Learn basic English vocabulary for cleaning your house

230,743 views ใƒป 2014-11-05

ENGLISH with James


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hi, guys. Welcome to EngVid. I just want to say to you that I have the power. Anybody
0
560
7914
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. EngVid์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํž˜์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08
who watched He-Man will remember this. And if not, oh, well. I've got a lesson for you
1
8500
5346
ํžˆ๋งจ์„ ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ด๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด ์˜ค, ๊ธ€์Ž„์š”. ์˜ค๋Š˜ ๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•œ ์ˆ˜์—…์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:13
today, and it's on cleaning. This, my friend, is a vacuum cleaner. Look at it. Elegant lines.
2
13872
4848
, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ฒญ์†Œ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์นœ๊ตฌ, ์ด๊ฒƒ์€ ์ง„๊ณต ์ฒญ์†Œ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ด. ์šฐ์•„ํ•œ ๋ผ์ธ.
00:18
[Spits] A little dirty, but we'll clean that up in a second or two when we start the video.
3
18720
5750
[Spits] ์กฐ๊ธˆ ๋”๋Ÿฝ์ง€๋งŒ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด 1, 2์ดˆ ํ›„์— ์ •๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24
This is on a basic lesson for cleaning. There's another video you should check out. It gives
4
24470
5330
์ด๊ฒƒ์€ ์ฒญ์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ์ˆ˜์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•  ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋น„๋””์˜ค๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29
more phrases you can use with cleaning. Right? You will like that one, too. But anyway, let's
5
29800
5430
์ฒญ์†Œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋” ๋งŽ์€ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ? ๋‹น์‹ ๋„ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด์จŒ๋“ 
00:35
get moving, right?
6
35230
1167
์›€์ง์ด์ž, ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:39
There we are, over here. Mr. E. Oh, no. He has spilled something. "Spill" -- what is
7
39639
8375
์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์Šคํ„ฐ E. ์•„, ์•„๋‹ˆ. ๊ทธ๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์Ÿ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "ํ˜๋ฆผ" --
00:48
"spilling"? A "spill" is when you have, you know, a liquid, and you drop it on the floor,
8
48040
4850
"ํ˜๋ฆผ"์ด๋ž€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? "์œ ์ถœ"์€ ์•ก์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๋ฉด
00:52
and it goes everywhere. Sometimes, you can spill things like rice, sugar, or salt because
9
52890
6760
๋ชจ๋“  ๊ณณ์œผ๋กœ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์Œ€, ์„คํƒ•, ์†Œ๊ธˆ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์€ ์…€
00:59
they're uncountable and they go everywhere like a liquid. "He has spilled his tea." The
10
59650
5399
์ˆ˜ ์—†๊ณ  ์•ก์ฒด์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋””๋“  ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . "์ฐจ๋ฅผ ์Ÿ์•˜๋‹ค."
01:05
cleaner isn't happy. But I don't think he's using the right tool for this job. Do you?
11
65049
7574
์ฒญ์†Œ๋ถ€๋Š” ๋งŒ์กฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฐ€ ์ด ์ž‘์—…์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€?
01:12
Do you know what this is called? Do you know what he should use? By the end of this lesson,
12
72649
4850
์ด๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์ด ์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚˜๋ฉด,
01:17
you're going to know that and a few handy phrases to show you are a native English speaker,
13
77499
4298
๋‹น์‹ ์ด ์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ์ž„์„ ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํŽธ๋ฆฌํ•œ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:21
yeah?
14
81823
586
01:22
All right. So what's happening in the picture? My friend is cleaning up the spill. But I
15
82409
4560
๊ดœ์ฐฎ์€. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ฆผ์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์œ ์ถœ๋ฌผ์„ ์ฒญ์†Œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ
01:26
think he's using the wrong tool. Booyah! "Wipe." The first thing we want to talk about is "wipe".
16
86969
6806
๊ทธ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋œ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€์•ผ! "๋‹ฆ์Œ." ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์€ "๋‹ฆ๊ธฐ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:33
What is "to wipe"? Well, when you "wipe" something, you take a paper or a rag -- you know cloth.
17
93801
7183
"๋‹ฆ๋‹ค"๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๊ธ€์Ž„, ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ "๋‹ฆ์„" ๋•Œ, ๋‹น์‹ ์€ ์ข…์ด๋‚˜ ํ—๊ฒŠ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค -- ๋‹น์‹ ์€ ์ฒœ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:41
Or -- cloth, rag, paper. These are the things we use to wipe. It's a soft movement where
18
101010
6209
๋˜๋Š” -- ์ฒœ, ๊ฑธ๋ ˆ, ์ข…์ด. ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ฆ๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:47
you just kind of do this motion or this to clean something. Okay?
