Learn Vocabulary: English words that come from other languages

Dun, dun, dun, dun, dun, dun. Hi. James from engVid. We always do very serious lessons.

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. Cześć. James z engVid. Zawsze robimy bardzo poważne lekcje.

Well, kind of serious lessons, in my case, but usually, you know, we stick with the grammar,

Cóż, w moim przypadku poważne lekcje, ale zazwyczaj trzymamy się gramatyki,

the idioms, vocabulary, and whatnot, and every once in a while, it's just kind of fun to

idiomów, słownictwa i tak dalej, i od czasu do czasu fajnie jest

find out where words are. There's nothing wrong with learning for learning sake. In

dowiedzieć się, gdzie są słowa. Nie ma nic złego w uczeniu się dla samego uczenia się. W

fact, when you learn that way and you're having fun, you're probably going to want to learn

rzeczywistości, kiedy uczysz się w ten sposób i dobrze się bawisz , prawdopodobnie będziesz chciał dowiedzieć się

more. Okay? Even myself, I've taught English for at least 10 years. Probably longer; gosh

więcej. Dobra? Nawet ja uczę angielskiego od co najmniej 10 lat. Prawdopodobnie dłużej; Bóg

knows. Every once in a while I'm fascinated when I learn the history of something that

wie. Od czasu do czasu jestem zafascynowany, gdy dowiaduję się o historii czegoś, o czym

I didn't know existed or, you know, why we use this instead of that, or there used to

nie wiedziałem, że istnieje lub, wiesz, dlaczego używamy tego zamiast tamtego, albo kiedyś

be something else. It's fascinating.

było coś innego. To jest fascynujące.

So today, we're going to have a bit of a fun lesson where you're going to learn about English

Więc dzisiaj będziemy mieli trochę zabawnej lekcji, podczas której nauczysz się angielskich

words. You're still going to learn how to use them, but we're going to look at words

słów. Nadal będziecie się uczyć, jak ich używać, ale przyjrzymy się słowom,

that actually come from you, the viewing audience. You guys always watch us. Now we're going

które faktycznie pochodzą od was, widzów. Zawsze nas obserwujecie. Teraz

to return the favour and tell you about words that come from your countries, your languages

odwdzięczymy się i opowiemy wam o słowach pochodzących z waszych krajów, waszych językach,

that we brought. Okay? So these are words from around the world, brought to you by Mr.

które przywieźliśmy. Dobra? Więc to są słowa z całego świata, przyniesione przez pana

E. And you can see our globe is here. And we're going to take a first look at our visual

E. I widzicie, że nasz glob jest tutaj. Najpierw przyjrzymy się naszym wizualnym

words, and then we're going to do a few others and give you some definitions. You ready?

słowom, a potem zrobimy kilka innych i podamy wam kilka definicji. jesteś gotowy?

Let's do the first one.

Zróbmy pierwszy.

What could be more American in the world than the hamburger? There's McDonald's hamburgers,

Co może być bardziej amerykańskiego na świecie niż hamburger? Są hamburgery McDonald's,

Big Boy burgers, just burgers. Right? The hamburger and the hot dog are American as

hamburgery Big Boy, po prostu hamburgery. Prawidłowy? Hamburger i hot dog są amerykańskie jak

apple pie. But what if I told you the hamburger is not American? Right now there are about

szarlotka. Ale co, jeśli powiem ci, że hamburger nie jest amerykański? W tej chwili około

a million Americans having heart attacks, like: "Don't take that away from us. That's

miliona Amerykanów ma zawał serca, na przykład: „Nie odbieraj nam tego. To jest

American like apple pie." Like an American German apple pie? [Laughs] You'll see, in

amerykańskie jak szarlotka”. Jak amerykańska niemiecka szarlotka? [śmiech] Zobaczysz, w

the country Germany there is a place called Hamburg, and the hamburger wasn't served on

kraju w Niemczech jest miejsce o nazwie Hamburg, a hamburgera nie podano w

a bun. That, I have to give to the Americans, they put it on a bun. Because you know they're

bułce. To muszę przyznać Amerykanom, umieścili to na bułce. Bo wiecie, że są

lazy... I didn't say that, guys, but they don't want to use knife and fork, so they

leniwi... Nie powiedziałem tego, chłopaki, ale nie chcą używać noża i widelca, więc

use a bun. In Hamburg, they had the patty, the beef patty, and they would eat it that

używają bułki. W Hamburgu mieli paszteciki, paszteciki z wołowiną i tak jedli

way. It took an American to put some bread underneath and bread on top, and have that

. Trzeba było Amerykanina, żeby podłożyć trochę chleba, a na wierzchu trochę chleba i mieć ten

patty that way. But it... Hamburger was originally from Hamburg and it was just a meat patty.

pasztecik w ten sposób. Ale to... Hamburger pochodził z Hamburga i był to tylko pasztecik mięsny.

