Learn English: MAKE or DO?

"To be or not to be?" that is the qu-...

"Być albo nie być?" to jest qu-...

No, it's not the question.

Nie, to nie jest pytanie.

You are here to learn a lesson.

Jesteś tutaj, aby nauczyć się lekcji.

Hi. I'm James from engVid, and today's lesson is going to be on "do" or "make".

Cześć. Jestem James z engVid, a dzisiejsza lekcja będzie dotyczyć „zrobić” lub „zrobić”.

Well, why am I doing this lesson?

Cóż, po co robię tę lekcję?

Many students make a mistake with these two verbs.

Wielu uczniów popełnia błąd z tymi dwoma czasownikami.

Okay?

Dobra?

And the problem is native speakers almost never make this mistake, and as soon as you

Problem polega na tym, że native speakerzy prawie nigdy nie popełniają tego błędu, a gdy tylko

make this mistake we will know that you are just learning English or low-level English.

popełnisz ten błąd, będziemy wiedzieć, że dopiero uczysz się angielskiego lub angielskiego na niskim poziomie.

So this lesson will help you fully understand how to use it so that you can start speaking

Ta lekcja pomoże ci w pełni zrozumieć, jak go używać, abyś mógł od razu zacząć mówić

like a native speaker right away.

jak native speaker.

Now, in order to do that we have to clearly know what the difference is between "do" and "make",

Teraz, aby to zrobić, musimy wyraźnie wiedzieć, jaka jest różnica między „do” a „make”,

and then give examples of how we use them.

a następnie podać przykłady, jak ich używamy.

I'll also give you collocations.

Podam ci również kolokacje.

Collocations are words that go with "do" and "make" regularly so you know even if you're

Kolokacje to słowa, które regularnie pasują do „zrób” i „ zrób”, więc wiesz, że nawet jeśli masz

having a difficult time, when you say something like: "cake", you're going to say "do" or "make".

trudności, kiedy powiesz coś w rodzaju: „ciasto”, powiesz „zrób” lub „zrób” .

Let's find out in five seconds, shall we?

Przekonajmy się za pięć sekund, dobrze?

Let's go to the board where I'll break down what "do" is and give you examples; what "make"

Przejdźmy do tablicy, na której wyjaśnię, czym jest „zrobić” i podam przykłady; czym jest „make”

is, give you examples; then I'll give you those collocations and a short quiz.

, podaj przykłady; potem dam ci te kolokacje i krótki quiz.

All right.

W porządku.

E, what is it, "do" or "make"?

E, co to jest, "robić" czy "robić"?

When I makes me a cake, do I do me a cake or make me a cake?

Kiedy robię sobie ciasto, czy robię sobie ciasto, czy robię ciasto?

Well, let's find out.

Cóż, dowiedzmy się.

If an action is repetitive, something you do on a regular basis, we're going to use

Jeśli czynność jest powtarzalna, czyli coś, co robisz regularnie, użyjemy

the verb "do".

czasownika „robić”.

Now, I should note very quickly here I am not going to talk on the auxiliary, like:

Teraz, powinienem bardzo szybko zauważyć, że nie zamierzam mówić na temat pomocniczy, jak:

"Do you like that?"

„Podoba ci się to?”

I'm not going to ask these questions.

Nie zamierzam zadawać tych pytań.

We have other videos, so please go to engVid, go check them out, and they'll clearly do...

Mamy inne filmy, więc proszę, przejdź do engVid, sprawdź je , a na pewno zrobią…

Do, [laughs].

Tak, [śmiech].

Show you the uses of "do" as the auxiliary. Okay?

Pokaż zastosowania słowa „do” jako pomocniczego. Dobra?

This is specifically how you understand it.

Dokładnie tak to rozumiesz.

If something is done repetitively, we use "do", which is true for most simple present verbs.

Jeśli coś jest powtarzane, używamy „do”, co jest prawdziwe w przypadku większości prostych czasowników teraźniejszych.

When we talk in the simple present it's about repeated actions.

Kiedy mówimy w czasie teraźniejszym prostym, mówimy o powtarzających się czynnościach.

So, "do" is no different from that.

Więc „zrób” nie różni się od tego.

Okay?

Dobra?

Obligation.

Obowiązek.

An obligation might be something like I do homework every night.

Obowiązek może być czymś w rodzaju odrabiania lekcji każdego wieczoru.

It's a thing I must do.

To rzecz, którą muszę zrobić.

Okay?

Dobra?

So we use it for obligation.

Używamy go więc zobowiązująco.

Multiple actions.

Wiele akcji. A

Now, listen to me carefully.

teraz posłuchaj mnie uważnie.

"I do the dishes."

"Pozmywam." Za chwilę

I'll give you a visual representation or a visual picture of it in a second, but I want

dam wam wizualną reprezentację lub wizualny obraz tego, ale chcę, żebyście

you to understand the concept.

zrozumieli koncepcję.

A lot of times in English we use what's called "shorthand".

Wiele razy w języku angielskim używamy tak zwanego „stenografii”.

Instead of saying every verb that I'm going to do, what I do is I use...

Zamiast mówić o każdym czasowniku, który mam zamiar zrobić, używam...

Or I even said it here, replacing verbs.

Lub nawet powiedziałem to tutaj, zastępując czasowniki.

We put the verb "do" in and it talks about several actions in one go.

Wstawiamy czasownik „do” i mówi on o kilku czynnościach za jednym zamachem.

Here's an example for you: When I do the dishes, I wash them, I dry them, I put them away.

Oto przykład dla ciebie: Kiedy zmywam naczynia, myję je, suszę, odkładam.

Notice there are three verbs.

Zauważ, że są trzy czasowniki.

I don't want to say when someone says, like E goes: "Did you do the dishes?"

Nie chcę mówić, kiedy ktoś mówi, tak jak E: „Zmyłeś naczynia?”

Go: "Yes, I wash the dishes, I dry the dishes, I put the dishes away."

Idź: „Tak, myję naczynia, suszę naczynia, odkładam naczynia”.

They'll go: -"You new to Canada, correct?"

Pójdą: - „Jesteś nowy w Kanadzie, zgadza się?”

-"Yes, very correct."

- "Tak, bardzo poprawnie."

Okay, so I said: "I'll do the dishes" or "I do the dishes".

Dobra, więc powiedziałem: „Zmywam naczynia” lub „Zmywam naczynia”.

So, even under obligation I said: "I do the dishes every night", that's my obligation.

