Idioms and expressions in English with "SUIT"

Joker, you've never been anything but an empty suit. If you ever come to Gotham again, I'll

Joker, nigdy nie byłeś niczym więcej niż pustym garniturem. Jeśli jeszcze kiedyś przyjedziesz do Gotham,

be all over you like a cheap suit.

będę cię otaczał jak tani garnitur.

Not my best Batman, but... Hi, welcome to engVid. I'm James, and this is Mr. E. Today's

Nie mój najlepszy Batman, ale... Cześć, witajcie w engVid. Jestem James, a to pan E. Dzisiejsza

lesson is on the word "suit". I'm wearing the bat suit, and I'm sure you've heard of

lekcja dotyczy słowa „garnitur”. Mam na sobie kostium nietoperza i jestem pewien, że słyszałeś o

Batman. And if you haven't, when you're done this, go watch the Batman movie and then come

Batmanie. A jeśli nie, kiedy to zrobisz, obejrzyj film o Batmanie, a potem

back, and this will be funny. All right? Anyway, welcome to engVid. James. Mr. E, and Mr. E.

wróć, a to będzie zabawne. W porządku? W każdym razie witamy w engVid. James. Pan E i Pan E.

Oh. "Censored", this means you're not allowed to look or you can't see it; there's something

Och. „Ocenzurowano”, co oznacza, że ​​nie możesz na to patrzeć lub nie możesz tego zobaczyć; coś jest

wrong. So, why don't we talk about why I'm wearing a bat suit, why E is wearing a suit,

nie tak. Dlaczego więc nie porozmawiamy o tym, dlaczego mam na sobie kostium nietoperza, dlaczego E ma na sobie garnitur

and why he's censored over here? Let's go to the board. [Laughs] Okay, anyway.

i dlaczego jest tutaj ocenzurowany? Chodźmy do tablicy. [śmiech] Dobra, w każdym razie.

So, "suit" is what we're working with today. "Suit" is a word that could be either a verb

Więc „garnitur” jest tym, nad czym dzisiaj pracujemy. „Suit” to słowo, które może być czasownikiem

or a noun in English, and we usually use it with a lot of expressions. So, today, we're

lub rzeczownikiem w języku angielskim i zwykle używamy go z wieloma wyrażeniami. Więc dzisiaj

going to work on the expressions that we use it for.

będziemy pracować nad wyrażeniami, dla których go używamy.

Let's start with the first one. I've divided the board into business and personal, or should

Zacznijmy od pierwszego. Podzieliłem tablicę na biznesową i osobistą, a może

I say: "Personal and business", because I'm awake, and we're going to find out how "suit"

powinienem powiedzieć: „osobistą i biznesową”, bo nie śpię i dowiemy się, jak „garnitur”

is used in the business world and in your personal life, so you can use this word outside,

jest używany w świecie biznesu i w twoim życiu osobistym życie, więc możesz używać tego słowa na zewnątrz, wiesz

you know, with your friends, joking around, having fun or actually when you go to work.

, z przyjaciółmi, żartując, bawiąc się lub właściwie idąc do pracy.

Ready? Let's go to the board.

Gotowy? Chodźmy do tablicy.

"Birthday suit", you're naked, baby - no clothes whatsoever. And if you look very carefully,

"Garnitur urodzinowy", jesteś nagi, kochanie - bez ubrania . A jeśli przyjrzysz się bardzo uważnie,

E is censored, because he's in his birthday suit. He has no clothing. He looks a little

E jest ocenzurowany, ponieważ jest w swoim urodzinowym garniturze. On nie ma ubrania. Wygląda na

too happy, right? If you take a look, a little too happy for my liking.

zbyt szczęśliwego, prawda? Jeśli spojrzysz, trochę zbyt szczęśliwy jak na mój gust.

Now, what about him wearing a suit here? We've got "birthday suit", to "suit up". There's

A co z tym, że nosi tutaj garnitur? Mamy „garnitur urodzinowy”, żeby się „ubrać”.

a program in North America called How I Met Your Mother, and there's a guy called Barney.

W Ameryce Północnej jest program zatytułowany Jak poznałem waszą matkę, w którym występuje facet o imieniu Barney.