Didn't know that, did you? That's right, Americans, I've got more. [Laughs]

Nie wiedziałeś tego, prawda? Zgadza się, Amerykanie, mam więcej. [śmiech]

What's next? Popular instrument. If you love jazz [makes music noise] that's not even a

Co dalej? Popularny instrument. Jeśli kochasz jazz [robi hałas w muzyce], to nawet nie jest

saxophone; I don't know how to play. Go watch The Simpsons and watch Lisa Simpson, she plays

saksofon; nie wiem jak grać. Idź oglądać The Simpsons i oglądać Lisę Simpson, ona gra na

the saxophone. I had a teacher named David Mott, great guy, he also played the sax. Professional

saksofonie. Miałem nauczyciela o nazwisku David Mott, świetny facet, grał też na saksofonie. Profesjonalny

jazz player. Sexy instrument. Now, the saxophone, it sounds very French, no? The French people

jazzman. Seksowny instrument. Saksofon brzmi bardzo po francusku, prawda? Francuzi

right now are going: "Of course, it's magnifique. It's ours. It is a phone. It is a sax." I've

mówią teraz: „Oczywiście, że jest magnifique. To jest nasze. To jest telefon. To jest saksofon”.

got news for you: bloody Germans... Well, not Germans. This guy's... This time the guy's

Mam dla ciebie wiadomość: cholerni Niemcy... No, nie Niemcy. Ten facet jest... Tym razem facet jest

from Belgium. His name was Adolphe Sax. Okay? "Adolphe" is spelt "ph", so you've got your

z Belgii. Nazywał się Adolf Sax. Dobra? „Adolphe” pisze się „ph”, więc tutaj masz swoje

"ph" here. "Saxophone", it was his musical scene. He's from Belgium. Belgium? Except

„ph”. „Saksofon”, to była jego scena muzyczna. Jest z Belgii. Belgia?

from The Muscles from Brussels, Jean-Claude Van Damme, nothing comes from Belgium. And

Oprócz The Muscles from Brussels, Jean-Claude Van Damme, nic nie pochodzi z Belgii. I

chocolates. But they also made the saxophone. Cool? There you go.

czekoladki. Ale stworzyli też saksofon. Fajny? Proszę bardzo.

I got one more for you. Canadian, eh? Finally, the Canadians are like: "We're on the map,

Mam dla ciebie jeszcze jeden. Kanadyjczyk, co? Wreszcie Kanadyjczycy mówią: „Jesteśmy na mapie,

dude." News for you: "Machiavellian", which means devil-like. Right? You think it's Canadian?

koleś”. Nowości dla Was: „Makiaweliczny”, czyli diabelski. Prawidłowy? Myślisz, że to Kanadyjczyk?

Maple syrup, hosers, hockey? No. Italiano. The Italians invented this. This guy's name

Syrop klonowy, gumy do żucia, hokej? Nie. Italiano. Włosi to wymyślili. Ten facet nazywał

was Nicolli-, Machiavelli. He wrote book 500 years ago, and this book was so bad the church

się Nicolli-, Machiavelli. Napisał książkę 500 lat temu, a ta książka była tak zła, że ​​kościołowi się

didn't like it, and they called it devil and Machiavellian when a person has a bad idea.

nie podobała, i nazywali ją diabłem i makiawelizmem, kiedy ktoś ma zły pomysł.