Więc nawet z obowiązku powiedziałem: „Zmywam naczynia co noc”, to jest mój obowiązek.

And it's these actions I'm talking about.

I o te akcje mi chodzi.

Repetitive because I do it every night, I repeat it.

Powtarzalne, ponieważ robię to każdej nocy, powtarzam to.

Okay?

Dobra?

Multiple actions, so I've just went through, and replacement of verbs.

Wiele akcji, więc właśnie przeszedłem i zastąpienie czasowników.

This is similar to multiple actions, but you can use the verb "to do" to replace one verb,

Jest to podobne do wielu czynności, ale możesz użyć czasownika „zrobić”, aby zastąpić jeden czasownik,

like: "Hey, man. I got to do my hair tonight."

na przykład: „Hej, człowieku. Muszę się dzisiaj uczesać”.

That means "fix", that might be cut my hair, it might be wash my hair, but when I got to

To znaczy „naprawić”, co może oznaczać ścięcie włosów, może to być umycie włosów, ale kiedy mam się uczesać

do my hair, I got to do my hair, and do my nails.

, muszę zrobić włosy i paznokcie.

That means cut and clean.

Oznacza to cięcie i czyszczenie.

It's not saying multiple verbs.

Nie mówi wielu czasowników.

It's just replacing one verb, but we can put "do" in there and it replaces that verb, and

To tylko zastąpienie jednego czasownika, ale możemy wstawić tam "do" i to zastępuje ten czasownik i

we understand what it means.

rozumiemy, co to znaczy. Czy jest

Is there something you have to do?

coś, co musisz zrobić?

Okay, I've killed that.

Dobra, zabiłem to.

Right?

Prawidłowy? Dlaczego

So why don't we go to "make"?

więc nie pójdziemy „robić”?

"Make".

"Robić".

"Make" is create, when you create something.

„Make” to tworzenie, kiedy coś tworzysz.

Creation comes from it didn't exist and now it does.

Stworzenie pochodzi z tego, że nie istniało, a teraz istnieje.

You create.

Tworzysz.

That's making.

To jest robienie.

And when I say "create", there's a big difference between the two.

A kiedy mówię „tworzyć”, jest między nimi duża różnica.

Okay?

Notice when we talked about "do" we talked about repetitive, obligation, multiple actions,

Dobra?

Zauważ, że kiedy mówiliśmy o „robić”, mówiliśmy o powtarzalnych, obowiązkowych, wielokrotnych czynnościach,

dah-dah-dah-dah.

dah-dah-dah-dah.

It's a verb of action and so is "make", but the difference is this: When I talk about

Jest to czasownik określający działanie, podobnie jak „make”, ale różnica polega na tym, że kiedy mówię o

"do", you can't see it.

„robić”, nie możesz tego zobaczyć.

Sorry, you can see it, but you can't touch it.

Przepraszam, możesz to zobaczyć, ale nie możesz tego dotknąć.

You can see me washing, but you can't touch me washing the dishes.

Możesz zobaczyć, jak myję, ale nie możesz mnie dotknąć, jak zmywam naczynia.

It doesn't make sense.

To nie ma sensu.

You can see me washing the dishes, but you can't touch and go: "Now I have dry."

Możesz zobaczyć, jak zmywam naczynia, ale nie możesz dotknąć i powiedzieć: „Teraz mam suche”.

It's like: You can't have dry.

To jest jak: Nie możesz mieć suszu.

It's the action that I'm actually doing. Okay?

To jest czynność, którą faktycznie wykonuję. Dobra?

So when you keep these...

Więc kiedy o tym pamiętasz...

This in mind, yes, they're verbs of action and that's why you get confused, I understand,

tak, to są czasowniki określające działanie i dlatego się gubisz, rozumiem,

but just keep in mind generally speaking with "do" you can see it, but you can't touch it.

ale pamiętaj, ogólnie rzecz biorąc, z "robić" możesz to zobaczyć, ale możesz' nie dotykaj tego.

And why am I bringing that back up?

I po co to przywracam?

Because with "make" it's almost the opposite.

Ponieważ z „make” jest prawie odwrotnie.

When you create something it's in your hand, I can touch it, like this pen.

Kiedy coś tworzysz, trzymasz to w dłoni, mogę tego dotknąć, jak ten długopis.

I made this pen, you can see it.

Zrobiłem to pióro, możesz to zobaczyć.

If you said: "Do you do this pen?"

Jeśli powiedziałeś: „Czy robisz to pióro?”

It doesn't make sense to me.

To nie ma dla mnie sensu.

I'm like: "It's in my hand, man.

Mówię: „Jest w moich rękach, człowieku.

I made it. It's done."

Zrobiłem to. Gotowe”.

Right?

How do you make a pen?

Prawidłowy?

Jak zrobić długopis? To co

That's different. All right?

innego. W porządku?

Something you choose.

Coś, co wybierzesz.

Huh?

You choose.

co?

Ty wybierasz.

Make a decision already!

Podejmij już decyzję!

Right?

You got to choose it. Right?

Prawidłowy?

Musisz to wybrać. Prawidłowy?

Make a decision.

Podjąć decyzję.

I have to put this one in here because you go: "Ah, well, you make a decision, I don't see it.

Muszę to tutaj wstawić, bo mówisz: „No cóż, podejmujesz decyzję, nie widzę jej.

I don't see any decision."

Nie widzę żadnej decyzji”.

But yeah, I have made up my mind, I've made a decision to make one path instead of another

Ale tak, podjąłem decyzję, podjąłem decyzję, aby wybrać jedną ścieżkę zamiast innej

one, and that will follow through.

, i to nastąpi.

Right?

Prawidłowy?

Produce, well, similar to "create", but you know, when you make cars, it's regularly doing

Produkuj, cóż, podobnie jak „tworzyć”, ale wiesz, kiedy robisz samochody, robi

it but you can see products coming out, like we make pens.

to regularnie, ale możesz zobaczyć, jak powstają produkty, tak jak my robimy długopisy.

Okay?

Dobra?

So it's not...

Więc to nie jest...

"Create" is like the first time you created something.

„Tworzenie” jest jak tworzenie czegoś po raz pierwszy.

The guy who made the first Apple computer.

Facet, który stworzył pierwszy komputer Apple.

Right?

Prawidłowy?

He created it.

On to stworzył.

It was the first one, created.

To był pierwszy, stworzony.

