Confusing Words: MISS or LOSE?

Trilling and singing. This is for a TThan Lann from Vietnam who said, "Please don't

Trylowanie i śpiewanie. To dla Tthana Lanna z Wietnamu, który powiedział: „Proszę, nie

sing anymore." I just did. Sing, sing, sing. Hi, Tthan. Anyways. Sorry. I don't want to

śpiewaj więcej”. Właśnie zrobiłem. Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj. Cześć Tthan. W każdym razie. Przepraszam. Nie chcę

lose this opportunity with you guys. I was lucky; I didn't miss this movie by Chris Evans.

stracić tej szansy z wami. Miałem szczęście; Nie przegapiłem tego filmu Chrisa Evansa.

Captain America. Great film. Great film. Yeah. I want to do a lesson with you today about

Kapitan Ameryka. Wspaniały film. Wspaniały film. Tak. Chcę dzisiaj zrobić z tobą lekcję na temat

"miss" and "loss".

„chybienia” i „straty”.

You noticed I used two examples when I said, "I don't want to lose time with you", and

Zauważyłeś, że użyłem dwóch przykładów, kiedy powiedziałem: „Nie chcę tracić z tobą czasu” i „

"I don't want to miss -- or I didn't miss movie." Why? Because many students make a

Nie chcę przegapić - albo nie przegapiłem filmu”. Dlaczego? Ponieważ wielu uczniów popełnia

common mistake of using "miss" and "loss". They might say something like, "I lose my

powszechny błąd polegający na używaniu słów „brak” i „strata”. Mogą powiedzieć coś w stylu: „

bus today. That is why I'm late." I can't understand why they would say that because

Dzisiaj zgubiłem autobus. Dlatego się spóźniłem”. Nie rozumiem, dlaczego mieliby to mówić, ponieważ

in English, "miss" and "loss" mean something similar. It means -- Hey, Mr. E. How are you

w języku angielskim „miss” i „loss” oznaczają coś podobnego. To znaczy -- Hej, panie E. Jak się masz

-- you don't have something. Right? You don't have something. But they come at it from different

-- nie masz czegoś. Prawidłowy? Nie masz czegoś. Ale podchodzą do tego z różnych

angles. When I lose something, it means I have less. See? I have less of it, or there's

stron. Kiedy coś tracę, to znaczy, że mam mniej. Widzieć? Mam go mniej lub jest

a reduce. Okay? But when I miss something, I don't hit, or I don't connect. The target

obniżka. Dobra? Ale kiedy coś przegapię, nie trafiam lub nie łączę. Cel

is here -- "target" is where you're aiming or what you want to hit -- but we move, or

jest tutaj – „cel” to miejsce, w które celujesz lub w co chcesz trafić – ale poruszamy się lub

we miss, so we do not hit the target. We should go here, but we go here. "You miss." Okay?

chybiamy, więc nie trafiamy w cel. Powinniśmy iść tutaj, ale idziemy tutaj. "Tęsknisz." Dobra?

So there's not a hitting or a connection. So that's the basic lesson we're going to

Więc nie ma uderzenia ani połączenia. To jest podstawowa lekcja, którą

do today. Loss -- oh, sorry. "Lose" and "miss", what are the differences? How are they the

dzisiaj przeprowadzimy. Strata - och, przepraszam. „Przegrać” i „chybić”, jakie są różnice? W jaki sposób są takie

same? So you can speak like a native speaker. Are you ready? Let's go to the board.

same? Dzięki temu możesz mówić jak native speaker. Jesteś gotowy? Chodźmy do tablicy.

