How to learn English with YouTube!

Action. Hi. James from engVid. You're used to me talking about English. Grammar, conversation

Działanie. Cześć. James z engVid. Przyzwyczaiłeś się, że mówię o angielskim. Gramatyka,

lessons, and whatnot. Today, we're going to do something a little different. I want you

lekcje konwersacji i nie tylko. Dzisiaj zrobimy coś trochę innego. Chcę, abyś

to maximize your learning from not just engVid, but from YouTube. And there are some features

zmaksymalizował swoją naukę nie tylko z engVid, ale także z YouTube. I są tam pewne funkcje, o

on there that I don't think you're aware of, that by the time I'm done, you'll understand

których myślę, że nie jesteś świadomy, że zanim skończę, zrozumiesz,

how to use them, and then I'm going to teach you how to actually watch our videos to get

jak z nich korzystać, a potem nauczę cię, jak właściwie oglądać nasze filmy, aby uzyskać

your maximum learning capacity, or your ability to learn. Are you ready? It's a small adventure,

maksymalną zdolność uczenia się lub zdolność uczenia się. Jesteś gotowy? To mała przygoda,

so let's get started, shall we?

więc zaczynajmy, dobrze?

As you can see, E is over here, and he's is saying: "Wow, look at me." And there are these

Jak widzisz, E jest tutaj i mówi: „Wow, spójrz na mnie”. I są te

strange buttons. Now, some of you are completely aware of what they are, and some of you don't

dziwne przyciski. Niektórzy z was są całkowicie świadomi tego, czym one są, a niektórzy z was nie

know. And unfortunately, if you don't know, you're missing out on some of the best tools

wiedzą. I niestety, jeśli nie wiesz, tracisz jedne z najlepszych narzędzi, które

to help you learn how to learn English, or anything on YouTube. Right? But especially

pomogą Ci nauczyć się angielskiego lub czegokolwiek w YouTube. Prawidłowy? Ale szczególnie w przypadku

for engVid, this is helpful. Now, there are three buttons that I want to discuss with

engVid jest to pomocne. Teraz są trzy przyciski, które chcę z

you, and then after, I'm going to give you a kind of detailed approach on how to use

tobą omówić, a potem przedstawię szczegółowe podejście do korzystania z

our videos, so you can learn as much as you can.

naszych filmów, abyś mógł dowiedzieć się jak najwięcej.

Let's take a look at the buttons. First thing is CC. You'll notice where that's located,

Przyjrzyjmy się przyciskom. Pierwsza sprawa to CC. Zauważysz, gdzie to się znajduje,

here. Now, do keep in mind that depending on what machine you're using, and over time,

tutaj. Teraz pamiętaj, że w zależności od używanej maszyny iz biegiem czasu

YouTube changes where these things are, but they should essentially be here. And at this

YouTube zmienia miejsce, w którym te rzeczy się znajdują, ale zasadniczo powinny być tutaj. I w tym

time when I'm taking the video or I'm making the video, it's in this position, here. So

momencie, kiedy robię wideo lub robię wideo, to jest w tej pozycji, tutaj.

remember: If you've got an app or a different type of system, it might be a little differently

Pamiętaj więc: jeśli masz aplikację lub inny typ systemu, może to być trochę inaczej

placed, but it essentially will be the same. "CC" means closed captioning. For some of

umieszczone, ale zasadniczo będzie to samo. „CC” oznacza napisy zamknięte. Dla niektórych z

you, that means subtitles. Those are the words that are appearing underneath when I'm speaking.

was oznacza to napisy. To są słowa, które pojawiają się pod spodem, kiedy mówię.

Okay?

Dobra?