19
107219
4390
๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ฒญ์†Œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋Ÿฐ ๋™์ž‘์ด๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๋™์ž‘์„ ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋™์ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
01:51
Now, we wipe tables, and we wipe walls to clean them. Right? So when something's not
20
111609
5415
์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ…Œ์ด๋ธ”์„ ๋‹ฆ๊ณ  ๋ฒฝ์„ ๋‹ฆ์•„ ์ฒญ์†Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ”๊ฐ€ ์‹ฌ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ
01:57
serious, you can wipe it. It will go away easily. Right? Unlike my last girlfriend.
21
117050
5949
๋‹ฆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์˜ค๋ฅธ์ชฝ? ์ง€๋‚œ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์™€๋Š” ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ
02:02
Anyway.
22
122999
510
๊ทธ๋ž˜๋„.
02:03
"Wash", "wash", what is "washing"? Well, you should wash your hands, right, to get them
23
123509
5711
"์„ธํƒ", "์„ธํƒ", "์„ธํƒ"์ด๋ž€? ์†์„ ๊นจ๋—์ด ํ•˜๋ ค๋ฉด ์†์„ ์”ป์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
02:09
clean. But we also need to wash other things. One of the things we wash is after you eat
24
129220
5000
. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋“ค๋„ ์”ป์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์”ป๋Š” ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์Œ์‹์„ ๋จน์€ ํ›„์—
02:14
your food, you have your knife and your fork, right, and a plate. You put them in water.
25
134220
5504
์นผ๊ณผ ํฌํฌ, ์˜ค๋ฅธ์ชฝ, ์ ‘์‹œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋“ค์„ ๋ฌผ์— ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:19
All right? See our little water here? This is a sink. That's where you put them, by the
26
139750
4739
๊ดœ์ฐฎ์€? ์—ฌ๊ธฐ ์ž‘์€ ๋ฌผ์ด ๋ณด์ด๋‚˜์š”? ์ด๊ฒƒ์€ ์‹ฑํฌ๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ณ , ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋‘๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
02:24
way. Did you know they're called "sink"? This is called a "sink". You put your dishes in
27
144515
4674
. ๊ทธ๋“ค์ด "์‹ฑํฌ"๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ด๊ฒƒ์„ "์‹ฑํฌ๋Œ€"๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ฑํฌ๋Œ€์— ์ ‘์‹œ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ 
02:29
the sink, and you wash them. Okay?
28
149189
2660
์„ค๊ฑฐ์ง€๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
02:31
So we've got our sink. We also wash our clothes. You're clean, right? I'm sure you don't wear
29
151849
5500
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‹ฑํฌ๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์˜ท์„ ์„ธํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊นจ๋—ํ•˜์ž–์•„์š”? ํ•ญ์ƒ ๊ฐ™์€ ์˜ท์„ ์ž…๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
02:37
the same clothes all the time. You take them off. You put them in the machine. We call
30
157349
4530
. ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋“ค์„ ๋ฒ—์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ๊ธฐ๊ณ„์— ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
02:41
that a "washing machine". Okay? So "wash" -- you "wash" dishes; you "wash" your clothes.
31
161879
6584
๊ทธ๊ฒƒ์„ "์„ธํƒ๊ธฐ"๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ "์„ธ์ฒ™" -- ๋‹น์‹ ์€ ์ ‘์‹œ๋ฅผ "์„ธ์ฒ™"ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์˜ท์„ "์„ธํƒ"ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:48
And that's what we've got here. Another word for "clothes" by the way, boys and girls,
32
168596
4253
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์–ป์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ณ , "์˜ท"์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด๋Š” ์†Œ๋…„๊ณผ ์†Œ๋…€,
02:52
"laundry". A lot of times, we don't say, "I'm washing my clothes." In fact, we mostly say,
33
172849
4720
"์„ธํƒ๋ฌผ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ๊ฒฝ์šฐ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” " ์˜ท์„ ๋นจ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„
02:57
"I'm doing my laundry", but we'll come back to that. Okay? So you've got "laundry" to
34
177569
3899
"๋‚˜๋Š” ๋นจ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‹ค์‹œ ๊ทธ ์ ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๋”ฐ๋ผ์„œ ์„ธํƒํ•  "์„ธํƒ"์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:01
wash.
35
181494
1096
.