But now he's producing them, he's making them, he's making many of them, more of them and

Ale teraz je produkuje, robi ich, robi ich wiele, więcej i można

you can see them.

je zobaczyć.

Speaking. Are you like a dog?

Mówienie. Czy jesteś jak pies?

"Roof, roof". No.

„Dach, dach”. Nie

Speaking.

mówić.

It's been a little while, but there was a guy called Obama, Barack Obama.

Minęło trochę czasu, ale był facet o imieniu Obama, Barack Obama.

Don't know if you've heard of him.

Nie wiem, czy o nim słyszałeś.

Anyway, he made a speech, and he said: "Yes we can" in the speech.

W każdym razie wygłosił przemówienie, w którym powiedział: „Tak, możemy”.

Notice how I said: He didn't do a speech, he made a speech.

Zauważcie, jak powiedziałem: On nie wygłosił przemówienia, on wygłosił przemówienie.

Okay?

Dobra?

Because he produced ideas.

Ponieważ tworzył idee.

There comes that word again, another word going back.

Znowu przychodzi to słowo, powraca kolejne słowo.

As he spoke, these ideas were produced and people could understand them.

Kiedy przemawiał, te idee zostały opracowane i ludzie mogli je zrozumieć.

He even created a new environment.

Stworzył nawet nowe środowisko.

So when we use "make" we can use it for speaking.

Więc kiedy używamy „make”, możemy go użyć do mówienia.

"Hey, don't make a noise."

- Hej, nie rób hałasu.

See?

Widzieć?

Okay?

Dobra?

Or: "Did you make a comment?"

Lub: „Czy skomentowałeś?”

In each of these cases you cannot say "do", you have to say "make" because something is

W każdym z tych przypadków nie można powiedzieć „zrobić”, trzeba powiedzieć „zrobić”, ponieważ coś jest

created or something is produced.

tworzone lub coś jest produkowane.

In this case, a sound.

W tym przypadku dźwięk.

So that's why we talk about "make" as in creating something for the first time; choosing something,

Dlatego mówimy o „make”, jak o tworzeniu czegoś po raz pierwszy; wybrać coś,

make your mind up, make a decision.

zdecydować się, podjąć decyzję.

Producing, continually making something.

Produkcja, ciągłe tworzenie czegoś.

So after you've created the first one, we keep producing them, keep making them.

Więc po stworzeniu pierwszego, my dalej je produkujemy, dalej je tworzymy.

And speaking because noise is a sound and make it, and is a product.

A mówienie, ponieważ hałas jest dźwiękiem i sprawia, że ​​jest produktem.

It may not be physical you can touch, but it's something that's there.

To może nie być fizyczne, którego możesz dotknąć, ale to coś, co tam jest.

Cool?

Fajny?

All right, and that's difference from just seeing the actions from "do".

W porządku, i to jest różnica w stosunku do zwykłego oglądania akcji z „do”.

Generally speaking, when you make something you can touch it.

Ogólnie rzecz biorąc, kiedy coś robisz, możesz tego dotknąć.

I have to say generally because when I'm speaking like making a speech now, you can't touch

Muszę powiedzieć ogólnie, ponieważ kiedy teraz mówię, jakbym wygłaszał przemówienie, nie możesz dotknąć

my words, but you can catch the sound. Right?

moich słów, ale możesz złapać dźwięk. Prawidłowy? W

That's how we record things.

ten sposób nagrywamy rzeczy.

So, when we look over here, you can touch it, you make a cake.

Więc kiedy patrzymy tutaj, możesz tego dotknąć, zrobić ciasto.

Birthday cake, you make one.

Tort urodzinowy, ty go zrób.

You don't do it.

nie rób tego.

You make money.

Zarabiasz pieniądze.

I got no money.

Nie mam pieniędzy.

I was looking for some.

szukałem jakiegoś.

I haven't make any money.

Nie zarobiłem żadnych pieniędzy.

I might have to do something to make some money.

Może będę musiał coś zrobić, żeby zarobić trochę pieniędzy.

Right?

Prawidłowy?

Notice how I used that?

Zauważ, jak tego użyłem?

Do something, several actions in order to get money, make it so I can show it to you

Zrób coś, kilka akcji, aby zdobyć pieniądze, zrób to tak, żebym mógł ci to pokazać,

which I can't right now.

czego nie mogę teraz.

I need you to remember this before we go to the next board where I'm going to show you

Musisz o tym pamiętać, zanim przejdziemy do następnej tablicy, gdzie pokażę ci

some common collocations.

kilka typowych kolokacji.

Okay? And collocations are basically words that go together.

Dobra? A kolokacje to w zasadzie słowa, które pasują do siebie.

There are words that go with "do" and there are words that go with "make", and this will help you.

Są słowa, które pasują do „robić” i są słowa, które pasują do „make”, a to ci pomoże.

Remember I said I want you to understand?

Pamiętasz, jak powiedziałem, że chcę, żebyś zrozumiał?

This will help make it easier for you that when you hear this word, you go:

Pomoże ci to łatwiej, gdy usłyszysz to słowo, powiesz:

"This is the word that goes with 'make'", or "This is the word that goes with 'do'", okay?

„To jest słowo, które pasuje do„ zrobić ”” lub „ To jest słowo, które pasuje do„ zrobić ”, dobrze?

And you'll soon master our language.

I wkrótce opanujesz nasz język.

So give me a sec and we'll get up there.

Więc daj mi chwilkę i pójdziemy tam.

And don't forget native speakers always get this right, and so will you in about two seconds.

I nie zapominaj, że native speakerzy zawsze rozumieją to dobrze, więc ty też to zrobisz za około dwie sekundy.

[Snaps]

[Pstrykanie]

And time to do collocations.

I czas na kolokacje.

Collocations, as I mentioned before-remember?-it's words that usually go together.

Kolokacje, jak wspomniałem wcześniej – pamiętasz? – to słowa, które zazwyczaj idą w parze.

In this case I picked a few that I know you'll hear once you learn English or if you're in

W tym przypadku wybrałem kilka, o których wiem, że usłyszysz, gdy nauczysz się angielskiego lub jeśli będziesz w

an English-speaking country, you'll hear people use these words a lot.

kraju anglojęzycznym, usłyszysz, jak ludzie często używają tych słów.

So let's go to the board.

Przejdźmy więc do tablicy.

I'll start off with "do" and housework.

Zacznę od „robić” i prac domowych.

Another word for "housework" is "chores".

