 안에 무언가가 있을 것입니다. 당신은 이것을 약이라고 부릅니다. 여기서 다른 말로

"drugs", "medicine", but the things themselves are "pills". We'll say:

"마약", "약"이라고 하지만 그 자체는 "알약"입니다. 우리는

"Did you take your pill? How many pills do you have to take?"

"약을 먹었습니까? 얼마나 많은 약을 먹어야 합니까?"라고 말할 것입니다.

You don't say to anybody: "How many drugs do you have to take?"

당신은 아무에게도 " 약을 얼마나 복용해야 합니까?"라고 말하지 않습니다.

That's a little crazy. But "pills" are the individual things that

그건 좀 미친 짓이야. 그러나 "알약"은 개별적으로

you take, so: "I have to take two pills."

복용하는 것이므로 " 두 알약을 먹어야 합니다."

Now, this will be put on the "label", and that's that little piece of paper thing, here.

이제 이것은 "라벨"에 붙일 것입니다. 그리고 그것은 여기 있는 작은 종이 조각입니다.

Right? That's the label. So on the label will be the instructions:

오른쪽? 그 레이블입니다. 따라서 라벨에는

"Take two pills with water. Take two pills in the morning. Take one pill here."

"물과 함께 두 알을 드십시오. 아침에 두 알을 드십시오 . 여기에서 한 알을 드십시오."

And will also list the side effects: "Will make you tired, will make you need to go to the washroom."

그리고 부작용도 나열할 것입니다 .

So you should read for side effects, read for how many pills you should take, and you'll find all of that

따라서 부작용에 대해 읽어보고 얼마나 많은 알약을 복용해야 하는지 읽어보면

information on the label.

라벨에서 모든 정보를 찾을 수 있습니다.

But if you really want to know where you have to go, go to the pharmacy, because you'll

그러나 당신이 어디로 가야 하는지 정말로 알고 싶다면 약국에 가십시오.

never get the medicine without going there. So if you ever feel ill and you're in a foreign

거기에 가지 않고는 약을 얻을 수 없기 때문입니다. 따라서 몸이 아프고

country that speaks English, locate a doctor, tell them your symptoms. Okay? The doctor,

영어를 사용하는 외국에 있다면 의사를 찾아 증상을 알려주십시오. 좋아요?

if you need medicine, will tell you what medicine you need. Another word for medicine is "drug".

약이 필요한 경우 의사가 어떤 약이 필요한지 알려줄 것입니다 . 의학의 또 다른 단어는 "마약"입니다.

Right? "Drug" is the name of the medicine. He'll write a prescription for you. You can

오른쪽? "마약"은 약의 이름입니다. 그는 당신을 위해 처방전을 쓸 것입니다.

take that to the pharmacy. There, they will f-... They will fill your drug. Some of these

약국에 가져가시면 됩니다. 거기에서 그들은 f-... 그들은 당신의 약을 채울 것입니다. 이러한

drugs are over-the-counter, which means, as I said, the pharmacist doesn't need a prescription;

약물 중 일부는 처방전 없이 구입할 수 있습니다. 즉, 제가 말했듯이 약사는 처방전이 필요하지 않습니다.

he can just say: "Oh, just take this. It's good for you."

그는 "오, 그냥 가져가세요. 당신에게 좋습니다."라고 말할 수 있습니다.

Others, you need the prescription.

다른 사람들은 처방전이 필요합니다 .

They'll let you know if it's drowsy or non-drowsy, which is important if you need to work, or

졸리거나 그렇지 않은지 알려줄 것입니다. 이는 일을 해야 할 때 중요합니다. 또는

if you are driving your car, you should know what will happen to you. Right? Because you

차를 운전하는 경우 어떤 일이 일어날지 알아야 합니다. 오른쪽?

may be very tired because of the drug. Before you pay, they... They'll usually ask if you

약 때문에 매우 피곤할 수 있기 때문입니다. 당신이 돈을 지불하기 전에 그들은... 그들은 보통 당신에게

have an insurance plan, that's because that saves you money. Okay? And I also recommend

보험이 있는지 물어볼 것입니다. 그것이 당신의 돈을 절약해주기 때문입니다. 좋아요? 그리고

you get an insurance plan when you go to any country. All right? You never know what will

어느 나라에 가더라도 보험에 가입하는 것이 좋습니다 . 괜찮은? 당신은 무슨 일이 일어날 지 결코 모릅니다

happen. Finally, look at the drug itself. It will tell you how many pills. Another word

. 마지막으로 약물 자체를 살펴보십시오. 그것은 당신에게 얼마나 많은 알약을 알려줄 것입니다.

for "pills" are "dosage": What dosage?

"알약"에 대한 또 다른 단어는 "복용량"입니다: 어떤 복용량?

How many you should take, when you should take it, and possible side effects. Cool?

얼마나 복용해야 하는지, 언제 복용해야 하는지, 가능한 부작용은 무엇입니까? 시원한?