All right. Now, I've talked about basically what they mean. "Miss" means to not hit something,

W porządku. Mówiłem już o tym, co zasadniczo oznaczają. „Miss” oznacza nie trafić w coś,

right? Or not make a connection to something. Well, when you lose something, it means you

prawda? Lub nie nawiązywać połączenia z czymś. Cóż, kiedy coś zgubisz, oznacza to, że

can't find it, it's missing, or there's a reduction. But there's another difference

nie możesz tego znaleźć, brakuje tego lub jest przeceniona. Ale jest też inna różnica

as well. Let's talk about the grammar. We use them differently grammatically. And we're

. Porozmawiajmy o gramatyce. Używamy ich inaczej gramatycznie. I

going to work on this now. "Lose." "Lose" is an irregular verb. What that means is it

teraz będziemy nad tym pracować. "Stracić." „Przegrać” to czasownik nieregularny. Oznacza to, że

doesn't follow the standard order or the usual way we do things. Add an S -- right? "Lose,

nie przestrzega standardowego porządku ani zwykłego sposobu, w jaki robimy rzeczy. Dodaj S - prawda? „Przegrana,

loses" -- to the present tense -- ING or ED. It's an irregular verb. So when we talk about

przegrana” — do czasu teraźniejszego — ING lub ED. To czasownik nieregularny. Więc kiedy mówimy o

the past -- okay? So "lose", the base form, lose is -- oops. Sorry. Before I lose my mind.

przeszłości -- dobrze? Więc „stracić”, podstawowa forma, stracić to -- ups. Przepraszam. Zanim stracę rozum.

I think I lost my mind here. "Lose" is as in, "He loses everything." "Lose" -- base

Myślę, że straciłem tutaj rozum. „Przegrać” oznacza „On traci wszystko”. „Przegrana” –

form. "Losing" -- when you're in the middle of; present continuous. But the past form

forma podstawowa. „Przegrana” – kiedy jesteś w trakcie; czas teraźniejszy ciągły. Ale dawna forma

is "lost". We change it. It makes it irregular. Okay?

jest „zagubiona”. Zmieniamy to. Sprawia, że ​​jest nieregularny. Dobra?

Now, that's the verb form when we use it -- the action. But when we talk about noun, we change

To jest forma czasownika, kiedy go używamy -- czynność. Ale kiedy mówimy o rzeczowniku, zmieniamy

this word "lose" to "loss". Okay? Notice the E becomes an S. They're similar in that something

to słowo „stracić” na „stracić”. Dobra? Zauważ, że E staje się S. Są podobne w tym, że czegoś

you cannot find or do not have anymore. Here's an example of using "loss". "His death was

nie możesz znaleźć lub już nie masz. Oto przykład użycia słowa „strata”. „Jego śmierć była

a loss to the company." Notice we use an article to tell you this is a noun. Okay? And he is

stratą dla firmy”. Zauważ, że używamy przedimka, aby powiedzieć ci, że jest to rzeczownik. Dobra? I

no longer here. Remember, I said there's a reduction or less of something? So that's

już go tu nie ma. Pamiętasz, jak powiedziałem, że jest redukcja lub mniej czegoś? Więc to właśnie

what we have with "loss" when we use it as a noun. Now, we're going to go over to "miss",

mamy z „stratą”, kiedy używamy go jako rzeczownika. Teraz przejdziemy do „tęsknić”

and we're going to look at the grammar for that.

i przyjrzymy się gramatyce .

Mr. E is a little confused, but should be finished by now. Okay?

Pan E jest trochę zdezorientowany, ale powinien już skończyć. Dobra?

Ready? "Miss" -- it's a regular verb. So "miss", "misses" -- right? So you've got "misses",

Gotowy? „Panna” – to czasownik regularny. Więc "tęskni", "tęskni" - prawda? Więc masz "chybienia",

m-i-s-s-e-s, like "Mississippi", double S here, right? "Missing" and "missed". No problem

m-i-s-s-e-s, jak "Mississippi", podwójne S tutaj, prawda? „Brak” i „brak”. Nie ma problemu

there. As a noun, unlike "lose", it keeps the same form. So it can be a bit confusing