Yeah, I know, it's a bad Italian accent, but you get the point. We take a lot of your words,

Tak, wiem, to kiepski włoski akcent, ale rozumiesz, o co chodzi. Bierzemy wiele twoich słów,

we use it in our language, and you come and say: "English is so difficult." I go: "Yeah,

używamy ich w naszym języku, a ty przychodzisz i mówisz: „Angielski jest taki trudny”. Odpowiadam: „Tak,

it is, because they're your words." So we've done these ones. And what we're going to do

to prawda, bo to twoje słowa”. Więc zrobiliśmy te. I to, co

now is I'm going to... You know, I'm going to do that magical disappear thing and I'm

teraz zrobimy, to... Wiesz, zrobię to magiczne znikanie i

going to introduce you to some other words that have been brought into English in our

przedstawię wam kilka innych słów, które zostały przeniesione do angielskiego w naszego

everyday lexicon or dictionary that we use regularly, and give you some expressions that

codziennego leksykonu lub słownika, z którego regularnie korzystamy, i podamy kilka wyrażeń, z którymi

we might use them with. You ready? Let's go on our world tour.

moglibyśmy ich użyć. jesteś gotowy? Ruszajmy w naszą światową trasę.

And we're back. So, we started with those first three words, if you remember. We talked

I wróciliśmy. Zaczęliśmy więc od tych pierwszych trzech słów, jeśli pamiętasz. Rozmawialiśmy

about the saxophone, the hamburger, and Machiavellian, and we noticed that words that seem to be

o saksofonie, hamburgerze i makiawelu i zauważyliśmy, że słowa, które wydają się być

English actually can come from different parts of the world. We're going to look at a couple

angielskie, mogą pochodzić z różnych części świata. Przyjrzymy się

other words now or a few that come from not just different places, but different times

teraz kilku innym słowom lub kilku, które pochodzą nie tylko z różnych miejsc, ale z innych czasów

in history. You ready? Let's go to the board.

w historii. jesteś gotowy? Chodźmy do tablicy.

All right, so: "spartan". Some of you watched the movie The 300. "This is Sparta!" which

No dobra, więc: „spartanin”. Niektórzy z was oglądali film The 300. „To jest Sparta!” co to

this is a... This was a Greek city state, about 2,000 odd years ago. All right? "Spartan"

jest... To było greckie państwo-miasto, około 2000 lat temu. W porządku? „Spartanin”

means severely simple. It means... It's not just simple. Simple is nice. Water is simple.

oznacza bardzo prosty. To znaczy... To nie jest po prostu proste. Proste jest fajne. Woda jest prosta.

The severely simple. It's hard to describe. It means very strongly simple, but hard, harsh.

Mocno proste. Trudno to opisać. To znaczy bardzo mocno proste, ale twarde, surowe.

"Harsh" means strong, but in a negative way. So they kept things very, very simple. Okay?

„Ostry” oznacza silny, ale w negatywny sposób. Więc trzymali rzeczy bardzo, bardzo proste. Dobra?

So when somebody says: "This is a spartan existence", it means there's nothing much.

Więc kiedy ktoś mówi: „To jest spartańskie życie”, oznacza to, że nie ma tam nic wielkiego.

Maybe you have one chair, one bed, one pair of pants, one shirt, and that's all you have.

Może masz jedno krzesło, jedno łóżko, jedną parę spodni, jedną koszulę i to wszystko, co masz.

A spartan diet would be very simple. Maybe you would have four vegetables, two fruits,

Dieta spartańska byłaby bardzo prosta. Może miałbyś cztery warzywa, dwa owoce

and two pieces of meat. Nothing else. No cake. No, put the Fanta down. No Fanta. None of

i dwa kawałki mięsa. Nic więcej. Bez ciasta. Nie, odłóż Fantę. Bez Fanty. Żaden z

that. You're living a spartan existence. [Whistles] Tough. Okay?

tych. Prowadzisz spartańskie życie. [Gwizdki] Mocno. Dobra?

We use these as... Some expressions you might say: "A spartan diet", I gave you an example

Używamy ich jako... Niektóre wyrażenia, o których możesz powiedzieć: „Dieta spartańska”, podałem Ci

of that. No cake, sugars, and that. Just simple, basic foods. You kill it, you eat it. What

tego przykład. Żadnego ciasta, cukru i tyle. Po prostu proste, podstawowe potrawy. Zabijasz to, jesz. To, co

I kill I keep. That's it. That's spartan, son. "A spartan existence", you know that

zabiję, zatrzymam. Otóż ​​to. To spartańskie, synu. „Spartańska egzystencja”, znasz ten

cellphone, "bringity, bringity, bring"? No cellphone, no internet, no TV. That's right.

telefon komórkowy, „przyniesienie, przyniesienie, przyniesienie”? Bez telefonu komórkowego, bez internetu, bez telewizji. Zgadza się.

