Learn basic English vocabulary for cleaning your house

Hi, guys. Welcome to EngVid. I just want to say to you that I have the power. Anybody

Cześć chłopaki. Witamy w EngVid. Chcę ci tylko powiedzieć, że mam moc. Każdy,

who watched He-Man will remember this. And if not, oh, well. I've got a lesson for you

kto oglądał He-Mana, zapamięta to. A jeśli nie, no cóż. Mam dla ciebie lekcję na

today, and it's on cleaning. This, my friend, is a vacuum cleaner. Look at it. Elegant lines.

dziś, a dotyczy ona sprzątania. To, mój przyjacielu, jest odkurzacz. Spójrz na to. Eleganckie linie.

[Spits] A little dirty, but we'll clean that up in a second or two when we start the video.

[Spits] Trochę brudno, ale posprzątamy to za sekundę lub dwie, kiedy zaczniemy wideo.

This is on a basic lesson for cleaning. There's another video you should check out. It gives

To jest podstawowa lekcja sprzątania. Jest jeszcze jeden film, który powinieneś obejrzeć. Daje

more phrases you can use with cleaning. Right? You will like that one, too. But anyway, let's

więcej zwrotów, których możesz użyć podczas sprzątania. Prawidłowy? Ten też ci się spodoba. Ale w każdym razie

get moving, right?

ruszajmy się, dobrze?

There we are, over here. Mr. E. Oh, no. He has spilled something. "Spill" -- what is

Tutaj jesteśmy, tutaj. Pan E. O nie. Coś rozlał. „rozlewanie” — co to jest

"spilling"? A "spill" is when you have, you know, a liquid, and you drop it on the floor,

„rozlewanie”? „Rozlanie” ma miejsce, gdy masz, wiesz, płyn i upuszczasz go na podłogę,

and it goes everywhere. Sometimes, you can spill things like rice, sugar, or salt because

a on rozlewa się wszędzie. Czasami możesz rozlać rzeczy takie jak ryż, cukier lub sól, ponieważ

they're uncountable and they go everywhere like a liquid. "He has spilled his tea." The

są one niezliczone i rozpływają się wszędzie jak płyn. „Wylał herbatę”.

cleaner isn't happy. But I don't think he's using the right tool for this job. Do you?

Sprzątaczka nie jest zadowolona. Ale nie sądzę, żeby używał odpowiedniego narzędzia do tej pracy. Czy ty?

Do you know what this is called? Do you know what he should use? By the end of this lesson,

Czy wiesz, jak to się nazywa? Czy wiesz, czego powinien używać? Pod koniec tej lekcji

you're going to know that and a few handy phrases to show you are a native English speaker,

będziesz to wiedzieć i kilka przydatnych zwrotów, które pokażą, że jesteś native speakerem języka angielskiego,

yeah?

tak?

All right. So what's happening in the picture? My friend is cleaning up the spill. But I

W porządku. Co więc dzieje się na obrazku? Mój przyjaciel czyści wyciek. Ale

think he's using the wrong tool. Booyah! "Wipe." The first thing we want to talk about is "wipe".

myślę, że używa złego narzędzia. Booyah! "Wytrzeć." Pierwszą rzeczą, o której chcemy porozmawiać, jest „wyczyść”.

What is "to wipe"? Well, when you "wipe" something, you take a paper or a rag -- you know cloth.

Co to jest „wycierać”? Cóż, kiedy coś „wycierasz”, bierzesz papier lub szmatkę – wiesz szmatkę.

Or -- cloth, rag, paper. These are the things we use to wipe. It's a soft movement where

Lub - tkanina, szmata, papier. To są rzeczy, których używamy do wycierania. To delikatny ruch, w którym po

you just kind of do this motion or this to clean something. Okay?

prostu wykonujesz ten lub inny ruch, aby coś wyczyścić. Dobra?