Innym słowem określającym „prace domowe” są „prace domowe”.

You might hear a young kid say: "I got chores to do tonight, man.

Możesz usłyszeć, jak małe dziecko mówi: „Mam dzisiaj obowiązki do wykonania, człowieku.

I can't come out and play."

Nie mogę wyjść i się pobawić”.

Or you go: "My household chores takes so long."

Albo mówisz: „Moje prace domowe trwają tak długo”.

Chores is basically a job you have to do and you don't get paid for it.

Obowiązki to w zasadzie praca, którą musisz wykonać i nie dostajesz za nią zapłaty.

So if you hear about chore, it's in your house or something you do, and you don't get paid for.

Więc jeśli słyszysz o obowiązkach domowych, jest to w twoim domu lub coś, co robisz, i nie dostajesz za to zapłaty.

You don't have chores at work.

Nie masz obowiązków w pracy.

Keep that in mind. Okay?

Miej to w pamięci. Dobra?

Just a new vocabulary word for you.

Po prostu nowe słowo dla ciebie.

And let's go to the board.

I przejdźmy do tablicy.

"Do the dishes".

„Zmywaj naczynia”.

Do you remember when I said that if you do something and you repeatedly have to do it,

Pamiętasz, jak powiedziałem, że jeśli coś robisz i musisz to robić wielokrotnie, w

repetitive manner, you do the dishes and I showed you wash, dry, put away?

powtarzalny sposób, zmywasz naczynia i pokazałem, że myjesz, suszysz, odkładasz?

That's an example of multiple verbs.

To przykład wielu czasowników.

"Do the laundry" is the same thing.

„Zrób pranie” to to samo.

You put the clothes in the washing machine, you wash them, you put them in the dryer or

Wkładasz ubrania do pralki, pierzesz je, wkładasz do suszarki lub

you hang them up, then you fold them and put them away.

wieszasz, a potem składasz i odkładasz.

You'll notice that I said: "put", "fold", different verbs, another replacement.

Zauważysz, że powiedziałem: „położyć”, „złożyć”, inne czasowniki, inna zamiana.

"Do the yard work".

„Pracuj w ogrodzie”.

Yard?

Dziedziniec?

Yarrr.

Yarr.

I'm not a pirate.

Nie jestem piratem.

Yard, we call it the yard as in the backyard.

Podwórko, nazywamy to podwórkiem, jak na podwórku.

When you have a house...

Kiedy masz dom...

I'm sure it's the same most places, but we can't say it's everywhere.

Jestem pewien, że w większości miejsc jest tak samo, ale nie możemy powiedzieć, że jest wszędzie.

You have your little house here, okay?

Masz tu swój mały domek, dobrze?

You have some land here and here.

Masz trochę ziemi tu i tu.

This is in the front, this is in the back.

To jest z przodu, to jest z tyłu.

Each part is called the yard.

Każda część nazywa się dziedzińcem.

Front yard.

Podwórko.

Right? Where you usually have grass, maybe a tree.

Prawidłowy? Tam, gdzie zwykle masz trawę, może drzewo.

If you're lucky, an apple tree if you're George Washington.

Jeśli masz szczęście, jabłoń, jeśli jesteś George'em Washingtonem.

But you'll have a tree, some grass, and you can play.

Ale będziesz miał drzewo, trochę trawy i będziesz mógł się bawić.

The children can play soccer or football, or what have you.

Dzieci mogą grać w piłkę nożną lub piłkę nożną, czy co masz.

Okay?

Dobra?

When you do the yard work sometimes it's cutting the grass, or it's playing with the flowers,

Kiedy pracujesz w ogródku, czasami jest to koszenie trawy, albo zabawa kwiatami,

or you know, playing...

albo wiesz, zabawa…

You know, you're playing with the flowers, pulling out weeds, you know, things from the

Wiesz, bawisz się kwiatami, wyrywasz chwasty, wiesz, rzeczy z

plants.

roślin.

Doing yard work means to clean this area to make it look good.

Praca w ogrodzie oznacza oczyszczenie tego obszaru, aby wyglądał dobrze.

It's like getting your hair done.

You know what I'm saying?

To jak układanie włosów.

Wiesz co mówię?

Okay, anyway, so you clean your house, the front and the back is to "do the yard word".

Okej, w każdym razie, więc sprzątasz swój dom, przód i tył to "zrobić słowo na podwórku".

This is for housework, but you don't just live in your house, you also work.

To jest do prac domowych, ale nie tylko mieszkasz w swoim domu, ale także pracujesz.

And when we work...

A kiedy pracujemy...

Oh, sorry, I've got one before I forget, I put it in orange.

Och, przepraszam, mam jeden, zanim zapomnę, kładę go na pomarańczowo.

This is not for "Robin and Batman".

To nie jest dla „Robina i Batmana”.

This is for "Ronnie".

To dla "Ronniego".

Here's one we got called "make the bed", this usually goes with housework, but it actually

Oto jeden, który nazwaliśmy „ścieleniem łóżka”, zwykle towarzyszy pracom domowym, ale w rzeczywistości

sits on the "make" side.

znajduje się po stronie „ścielenia”.

I'd love to go into great detail on it.

Chętnie zagłębię się w to bardzo szczegółowo.

Actually, I'll give you my simple explanation in a second, but what I want to point out

Właściwie, za chwilę przedstawię moje proste wyjaśnienie , ale chcę zwrócić uwagę na to, że

is if you need further information on some of these, go check out Ronnie's video on housework,

jeśli potrzebujesz więcej informacji na temat niektórych z nich, obejrzyj film Ronnie o pracach domowych

and "do" and "make", okay?

i „zrób” i „zrób”, dobrze ?

My idea for make the bed I'll tell you when we get here with "make".

Mój pomysł na ścielenie łóżka powiem wam, kiedy dotrzemy tutaj z "ścieleniem".

Now we go back to work.

Teraz wracamy do pracy.

Remember work?

Pamiętasz pracę?

Okay, work.

Dobra, pracuj.

You "do homework", that's for school.

„Odrabiasz pracę domową”, to jest do szkoły.

Right?

Prawidłowy?

I do my homework.

Odrabiam pracę domową.

It means I write, I read, I think, I remember, I bring the work back to school and give it

To znaczy piszę, czytam, myślę, pamiętam, przynoszę pracę do szkoły i daję

to the teacher.

nauczycielowi.

Me.

Ja.

Okay?

Dobra?

"Do business".