And your game box, good bye. Spartan existence: chair with no couch. Woo, couch is gone too,

I twoje pudełko z grami, do widzenia. Spartańska egzystencja: krzesło bez kanapy. Woo, kanapa też zniknęła,

baby. You're lucky you get to sit down. You got a bed and you got a chair. You go to work,

kochanie. Masz szczęście, że możesz usiąść. Masz łóżko i masz krzesło. Idziesz do pracy,

you come back, you go to bed, you get up and you do it again. Nothing else. Oh, and working

wracasz, kładziesz się spać, wstajesz i znowu to robisz. Nic więcej. Aha, i

out like Arnold. Spartan existence. Maybe a book, if you're lucky. That's a privilege.

ćwiczyć jak Arnold. Spartańska egzystencja. Może książka, jeśli masz szczęście. To przywilej.

[Laughs]

[Śmiech]

And a "spartan upbringing". Some parents are very strict. They will say something like:

I „spartańskie wychowanie”. Niektórzy rodzice są bardzo surowi. Powiedzą coś w stylu:

"No television. Only on the weekends. No candy, except, you know, three times a year. You

„Żadnej telewizji. Tylko w weekendy. Żadnych słodyczy, z wyjątkiem trzech razy w roku.

know, one present a year. You're going to have a lot of discipline." That's a spartan

Wiesz, jeden prezent na rok. Będziesz miał dużo dyscypliny”. To spartańskie

upbringing, which means all of the things that many children enjoy; playing out and

wychowanie, co oznacza wszystkie rzeczy, które cieszą się wieloma dziećmi; bawić się i

doing... You don't. You would be working, sleeping, going to school, being strong, eating

robić... Ty nie. Pracowałbyś, spał, chodził do szkoły, był silny, jadł

basic foods. No... Not a lot of fun. Disney World, good bye. All right? So, when people

podstawowe produkty spożywcze. Nie... Niezbyt zabawne. Disney World, do widzenia. W porządku? Więc kiedy ludzie

talk about spartan, it's very simple, very basic, and it can be harsh for many people.

mówią o spartańsku, to jest to bardzo proste, bardzo podstawowe i może być trudne dla wielu ludzi.

Very strong.

Bardzo silny.

Let's talk about "bedlam". "Bedlam" means chaos. "Chaos" means it's out of control,

Porozmawiajmy o „błądku”. „Bedlam” oznacza chaos. „Chaos” oznacza, że ​​wymyka się spod kontroli,

it's crazy. Everything's going over; noise, people running, fires, whatnot. It's total

jest szalony. Wszystko się kończy; hałas, biegnący ludzie, pożary, cokolwiek. To totalne

bedlam. No control. No leadership. Funny, because "bedlam" comes from a famous English

zamieszanie. Bez kontroli. Brak przywództwa. Zabawne, bo „bedlam” pochodzi ze słynnego angielskiego

mental hospital. They were crazy. Absolutely not. They were crazy house, and they were

szpitala psychiatrycznego. Byli szaleni. Absolutnie nie. To był szalony dom, i to

so crazy, people would refer to a situation being bedlam, and they go: "Oh my god, is

tak szalony, że ludzie nazywali sytuację szaleństwem i mówili: „O mój Boże, czy

it that crazy? This is bad. We have to fix it." They tore down the hospital, but that's

to aż takie szalone? To jest złe. Musimy to naprawić”. Zburzyli szpital, ale to było

from a long time ago, and that's where all the famous mental people went. All right?

dawno temu i tam poszli wszyscy słynni umysłowi ludzie. W porządku?

So when you talk about bedlam, you talk about chaos. Things are just nuts, out of control.

Więc kiedy mówisz o chaosie, mówisz o chaosie. Sprawy są po prostu szalone, poza kontrolą.

"Chauvinist", this is funny. This comes from a guy from France who loved Napoleon so much,

"Szowinista", to jest zabawne. To pochodzi od faceta z Francji, który tak bardzo kochał Napoleona

and thought Napoleon was the best, the French people were the best. I know there's some

i uważał, że Napoleon był najlepszy, Francuzi byli najlepsi. Wiem, że jest

French people right now watching, going: "We are the best." You're not. Nicolas Chauvin

teraz kilku Francuzów, którzy patrzą i mówią: „ Jesteśmy najlepsi”. Ty nie jesteś. Nicolas Chauvin

thought they were fantastic, so the name became used for anybody who thinks something is superior

uważał, że są fantastyczne, więc nazwa ta została użyta dla każdego, kto uważa, że ​​coś jest lepsze

to other things. It could be men superior to women, one religion superior to another

od innych rzeczy. Mogą to być mężczyźni lepsi od kobiet, jedna religia lepsza od drugiej

one. If you think your country is superior to another, you're a chauvinist. A person

. Jeśli myślisz, że twój kraj jest lepszy od innego, jesteś szowinistą. Osoba,

who greatly believes in the superior or the greatness of your people or your group to

która głęboko wierzy w wyższość lub wielkość twojego ludu lub twojej grupy wobec

others. All right?

innych. W porządku?