03:02
Now, "scrubbing" -- "scrub". "Scrub" -- I'm missing something here. Oops. Pardon me. You
36
182988
10335
์ด์ œ "์Šคํฌ๋Ÿฝ" -- "์Šคํฌ๋Ÿฝ". "์Šคํฌ๋Ÿฝ" -- ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋น ์ง„ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ. ๋ญ๋ผ๊ณ  ์š”. ๋‹น์‹ ์€
03:13
scrub, and it's hard. Remember I said when you use a cloth, you use it for soft? "Scrubbing"
37
193349
8125
๋ฌธ์ง€๋ฅด๋ฉฐ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒœ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? "Scrubbing"์€ ์ฒญ์†Œํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์—
03:21
is when you want to go really, really hard on something because it's hard to clean. Now,
38
201500
6109
์ •๋ง, ์ •๋ง ์„ธ๊ฒŒ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ด์ œ
03:27
what do we scrub? We scrub floors. Okay? You have dirt on the floor. You have to get down
39
207609
4821
๋ฌด์—‡์„ ๋ฌธ์งˆ๋Ÿฌ ๋ณผ๊นŒ์š”? ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ๋‹ฆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋จผ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:32
there and scrub it. You scrub your sink because remember, you've been washing things. You
40
212430
5449
๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ๋‹ฆ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌผ๊ฑด์„ ์”ป์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ฑํฌ๋Œ€๋ฅผ ๋ฌธ์ง€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
03:37
need to scrub to get the dirt out. It won't come out with a wipe. Okay? There's a lot
41
217879
4271
๋จผ์ง€๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฌธ์งˆ๋Ÿฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผํ‹ฐ์Šˆ๋กœ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
03:42
of dirt there. Please, oh, please, tell me you scrub your toilet. Don't wipe your toilet,
42
222150
6047
๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋งŽ์€ ๋จผ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๋ฐœ, ์˜ค, ์ œ๋ฐœ, ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ๋ณ€๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ฆ๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๋ณ€๊ธฐ ๋‹ฆ์ง€๋งˆ,
03:48
okay? You know what you use it for, so you need to scrub that thing clean. Okay? Or don't
43
228223
4457
์•Œ์•˜์ง€? ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ๋ฌธ์งˆ๋Ÿฌ์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ์•„๋‹ˆ๋ฉด
03:52
invite me to your house. Some of you have, but I noticed you only wipe your toilets.
44
232680
3880
์ง‘์— ์ดˆ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ๊ทธ๋žฌ์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋‹จ์ง€ ํ™”์žฅ์‹ค ๋‹ฆ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:56
I'm not coming. Change that attitude -- change your behavior, I'll be there. Okay? And walls.
45
236560
5602
๋‚˜๋Š” ์˜ค์ง€ ์•Š์„๊ฑฐ์•ผ. ํƒœ๋„๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ์„ธ์š” -- ๋‹น์‹ ์˜ ํ–‰๋™์„ ๋ฐ”๊พธ์„ธ์š”, ์ œ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์„๊ฒŒ์š”. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฒฝ.
04:02
Walls get dirty. People throw things; food goes on the wall. Especially if you have babies,
46
242295
4265
๋ฒฝ์ด ๋”๋Ÿฌ์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋˜์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์‹์ด ๋ฒฝ์— ๋ถ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด
04:06
it goes up on the wall. You need to scrub it because it goes into the paint. Okay?
47
246560
4439
๋ฒฝ์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ํŽ˜์ธํŠธ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฌธ์งˆ๋Ÿฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
04:10
So we've got -- the verb is to "scrub", and we have -- what do you scrub? Floors, sinks,
48
250999
5191
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” -- ๋™์‚ฌ๋Š” "์Šคํฌ๋Ÿฝํ•˜๋‹ค"์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ๋Š” -- ๋ฌด์—‡์„ ์Šคํฌ๋Ÿฝํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋ฐ”๋‹ฅ, ์‹ฑํฌ๋Œ€,
04:16
toilets, and walls. And usually, we use a -- and this is the word you want to use -- a
49
256190
5069
๋ณ€๊ธฐ ๋ฐ ๋ฒฝ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
04:21
"brush". It's a similar to what you do to brush your teeth. It's a brush you put in
50
261259
5711
"๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ"๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–‘์น˜์งˆ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์†์— ๋“ค๊ณ 
04:26
your hands, and you scrub, okay?
51
266970
2357
๋ฌธ์ง€๋ฅด๋ฉด ๋˜๋Š” ๋ธŒ๋Ÿฌ์‰ฌ์ฃ ?
04:29
So we've got "scrub", "wash", "wipe". What else can you do in your house? Sweep. Now,
52
269353
8615
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” "์Šคํฌ๋Ÿฝ", "์”ป๊ธฐ", "๋‹ฆ๊ธฐ"๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง‘์—์„œ ๋˜ ๋ฌด์—‡์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์Šค์œ„ํ”„. ์ด์ œ
04:37
sometimes, people have wood floors or hard floors with no carpet. And we sweep the floor,
53
277994
6006
๋•Œ๋•Œ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์นดํŽซ์ด ์—†๋Š” ๋‚˜๋ฌด ๋ฐ”๋‹ฅ์ด๋‚˜ ๋”ฑ๋”ฑํ•œ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์ฒญ์†Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค,
04:44
okay? I don't have a broom. I'm sorry. I had a vacuum cleaner. Who knew? The art department
54
284000
5780
์•Œ์•˜์ฃ ? ๋น—์ž๋ฃจ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ง„๊ณต ์ฒญ์†Œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•˜ ๊ฒ ์–ด? ์˜ˆ์ˆ  ๋ถ€์„œ๋Š”
04:49
brought in a vacuum -- no broom. But a broom. You see people doing this, right? Okay? The
55
289780
5690
๋น—์ž๋ฃจ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ง„๊ณต ์ƒํƒœ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋น—์ž๋ฃจ. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด์ด์ฃ ? ์ข‹์•„์š”?