Now, we wipe tables, and we wipe walls to clean them. Right? So when something's not

Teraz wycieramy stoły i wycieramy ściany, aby je wyczyścić. Prawidłowy? Więc kiedy coś nie jest

serious, you can wipe it. It will go away easily. Right? Unlike my last girlfriend.

poważne, możesz to wymazać. Łatwo odejdzie. Prawidłowy? W przeciwieństwie do mojej ostatniej dziewczyny.

Anyway.

W każdym razie.

"Wash", "wash", what is "washing"? Well, you should wash your hands, right, to get them

„Prać”, „myć”, co to jest „myć”? Cóż, powinieneś umyć ręce, prawda, żeby były

clean. But we also need to wash other things. One of the things we wash is after you eat

czyste. Ale my też musimy prać inne rzeczy. Jedną z rzeczy, które myjemy, jest to, że po zjedzeniu

your food, you have your knife and your fork, right, and a plate. You put them in water.

masz swój nóż i widelec, tak, i talerz. Wkładasz je do wody.

All right? See our little water here? This is a sink. That's where you put them, by the

W porządku? Widzisz tutaj naszą małą wodę? To jest zlew. Nawiasem mówiąc, tam je umieściłeś

way. Did you know they're called "sink"? This is called a "sink". You put your dishes in

. Czy wiesz, że nazywają się „zlew”? Nazywa się to „zlewem”. Wkładasz naczynia do

the sink, and you wash them. Okay?

zlewu i myjesz je. Dobra?

So we've got our sink. We also wash our clothes. You're clean, right? I'm sure you don't wear

Więc mamy nasz zlew. Pierzemy też nasze ubrania. Jesteś czysty, prawda? Jestem pewien, że nie nosisz

the same clothes all the time. You take them off. You put them in the machine. We call

cały czas tych samych ubrań. Zdejmujesz je. Włożyłeś je do maszyny. Nazywamy

that a "washing machine". Okay? So "wash" -- you "wash" dishes; you "wash" your clothes.

to „pralką”. Dobra? Więc „zmywaj” – „myjesz” naczynia; „pierzesz” swoje ubrania.

And that's what we've got here. Another word for "clothes" by the way, boys and girls,

I to właśnie tutaj mamy. Nawiasem mówiąc, inne słowo oznaczające „ubrania”, chłopcy i dziewczęta,

"laundry". A lot of times, we don't say, "I'm washing my clothes." In fact, we mostly say,

„pranie”. Często nie mówimy: „ Pierę swoje ubrania”. W rzeczywistości najczęściej mówimy:

"I'm doing my laundry", but we'll come back to that. Okay? So you've got "laundry" to

„Robię pranie”, ale jeszcze do tego wrócimy. Dobra? Więc masz "pranie" do

wash.

prania.

Now, "scrubbing" -- "scrub". "Scrub" -- I'm missing something here. Oops. Pardon me. You

Teraz „szorowanie” — „szorowanie”. „Scrub” – czegoś mi tu brakuje. Ups. Przepraszam.

scrub, and it's hard. Remember I said when you use a cloth, you use it for soft? "Scrubbing"

Szorujesz, a to trudne. Pamiętasz, jak powiedziałem, że kiedy używasz szmatki, używasz jej do miękkości? „Szorowanie”

is when you want to go really, really hard on something because it's hard to clean. Now,

ma miejsce wtedy, gdy chcesz naprawdę, bardzo mocno coś wyczyścić, ponieważ trudno to wyczyścić. A teraz

what do we scrub? We scrub floors. Okay? You have dirt on the floor. You have to get down

czym szorujemy? Szorujemy podłogi. Dobra? Masz brud na podłodze. Trzeba

there and scrub it. You scrub your sink because remember, you've been washing things. You

tam zejść i wyszorować. Szorujesz zlew, ponieważ pamiętasz, że myłeś różne rzeczy.

need to scrub to get the dirt out. It won't come out with a wipe. Okay? There's a lot

Trzeba szorować, żeby pozbyć się brudu. Nie zejdzie po przetarciu. Dobra? Jest

of dirt there. Please, oh, please, tell me you scrub your toilet. Don't wipe your toilet,

tam dużo brudu. Proszę, och, proszę, powiedz mi, że szorujesz toaletę. Nie wycieraj toalety,

okay? You know what you use it for, so you need to scrub that thing clean. Okay? Or don't

dobrze? Wiesz, do czego go używasz, więc musisz go wyczyścić. Dobra? Albo nie

invite me to your house. Some of you have, but I noticed you only wipe your toilets.

zapraszaj mnie do swojego domu. Niektórzy z was tak, ale zauważyłem, że wycieracie tylko toalety.