Now, why do you need to know that? Well, it depends on what kind of student you are. I

Dlaczego musisz to wiedzieć? Cóż, to zależy od tego, jakim jesteś uczniem.

personally don't like when students use subtitles, if they're a higher level, because it handicaps

Osobiście nie lubię, kiedy uczniowie używają napisów, jeśli są na wyższym poziomie, bo to

them or makes it difficult, because they tend to read, or they have the habit of reading

ich upośledza lub utrudnia, bo mają tendencję do czytania, albo mają nawyk czytania

instead of actually listening. But if you're new to the language and you don't know any

zamiast słuchania. Ale jeśli jesteś nowy w tym języku i nie znasz żadnego

of the words, and there's a lot of words that you don't know, it's a good thing to have

ze słów, a jest wiele słów, których nie znasz, dobrze jest mieć

subtitles so you can read along with the speaker, and that helps you to understand. So you can

napisy, abyś mógł czytać razem z mówcą i które pomogą ci zrozumieć. Możesz więc

use the CC button to turn on the captions. Now, if you're a senior or seasoned

użyć przycisku CC, aby włączyć napisy. Teraz, jeśli jesteś starszym lub doświadczonym

engVid watcher, perhaps you want to turn them off a little bit to challenge yourself.

obserwatorem engVid, być może chcesz je trochę wyłączyć, aby rzucić sobie wyzwanie.

See how good you are. So you can listen to the speaker, write down notes, see if you got it correctly,

Zobacz, jak dobry jesteś. Możesz więc słuchać mówcy, zapisywać notatki, sprawdzać, czy dobrze to zrozumiałeś,

and then turn back on the closed captioning to see if you've done a good job. Cool.

a następnie ponownie włączyć napisy, aby sprawdzić, czy wykonałeś dobrą robotę. Fajny.

All right? So that's closed captioning. It is the text at the bottom, sometimes called subtitles.

W porządku? Więc to są napisy. Jest to tekst na dole, czasami nazywany napisami.

The next one is this funny-looking thing. It's called a gear. If you know anything about

Następna jest ta zabawnie wyglądająca rzecz. To się nazywa zębatka. Jeśli wiesz coś o

watches or cars, these are the things with teeth that join and they move. Why do they

zegarkach lub samochodach, są to rzeczy z zębami, które łączą się i poruszają. Dlaczego się

move? Because they have several operations. The one operation we want to talk about is

poruszają? Ponieważ mają kilka operacji. Jedyną operacją, o której chcemy porozmawiać, jest w

actually the speed setting. This is especially good for people who want to increase their

rzeczywistości ustawienie prędkości. Jest to szczególnie dobre dla osób, które chcą poprawić swoje

comprehension or improve on their listening skills. If it's not a comprehension, just

rozumienie lub poprawić umiejętność słuchania. Jeśli to nie jest rozumienie, to po prostu

catching the language. You'll press the gear button, and once you go in there, there are

łapanie języka. Naciśniesz przycisk koła zębatego , a kiedy tam wejdziesz, jest

several options. The only one I'm going to speak about right now is speed. This one's

kilka opcji. Jedynym, o którym teraz powiem, jest szybkość. Ten jeden jest

for you. Go to the settings, or the gear, and press speed. You'll notice you can go

dla Ciebie. Przejdź do ustawień lub koła zębatego i naciśnij prędkość. Zauważysz, że możesz jechać

faster or slower. So you can have the video talk like this and blah, blah, blah, blah.

szybciej lub wolniej. Więc możesz mieć wideo mówiące w ten sposób i bla, bla, bla, bla.

Or it can go incredibly slowly, depending on what you need. Now, if you want to once

Lub może działać niewiarygodnie wolno, w zależności od tego, czego potrzebujesz. Teraz, jeśli chcesz jeszcze raz rzucić

again challenge yourself, speed it up a little for about the first minute or so. The speed

sobie wyzwanie, przyspiesz trochę przez mniej więcej pierwszą minutę. Szybkość

will be doing this, but when you slow it to normal speed, the speaker will seem to speak

będzie to robić, ale kiedy zwolnisz do normalnej prędkości, głośnik będzie wydawał się mówić

slowly, and you'll get used to hearing a faster speed, and it will become [snaps] natural

powoli, a ty przyzwyczaisz się do szybszego słyszenia i stanie się to

for you. However, if you're just learning and sometimes, like me... Come on, it's James,

dla ciebie naturalne. Jeśli jednak dopiero się uczysz i czasami, tak jak ja... Daj spokój, to James,

right? "He speak too fast." I hear this comment every day. Go to the slower speed, and then

prawda? „Mówi za szybko”. Słyszę ten komentarz codziennie. Zmniejsz prędkość, a

I will go slower, and make it much easier for you to understand every word I'm saying.