Well, listen, taking your medicine makes you better, and that's why I feel like engVid

음, 들어보세요, 약을 먹으면 몸이 좋아지거든요. 그래서 engVid가 약 같다는 생각이 듭니다

is like medicine. You come here, we give you the medicine, your symptoms are you don't

. 당신이 여기 오면, 우리는 당신에게 약을 줄 것입니다, 당신의 증상은 당신이 영어를 할 줄 모른다는 것입니다

speak English, when you're done-[snaps]-you do. Okay?

. 좋아요?

So after this lesson, I know...

그래서 이 수업이 끝나면 저는 압니다...

And actually we're not going to go there yet. We're going to give you a short quiz to make

그리고 실제로 우리는 아직 거기에 가지 않을 것입니다. 내가 방금 말한 모든 것을 이해했는지 확인 하기 위해 간단한 퀴즈를 제공할 것입니다

sure you understand everything I just said.

.

So you ready? Let's go.

그래서 준비됐어? 갑시다.

[Snaps]

[스냅]

Okay. Let's look at some things you should know, just some general things that are good

알았어.

to understand before you go to a pharmacy. Okay? Then I have a short quiz to give to

약국에 가기 전에 알아야 할 몇 가지 일반적인 사항을 살펴보겠습니다. 좋아요? 그런 다음 내가

you to see if you really understood what I said.

말한 내용을 정말로 이해했는지 확인하기 위해 간단한 퀴즈를 제공합니다.

You ready? Let's go.

당신 준비? 갑시다.

Okay, things you should know. Number one:

좋아, 네가 알아야 할 것들. 첫 번째:

In Canada and United States, a pharmacy is

캐나다와 미국에서는 약국을

also known as a drug store. Two words, so they'll say "drug store" or "pharmacy". Usually

약국이라고도 합니다. 두 단어로 "약국" 또는 "약국"이라고 말할 것입니다. 일반적으로

because at the drug store, it's not just medicine. They sell other things; baby products, cleaning

약국에서는 약만 있는 것이 아니기 때문입니다. 그들은 다른 것들을 판다. 아기 용품, 청소

products, a bunch of stuff.

용품, 많은 것들.

Number two: When you need help, you will say:

두 번째: 도움이 필요할 때 이렇게 말할 것입니다.

"Can you help me with...?" or "Can you help me find...?"

"... 도와드릴까요?" 또는 "... 찾는 것을 도와주실 수 있나요?"

If you say: "Can you help me with getting this medicine?" people will understand.

"이 약을 받는 것을 도와주실 수 있나요 ?"라고 말하면 사람들은 이해할 것입니다.

Or if you say: "Can you help me find the pharmacist for this medicine?"

또는 "이 약의 약사를 찾는 것을 도와주실 수 있나요 ?"라고 말하면 됩니다.

Or: "Can you help me with looking for something?"

또는: "뭔가 찾는 걸 도와주실 수 있나요 ?"

They might say to you when you walk into the pharmacy:

당신이 약국에 들어갈 때 그들은 당신에게

"Can I help you with something?" So notice how these are the same?

"무엇을 도와드릴까요?"라고 말할지도 모릅니다. 어떻게 이것들이 같은지 알아차리셨나요?

Both of you are looking for something; you're looking for help, they're

둘 다 무언가를 찾고 있습니다. 당신은 도움을 찾고 있고 그들은

looking for a way to help you.

당신을 도울 방법을 찾고 있습니다.

So if they say: "Can I help you with something?"

그래서 그들이 " 무엇을 도와 드릴까요? "라고 말하면

you don't say: "No, I'm not lifting any boxes, I'm okay."

당신은 "아니요, 상자를 들어 올리지 않을 것입니다. 괜찮습니다. "라고 말하지 않습니다.

They're saying: "Can I help you with your medicine or anything you need?"

" 약이나 필요한 것을 도와드릴까요?"

A lot of times on your medicine, it will say: "Take with". Read this very carefully.

당신의 약에는 "함께 복용하십시오"라고 쓰여 있는 경우가 많습니다. 이것을 매우 주의 깊게 읽으십시오. 내가

If you remember the label I talked about, it might say: "Take with food. Take with water."

말한 라벨을 기억한다면 "음식과 함께 섭취하세요. 물과 함께 섭취하세요."라고 말할 수 있습니다.

or "Don't take with taking alcohol." Carefully read that. So read this: "Take with" or "Don't take with".

또는 "술을 복용하지 마십시오." 주의 깊게 읽으십시오 . 따라서 이것을 읽으십시오: "가지고" 또는 "가지고 가지 마십시오".

Okay? And finally: "pain" equals "ache". Okay? You can say: "I have back pain."

좋아요? 그리고 마지막으로 "통증"은 "통증"과 같습니다. 좋아요? "나는 허리 통증이 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

or "I have a backache." When you say "back pain", it will be two words; when you say

또는 "요통이 있습니다." "허리 통증"이라고 하면 두 단어가 됩니다.