I'm not coming. Change that attitude -- change your behavior, I'll be there. Okay? And walls.

Nie przyjdę. Zmień to nastawienie – zmień swoje zachowanie, a ja tam będę. Dobra? I ściany.

Walls get dirty. People throw things; food goes on the wall. Especially if you have babies,

Ściany się brudzą. Ludzie rzucają rzeczami; jedzenie trafia na ścianę. Zwłaszcza jeśli masz dzieci,

it goes up on the wall. You need to scrub it because it goes into the paint. Okay?

to idzie w górę na ścianie. Trzeba to szorować, bo wchodzi w farbę. Dobra?

So we've got -- the verb is to "scrub", and we have -- what do you scrub? Floors, sinks,

Więc mamy -- czasownik to "szorować" i mamy -- co szorujesz? Podłogi, umywalki,

toilets, and walls. And usually, we use a -- and this is the word you want to use -- a

toalety i ściany. Zwykle używamy -- i to jest słowo, którego chcesz użyć --

"brush". It's a similar to what you do to brush your teeth. It's a brush you put in

"pędzla". Jest to podobne do tego, co robisz, aby umyć zęby. To szczotka, którą wkładasz do

your hands, and you scrub, okay?

rąk i szorujesz, dobrze?

So we've got "scrub", "wash", "wipe". What else can you do in your house? Sweep. Now,

Mamy więc „szorować”, „myć”, „wycierać”. Co jeszcze możesz zrobić w swoim domu? Zamiatać.

sometimes, people have wood floors or hard floors with no carpet. And we sweep the floor,

Czasami ludzie mają drewniane podłogi lub twarde podłogi bez dywanu. I zamiatamy podłogę,

okay? I don't have a broom. I'm sorry. I had a vacuum cleaner. Who knew? The art department

dobrze? nie mam miotły. Przepraszam. Miałem odkurzacz. Kto wiedział? Dział artystyczny

brought in a vacuum -- no broom. But a broom. You see people doing this, right? Okay? The

wprowadził próżnię - bez miotły. Ale miotła. Widzisz, jak ludzie to robią, prawda? Dobra?

thing they're using is a "broom". That's what Mr. E was using here, a broom. But I don't

Rzeczą, której używają, jest „miotła”. Tego właśnie używał tutaj Pan E, miotły. Ale nie

think a broom is a good thing for a spill. Do you? A broom moves things. A spill is liquid,

sądzę, żeby miotła była dobrą rzeczą do rozlania. Czy ty? Miotła przenosi rzeczy. Wyciek jest płynny,

remember? So I think he's using the wrong tool. We're going to have to figure this out.

pamiętasz? Więc myślę, że używa złego narzędzia. Będziemy musieli to rozgryźć.

But with a broom, if paper or you have -- yeah. Sugar, dirt, you can clean it up. But water,

Ale z miotłą, jeśli masz papier lub masz - tak. Cukier, brud, możesz to posprzątać. Ale woda,

it's not good for. So you use a broom to sweep. "Sweep" is the verb we use when we use brooms.

to nie jest dobre dla. Więc używasz miotły do ​​zamiatania. „Zamiatanie” to czasownik, którego używamy, gdy używamy miotły.

And we sweep floors. Not walls, people; just the floor.

I zamiatamy podłogi. Nie ściany, ludzie; tylko podłoga.