04:55
thing they're using is a "broom". That's what Mr. E was using here, a broom. But I don't
56
295470
4620
๊ทธ๋“ค์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ "๋น—์ž๋ฃจ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. E์”จ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋˜ ๋น—์ž๋ฃจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ
05:00
think a broom is a good thing for a spill. Do you? A broom moves things. A spill is liquid,
57
300090
6250
๋น—์ž๋ฃจ๊ฐ€ ์œ ์ถœ์— ์ข‹์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€? ๋น—์ž๋ฃจ๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์„ ์›€์ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์ถœ์€ ์•ก์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:06
remember? So I think he's using the wrong tool. We're going to have to figure this out.
58
306340
4410
๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋œ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„๋‚ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:10
But with a broom, if paper or you have -- yeah. Sugar, dirt, you can clean it up. But water,
59
310750
5550
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ข…์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋น—์ž๋ฃจ๋กœ -- ๋„ค. ์„คํƒ•, ๋จผ์ง€, ์ฒญ์†Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฌผ์€
05:16
it's not good for. So you use a broom to sweep. "Sweep" is the verb we use when we use brooms.
60
316300
5670
์ข‹์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋น—์ž๋ฃจ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ฒญ์†Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "Sweep"์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋น—์ž๋ฃจ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋™์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:21
And we sweep floors. Not walls, people; just the floor.
61
321970
3790
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์ฒญ์†Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒฝ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”๋‹ฅ.
05:26
"Vacuum." Remember? Okay. "Vacuum." "Vacuum" is for carpets and rugs. Not -- you don't
62
326307
10112
"์ง„๊ณต." ๊ธฐ์–ตํ•˜๋‹ค? ์ข‹์•„์š”. "์ง„๊ณต." "์ง„๊ณต"์€ ์นดํŽซ๊ณผ ๋Ÿฌ๊ทธ์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
05:36
always have wood on the floor, okay? You have material or cloth. Right? Maybe it looks like
63
336419
4641
ํ•ญ์ƒ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฃŒ๋‚˜ ์ฒœ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ? ์•„๋งˆ
05:41
this on the floor. You need a vacuum to suck up the dirt. It "vacuums". You "vacuum". When
64
341060
6400
๋ฐ”๋‹ฅ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ง€๋ฅผ ๋นจ์•„๋“ค์ด๋ ค๋ฉด ์ง„๊ณต ์ฒญ์†Œ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๊ฒƒ์€ "์ง„๊ณต"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ "์ง„๊ณต"์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:47
you say, "I'm going to vacuum my house", I know you have carpets or rugs. A "carpet"
65
347460
5370
๋‹น์‹ ์ด "๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์„ ์ฒญ์†Œํ• ๊ฑฐ์•ผ"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์นดํŽ˜ํŠธ๋‚˜ ์–‘ํƒ„์ž๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์••๋‹ˆ๋‹ค. "์นดํŽซ"์€
05:52
is usually from wall to wall. The whole floor has it on. A "rug" is usually a small area.
66
352830
5786
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ฒฝ์—์„œ ๋ฒฝ๊นŒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ฅ ์ „์ฒด๊ฐ€ ์ผœ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๊น”๊ฐœ"๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ž‘์€ ์˜์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:58
This is a "rug" because it's a small area, while a carpet would be from wall to wall.
67
358642
4798
์ด๊ฒƒ์€ ์ž‘์€ ์˜์—ญ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— "๋Ÿฌ๊ทธ"์ด๊ณ  ์นดํŽซ์€ ๋ฒฝ์—์„œ ๋ฒฝ๊นŒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:03
Okay? So if you don't know what you have in your house, if you go to one side of the house
68
363440
4300
์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง‘์— ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋ฉด ์ง‘
06:07
or room, there's carpet -- you go to the other side, it's still there on all the walls, you
69
367740
4870
์ด๋‚˜ ๋ฐฉ์˜ ํ•œ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์นดํŽซ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋Œ€์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋„ ๋ชจ๋“  ๋ฒฝ์— ์—ฌ์ „ํžˆ
06:12
have carpet. If you're standing on a small space in a big room, it's a rug. All right?
70
372610
5968
์นดํŽซ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฐ ๋ฐฉ์˜ ์ž‘์€ ๊ณต๊ฐ„์— ์„œ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊น”๊ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€?
06:18
Cool. So you need a vacuum cleaner to vacuum, all right?
71
378604
4696
์‹œ์›ํ•œ. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง„๊ณต ์ฒญ์†Œ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค , ์•Œ์•˜์ฃ ?
06:23
What's the last one we're going to do? This is what this guy should be using: a mop. When
72
383300
5940
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์ด๊ฒƒ์ด ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค: ๊ฑธ๋ ˆ.