ja zwolnię i znacznie ułatwię ci zrozumienie każdego słowa, które wypowiadam.

The rest of you, you're not crazy. I am now speaking to the new people. Okay? This is

Reszta z was nie jest szalona. Teraz rozmawiam z nowymi ludźmi. Dobra? To

an amazing button that will help you with your learning. Okay? Great. So we've got that.

niesamowity przycisk, który pomoże ci w nauce. Dobra? Świetnie. Więc mamy to.

Let's go to the third option. For some people, it's not a big deal, but listen: While we're

Przejdźmy do trzeciej opcji. Dla niektórych to nic wielkiego, ale posłuchaj: skoro już

here, why don't we learn? This is the full screen button. You'll notice it's up here

tu jesteśmy, dlaczego się nie uczymy? To jest przycisk pełnego ekranu. Zauważysz, że jest tutaj,

on the outside. If you click that, I will go from here to here. [Laughs] That's right.

na zewnątrz. Jeśli to klikniesz, przejdę stąd do tego miejsca . [śmiech] Zgadza się.

The picture will get bigger, and I will take up the whole screen. Sometimes that's really

Obraz się powiększy i zajmę cały ekran. Czasami to jest naprawdę

helpful, because sometimes, you guys... And I know it's true. My writing looks like this

pomocne, ponieważ czasami wy... I wiem, że to prawda. Moje pisanie wygląda

to you. You're like: "What the hell did he just write? I can't read it." Well, on full

dla ciebie tak. Myślisz: „Co on do cholery właśnie napisał? Nie mogę tego przeczytać”. Cóż, na pełnym

screen, the writing becomes this. So it's a thing you might want to use if it's hard

ekranie pismo staje się takie. Jest to więc rzecz, której możesz chcieć użyć, jeśli trudno jest

to read anything that we've written on the board. Okay?

przeczytać cokolwiek, co zapisaliśmy na tablicy. Dobra?

So let's go over that. A quick, you know, a quick little synopsis, or a quick little

Więc omówmy to. Szybkie, no wiesz, krótkie streszczenie lub krótkie

recap. That means to go over the lesson to make sure we understand it. Closed captioning

podsumowanie. Oznacza to przejrzenie lekcji, aby upewnić się, że ją rozumiemy. Ukryte napisy

is for the words, right? On the bottom of the screen. The gear, or the settings, we

są dla słów, prawda? Na dole ekranu. Bieg lub ustawienia, których

can use for speed to speed up or slow down if necessary. And the full screen is to make

możemy użyć do przyspieszenia, aby w razie potrzeby przyspieszyć lub zwolnić . A pełny ekran ma sprawić, że

me big or make me small. Right? Now, that was the first part of the lesson.

będę duży lub mały. Prawidłowy? To była pierwsza część lekcji.

We're going to click over, and then I'm going to come back into

Zamierzamy kliknąć, a potem wrócę do tego,

how to watch engVid videos to get the most for you. Are you ready?

jak oglądać filmy engVid, aby uzyskać jak najwięcej dla Ciebie. Jesteś gotowy?