"Robić interesy".

Huh?

"Do business", it's not what you think.

co?

„Rób interesy”, to nie to, co myślisz.

It's not do a business.

To nie jest robienie interesów.

When you do business it means you work with someone.

Kiedy robisz interesy, oznacza to, że pracujesz z kimś.

I really want to do business with Elon Musk, I think that's his name.

Naprawdę chcę robić interesy z Elonem Muskiem, myślę, że tak się nazywa. To

He's the guy who makes the cars.

facet, który robi samochody.

Right?

Prawidłowy?

I really want to do business with Bill Gates.

Naprawdę chcę robić interesy z Billem Gatesem.

It means work with them.

To znaczy pracować z nimi.

I don't do business a lot in England.

Nie robię dużo interesów w Anglii.

Okay?

Dobra?

It means I don't work with people in England.

To znaczy, że nie pracuję z ludźmi w Anglii.

So, it's work with. Right?

Więc to praca z. Prawidłowy?

So we're using "do" to replace this verb "work with", "work".

Więc używamy "do" aby zastąpić ten czasownik "pracować z", "pracować".

Okay?

Dobra? Ten

Same example here, but we're going to replace a verb "write".

sam przykład tutaj, ale zastąpimy czasownik „napisać”.

"Do a report".

„Zrób raport”.

"Johnson, that trip you went to Africa was amazing.

„Johnson, ta podróż do Afryki, którą pojechałeś, była niesamowita.

We loved the papers.

Uwielbialiśmy te gazety. Czy

Can you do a report on that?"

możesz zrobić o tym reportaż?”

I want you to write a report.

Chcę, żebyś napisał raport.

In this case, "do" replaces "write", write a report.

W takim przypadku „do” zastępuje „napisz”, napisz raport.

Okay?

Dobra?

And your body.

I twoje ciało.

Remember I said earlier: "Got to do my hair"?

Pamiętasz, jak powiedziałem wcześniej: „Muszę się uczesać”?

Right?

Prawidłowy?

"Got to do my nails".

„Muszę zrobić sobie paznokcie”.

In this case it means clean or fix.

W tym przypadku oznacza to wyczyść lub napraw.

Clean or fix my nails, and that's "do".

Oczyść lub napraw moje paznokcie, i to jest „zrób”.

These are all actions that you see people do.

Są to wszystkie działania, które widzisz u ludzi.

You'll see me cutting them.

Zobaczysz, jak je kroję.

Right?

Cleaning my nails or cutting my hair, but you won't actually be able to hold on to these things.

Prawidłowy?

Czyszczenie paznokci lub obcinanie włosów, ale tak naprawdę nie będziesz w stanie utrzymać tych rzeczy.

So now let's go to "make".

Przejdźmy więc teraz do „tworzenia”.

Right?

Prawidłowy?

So there's common collocations for this here, and let's look for some common collocations-hard

Więc są tutaj wspólne kolokacje i poszukajmy kilku wspólnych kolokacji - trudno

to say "common collocations" over and over again-for "make".

powiedzieć "powszechne kolokacje" w kółko - dla "make".

"Make".

"Robić".

We can communicate with "make".

Możemy komunikować się za pomocą „make”.

I told you about making a noise before, but there are some more practical ones, such as:

Mówiłem ci już o robieniu hałasu, ale jest kilka bardziej praktycznych, takich jak:

"make a call".

„zadzwoń”.

You're going to be on your cellphone: "Excuse me a second.

Będziesz na swoim telefonie komórkowym: „Przepraszam na chwilę.

I have to make a call, talk to a friend of mine."

Muszę zadzwonić, porozmawiać z moim przyjacielem”.

Okay?

Perhaps Mr. E. "Make excuses".

Dobra?

Być może Pan E. „Usprawiedliwiaj się”.

You know when you're late or you don't do something and somebody asks you a question,

Wiesz, kiedy się spóźniasz lub czegoś nie robisz i ktoś zadaje ci pytanie,

you're like: "Uh, the dog ate my homework", that's making an excuse.

mówisz: „Uh, pies zjadł moją pracę domową”, to szukanie wymówki.

It means to give a reason for not doing something, but people don't believe it's a true one or

Oznacza to podanie powodu, dla którego czegoś się nie robi, ale ludzie nie wierzą, że jest to prawdziwy lub

a good enough one.

wystarczająco dobry powód.

Okay?

Dobra?

So when you make an excuse, I or someone else doesn't think it's good enough.

Więc kiedy szukasz wymówki, ja lub ktoś inny uważamy, że to nie wystarczy.

It's not a good reason.

To nie jest dobry powód.

"Make a complaint".

"Wnieść skargę". Czy

Have you ever gone to a restaurant, and you're eating something and you don't know what it is, and you say:

byłeś kiedyś w restauracji, jesz coś i nie wiesz, co to jest, i mówisz: „

"Hey. I asked for the chicken in my Chinese food, and I don't know what this is."

Hej. Poprosiłem o kurczaka w moim chińskim jedzeniu i nie wiem, co to jest ”.

Right?

You can make a complaint to the manager or the waiter, and they will have to fix it.

Prawidłowy?

Możesz złożyć skargę do kierownika lub kelnera, a oni będą musieli to naprawić.

I don't know what you're eating either, don't ask me.

Nie wiem też, co jesz, nie pytaj mnie.

"Make a complaint", that's to say something is wrong.

„Złóż skargę”, to znaczy, że coś jest nie tak.

"I don't like it. I'd like it fixed in some way."

„Nie podoba mi się. Chciałbym to jakoś naprawić”.

Make a complaint.

Wnieść skargę.

Next ones...

Następne...

Or, oop.

Albo, ups.

Food, "make dinner". But "make dinner" is easy.

Jedzenie, „zrobić obiad”. Ale „zrobić obiad” jest łatwe.

We make dinner, we make lunch, we make breakfast, that's just to create a meal, produce a meal.

Robimy obiad, robimy obiad, robimy śniadanie, to tylko po to, żeby stworzyć posiłek, wyprodukować posiłek.

"Make some coffee".

„Zrób kawę”.

In the morning I know when I get up and I'm really tired, I'm just going to go:

Rano wiem, że kiedy wstanę i będę naprawdę zmęczony, po prostu pójdę:

"Hey, dude. Can you make me some coffee?"

„Hej, stary. Zrobisz mi kawę?”.

Right?

That means I want a cup of coffee produced for me.

Prawidłowy?