06:29
we say "mop up a mess" or "mop something up", you need this. It's got strings on it, and
73
389240
6500
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ "mop up a mess" ๋˜๋Š” "mop something up"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ ์ด๊ฒƒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ์ด ์žˆ๊ณ 
06:35
you need a bucket. Okay? So you put it in there; you take it; and you go over the water.
74
395740
7724
์–‘๋™์ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐ›์•„; ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋ฌผ ์œ„๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:43
So he should use a "mop", really, not a broom, to clean up a spill. He would mop it up, squeeze,
75
403490
7000
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Š” ๋น—์ž๋ฃจ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ "๋Œ€๊ฑธ๋ ˆ"๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์œ ์ถœ๋ฌผ์„ ์ฒญ์†Œํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฑธ๋ ˆ์งˆํ•˜๊ณ  ์งœ๋‚ด๊ณ 
06:50
push it, and put the water into the bucket. And then, you take the bucket and empty it
76
410516
4993
๋ฐ€๊ณ  ๋ฌผ์„ ์–‘๋™์ด์— ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์–‘๋™์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค๊ฐ€
06:55
in your sink. Now, you know why you have to scrub the sink. Pretty cool, huh?
77
415509
5921
์‹ฑํฌ๋Œ€์— ๋น„์›๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์‹ฑํฌ๋Œ€๋ฅผ ๋ฌธ์งˆ๋Ÿฌ์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฝค ๋ฉ‹์ง€์ฃ ?
07:01
So these are six things we want to talk about for general cleaning of the house. "Mopping"
78
421430
5400
์ด๊ฒƒ์ด ์ง‘์˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ฒญ์†Œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์—ฌ์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌํ•ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . "๊ฑธ๋ ˆ์งˆ"์€
07:06
is for wet things, for liquids. "Vacuum" is for carpets and rugs. "Brooms" are for floors,
79
426830
5679
์ –์€ ๊ฒƒ, ์•ก์ฒด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์ง„๊ณต"์€ ์นดํŽซ๊ณผ ๋Ÿฌ๊ทธ์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๋น—์ž๋ฃจ"๋Š” ๋ฐ”๋‹ฅ,
07:12
normal floors. You brush -- oh, sorry. You "scrub" hard surfaces, things that are really,
80
432509
5241
์ผ๋ฐ˜ ๋ฐ”๋‹ฅ์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์†”์งˆ -- ์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋”ฑ๋”ฑํ•œ ํ‘œ๋ฉด, ์ •๋ง ์ •๋ง ๋”๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ๋“ค์„ "์Šคํฌ๋Ÿฝ"ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
07:17
really dirty. You use a "brush". You wash in the sink your dishes and your clothes in
81
437750
6229
. ๋‹น์‹ ์€ "๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ"๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์‹ฑํฌ๋Œ€์—์„œ ์„ค๊ฑฐ์ง€์™€ ์„ธํƒ๊ธฐ์—์„œ ์˜ท์„ ์”ป์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:23
a washing machine. And you wipe most things many times, right? In the day, you'll wipe
82
443979
5120
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋‹ฆ์ฃ , ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๋‚ฎ์—๋Š”
07:29
things all the time. Just clean it a little bit. You like that? Cool. I'm going to disappear
83
449099
4820
ํ•ญ์ƒ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋‹ฆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ด์ง ๋‹ฆ์•„์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ? ์‹œ์›ํ•œ. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด
07:33
for a second because I'm going to give you three handy phrases you're going to like.
84
453919
3541
์ข‹์•„ํ•  ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ํŽธ๋ฆฌํ•œ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ค„ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž ์‹œ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:37
It's the way we, in English, save time saying is what we do for jobs. Ready?
85
457460
4060
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์ ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง์—…์„ ์œ„ํ•ด ํ•˜๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋œ?
07:41
Hey. Oh, I was just taking up -- hold on. Remember I told you we're going to do three
86
461520
6489
์—ฌ๊ธฐ์š”. ์˜ค, ๋ฐฉ๊ธˆ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š” -- ์ž ๊น๋งŒ์š”. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
07:48
phrases that we use constantly? Well, it's -- we call it "shorthand". "Shorthand" means
87
468009
6951
? ๊ธ€์Ž„์š”, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ "์†๊ธฐ"๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. "์†๊ธฐ"๋Š”
07:54
to say many things by saying just a little bit, okay? In this case, in North America
88
474960
6070
๋ง์„ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ํ•˜์—ฌ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋งํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ ๋ถ๋ฏธ
08:01
and in Britain and other places, we say some things to get the message across quickly.
89
481030
6004
, ์˜๊ตญ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋นจ๋ฆฌ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋ง์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:07
I might say to you, "I'm doing the laundry." And you go, "What do you mean 'doing the laundry'?"
90
487060
5556
"๋‚˜๋Š” ๋นจ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ "'๋นจ๋ž˜๋ฅผ ํ•œ๋‹ค'๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ?"