"Boycott", I like this. Can you imagine this? A long, long time ago, laddy, in Ireland,

"Bojkot", lubię to. Czy możesz to sobie wyobrazić? Dawno, dawno temu, chłopcze, w Irlandii

there was a guy who had... He was a landlord. We have a video out about property and ownership,

był facet, który miał... Był właścicielem ziemskim. Mamy film o własności i własności,

go check it out, and it's got "landlord", and it explains it. It's a person who own

obejrzyj go, jest tam słowo „właściciel” i wyjaśnia to. To osoba, która posiada

lands, and people live there, and they pay rent; monthly money to stay or food. Anyway,

ziemię i ludzie tam mieszkają i płacą czynsz; miesięczne pieniądze na pobyt lub jedzenie. W każdym razie,

this guy was so bad... His name was Boycott. He was so bad that the people in the town

ten facet był taki zły... Nazywał się Bojkot. Był tak zły, że ludzie w miasteczku

socially isolated him. They wouldn't talk to him, because he was mean to the tenants.

izolowali go społecznie. Nie chcieli z nim rozmawiać, bo był niemiły dla lokatorów.

Like maybe he wouldn't give them water to drink or he wouldn't let them have their food

Może nie dałby im wody do picia albo nie pozwoliłby im

there. He was so horrible, and he wasn't even living there. He was what we call "absentee

tam zjeść. Był taki okropny, a nawet tam nie mieszkał. Był kimś, kogo nazywamy „nieobecnym

landlord". He didn't live there. He did nothing. These people isolated him socially. So when

gospodarzem”. On tam nie mieszkał. Nic nie zrobił. Ci ludzie izolowali go społecznie. Więc kiedy

you boycott something, you refuse to do... Deal with or deal business with somebody,

bojkotujesz coś, odmawiasz zrobienia… Zajmuj się handlem lub interesami z kimś,

because you say: "You're so bad I don't want to have anything to do with you." Now, you

ponieważ mówisz: „Jesteś tak zły, że nie chcę mieć z tobą nic wspólnego”.

can't boycott a friend. I wish we could, but you can't boycott a friend. It's to boycott

Nie możesz bojkotować przyjaciela. Chciałbym, żebyśmy mogli, ale nie można bojkotować przyjaciela. Chodzi o bojkot

someone that you do business with. So they will eventually lose money and hopefully change

kogoś, z kim robisz interesy. Więc w końcu stracą pieniądze i miejmy nadzieję, że zmienią

their ways. All right? They do it for countries as well. They boycott them. All right?

swoje postępowanie. W porządku? Robią to również dla krajów . Bojkotują ich. W porządku?

Finally: "mentor". In English, we use it... People use it every day and think mentor is

Wreszcie: „mentor”. W języku angielskim używamy go... Ludzie używają go na co dzień i myślą, że mentor to

somebody... And it's true. Is somebody who's loyal and they advise you. They're smart,

ktoś... I to prawda. Jest kimś, kto jest lojalny i doradza ci. Są mądrzy,

they're wise, and they advise you. They give you good advice to help you do well in your

mądrzy i doradzają. Dają ci dobre rady, które pomogą ci dobrze radzić sobie w

career. Usually career or sports. Right? They help bring you up through the ranks. Help

karierze. Zwykle kariera lub sport. Prawidłowy? Pomagają ci wznieść się przez szeregi. Pomóż

you move up. But funny, this word is from Greece from thousands of years ago. There

awansować. Ale zabawne, to słowo pochodzi z Grecji sprzed tysięcy lat.

was a poem. We call it a book, but it was a huge, a gigantic poem called The Odyssey,