To znaczy, że chcę przygotować dla mnie filiżankę kawy.

Plans.

Plany.

You can ask somebody to "make up your mind", decide.

Możesz poprosić kogoś, aby „ zdecydował się”, zdecydować.

Make a decision.

Podjąć decyzję.

Give me something, one way or another, A or B, up or down.

Daj mi coś, w ten czy inny sposób, A lub B, w górę lub w dół.

"Make a list".

"Zrobić listę".

-"So what do you want to do on your vacation?"

- "Więc co chcesz robić na wakacjach?"

-"Oh, blah, blah, blah."

- „O, bla, bla, bla”.

-"Hey. Why don't you make a list?"-that means write it out for me-

- "Hej. Dlaczego nie zrobisz listy?" - to znaczy napisz ją dla mnie - "

"And then I can look at it later on and make a decision on that."

A potem mogę na to spojrzeć później i podjąć decyzję w tej sprawie."

My favourite one here is "make an exception" or "make an example".

Moim ulubionym tutaj jest „zrób wyjątek” lub „zrób przykład”.

Hmm?

Hmm?

Okay, everyone's going into the nightclub tonight.

Dobra, wszyscy idą dziś wieczorem do klubu nocnego.

Okay? Everyone's going to dance, have some fun.

Dobra? Wszyscy idą tańczyć, baw się dobrze.

Doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo.

And what happens is...

A co się dzieje to...

Did you hear that?

Doo-doo-doo-doo, I think you got lucky, you get to come in.

Słyszałeś to?

Doo-doo-doo-doo, myślę, że miałeś szczęście, możesz wejść.

Okay?

Dobrze?

So you get to come to the nightclub and we invite you in.

Więc przychodzisz do klubu nocnego i zapraszamy cię do środka.

Your friend comes and go: "Hey, sorry. He's not allowed."

Twój przyjaciel przychodzi i odchodzi: „Hej, przepraszam. Nie wolno mu”.

You go: "Hey. He's my brother. I love this guy."

Mówisz: „Hej. To mój brat. Kocham tego faceta”.

They go: "Okay, we'll make an exception."

Mówią: „Dobra, zrobimy wyjątek”.

It means you're going to be able to do something that nobody else is allowed to do.

Oznacza to, że będziesz w stanie zrobić coś, czego nikt inny nie może zrobić.

We're going to let you do this, but no one else can do it because you're an exception.

Pozwolimy ci to zrobić, ale nikt inny nie może tego zrobić, ponieważ jesteś wyjątkiem.

So, if you come to a school and you want to go to Harvard let's just say and your...

Tak więc, jeśli chodzisz do szkoły i chcesz iść na Harvard, powiedzmy, że... Czy

Was it IELTS score is really low or your TOEFL score is low?

to wynik IELTS jest naprawdę niski lub wynik TOEFL jest niski?

But you're really good looking and you're really, you know, pretty and you're dressed

Ale jesteś naprawdę przystojny i naprawdę, wiesz, ładny i

well, they might go: "We'll make an exception for you, you can come to our school.

dobrze ubrany, mogą powiedzieć: „Zrobimy dla ciebie wyjątek, możesz przyjść do naszej szkoły.

Normally we wouldn't let people in if they have low marks, but you're good looking."

Normalnie nie byśmy wpuszczaj ludzi, jeśli mają niskie oceny, ale wyglądasz dobrze”.

Like me.

Jak ja.

Okay, not like me.

Dobra, nie tak jak ja.

Brad Pitt.

Brada Pitta.

Here's the better one, though, you might like this.

Oto lepszy, chociaż ten może ci się spodobać.

Sometimes you've got a classroom situation where there's one student who's talking, talking,

Czasami masz sytuację w klasie, w której jeden uczeń mówi, mówi,

talking, talking, and they're taking what we call all the airtime, not letting anyone

mówi, mówi, a oni zajmują tak zwany cały czas antenowy, nie pozwalając nikomu

else say anything.

nic powiedzieć.

And half the times they're wrong and the teacher doesn't like it.

I w połowie przypadków się mylą, a nauczycielowi się to nie podoba.

So the teacher might make an example of them.

Więc nauczyciel może zrobić z nich przykład.

What do you mean?

Co masz na myśli?

Well, they might just say: "Hey, Harris, you seem to know everything.

Cóż, mogą po prostu powiedzieć: „Hej, Harris, wydajesz się wiedzieć wszystko.

Why don't you teach the lesson today?

Dlaczego nie poprowadzisz dzisiejszej lekcji?

I'll make an example of you and everybody will know not to do that in my classroom."

Zrobię z ciebie przykład i wszyscy będą wiedzieć, żeby tego nie robić w mojej klasie”.

To make an example of someone...

Zrobić z kogoś przykład...

A better one might be this.

Lepszy może być ten.

When the policemen sees four of you and you're all drinking on the street, and you're smiling

Kiedy policjanci widzą was czterech i wszyscy pijecie na ulicy, uśmiechacie się

and laughing, and one guy says: "Unh the police."

i śmiejecie, a jeden facet mówi: „Unh policja”.

The police go: "Okay, no problem.

Policja mówi: „Dobra, nie ma problemu.

I'm going to make an example of you.

Zrobię z ciebie przykład.

You're going to jail tonight.

Pójdziesz dziś wieczorem do więzienia.

Not your friends. Just you."

Nie twoi przyjaciele. Tylko ty”.

To make an example of someone means to put them in a bad situation so everyone can see

Dawanie komuś przykładu oznacza stawianie go w złej sytuacji, aby każdy mógł

it, and they will go: "I don't want to do that.

to zobaczyć, a on powie: „ Nie chcę tego robić.

That's way too much trouble.

To zbyt duży kłopot.

I don't want that kind of problem."

Nie chcę tego rodzaju problemu ”.

Okay?

Dobra?

That can happen with the law, that can happen in the classroom, that can happen in any situation

To może się zdarzyć z prawem, to może się zdarzyć w klasie, to może się zdarzyć w każdej sytuacji, w

in which you're doing something people don't like and they want to make sure everybody

której robisz coś, czego ludzie nie lubią i chcą się upewnić, że wszyscy

sees what they do to you, which is usually something negative.

widzą, co ci robią, co zwykle jest czymś negatywny.

You got to be careful.

Musisz być ostrożny. Dobrze jest

To have someone make an exception for you is a good thing.

mieć kogoś, kto zrobi dla ciebie wyjątek.