08:12
Well, it means I'm washing -- remember we talked about the washing machine? I put it
91
492642
3918
๊ธ€์Ž„์š”, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ œ๊ฐ€ ์„ธํƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค -- ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„ธํƒ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
08:16
in the washing machine. Then I put it in the dryer. Some people hang their clothes outside
92
496560
4699
์„ธํƒ๊ธฐ์— ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ์— ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
08:21
if it's nice weather, you know, so the sun can dry it. And then, after I do that, I fold
93
501259
4671
๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์œผ๋ฉด ์˜ท์„ ๋ฐ–์— ๋„์–ด์„œ ํ–‡๋ณ•์— ๋ง๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์ ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:25
them. I fold the clothes. And when I'm finished folding the clothes, I put them away. Now,
94
505930
4600
. ๋‚˜๋Š” ์˜ท์„ ์ ‘๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ท ๊ฐœ๊ธฐ๊ฐ€ ๋๋‚˜๋ฉด ์น˜์›Œ๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ
08:30
instead of saying -- "What are you doing?" -- "well, I'm washing the clothes; I'm drying
95
510530
3509
"๋ญํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹ ์— -- "๊ธ€์Ž„์š”, ์˜ท์„ ๋นจ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
08:34
my clothes; I'm folding my clothes; I'm putting them away", I say, "I'm doing the laundry."
96
514039
4987
์˜ท์„ ๋ง๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์˜ท์„ ๊ฐœ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์˜ท์„ ์น˜์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”."
08:39
Cool? That's one shorthand. So you can tell your friends if they call, "Hey! Do you want
97
519052
3638
์‹œ์›ํ•œ? ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ•˜๋‚˜์˜ ์†๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด "์ด๋ด!
08:42
to go to the store?" "Sorry, dude. I've got to do the laundry." They'll know it's a long
98
522690
3970
๊ฐ€๊ฒŒ์— ๊ฐˆ๋ž˜?"๋ผ๊ณ  ์ „ํ™”ํ•˜๋ฉด ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์นœ๊ตฌ. ๋‚˜๋Š” ๋นจ๋ž˜๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•ด." ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์ด
08:46
job, two hours, and then, no time.
99
526660
2706
๋‘ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ธด ์ผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
08:49
How about the next one, "do the dishes". What do you mean "do the dishes"? Are you going
100
529392
4137
๋‹ค์Œ์€ "์„ค๊ฑฐ์ง€ํ•˜๊ธฐ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์„ค๊ฑฐ์ง€ํ•˜๋‹ค"๋Š” ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”? ๋‹น์‹ ์€
08:53
to make them? You have a factory where you make dishes and give to people? No. It's along
101
533529
4321
๊ทธ๋“ค์„ ๋งŒ๋“ค ๊ฑด๊ฐ€์š”? ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ๊ณต์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์•„๋‹ˆ์š”.
08:57
the same idea. We talk about -- remember "washing"? I said "washing", "wash"? Same lesson for
102
537850
5290
๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” "์„ธํƒ"์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ๋‚ด๊ฐ€ "์”ป๋‹ค", "์”ป๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ด์ „์—๋„ ๊ฐ™์€ ์ˆ˜์—…
09:03
before, right? But now, we're using it with phrases that we use in Canada. So if you say,
103
543140
4600
์ด์ฃ ? ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ์บ๋‚˜๋‹ค์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์ด
09:07
"Man, I've got to stay home tonight. I've got to do the laundry, and I've got to do
104
547740
2909
"์ด๋ด, ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ง‘์— ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ด. ๋นจ๋ž˜ํ•˜๊ณ ,
09:10
the dishes; or I'm doing the laundry, and I'm doing the dishes", what we're saying is
105
550649
4361
์„ค๊ฒ†์ด ํ•ด์•ผ ํ•ด. ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋นจ๋ž˜ํ•˜๊ณ , ์„ค๊ฑฐ์ง€ ํ•ด์•ผ ํ•ด. ์„ค๊ฑฐ์ง€", ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€
09:15
if we're doing the dishes, I'm washing the dishes. I have to rinse them. That means put
106
555010
5269
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„ค๊ฑฐ์ง€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์„ค๊ฑฐ์ง€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ—น๊ตฌ์–ด์•ผ ํ•ด์š”. ์ฆ‰,
09:20
them in just water. When I wash, I put them with soap to clean them. To "rinse" is to
107
560279
4971
๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌผ์— ๋„ฃ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์”ป์„ ๋•Œ ๋น„๋ˆ„๋ฅผ ๋ฌปํ˜€์„œ ๋‹ฆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "ํ—น๊ตฌ๋‹ค"๋Š” ๊ฒƒ์€
09:25
get rid of the soap and the dirt. Then, I have to dry them. I take that paper we talked
108
565250
4370
๋น„๋ˆ„์™€ ๋•Œ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋ง๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งํ•œ ์ข…
09:29
about or a cloth, and I dry them. Gosh, this is a lot of work. And then, I put them away.