. Jako rzeczownik, w przeciwieństwie do „stracić”, zachowuje tę samą formę. Może to być trochę mylące

for people because they say "miss" and "miss", and they think, "Oh, noun or verb?" Well,

dla ludzi, ponieważ mówią „tęsknię” i „tęsknię” i myślą: „Och, rzeczownik czy czasownik?” Cóż,

actually, it's easy. We go here. "The new TV program will be a hit or miss." Once again,

właściwie to jest łatwe. Idziemy tutaj. „Nowy program telewizyjny będzie strzałem w dziesiątkę”. Po raz kolejny

we've got an article to tell us, so you don't have to worry, really. You just look for the

mamy artykuł do opowiedzenia, więc naprawdę nie musisz się martwić. Wystarczy poszukać

article with this. It's a noun. Or verb; miss watching or miss going, or miss the -- the

artykułu z tym. to rzeczownik. Lub czasownik; tęsknić za oglądaniem lub tęsknić za pójściem, lub tęsknić za --

usual verb endings, and you know it's a verb. Cool? All right.

zwykłą końcówką czasownika i wiesz, że to czasownik. Fajny? W porządku.

So we're going to take a second. And magically, I'm going to come back. What's going to happen

Więc zajmiemy chwilę. I magicznie wrócę. To, co się stanie,

is we're going to look at the combined differences between "miss" and "loss", and I'm going to

to przyjrzymy się połączonym różnicom między „chybieniem” a „stratą” i

clear up that confusion. Ready?

wyjaśnię to zamieszanie. Gotowy?

Hey. Did you miss me? I'm back. All right. So the board is changed, and we have to continue

Hej. Tęskniłeś za mną? Wróciłem. W porządku. Więc plansza jest zmieniona i musimy kontynuować

our lesson. So we talked about not making a connection when we talked about missing.

naszą lekcję. Więc rozmawialiśmy o braku połączenia, kiedy mówiliśmy o zaginięciu.

And then, with "loss", we talked about reduction. Right? So let's go to the board over here.

A potem przy „stracie” mówiliśmy o redukcji. Prawidłowy? Więc chodźmy do tablicy tutaj.

We've got our "lost" over here -- okay? Oh, sorry. "Lose." And we've got over here -- what

Mamy tu naszego „zagubionego” — dobrze? Przepraszam. "Stracić." I mamy tutaj - co

do we have? We have "miss". Okay?

mamy? Mamy "tęsknię". Dobra?

So let's talk about differences and similarities. I said before, why they're similar, and why

Porozmawiajmy więc o różnicach i podobieństwach. Powiedziałem wcześniej, dlaczego są podobne i dlaczego

students make the mistake is something is not there, or you don't have something. But

uczniowie popełniają błąd, że czegoś tam nie ma lub czegoś nie masz. Ale

I love the word "similar" because it tells me something different, and I need to know

uwielbiam słowo „podobne”, ponieważ mówi mi coś innego i muszę

that. We noticed in grammar, there's a difference in how they are formed. One's an irregular

to wiedzieć. Zauważyliśmy w gramatyce, że istnieje różnica w sposobie ich tworzenia. One to

verb; one's a regular verb. Which one is the regular verb? "Miss." And we also notice that

czasownik nieregularny; one to czasownik regularny. Który z nich jest czasownikiem regularnym? "Chybić." Zauważyliśmy również, że

with "miss", you keep the same form for the noun as well as the verb. But when we do "lose",

w przypadku „miss” zachowujesz tę samą formę zarówno dla rzeczownika, jak i dla czasownika. Ale kiedy „przegrywamy”,

we have to change it to -- what do we change it to? "Loss." Right? Cool.

musimy to zmienić na -- na co to zmienimy ? "Strata." Prawidłowy? Fajny.

Now, let's look at how we use it a little differently. So we're going to start off with

Teraz spójrzmy, jak używamy go trochę inaczej. Więc zaczniemy od

"lose" because I don't want to lose you right now, right? That means reduce your attention

"stracić", bo nie chcę cię teraz stracić , prawda? To oznacza zmniejszenie uwagi

on me. Right. So "lose". "Lost" is the past tense, right? In Canada or America and England

na mnie. Prawidłowy. Więc "stracić". "Zagubieni" to czas przeszły, prawda? Jeśli chodzi o Kanadę, Amerykę i Anglię

for that matter, when you don't have your keys -- you don't know where they are. You

, kiedy nie masz kluczy – nie wiesz, gdzie one są.

had them somewhere, but they're gone -- you're going to say, "I lost my keys." You can go

Miałeś je gdzieś, ale zniknęły – powiesz: „Zgubiłem klucze”. Możesz przejść

to the "lost and found". And if they -- you know, you ask nicely, maybe they have them.

do „zgubionych i znalezionych”. A jeśli oni -- wiesz, ładnie poprosisz, może oni je mają.