To be made an example of is a bad thing.

Bycie przykładem to zła rzecz.

And these are common collocations that go with "make".

I to są wspólne kolokacje, które pasują do „make”.

Cool?

All right, so before I go I want to talk about make the bed, and the reason why I said I'd

Fajny?

W porządku, więc zanim pójdę, chcę porozmawiać o ścieleniu łóżka, a powodem, dla którego powiedziałem, że

come back to this and I mentioned Ronnie's video is this is a really weird one.

wrócę do tego i wspomniałem o filmie Ronniego, jest to, że jest naprawdę dziwny.

Really, it's repetition, it's obligation, it really should be on the list of here, on

Naprawdę, to powtarzanie, to obowiązek, to naprawdę powinno być na tej liście, po

the "do" side. Right?

stronie „do”. Prawidłowy?

Under housework, but for some reason in English we say "make" goes on the...

Pod pracami domowymi, ale z jakiegoś powodu po angielsku mówimy "make" idzie na...

Sorry, "make the bed" goes on the "make" side.

Przepraszamy, "make the bed" idzie na stronę "make". Po

First off, I don't know why.

pierwsze nie wiem dlaczego. To

It's English.

angielski.

Welcome to English.

Witamy w języku angielskim.

That's...

To jest...

I don't know.

Nie wiem.

Anyone who tells you differently, they don't know either.

Każdy, kto mówi inaczej, też nie wie.

They're just making it up.

Oni to dopiero wymyślają.

But I'm going to give you my best guess as to why we put it over here.

Ale postaram się zgadnąć, dlaczego umieściliśmy to tutaj.

Do you remember when I said produce and create?

Pamiętasz, jak powiedziałem „produkuj i twórz”?

Well, when you sleep in your bed, you get out, it's a mess.

Cóż, kiedy śpisz w swoim łóżku, wychodzisz, jest bałagan.

It's all over the place and it just doesn't look good.

Jest wszędzie i nie wygląda to dobrze.

So then you take the sheets and you put them up, and you organize them.

Więc bierzesz prześcieradła, układasz je i porządkujesz.

Okay? And then...

Dobra? A potem...

So you got the sheets on, then you put the pillow up and it looks nice.

Więc masz prześcieradła, potem kładziesz poduszkę i wygląda to ładnie.

You've produced something nice.

Wyprodukowałeś coś fajnego.

I'm thinking that's the reason.

Myślę, że to jest powód.

And the reason why I'm explaining it and even saying it, because you're going:

I powód, dla którego to wyjaśniam, a nawet mówię, ponieważ myślisz:

"Why are you telling me?" because I need you to know something: Even though I told you that English

„Dlaczego mi to mówisz?” ponieważ chcę, żebyś coś wiedział: chociaż powiedziałem ci, że

people almost never make this mistake, it doesn't mean we didn't make mistakes when

Anglicy prawie nigdy nie popełniają tego błędu, nie oznacza to, że nie popełnialiśmy błędów, kiedy

we created the language.

tworzyliśmy język.

Okay?

Dobra?

It doesn't make sense that it's there, but we say it like that.

To nie ma sensu, że tam jest, ale mówimy to w ten sposób.

And this is a collocation you've got to be really careful on because it's commonly said

I to jest kolokacja, na którą trzeba uważać, ponieważ jest powszechnie powtarzana

every morning, like: "Did you make the bed?"

każdego ranka, na przykład: „Czy pościeliłeś łóżko?”

Right?

Prawidłowy?

So you got to know it.

Więc musisz to wiedzieć.

And if you go: "Yes, I do the bed."

A jeśli pójdziesz: „Tak, ścielę łóżko”.

They're going to go: "You did what with the bed?

Zamierzają powiedzieć: „ Co zrobiłeś z łóżkiem?

I'm going to clean the bed right now.

Idę teraz posprzątać łóżko.

I don't know what you did in there."

Nie wiem, co tam zrobiłeś”.

Okay?

Dobra?

But before I go, the common collocations, because we have one more, a little quiz, you

Ale zanim przejdę, wspólne kolokacje, ponieważ mamy jeszcze jeden, mały quiz,

know I like doing quizzes at the end - we have a resource page, and I'd like you to

wiesz, że lubię robić quizy na koniec - mamy stronę z zasobami i chciałbym, żebyś

go to the resource page where you'll find these ones plus many more examples of common

przeszedł do strony z zasobami, gdzie Znajdziesz te oraz wiele innych przykładów typowych

collocations that you could learn, memorize, and sound like native speaker right away.

kolokacji, których możesz się nauczyć, zapamiętać i brzmieć jak native speaker.

Yeah?

Tak?

Anyway, two seconds we do the quiz.

W każdym razie, dwie sekundy robimy quiz.

You ready?

jesteś gotowy?

[Snaps]

[Pstrykanie]

Okay, quiz time, as you know I love to do quizzes.

Dobra, czas na quiz, jak wiesz, uwielbiam robić quizy.

And we're going to do a quick quiz of five questions, but before I do,

I zrobimy szybki quiz składający się z pięciu pytań, ale zanim to zrobię,

let's go to Mr. E because I haven't used him enough and he wants to give you a reminder.

chodźmy do pana E, ponieważ nie wykorzystałem go wystarczająco, a on chce ci przypomnieć.

So, what do you got to say, E?

Więc co masz do powiedzenia, E?

"Remember", okay.

„Pamiętaj”, ok.

"Do" generally talks about the action itself.

„Do” ogólnie mówi o samej akcji.

Remember I said earlier when we talk about "do" you see me doing it, but it doesn't actually

Pamiętaj, jak powiedziałem wcześniej, kiedy mówimy o „zrób”, widzisz, jak to robię, ale tak naprawdę nic to nie

produce anything.

daje.

When we want to do that, we go to the verb "make".

Kiedy chcemy to zrobić, przechodzimy do czasownika „make”.

"Make" talks about the result.

„Make” mówi o wyniku.

So when you think about the actions of, you know, doing something, at the end you will

Więc kiedy myślisz o działaniach, wiesz, robieniu czegoś, na końcu

make something.

coś zrobisz. W ten

That's how they're related and that's why they're verbs of action.

sposób są ze sobą powiązane i dlatego są czasownikami czynności.

Okay?

Dobra?

But when you think "make", think of: "I should have something in my hand I can touch", and

Ale kiedy myślisz „zrób”, pomyśl o: „Powinienem mieć w dłoni coś, czego mogę dotknąć” i

"do", I can see you doing it, see you with my eyes.