109
569620
6057
์ด๋‚˜ ์ฒœ์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค๊ฐ€ ๋ง๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ, ์ด๊ฒƒ์€ ๋งŽ์€ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์น˜์›Œ ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:35
If you have a dishwasher, you're very lucky because your parents are nice, and they're
110
575703
4977
์‹๊ธฐ ์„ธ์ฒ™๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ 
09:40
making life easy. We had the army in our house. The washer, the dryer, the putter-away. And
111
580680
6000
์‚ถ์„ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋ฏ€๋กœ ๋งค์šฐ ์šด์ด ์ข‹์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—๋Š” ๊ตฐ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์„ธํƒ๊ธฐ, ๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ํผํ„ฐ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
09:46
I was the tallest, so I had to dry and put them away. It wasn't fun. Lucky guys. Okay.
112
586680
4930
๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ํ‚ค๊ฐ€ ์ปค์„œ ๋ง๋ ค์„œ ๋ฒ„๋ ค์•ผ ํ–ˆ๋‹ค . ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šด์ด ์ข‹์€ ๋…€์„๋“ค. ์ข‹์•„์š”.
09:51
And if you don't have it, no dishwasher, you know what it's like. All right?
113
591610
3830
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹๊ธฐ ์„ธ์ฒ™๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์•Œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€?
09:55
Now, final one is "take out the trash". Remember I came back with the trash? I was about the
114
595440
5839
์ด์ œ ๋งˆ์ง€๋ง‰์€ "์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋Œ์•„์˜จ ๊ฑธ ๊ธฐ์–ตํ•ด? ๋‚˜๋Š”
10:01
take it out. What does that mean? Well, I'm going to take the bag out, first off, right?
115
601279
5791
๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊บผ๋‚ด๋ ค๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ? ์ž, ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๊บผ๋‚ผ ๊ฒŒ์š”, ๋งž์ฃ ?
10:07
This is a big job. It's not easy, you know. I've got to take the bag out. Then, I've got
116
607096
4324
์ด๊ฒƒ์€ ํฐ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‰ฝ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๊บผ๋‚ด์•ผ ํ•ด์š”. ๊ทธ๋Ÿผ
10:11
to tie it. Okay? I've got to tie it. Then, I've got to -- here's the part they don't
117
611420
4180
๋ฌถ์–ด์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”. ์ข‹์•„์š”? ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฌถ์–ด์•ผ ํ•ด. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ, ๋‚˜๋Š” ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ ๊ทธ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:15
tell you. When you take out the trash, it's not just tying one bag. You go around your
118
615600
4690
. ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆด ๋•Œ, ๋ด‰์ง€ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌถ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์ง‘์„ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ
10:20
house, and you look for all the of the garbage, and you put it all in the bag. That's why
119
620290
4890
์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์ฐพ์•„ ๋ด‰ํˆฌ์— ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
10:25
when someone says, "Take out the trash" and they go "five seconds", I'm like, "I'll call
120
625180
3870
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ "์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์น˜์šฐ์„ธ์š”"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  "5์ดˆ"๊ฐ€ ๋˜๋ฉด "
10:29
you in twenty minutes." I have to go upstairs, downstairs, grab it, put it away, tie it up.
121
629050
5029
20๋ถ„ ํ›„์— ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์ธต, ์•„๋ž˜์ธต์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์žก๊ณ , ์น˜์šฐ๊ณ , ๋ฌถ์–ด์•ผ ํ•ด์š”.
10:34
Then, I take it outside. You know where that is. Ten miles away. Walk, walk, walk, smelly
122
634079
6690
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ด๋””์— ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . 10๋งˆ์ผ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑท๊ณ , ๊ฑท๊ณ , ๊ฑท๊ณ , ๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜๋Š”
10:40
trash or garbage. Canada says "garbage", and America usually "trash". Either one's okay.
123
640769
7445
์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋˜๋Š” ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ. ์บ๋‚˜๋‹ค๋Š” "์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ"๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ์€ ๋ณดํ†ต "์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ"๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋Š ์ชฝ์ด๋“  ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:48
Then, you take it outside. Then, you come back to your house, and you replace the bag.
124
648240
5266
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์™ธ๋ถ€๋กœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™€ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๊ต์ฒดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:53
That's right. You pick this back up; you put a new bag in; and you put a new bag everywhere.
125
653532
4887
์ข‹์•„์š”. ์ด ๋ฐฑ์—…์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋ชจ๋“  ๊ณณ์— ์ƒˆ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:58
Only then have you "taken out the trash". You thought it was easy, didn't you? No.
126
658445
5384
๊ทธ๋ž˜์•ผ๋งŒ "์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‰ฝ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ์ฃ ? ์•„๋‹ˆ์š”.
11:03
So when you hear us saying these things, it's the shorthand for saying "my job" or "my chores".