"Vacuum." Remember? Okay. "Vacuum." "Vacuum" is for carpets and rugs. Not -- you don't

"Próżnia." Pamiętać? Dobra. "Próżnia." „Odkurzanie” jest przeznaczone do dywanów i chodników. Nie -- nie

always have wood on the floor, okay? You have material or cloth. Right? Maybe it looks like

zawsze masz drewno na podłodze, dobrze? Masz materiał lub tkaninę. Prawidłowy? Może tak to wygląda

this on the floor. You need a vacuum to suck up the dirt. It "vacuums". You "vacuum". When

na podłodze. Do zasysania brudu potrzebny jest odkurzacz . To "odkurza". Ty „odkurzasz”. Kiedy

you say, "I'm going to vacuum my house", I know you have carpets or rugs. A "carpet"

mówisz: „Idę odkurzyć mój dom”, wiem, że masz dywany lub chodniki. „Dywan”

is usually from wall to wall. The whole floor has it on. A "rug" is usually a small area.

jest zwykle od ściany do ściany. Całe piętro ma to na sobie. „Dywan” to zwykle niewielki obszar.

This is a "rug" because it's a small area, while a carpet would be from wall to wall.

Jest to „dywan”, ponieważ jest to mały obszar, podczas gdy dywan rozciągałby się od ściany do ściany.

Okay? So if you don't know what you have in your house, if you go to one side of the house

Dobra? Więc jeśli nie wiesz, co masz w domu, jeśli pójdziesz na jedną stronę domu

or room, there's carpet -- you go to the other side, it's still there on all the walls, you

lub pokoju, tam jest dywan - idziesz na drugą stronę, to wciąż jest na wszystkich ścianach,

have carpet. If you're standing on a small space in a big room, it's a rug. All right?

masz dywan. Jeśli stoisz na małej przestrzeni w dużym pokoju, jest to dywan. W porządku?

Cool. So you need a vacuum cleaner to vacuum, all right?

Fajny. Więc potrzebujesz odkurzacza do odkurzania, dobrze?

What's the last one we're going to do? This is what this guy should be using: a mop. When

Co zrobimy jako ostatnie? Tego facet powinien używać: mopa. Kiedy

we say "mop up a mess" or "mop something up", you need this. It's got strings on it, and

mówimy „posprzątaj bałagan” lub „posprzątaj coś”, potrzebujesz tego. Ma sznurki i

you need a bucket. Okay? So you put it in there; you take it; and you go over the water.

potrzebujesz wiadra. Dobra? Więc włożyłeś to tam; bierzesz to; i idziesz nad wodę.

So he should use a "mop", really, not a broom, to clean up a spill. He would mop it up, squeeze,

Powinien więc użyć „mopa”, a nie miotły, aby usunąć wyciek. Wycierał, ściskał,

push it, and put the water into the bucket. And then, you take the bucket and empty it

pchał i nalewał wodę do wiadra. A potem bierzesz wiadro i opróżniasz je

in your sink. Now, you know why you have to scrub the sink. Pretty cool, huh?

do zlewu. Teraz już wiesz, dlaczego musisz szorować zlew. Całkiem fajnie, co? To

So these are six things we want to talk about for general cleaning of the house. "Mopping"

jest sześć rzeczy, o których chcemy porozmawiać na temat ogólnego sprzątania domu. „Wycieranie”

is for wet things, for liquids. "Vacuum" is for carpets and rugs. "Brooms" are for floors,

dotyczy mokrych rzeczy, płynów. „Odkurzanie” jest przeznaczone do dywanów i chodników. „Miotły” są do podłóg,

normal floors. You brush -- oh, sorry. You "scrub" hard surfaces, things that are really,

normalnych podłóg. Myjesz - och, przepraszam. „Szorujesz” twarde powierzchnie, rzeczy, które są naprawdę

really dirty. You use a "brush". You wash in the sink your dishes and your clothes in

bardzo brudne. Używasz „pędzla”. Pierzesz w zlewie naczynia i ubrania w

a washing machine. And you wipe most things many times, right? In the day, you'll wipe

pralce. A większość rzeczy wycierasz wiele razy, prawda? W ciągu dnia będziesz

things all the time. Just clean it a little bit. You like that? Cool. I'm going to disappear

cały czas wycierać rzeczy. Po prostu trochę go wyczyść. Lubisz to? Fajny. Zniknę

for a second because I'm going to give you three handy phrases you're going to like.

na chwilę, ponieważ podam Ci trzy przydatne zwroty, które na pewno Ci się spodobają. W ten

It's the way we, in English, save time saying is what we do for jobs. Ready?

sposób my, po angielsku, oszczędzamy czas, mówiąc, co robimy dla pracy. Gotowy?