[Snaps]

Okay, guys. So now, let's work on making the information you get for engVid much more effective

[Pstryka]

Dobra, chłopaki. A teraz popracujmy nad tym, aby informacje, które otrzymujesz dla engVid, były

for you. Are you ready? Let's go to the board. I have four simple steps that I think will

dla Ciebie bardziej efektywne. Jesteś gotowy? Chodźmy do tablicy. Mam cztery proste kroki, które, jak sądzę,

help you learn faster and better, and more effectively. So, first thing I want you to

pomogą Ci uczyć się szybciej, lepiej i skuteczniej. Więc pierwszą rzeczą, którą chcę, żebyś

do is watch the whole thing non-stop. What does that mean? I know that I speak quickly,

zrobił, to oglądał to wszystko non-stop. Co to znaczy? Wiem, że mówię szybko,

or some of the concepts that the other teachers might say to you may be difficult, but just

a niektóre koncepcje, które mogą ci przekazać inni nauczyciele, mogą być trudne, ale

wait a second. Just watch the whole video. You may not understand it right away, but

poczekaj chwilę. Po prostu obejrzyj cały film. Możesz tego nie rozumieć od razu, ale

I can almost guarantee by the time you finish the other three steps, it will make more sense

mogę prawie zagwarantować, że zanim ukończysz pozostałe trzy kroki, nabierze to

to you. All right? So watch it right away. This is to get what I call a global comprehension.

dla ciebie większego sensu. W porządku? Więc obejrzyj to od razu. Ma to na celu uzyskanie tego, co nazywam globalnym zrozumieniem.

Or to understand the video basically. You won't get everything, but at the end, you'll

Lub zrozumieć wideo w zasadzie. Nie dostaniesz wszystkiego, ale na końcu

go: "Okay, they're talking about adverbs." or: "Okay, they're talking about conversation

powiesz: „Dobra, oni mówią o przysłówkach”. lub: „Dobrze, mówią o

skills." You'll get that.

umiejętnościach konwersacyjnych”. Dostaniesz to.

But now when we want to get the details, I want you to do this part: Watch the video

Ale teraz, kiedy chcemy poznać szczegóły, chcę, żebyś wykonał tę część: Obejrzyj wideo

again. This time, make notes on what you think is important to you. It doesn't have to be

ponownie. Tym razem zrób notatki na temat tego, co Twoim zdaniem jest dla Ciebie ważne. To nie musi być

for me, but for you, to help you remember. Or if you have questions, like:

dla mnie, ale dla ciebie, aby pomóc ci zapamiętać. Lub jeśli masz pytania, takie jak:

"Why do you teachers say this, and didn't say that?" Or: "Why was this left out?"

„Dlaczego wy, nauczyciele, mówicie to, a nie powiedzieliście tamtego?” Lub: „Dlaczego to pominięto?”

Make sure you write these down, because this will help you with the third part, okay? So you've watched it

Pamiętaj, aby je zapisać, ponieważ pomoże ci to w trzeciej części, dobrze? Więc obejrzałeś to tylko

once just to get an overview, a general look at it. The second time, you got more specific

raz, aby uzyskać przegląd, ogólne spojrzenie na to. Za drugim razem byłeś bardziej konkretny,

by stopping where you needed to in order to write down important parts to help you remember,

zatrzymując się tam, gdzie trzeba, aby zapisać ważne części, które pomogą ci zapamiętać,

or things where you have questions about.

lub rzeczy, co do których masz pytania.

Take that paper that you have now with your notes, and we'll do the third part. If you

Weź ten papier, który masz teraz z notatkami, a my zajmiemy się trzecią częścią. Jeśli

still have questions, go to the engVid website. Now, some of you will be there already, because

nadal masz pytania, przejdź do strony engVid. Teraz niektórzy z was już tam będą, ponieważ

you're on engVid regularly. But we know that a lot of you come from YouTube to watch our

regularnie jesteście na engVid. Ale wiemy, że wielu z was przychodzi z YouTube, aby oglądać nasze

videos, so I'm telling you now: Go down, subscribe. Look at it, there's a button, and you can

filmy, więc mówię wam teraz: Zejdź na dół, subskrybuj. Spójrz na to, jest przycisk i możesz

go directly to engVid. So go to www.engVid.com, okay? I usually say it at the end of the video,

przejść bezpośrednio do engVid. Więc wejdź na www.engVid.com, dobrze? Zwykle mówię to na końcu filmu,

but go to www.engVig.com. Go to the site, and there's a section for the video you watched.

ale przejdź do www.engVig.com. Przejdź do witryny, a tam znajdziesz sekcję z oglądanym filmem.