127
663829
5161
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ค์„ ๋•Œ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ "๋‚ด ์ง์—…" ๋˜๋Š” "๋‚ด ์ง‘์•ˆ์ผ"์„ ๋งํ•˜๋Š” ์ค„์ž„๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:08
"Chores" are home jobs -- "chores". Okay? So you'll see people say, "I've got chores
128
668990
4300
"์ง‘์•ˆ์ผ"์€ "์ง‘์•ˆ์ผ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด "๋‚˜๋Š” ํ•  ์ผ์ด ์žˆ์–ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
11:13
to do", and they mean "it's jobs in my house that I don't get paid for. I have chores to
129
673290
4169
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ "๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—์„œ ํ•˜๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ํ•  ์ผ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:17
do. I've got to do the laundry, do the dishes, then take out the trash. I'll be two or three
130
677459
4671
๋‚˜๋Š” ๋นจ๋ž˜๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. , ์„ค๊ฒ†์ด ํ•˜๊ณ  ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ 2~3
11:22
hours." And you go, "Phew! That's a lot of work. I get it." Okay?
131
682130
4519
์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์„๊ฒŒ." ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ "ํœด! ๊ทธ๊ฑด ๋งŽ์€ ์ผ์ด์•ผ. ์•Œ๊ฒ ์–ด." ์ข‹์•„์š”?
11:26
The only thing I forgot -- before I go -- because there are always some of you people who are
132
686649
3981
๋‚ด๊ฐ€ ์žŠ์€ ์œ ์ผํ•œ ๊ฒƒ์€ -- ๋– ๋‚˜๊ธฐ ์ „์— -- ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ค‘์—๋Š”
11:30
really clean, clean freaks; you like your house clean -- you're going to say "dust".
133
690630
4841
์ •๋ง ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•œ ๊ดด์งœ๋“ค์ด ํ•ญ์ƒ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์ง‘์ด ๊นจ๋—ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค -- ๋‹น์‹ ์€ "๋จผ์ง€"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:37
What does "dust" mean? Well, "dust" means when you go to your furniture -- you know,
134
697205
4805
"๋จผ์ง€"์€(๋Š”) ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”? ์Œ, "๋จผ์ง€"๋Š” ๊ฐ€๊ตฌ์— ๊ฐ€์„œ --
11:42
your chairs, your tables -- and you take one of these; you take this and go [spraying sound].
135
702010
6383
์˜์ž, ํƒ์ž -- ์ด๊ฒƒ๋“ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์ด๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  [๋ฟŒ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ]๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:48
And you clean that dust, that gray stuff, that stuff that flies in the air, and you
136
708419
4121
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋จผ์ง€, ํšŒ์ƒ‰ ๋ฌผ์งˆ, ๊ณต๊ธฐ ์ค‘์„ ๋‚ ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋ฌผ์งˆ์„ ์ฒญ์†Œํ•˜๊ณ 
11:52
clean it off your furniture. It's a lot of fun. I never do it. I've got dust bunnies.
137
712540
5190
๊ฐ€๊ตฌ์—์„œ ์ฒญ์†Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ง€ ํ† ๋ผ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:57
I've got dust Godzillas. Okay?
138
717730
2746
๋”์ŠคํŠธ ๊ณ ์งˆ๋ผ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
12:01
Go out and look on the Internet "dust bunny". It means "little ball of dust that grows because
139
721062
4467
๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ธํ„ฐ๋„ท "๋จผ์ง€ ํ† ๋ผ"๋ฅผ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. "๋จผ์ง€๋ฅผ ๋ฟŒ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์ปค์ง€๋Š” ์ž‘์€ ๋จผ์ง€ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ
12:05
you don't dust." All right? So look. I think I've cleaned up. See how I like that? I've
140
725529
4571
"๋ผ๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€? ๋ณด์„ธ์š”. ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
12:10
cleaned up all the trash. I've helped you understand. Should he be mopping or sweeping?
141
730100
4510
๋ชจ๋“  ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ์ฒญ์†Œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ•ด๋ฅผ ๋„์™€๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Š” ๊ฑธ๋ ˆ์งˆ์„ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
12:14
E? "Oh, no, dude. You should be mopping up that mess." And since I've cleaned up your
142
734610
6570
์ด์žํ˜•? "์˜ค, ์•ˆ๋ผ, ์ž„๋งˆ. ๊ทธ ๋‚œ์žฅํŒ์„ ์น˜์›Œ์•ผ ํ•ด." ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
12:21
vocabulary for cleaning, I'm going to take off out of here. All right? Because I've got
143
741180
3769
์ฒญ์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ดํœ˜๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋ฅ™ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€? ๋‚ด๊ฐ€
12:24
some dishes, and you know, I've got the trash to do and the vacuuming because E is a lazy
144
744923
4971
์„ค๊ฑฐ์ง€๋ฅผ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , E๊ฐ€ ๊ฒŒ์œผ๋ฅธ ๋†ˆ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ฒ˜๋ฆฌ์™€ ์ฒญ์†Œ๊ธฐ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
12:29
bastard. All right. See you guys later. Have a good one. I'm working on the railroad.
145
749920
6471
. ๊ดœ์ฐฎ์€. ๋‚˜์ค‘์— ๋ด์š”. ์ข‹์€์ด. ์ €๋Š” ์ฒ ๋„์—์„œ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7