We use, in this case, "lose" or "lost" for keys, your phone -- look at the iTalk. I don't

W tym przypadku używamy słowa „zgubić” lub „zgubić” dla kluczy, telefonu — spójrz na iTalk. Nie

want to get sued by Apple. It's an iPhone. It's cheap. I'm poor. Anyway. So it's iTalk.

chcę być pozwany przez Apple. To jest iPhone. To jest tanie. Jestem biedny. W każdym razie. Więc to jest iTalk.

You listen. Okay? iPhone. You lose these things. These are things you can lose. You can lose

Ty słuchasz. Dobra? iPhone'a. Gubisz te rzeczy. To są rzeczy, które możesz stracić. Możesz zgubić

a book. You can lose your mind and go crazy. Okay?

książkę. Możesz stracić rozum i zwariować. Dobra?

Now, the other thing you can lose, which is different, is a game. So when we talk about

Inną rzeczą, którą możesz przegrać, co jest inne, jest gra. Więc kiedy mówimy o

games, if you like football or soccer or hockey or baseball, you can lose the game, which

grach, jeśli lubisz piłkę nożną, piłkę nożną, hokej lub baseball, możesz przegrać mecz, co

means not win. A lot of in times, people know "win" -- "We win! We win!" -- they don't understand

oznacza, że ​​nie wygrasz. Często ludzie znają słowo „wygrana” — „Wygrywamy! Wygrywamy!” - nie rozumieją słowa

"lose". Now, we had somebody who did a really great lesson on "lose and loser". Ronnie.

„przegrać”. Teraz mieliśmy kogoś, kto zrobił naprawdę świetną lekcję na temat „przegrywania i przegrania”. Ronniego.

You should go check her out. She's got "lose, loser," and all that. It's a really good video.

Powinieneś iść ją sprawdzić. Ma „przegrane, frajerze” i tak dalej. To naprawdę dobre wideo.

Anyway. You can also -- hey, you can lose your job. It's not that your job is disappearing

W każdym razie. Możesz też -- hej, możesz stracić pracę. Nie chodzi o to, że twoja praca znika

and you don't know where it is. "I lose my job. I don't know where I leave it. I go find

i nie wiesz, gdzie jest. „Straciłem pracę. Nie wiem, gdzie ją zostawię. Idę znaleźć

job." No. What it means is you're fired. The company asks you to leave. And like a game,

pracę”. Nie. To znaczy, że jesteś zwolniony. Firma prosi o odejście. I jak gra,

it's gone from you now. You don't have it anymore. Good?

to odeszło od ciebie teraz. Już go nie masz . Dobry?

Let's look at "miss". "Miss." We said you don't have something, but the ways that you

Spójrzmy na „pannę”. "Chybić." Powiedzieliśmy, że czegoś nie masz, ale sposób, w jaki

don't have something are a little bit different. In this case, "miss". We can miss something

czegoś nie masz, jest trochę inny. W tym przypadku „pani”. Możemy przegapić coś

like information. Maybe you say something, and I'm working. "Sorry. I missed that. What

takiego jak informacja. Może ty coś powiesz, a ja pracuję. „Przepraszam. Przegapiłem to. Co

did you say?" It means I did not see or hear what you said. I did not lose it because to

powiedziałeś?” To znaczy, że nie widziałem ani nie słyszałem tego, co powiedziałeś. Nie straciłem tego, ponieważ

lose it means, "I had it, and I don't know where it is anymore." "I missed it", as in

stracić to znaczy: „Miałem to i nie wiem już, gdzie to jest”. „Tęskniłem za tym”, jak w „

"I did not -- it did not hit my ear or my eye." When you say, "Hey. Did you see that

Nie - nie uderzyło mnie to w ucho ani w oko”. Kiedy mówisz: „Hej. Widziałeś tego

guy over there?" And I go, "No. I missed him. Who was he?" You know, it's Mr. E and James

faceta tam?” A ja na to: „Nie. Tęskniłem za nim. Kim on był?” Wiesz, pan E i James

coming live. Right? No. Or "did you hear what I was saying?" "No. Sorry. I missed that.

nadchodzą na żywo. Prawidłowy? Nie. Lub „słyszałeś, co mówiłem?” „Nie. Przepraszam. Przegapiłem to.