You can put it in, and then you can write a comment in the comments section. Here's

Możesz go umieścić, a następnie możesz napisać komentarz w sekcji komentarzy. Oto

the cool part: When you do that, there are other students who are studying what you're

fajna część: kiedy to robisz, są inni studenci, którzy studiują to, co

doing. They often talk to each other, and some of them I've watched give suggestions,

robisz. Często rozmawiają ze sobą, a niektórzy z nich, jak widziałem, dają sugestie,

or give notes, or explain it to help you out. So they can help you with your questions,

robią notatki lub wyjaśniają, aby ci pomóc. Więc mogą ci pomóc z twoimi pytaniami,

right? Or, you know, they might share the same... The same kind of idea you have, like:

prawda? Lub, wiesz, mogą mieć ten sam... Ten sam pomysł, co ty, na przykład:

"This was really important," or: "I like this about it." It's kind of cool. You can get

„To było naprawdę ważne” lub: „Podoba mi się to ”. To całkiem fajne. Możesz pozyskać

international people to help you learn, just like a classroom. Your own classroom.

międzynarodowe osoby do pomocy w nauce, tak jak w klasie. Twoja własna klasa.

All right?

W porządku?

Now, after you've done that and your questions have been answered, what I highly suggest

Teraz, gdy już to zrobisz i uzyskasz odpowiedzi na swoje pytania, gorąco polecam

is then you do the quiz. Why? Because if your questions have answered, you think you have

wykonanie quizu. Dlaczego? Ponieważ jeśli odpowiedziałeś na swoje pytania, uważasz, że

a really good understanding, you should do really well on the quiz. Please remember that

naprawdę dobrze je rozumiesz, powinieneś dobrze wypaść w quizie. Pamiętaj, że

when you take the quiz, 70% is the benchmark; the least. In fact, if you're very careful

kiedy bierzesz udział w quizie, punktem odniesienia jest 70%; najmniej. W rzeczywistości, jeśli jesteś bardzo ostrożny

and you want, you'll notice that engVid itself does something, it changes the colours. Anything

i chcesz, zauważysz, że engVid sam coś robi, zmienia kolory. Wszystko

under 70% will come out as red, meaning you didn't quite score enough to say you've mastered

poniżej 70% wyświetli się na czerwono, co oznacza, że nie zdobyłeś wystarczająco dużo punktów, aby powiedzieć, że opanowałeś

it. If you get green, it's saying: "Hey, good for you! That's good!" And then you can get

to. Jeśli staniesz się zielony, oznacza to: „Hej, dobrze dla ciebie! To dobrze!” A potem możesz zdobyć

gold, and that is: "You are the king or queen, baby. You wear the crown." That means you've

złoto, a to znaczy: „Jesteś królem lub królową, kochanie. Nosisz koronę”. Oznacza to, że

mastered the system. Right? That's fantastic. So, do that.

opanowałeś system. Prawidłowy? To fantastycznie. Więc zrób to.

If you get less than 70%, what I would suggest is you go back and watch the video again,

Jeśli uzyskasz mniej niż 70%, sugerowałbym, abyś wrócił i ponownie obejrzał wideo,

because there's clearly some key things that you didn't catch. And because of the quiz,

ponieważ najwyraźniej jest kilka kluczowych rzeczy, których nie wyłapałeś. A dzięki quizowi

you can look at what you got wrong-all right?-and you can say: "Hey, I made a mistake here,

możesz sprawdzić, co zrobiłeś źle – dobrze?