Był wiersz. Nazywamy to książką, ale był to ogromny, gigantyczny wiersz zatytułowany Odyseja,

and in this book, the hero was named Odysseus. Think of Batman, Spiderman, Wolverine, all

aw tej książce bohater miał na imię Odyseusz. Pomyśl o Batmanie, Spidermanie, Wolverinie, wszystkich

of those guys without the superpowers, without the super uniform. He was a guy. Okay? But

tych facetach bez supermocy, bez super munduru. Był facetem. Dobra? Ale

he went and travelled the world, and he was trying to get back home. And he went on...

poszedł i podróżował po świecie i próbował wrócić do domu. I poszedł dalej... Tak

That's what The Odyssey is called, travelling. He went on a big journey to get back home.

nazywa się Odyseja, podróżowanie. Wyruszył w wielką podróż, aby wrócić do domu.

And he had a good friend, and his friend's name was... Guess what? Mentor. His friend's

I miał dobrego przyjaciela, a jego przyjaciel miał na imię... Zgadnij co? Mentor. Jego przyjaciel

name was Mentor, so you know, all the smart people in the world went: "Hmm. Mentor was

miał na imię Mentor, więc wiesz, wszyscy mądrzy ludzie na świecie mówili: „Hmm. Mentor był

his good friend and he gave him good advice. Why don't we call everybody who gives good

jego dobrym przyjacielem i dawał mu dobre rady. Dlaczego nie nazywamy mentorem każdego, kto daje dobre

advice and is loyal a mentor?" And thus, the word was born. Da-da. So we've gone from Greece,

rady i jest lojalny ?" I tak narodziło się słowo. ta-ta. Więc wyjechaliśmy z Grecji,

France, Belgium, Greece again, London. We've... Well, we didn't come to Canada. I put Canadian,

Francji, Belgii, znowu Grecji, Londynu. My... Cóż, nie przyjechaliśmy do Kanady. Włożyłem Kanadyjczyka,

but we never came back here. One day there'll be a word that will be here that's strictly

ale nigdy tu nie wróciliśmy. Pewnego dnia pojawi się tu słowo ściśle

Canadian. That day's not today.

kanadyjskie. Ten dzień nie jest dzisiaj.

Anyway, once again, we have our little quiz, the mini quiz, because you're going to take

W każdym razie, po raz kolejny, mamy nasz mały quiz, mini quiz, ponieważ później zamierzasz rozwiązać

the bigger quiz after. Right? And we're going to see how well you learned your lesson today.

większy quiz. Prawidłowy? Zobaczymy, jak dobrze odrobiłeś dzisiejszą lekcję.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

"There was __________ in the streets when Japan beat Brazil in the world cup."

„Było __________ na ulicach, kiedy Japonia pokonała Brazylię w mistrzostwach świata”.

Think about it. Japan, I love you, your people are beautiful. [Kisses] You cannot beat Brazil.

Pomyśl o tym. Japonio, kocham cię, twoi ludzie są piękni. [Pocałunki] Nie możesz pokonać Brazylii.

If you beat Brazil in the world cup in the next couple of years, there would be what?

Gdybyś pokonał Brazylię w mistrzostwach świata w ciągu najbliższych kilku lat, co by to było?

People would go crazy. They would lose their minds. Right? There would be

Ludzie by zwariowali. Straciliby rozum. Prawidłowy? Byłby

bedlam. Chaos.

bałagan. Chaos.

Trust me, the Brazilians would go crazy first.

Zaufaj mi, Brazylijczycy pierwsi by zwariowali.

Then the rest of us, like: "Really? Oh that's so nice."

Wtedy reszta z nas mówi: „Naprawdę? Och, to takie miłe”.

Okay, what about number two? Mr. E thinks that women are not as smart as

Ok, a co z numerem dwa? Pan E uważa, że ​​kobiety nie są tak mądre jak

men. He is a __________ pig." How can he say that? How can he think men

mężczyźni. On jest __________ świnią.” Jak on może tak mówić? Jak on może myśleć, że mężczyźni

are superior to women? Clearly, ladies, because I love you ladies, you know that's not true.

są lepsi od kobiet? Oczywiście, panie, ponieważ was kocham, panie, wiecie, że to nieprawda.

Right? Right. I think Mr. E is a what?

Prawda? Prawda. Myślę, że Pan E jest co?