Hey. Oh, I was just taking up -- hold on. Remember I told you we're going to do three

Hej. Och, właśnie podejmowałem - poczekaj. Pamiętasz, jak ci mówiłem, że zrobimy trzy

phrases that we use constantly? Well, it's -- we call it "shorthand". "Shorthand" means

frazy, których stale używamy? Cóż, to jest -- nazywamy to "stenografią". „Skrót” oznacza

to say many things by saying just a little bit, okay? In this case, in North America

mówienie wielu rzeczy, mówiąc tylko trochę, dobrze? W tym przypadku w Ameryce Północnej,

and in Britain and other places, we say some things to get the message across quickly.

Wielkiej Brytanii i innych miejscach mówimy pewne rzeczy, aby szybko przekazać wiadomość.

I might say to you, "I'm doing the laundry." And you go, "What do you mean 'doing the laundry'?"

Mógłbym ci powiedzieć: „Robię pranie”. A ty mówisz: „Co masz na myśli przez „robienie prania”?”

Well, it means I'm washing -- remember we talked about the washing machine? I put it

Cóż, to znaczy, że się myję – pamiętasz, jak rozmawialiśmy o pralce? Włożyłem

in the washing machine. Then I put it in the dryer. Some people hang their clothes outside

do pralki. Następnie włożyłam do suszarki. Wiesz, niektórzy ludzie wieszają swoje ubrania na zewnątrz,

if it's nice weather, you know, so the sun can dry it. And then, after I do that, I fold

jeśli jest ładna pogoda, żeby słońce mogło je wysuszyć. A potem, kiedy już to zrobię, składam

them. I fold the clothes. And when I'm finished folding the clothes, I put them away. Now,

je. Składam ubrania. A kiedy skończę składać ubrania, odkładam je. Teraz,

instead of saying -- "What are you doing?" -- "well, I'm washing the clothes; I'm drying

zamiast mówić: „Co robisz?” -- "cóż, piorę ubrania; suszę

my clothes; I'm folding my clothes; I'm putting them away", I say, "I'm doing the laundry."

ubrania; składam ubrania; odkładam je", mówię, "robię pranie".

Cool? That's one shorthand. So you can tell your friends if they call, "Hey! Do you want

Fajny? To jeden skrót myślowy. Możesz więc powiedzieć znajomym, jeśli zadzwonią: „Hej! Chcesz

to go to the store?" "Sorry, dude. I've got to do the laundry." They'll know it's a long

iść do sklepu?” „Przepraszam, stary. Muszę zrobić pranie”. Będą wiedzieć, że to długa

job, two hours, and then, no time.

praca, dwie godziny, a potem brak czasu.

How about the next one, "do the dishes". What do you mean "do the dishes"? Are you going

A może następny, "zmywa naczynia". Co masz na myśli mówiąc "umyć naczynia"? Masz zamiar je

to make them? You have a factory where you make dishes and give to people? No. It's along

zrobić? Masz fabrykę, w której robisz naczynia i dajesz ludziom? Nie. To ten

the same idea. We talk about -- remember "washing"? I said "washing", "wash"? Same lesson for

sam pomysł. Rozmawiamy o -- pamiętasz "pranie"? Powiedziałem "pranie", "mycie"? Ta sama lekcja co

before, right? But now, we're using it with phrases that we use in Canada. So if you say,

wcześniej, prawda? Ale teraz używamy go ze zwrotami, których używamy w Kanadzie. Więc jeśli powiesz:

"Man, I've got to stay home tonight. I've got to do the laundry, and I've got to do

„Człowieku, muszę zostać dziś wieczorem w domu. Muszę zrobić pranie i muszę pozmywać

the dishes; or I'm doing the laundry, and I'm doing the dishes", what we're saying is

naczynia; albo robię pranie i robię naczynia”, mówimy, że

if we're doing the dishes, I'm washing the dishes. I have to rinse them. That means put

jeśli zmywamy naczynia, myję naczynia. Muszę je przepłukać. Oznacza to, że włóż

them in just water. When I wash, I put them with soap to clean them. To "rinse" is to

je do samej wody. Kiedy myję, wkładam je do mydła, aby je wyczyścić. „Płukanie” oznacza

get rid of the soap and the dirt. Then, I have to dry them. I take that paper we talked

pozbycie się mydła i brudu. Potem muszę je wysuszyć. Biorę ten papier, o którym rozmawialiśmy,

about or a cloth, and I dry them. Gosh, this is a lot of work. And then, I put them away.

albo szmatkę i suszę je. Gosh, to dużo pracy. A potem je odłożyłem.

If you have a dishwasher, you're very lucky because your parents are nice, and they're

Jeśli masz zmywarkę do naczyń, masz szczęście, ponieważ twoi rodzice są mili i

making life easy. We had the army in our house. The washer, the dryer, the putter-away. And

ułatwiają życie. W naszym domu było wojsko. Pralka, suszarka, odkurzacz. A

I was the tallest, so I had to dry and put them away. It wasn't fun. Lucky guys. Okay.

ja byłem najwyższy, więc musiałem je wysuszyć i odłożyć. To nie było zabawne. Szczęściarze. Dobra.

And if you don't have it, no dishwasher, you know what it's like. All right?

A jak nie masz, to nie ma zmywarki, wiesz jak to jest. W porządku?

Now, final one is "take out the trash". Remember I came back with the trash? I was about the

Teraz ostatnia to „wynieś śmieci”. Pamiętasz, jak wróciłem ze śmieciami? Chodziło mi o

take it out. What does that mean? Well, I'm going to take the bag out, first off, right?

wyjęcie. Co to znaczy? Cóż, najpierw wezmę torbę, dobrze?

This is a big job. It's not easy, you know. I've got to take the bag out. Then, I've got

To duża praca. To nie jest łatwe, wiesz. Muszę wyjąć torbę. W takim razie muszę

to tie it. Okay? I've got to tie it. Then, I've got to -- here's the part they don't

to zawiązać. Dobra? Muszę to zawiązać. W takim razie muszę -- oto część, o której

tell you. When you take out the trash, it's not just tying one bag. You go around your

ci nie mówią. Wynoszenie śmieci to nie tylko zawiązywanie jednego worka. Chodzisz po

house, and you look for all the of the garbage, and you put it all in the bag. That's why

domu, szukasz wszystkich śmieci i wkładasz je do torby. Dlatego

when someone says, "Take out the trash" and they go "five seconds", I'm like, "I'll call

gdy ktoś mówi: „Wynieś śmieci”, a on idzie „pięć sekund”, ja mówię: „Zadzwonię do

you in twenty minutes." I have to go upstairs, downstairs, grab it, put it away, tie it up.

ciebie za dwadzieścia minut”. Muszę iść na górę, na dół, złapać, schować, związać.

Then, I take it outside. You know where that is. Ten miles away. Walk, walk, walk, smelly

Następnie wynoszę go na zewnątrz. Wiesz, gdzie to jest. Dziesięć mil stąd. Spacer, spacer, spacer, śmierdzący

trash or garbage. Canada says "garbage", and America usually "trash". Either one's okay.

śmietnik lub śmieci. Kanada mówi „śmieci”, a Ameryka zwykle „śmieci”. Każdy jest w porządku.

Then, you take it outside. Then, you come back to your house, and you replace the bag.

Następnie zabierz go na zewnątrz. Potem wracasz do domu i wymieniasz torbę.