and here, and here, I need to watch that section of the video and try and get that, and maybe

i zdobądź to, a może

get better questions to get my friends to help me with in the comments section." And

uzyskaj lepsze pytania, aby moi przyjaciele pomogli mi w sekcji komentarzy. ” A

if you look over the comments section, you'll see many times people helping each other with

jeśli spojrzysz na sekcję komentarzy, zobaczysz, że wiele razy ludzie pomagają sobie nawzajem z

those questions that you might have.

tymi pytaniami, które możesz mieć. Czy

Was that helpful? I know it's more than helpful. And before I forget: Here's how you can get

to było pomocne? Wiem, że to więcej niż pomocne. I zanim zapomnę: oto jak możesz uzyskać

the latest videos from myself and the other teachers guaranteed to come to you. Because

najnowsze filmy ode mnie i innych nauczycieli, którzy z pewnością do Ciebie przyjdą. Ponieważ

some of you don't know this, but unless you subscribe, you don't know what we're putting

niektórzy z was tego nie wiedzą, ale dopóki nie subskrybujecie, nie wiecie, co

out. So you need to subscribe. Not just to myself, but if you have other teachers that

wydajemy. Więc musisz się zapisać. Nie tylko dla mnie, ale jeśli masz innych nauczycieli, których

you like, you need to subscribe to those teachers as well. Okay? There's no money involved with

lubisz, musisz również subskrybować tych nauczycieli . Dobra? Nie ma z

this, don't worry. It's YouTube; it's free, you don't have to pay. What this does is it

tym żadnych pieniędzy, nie martw się. To YouTube; to nic nie kosztuje, nie musisz płacić. To

just says that if I have a new video, you'll get a notice saying: "Hey, James' new video...

po prostu mówi, że jeśli mam nowy film, otrzymasz powiadomienie o treści: „Hej, nowy film Jamesa…

His latest video is out. Go watch it now." And it will be ready, waiting for you. But

Jego najnowszy film jest już dostępny. Idź, obejrzyj go teraz”. I będzie gotowe, czekając na ciebie. Ale

also, don't forget that if there are other teachers you like, you need to subscribe to

nie zapominaj też, że jeśli lubisz innych nauczycieli, musisz zasubskrybować

each one individually; one button does not cover all. And if you do that, you'll be one

każdego z nich indywidualnie; jeden przycisk nie obejmuje wszystkich. A jeśli to zrobisz, będziesz

happy camper.

szczęśliwym obozowiczem.

Hey, listen, I hope you've enjoyed this lesson because, although it's not directly on English,

Hej, słuchaj, mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja, ponieważ chociaż nie jest ona bezpośrednio związana z językiem angielskim, jest to

it's the way to best maximize your way of learning English. All right? We've learned

najlepszy sposób na maksymalizację sposobu nauki języka angielskiego. W porządku? Nauczyliśmy się,

how the system works by using the closed caption, the settings button, and the full screen,

jak działa system, używając napisów, przycisku ustawień i pełnego ekranu,

and you've got tips on how to maximize your learning from my videos or any of the other teachers.

a Ty masz wskazówki, jak zmaksymalizować naukę z moich filmów lub któregokolwiek z innych nauczycieli. Nie mogę

I'm looking forward to seeing you again. Once again, thanks for helping. Come

się doczekać, żeby cię znowu zobaczyć. Jeszcze raz dzięki za pomoc. Przyjdź

to engVid. Don't forget to subscribe. And you see me doing this, because I know, depending

do engVid. Nie zapomnij zasubskrybować. Widzisz, jak to robię, ponieważ wiem, że w zależności

on what you're using, the subscribe gutton-... Button can be anywhere. And don't forget to

od tego, czego używasz, przycisk subskrypcji... Przycisk może być wszędzie. I nie zapomnij

go to www.eng as in English, vid as in video.com. (www.engvid.com)

wejść na stronę www.eng jak w języku angielskim, vid jak w video.com. (www.engvid.com)

Subscribe now. Thank you.

Zapisz się teraz. Dziękuję. Do

See you later.

zobaczenia później.