I was watching the television." Meaning I did not get the information. So "miss", in

Oglądałem telewizję”. To znaczy nie dostałem informacji. Tak więc „tęsknić” w

this case, means to not receive or get information. It doesn't hit you. There's no aim.

tym przypadku oznacza nie otrzymywać ani nie otrzymywać informacji. To cię nie uderza. Nie ma celu.

Now, what about "miss" for transportation? This is one I hear students make many mistakes

A co z „panią” na transport? Słyszę, że uczniowie popełniają wiele błędów,

on because they always -- not "always". Bad word. They generally will say, "I lose the

ponieważ zawsze - nie „zawsze”. Złe słowo. Na ogół powiedzą: „Zgubiłem

bus; I lose the plane." My response or what I usually say to them is, "How do you lose

autobus, zgubiłem samolot”. Moja odpowiedź lub to, co zwykle im mówię, brzmi: „Jak można stracić

a 13 billion-dollar aircraft? It's this big. How can you lose it? Do you need glasses?"

samolot za 13 miliardów dolarów? Jest taki duży. Jak można go zgubić? Potrzebujesz okularów?”.

Because what they mean is, "I did not connect." Remember? "Miss" means "connect". Did not

Ponieważ mają na myśli: „Nie połączyłem się”. Pamiętać? „Panna” oznacza „połącz”. Nie

connect. "I did not connect with the train -- which means "to join" -- or the airplane."

połączyłem się. „Nie połączyłem się z pociągiem – co oznacza „dołączyć” – ani samolotem”.

So we generally use it for transportation. So when you miss something, you have to listen

Więc generalnie używamy go do transportu. Więc kiedy coś przegapisz, musisz słuchać

for context or how, what, why, and when they're saying it. "Did I miss what you said? I'm

kontekstu lub jak, co, dlaczego i kiedy to mówią. „Czy przegapiłem to, co powiedziałeś?

sorry, I missed that. Can you repeat it?" That one was for information. Or I could say,

Przepraszam, przegapiłem to. Możesz to powtórzyć?” Ten był dla informacji. Mogę też powiedzieć:

"Hey. Sorry I'm late. I missed the bus." I did not miss information, I missed transportation.

„Hej. Przepraszam za spóźnienie. Spóźniłem się na autobus”. Nie brakowało mi informacji, brakowało mi transportu.

Okay?

Dobra?

So a quick summary is, "lose" and "miss". When you don't have something because it's

Tak więc szybkie podsumowanie brzmi: „przegrać” i „chybić”. Kiedy nie masz czegoś, ponieważ

been reduced or you do not make contact or you did not hit what you're looking for, that's

zostało to zmniejszone lub nie nawiązujesz kontaktu lub nie trafiłeś w to, czego szukasz,

when they have the same kind of meaning. Right? Don't have something. How they differ, or

wtedy mają to samo znaczenie. Prawidłowy? Nie mieć czegoś. Czym się różnią lub

how they're different, is "losing" is when we basically lose things -- keys and phones,

czym się różnią, to „przegrywanie” polega na tym, że w zasadzie gubimy rzeczy – klucze i telefony,

and we don't have them anymore. But "losing" could also mean your job or a game. Or you

których już nie mamy. Ale „przegrana” może również oznaczać twoją pracę lub grę. Albo

can lose your life. Yikes. Right? It's gone. You don't have it anymore. You're dead. "Missing

możesz stracić życie. Tak. Prawidłowy? Odeszło. Już go nie masz. Jesteś martwy. „Brak

something" is to miss information. You don't hit what you're looking for. So the information

czegoś” to brak informacji. Nie trafiasz w to, czego szukasz. Więc informacja

was there; you didn't quite catch it.

była tam; nie do końca to ująłeś.