That's right. You pick this back up; you put a new bag in; and you put a new bag everywhere.

Zgadza się. Odbierasz tę kopię zapasową; wkładasz nową torbę; i wszędzie wkładasz nową torbę.

Only then have you "taken out the trash". You thought it was easy, didn't you? No.

Dopiero wtedy „wyniosłeś śmieci”. Myślałeś, że to łatwe, prawda? Nie.

So when you hear us saying these things, it's the shorthand for saying "my job" or "my chores".

Więc kiedy słyszysz, jak mówimy takie rzeczy, jest to skrót od powiedzenia „moja praca” lub „moje obowiązki”.

"Chores" are home jobs -- "chores". Okay? So you'll see people say, "I've got chores

„Obowiązki” to prace domowe – „obowiązki”. Dobra? Zobaczysz więc, jak ludzie mówią: „Mam obowiązki

to do", and they mean "it's jobs in my house that I don't get paid for. I have chores to

do wykonania”, a mają na myśli „to praca w moim domu, za którą nie dostaję zapłaty. Mam obowiązki do

do. I've got to do the laundry, do the dishes, then take out the trash. I'll be two or three

wykonania. Muszę zrobić pranie. , umyj naczynia, a potem wynieś śmieci. Będę za dwie lub trzy

hours." And you go, "Phew! That's a lot of work. I get it." Okay?

godziny”. A ty mówisz: „Uff! To dużo pracy. Rozumiem”. Dobra?

The only thing I forgot -- before I go -- because there are always some of you people who are

Jedyne, o czym zapomniałem – zanim pójdę – ponieważ zawsze są wśród was ludzie, którzy są

really clean, clean freaks; you like your house clean -- you're going to say "dust".

naprawdę czystymi, czystymi świrami; lubisz mieć czysty dom – powiesz „kurz”.

What does "dust" mean? Well, "dust" means when you go to your furniture -- you know,

Co oznacza „kurz”? Cóż, "kurz" oznacza, że idziesz do swoich mebli - wiesz, do

your chairs, your tables -- and you take one of these; you take this and go [spraying sound].

swoich krzeseł, do swoich stołów - i bierzesz jedno z nich; weź to i idź [odgłos rozpylania].

And you clean that dust, that gray stuff, that stuff that flies in the air, and you

I czyścisz ten kurz, te szare rzeczy, te rzeczy, które latają w powietrzu, i

clean it off your furniture. It's a lot of fun. I never do it. I've got dust bunnies.

czyścisz to z mebli. To świetna zabawa. Nigdy tego nie robię. Mam zajączki kurzu.

I've got dust Godzillas. Okay?

Mam kurzu Godzillas. Dobra?

Go out and look on the Internet "dust bunny". It means "little ball of dust that grows because

Wyjdź i poszukaj w Internecie „króliczka kurzu”. To znaczy „mała kulka kurzu, która rośnie, ponieważ

you don't dust." All right? So look. I think I've cleaned up. See how I like that? I've

nie odkurzasz”. W porządku? Więc spójrz. Myślę, że posprzątałem. Widzisz, jak mi się to podoba?

cleaned up all the trash. I've helped you understand. Should he be mopping or sweeping?

Posprzątałem wszystkie śmieci. Pomogłem ci zrozumieć. Czy powinien myć czy zamiatać?

E? "Oh, no, dude. You should be mopping up that mess." And since I've cleaned up your

MI? – O nie, stary. Powinieneś posprzątać ten bałagan. A ponieważ oczyściłem twoje

vocabulary for cleaning, I'm going to take off out of here. All right? Because I've got

słownictwo do sprzątania, mam zamiar stąd wylecieć. W porządku? Bo mam

some dishes, and you know, I've got the trash to do and the vacuuming because E is a lazy

trochę naczyń i wiesz, muszę posprzątać śmieci i odkurzyć, bo E to leniwy

bastard. All right. See you guys later. Have a good one. I'm working on the railroad.

drań. W porządku. Do zobaczenia. Baw się dobrze. Pracuję na kolei.