"backache", it will be one. When you say: "I have head pain." it will be two words;

"요통"이라고하면 하나가 될 것입니다. 당신이 말할 때: "나는 머리가 아프다." 그것은 두 단어가 될 것입니다;

when you have a "headache", it will be one word. Okay? Cool.

"두통"이 있으면 한 단어입니다. 좋아요? 시원한.

Now let's do our short quiz

이제 짧은 퀴즈를 풀고 실제 게임을 할

to see if you're ready for the real thing.

준비가 되었는지 확인하겠습니다 .

"I went to see Doctor E and said, 'I was feeling bad.'

"닥터 E를 만나러 갔는데 '기분이 안 좋다'고 하더라.

He asked me what my __________ were."

그는 내 __________이(가) 무엇인지 물었습니다 ."

Now, what would be the first thing a doctor would ask you before they give you medicine?

자, 의사가 약을 주기 전에 가장 먼저 물어볼 것은 무엇입니까?

That's right.

좋아요.

"What are your symptoms? Tell me what's wrong with you.

"당신의 증상은 무엇입니까? 당신에게 무슨 문제가 있는지 말해주세요. 무엇이 문제인지 모르면

I can't give you medicine if I don't know what's wrong."

약을 줄 수 없습니다 ."

"I told him I had a serious head__________."

"나는 심각한 머리를 가지고 있다고 그에게 말했습니다. __________ ."

Well, yeah, you're not a funny person, that's why you're serious, you have a serious head. Right?

글쎄요, 당신은 재미있는 사람이 아닙니다. 그래서 당신은 진지하고 머리가 진지합니다. 오른쪽?

Yeah, we could say "head pain", you're right. "Head pain" is a good answer,

예, "두통"이라고 말할 수 있습니다. 맞습니다. "두통"은 좋은 대답

but "head pain" is two words, and this looks like one.

이지만 "두통"은 두 단어 이고 이것은 하나처럼 보입니다.

"Headache", head pain, serious head pain is a headache. Okay?

"두통", 두통, 심한 두통은 두통입니다. 좋아요?

Next:

다음:

"He wrote me a __________".

"그는 나에게 __________를 썼습니다."

That's right,

바로

"prescription".

"처방전"입니다.

"He wrote me a prescription." Remember I said we say "perscription" here?

"그는 나에게 처방전을 썼습니다." 여기서 "perscription"이라고 말한 것을 기억하십니까?

We do, right? "I need a perscription for",

그렇죠? "나는 처방전이 필요합니다 ."

but he wrote me a prescription; the spelling is p-r-e. Keep that in mind, okay?

하지만 그는 저에게 처방전을 썼습니다. 철자는 p-r-e입니다. 명심해, 알았지?

And finally:

그리고 마지막으로

"He wrote me a prescription and sent me to the __________ __________."

"그는 저에게 처방전을 써서 저를 __________ __________로 보냈습니다."

Hmm. Where would he send you if you have a prescription,

흠. 처방전이 있고

you have symptoms, and you don't feel well? Where would you go with your prescription?

증상이 있고 몸이 좋지 않다면 어디로 보내겠습니까? 처방전을 가지고 어디로 가겠습니까?

No, not to jail.

아니, 감옥이 아니야.

To the "drug store". He sent you to the drug store. Cool.

"약국"에. 그는 당신을 약국으로 보냈습니다. 시원한.

You did pretty well, but I'm thinking you need a better test, and when you go to engVid,

꽤 잘 하셨지만 더 나은 테스트가 필요하다고 생각하고 www w 인 engVid에 가면

which is www

w,

only three, eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

영어로 eng, video.com (www.engvid.com)에서와 같이 vid,

you can go do the rest of this test and just see just how good you are.

이 테스트의 나머지 부분을 수행 하고 자신이 얼마나 좋은지 확인할 수 있습니다.

Now, I'd like to say thank you once again for watching our videos,

이제 저희 영상을 시청해주셔서 다시 한 번 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.

and I want you to subscribe. All right? So what you got to do is look around,

구독 부탁드립니다. 괜찮은? 주변을 둘러보면 거기에

and there's a button there and it'll say "Subscribe",

"구독"이라는 버튼이 있습니다. 구독하면

because that will get you my latest video, so you won't have to look for me. Not like

제 최신 비디오를 볼 수 있기 때문에 저를 찾을 필요가 없습니다.

the doctor, get a prescription.

의사와 달리 처방전을 받으십시오.

All you'll have to do is subscribe, and the next time a video comes out

구독만 하시면 다음에 동영상이 나올 때

-[snaps]-

it'll be sent right to you. Pretty cool, huh?

[스냅]-

바로 전송됩니다. 꽤 멋지죠?

Anyway, you have a good day, and we'll talk soon.

어쨌든 좋은 하루 보내세요. 곧 얘기하겠습니다.