„zrób”, widzę, jak to robisz, widzę cię na własne oczy. Czy

Are we good?

jesteśmy dobrzy?

So we put our senses with our verbs.

Więc łączymy nasze zmysły z naszymi czasownikami.

That should help us remember, right?

To powinno pomóc nam zapamiętać, prawda?

See for "do", "make" you can touch.

Zobacz „zrób”, „zrób”, których możesz dotknąć.

Time for the quiz.

Czas na quiz. Czy

Are you ready now?

jesteś teraz gotowy?

I'm sure you are because now you're going to be an expert at English and speak like

Jestem pewien, że tak, ponieważ teraz będziesz ekspertem w języku angielskim i będziesz mówić jak

a native, right?

native speaker, prawda?

So let's do number one: "I usually _______ the dishes after dinner."

Zróbmy więc numer jeden: „Zwykle zmywam naczynia po obiedzie”.

Would you say "do" or "make"?

Powiedziałbyś „zrobić” czy „zrobić”?

Think: Is it repetitive?

Pomyśl: czy to się powtarza?

Is it an obligation?

Czy to obowiązek?

Are you producing? Are you actually making dishes?

produkujesz? Czy naprawdę robisz potrawy? No

You know, making, creating?

wiesz, tworzyć, tworzyć?

"Do", "I do the dishes". Right?

„Zrób”, „Zmywam naczynia”. Prawidłowy?

And I helped you by telling you it was repetitive and obligation.

Pomogłem ci, mówiąc ci, że to było powtarzalne i zobowiązujące.

We do the dishes.

Zmywamy naczynia. Czy

Are you ready for number two?

jesteś gotowy na numer dwa?

"Can you _______ a lot of money at your job?"

„Czy możesz ________ dużo pieniędzy w swojej pracy?”

Did I hear you say: "I want the dollar, dollar, dollar"?

Czy słyszałem, jak mówiłeś: „Chcę dolara, dolara, dolara”?

Want dollars?

Chcesz dolarów?

Yeah.

Tak.

You can "make" money, because money is good in your hand.

Możesz „zarabiać” pieniądze, ponieważ pieniądze są dobre w twojej dłoni.

Right? Remember we talked about looking and touching, that's a physical thing.

Prawidłowy? Pamiętaj, rozmawialiśmy o patrzeniu i dotykaniu, to jest rzecz fizyczna.

You get the money.

Dostajesz pieniądze.

What about number three?

A co z numerem trzy?

I didn't make it easy.

Nie ułatwiłem tego.

I changed the tense, but let's see how good you are:

Zmieniłem czas, ale zobaczmy, jak dobry jesteś:

"I _______ the laundry yesterday."

„Ja ________ wczoraj pranie”.

That's right, I used that example earlier on, didn't I?

Zgadza się, użyłem tego przykładu wcześniej, prawda?

Do you remember when I talked about household chores and I said chores are jobs and these

Czy pamiętasz, jak mówiłem o obowiązkach domowych i powiedziałem, że obowiązki to praca i to

are things you have to do?

są rzeczy, które musisz robić?

I knew you'd get it.

Wiedziałem, że to dostaniesz.

"I did the laundry yesterday."

– Wczoraj zrobiłem pranie.

Right? I didn't make it.

Prawidłowy? nie udało mi się.

That means you'd have to sew the clothing, that's different.

Oznacza to, że będziesz musiał uszyć ubranie, to co innego.

How about number four?

A co z numerem cztery?

Tricky one, remember.

Trudny, pamiętaj.

"I _______ my bed every morning."

„Ja ________ moje łóżko każdego ranka”. Zgadza

That's right, I made that special speech and I told you: Go see Ronnie's list, and she'll

się, wygłosiłem specjalne przemówienie i powiedziałem ci: Idź zobaczyć listę Ronnie, a ona wyjaśni

explain it a bit more to you about

ci trochę więcej o

making the bed.

ścieleniu łóżka.

It's the weird one, the exception.

To ten dziwny, wyjątek.

Right?

Prawidłowy?

"I make the bed every morning", it's something you repeat, but we use "make".

„Co rano ścielę łóżko”, to coś, co powtarzasz, ale używamy „make”.

And finally, this is for you experts out there, okay?

I na koniec, to jest dla was, ekspertów, dobrze?

We're using both of the verbs and I want to see if you get it right.

Używamy obu czasowników i chcę zobaczyć, czy dobrze to rozumiesz.

Good luck.

Powodzenia.

"I _______ everything I can to _______ you happy!"

„Ja ________ wszystko, co mogę, aby ________ był szczęśliwy!”

Careful.

Ostrożny.

Remember native people would never get this wrong.

Pamiętaj, że tubylcy nigdy by się tak nie pomylili.

That's right: "I do everything I can to make you happy!"

Zgadza się: „Robię wszystko, co w mojej mocy, aby cię uszczęśliwić!”

And: "Why?" you might ask.

I dlaczego?" możesz zapytać.

"Do", okay?

"Zrób", dobrze?

Actions.

Działania.

You can see all of my actions.

Możesz zobaczyć wszystkie moje działania.

"Make" is the final result.

„Make” to efekt końcowy.

Remember I talked about result?

Pamiętasz, jak mówiłem o wyniku?

The result is you are happy.

Rezultatem jest to, że jesteś szczęśliwy.

So even though I can't touch this one, what is the result of all my doing?

Więc nawet jeśli nie mogę dotknąć tego jednego, jaki jest wynik całego mojego działania?

You will be happy.

Będziesz szczęśliwy.

Hey, listen.

Hej, słuchaj.

You've done a very good job and I'm impressed.

Wykonałeś bardzo dobrą robotę i jestem pod wrażeniem.

Actually I'll be more impressed when you go to our website, engVid.

Właściwie będę pod większym wrażeniem, gdy wejdziesz na naszą stronę internetową, engVid.

Remember? www.engvid.com.

Pamiętać? www.engvid.com.

And I'm sure right now you're going to touch that screen, click it, or whatever you got

I jestem pewien, że właśnie teraz dotkniesz tego ekranu, klikniesz go lub cokolwiek musisz

to do to go and do the quiz.

zrobić, aby przejść do quizu.

And then you can show me you're a really good student.

A potem możesz mi pokazać, że jesteś naprawdę dobrym uczniem.

Thanks a lot.

Wielkie dzięki.