He's a chauvinist. But we would say here: "He is

Jest szowinistą. Ale powiedzielibyśmy tutaj: „On jest

a male chauvinist pig." Male indicates he is a man and he thinks men are better than

męską szowinistyczną świnią". Mężczyzna wskazuje, że jest mężczyzną i uważa, że ​​mężczyźni są lepsi od

women. So a male chauvinist pig is what Mr. E is. I always liked that worm. We've been

kobiet. A więc męską szowinistyczną świnią jest pan E. Zawsze Podobał mi się ten robak. Jesteśmy

together for years, man. Anyway.

razem od lat, człowieku. W każdym razie.

Finally, number three on our quiz which I know you're going to know the answer to if

Wreszcie numer trzy w naszym quizie, na który na pewno poznasz odpowiedź, jeśli

I give you two seconds. One, two, done. Your time's up. [Laughs]

dam ci dwie sekundy. Raz, dwa, gotowe. Twój czas się skończył [śmiech]

"Her father was strict when she was a child. She had a __________."

„Jej ojciec był surowy, kiedy była dzieckiem. Miała __________."

What? So her childhood, she was getting up, upbringing. What kind of upbringing would

Co? Więc jej dzieciństwo, to było wstawanie, wychowywanie. Jakie wychowanie

have a strict father, wouldn't let her have dollies? Well, she was a girl who played with

miałoby surowego ojca, nie pozwalało jej mieć lalek? No cóż, była dziewczyną, która bawiła się

trucks, man. She didn't play around. She had a

ciężarówkami, człowieku. Nie bawiła się. Miała

spartan upbringing. Remember we talked about

spartańskie wychowanie. Pamiętasz, jak o

that? When the father is strict and you have very few things. She had a spartan upbringing.

tym rozmawialiśmy? Kiedy ojciec jest surowy i masz bardzo mało rzeczy. Miała spartańskie wychowanie.

And that concludes our lesson. It wasn't spartan in any way. We gave you all of the frills

I na tym kończymy naszą lekcję. W żadnym wypadku nie było spartańskie sposób. Daliśmy ci wszystkie dodatki

and we travelled the world. A small odyssey, you might say. And I digress. Anyway, listen,

i podróżowaliśmy po świecie. Można powiedzieć, że to mała odyseja. I ja dygresję. Tak czy inaczej, słuchaj,

it was a great lesson. Thank you for coming here once again. Love the fact you interact

to była świetna lekcja. Dziękuję, że znów tu przyszedłeś. Uwielbiam fakt, że wchodzisz w interakcje

with us. We love your comments. We do look at them. In fact, one of the lessons coming

z nami. Uwielbiamy twoje komentarze. Patrzymy na nie. W rzeczywistości jedna z nadchodzących lekcji

up is on one of your comments.

dotyczy jednego z twoich komentarzy.

But before we go there, I want you to go to a special place that's in my heart. Okay?

Ale zanim tam pójdziemy, chcę, żebyś udał się do specjalnego miejsca, które jest w moim sercu. Okay?

I'm a bit of a chauvinist on this because I do feel that engVid is really good. Forgive

Jestem trochę szowinistą w tej kwestii, ponieważ czuję, że engVid jest naprawdę dobry.

me. But engVid, I just mentioned it. www, the three w's, right? Then eng as in English,

Wybacz. Ale engVid, właśnie o tym wspomniałem. www, trzy w, prawda? Następnie eng jak po angielsku,

let me do it this way, vid as in video. Or I'll turn it around. Woops. I can't remember.

pozwól mi zrobić to w ten sposób, vid jak w wideo. Albo to odwrócę. Ups. nie pamiętam.

In England, don't look because I did it wrong. Okay? www.engvid.com, okay? Where you'll see

W Anglii nie patrz, bo zrobiłem to źle. Dobra? www.engvid.com, dobrze? Gdzie zobaczysz

myself and a lot of other fantastic teachers who can teach you as much wonderful English

mnie i wielu innych fantastycznych nauczycieli, którzy mogą nauczyć Cię tyle wspaniałego angielskiego,

as you'd like. I hope you enjoyed the lesson to give you a little bit... Bring a little

ile tylko zechcesz. Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja, aby dać ci trochę... Przynieś

bit of you to us, because we appreciate what you've done for our language.

trochę siebie do nas, ponieważ doceniamy to, co zrobiłeś dla naszego języka.

Have a great day, and don't forget: go do the quiz and press "like". All right? Sign up. Bye.

Miłego dnia i nie zapomnij: przejdź do quizu i naciśnij „Lubię to”. W porządku? Zapisać się. Do widzenia.