Barney's hilarious. And whenever he wants to go meet women... He's got a friend. I forget

Barney jest zabawny. A kiedy chce spotkać się z kobietą... Ma przyjaciela. Zapomniałem

his name. He always goes: "Let's suit up", and they go on and they put suits. That's

jego imienia. Zawsze mówi: „Ubierzmy się w garnitury”, a oni idą dalej i zakładają garnitury. To

a suit and a tie, and they dress up. And as you can see here, Mr. E is suited up. He has

garnitur i krawat, a oni się przebierają. I jak widać tutaj, pan E jest ubrany.

put on his shirt and his tie. He wants to look good. It means to look good and attractive.

Włożył koszulę i krawat. Chce dobrze wyglądać. Oznacza wyglądać dobrze i atrakcyjnie.

Another meaning for "suit up" is this: in the military, they might say: "Suit up, boys!"

Innym znaczeniem „ubierz się” jest to: w wojsku mogą powiedzieć: „Ubierz się, chłopcy!”

It means: get your weapons, get ready for battle or for action. Sometimes they say in

Oznacza to: weź broń, przygotuj się do bitwy lub do akcji. Czasami w

sports: "Suit up!" Get your uniform on. Get ready for action. So you could say it's for

sporcie mówią: „Ubierz się!” Załóż mundur. Przygotuj się do działania. Można więc powiedzieć, że chodzi o

putting on a suit, or: put on clothes for action, because you're ready to do something;

założenie garnituru, albo: o ubranie się do akcji, bo jesteś gotowy coś zrobić;

military, sports, any kind of activity. First two.

wojsko, sport, każdy rodzaj działalności. Pierwsze dwa.

What's the other one? Well, this isn't a monkey suit, but it kind of feels like one right

Jaki jest ten drugi? Cóż, to nie jest kostium małpy, ale teraz wydaje się, że tak jest

now. A "monkey suit" is the informal word for tuxedo. Tuxedo, I'm sure you've seen it,

. „Małpi garnitur” to nieformalne określenie smokingu. Tuxedo, jestem pewien, że to widziałeś,

when people go and get married, they wear a fancy, special suit because on this suit

kiedy ludzie idą się pobrać, noszą fantazyjny, specjalny garnitur, ponieważ na tym garniturze

they have a bowtie. It's a tie that looks like this, usually used for weddings and formal

mają muszkę. To krawat, który wygląda tak, zwykle używany na wesela i oficjalne

occasions; big parties. Yeah? So, they call it a monkey suit because... I'll explain.

okazje; duże imprezy. Tak? Więc nazywają to kostiumem małpy, ponieważ... Wyjaśnię.

Even though it's formal clothing, it's like a uniform because all the men wear the same

Mimo że jest to formalne ubranie, przypomina mundur, ponieważ wszyscy mężczyźni noszą to samo

thing. They will usually wear a white shirt with a black jacket, a cummerbund, which is

. Zwykle noszą białą koszulę z czarną marynarką, pasem biodrowym, czyli

this thing they put around their waist, here. Okay? And black pants and black shoes. And

tą rzeczą, którą zakładają sobie na talię tutaj. Dobra? Do tego czarne spodnie i czarne buty. I

all the men wear it, so that's why they call it a monkey suit, because they're all doing

wszyscy mężczyźni to noszą, dlatego nazywają to kostiumem małpy, ponieważ wszyscy robią

the same thing. But we also sometimes call uniforms monkey suits. If someone works as

to samo. Ale czasami nazywamy też mundury małpimi garniturami. Jeśli ktoś pracuje jako

a cleaner, they might say: "This monkey suit", because it's not... I'm not... I don't feel

sprzątaczka, może powiedzieć: „Ten strój małpy”, bo to nie… Nie jestem… Nie czuję się

human; I feel like one of a group, just a uniform body of people. Okay? "Uniform" meaning

człowiekiem; Czuję się jak jeden z grupy, po prostu jednolita grupa ludzi. Dobra? „Uniform” oznacza

the same.

to samo.

"Bathing suit". If you wear a bathing suit, it's not when you take a bath. I know, you

"Strój kąpielowy". Jeśli nosisz kostium kąpielowy, to nie podczas kąpieli. Wiem,

think shower, you think bath. A bathing suit is something different. When you go swimming,

myślisz o prysznicu, myślisz o kąpieli. Kostium kąpielowy to coś innego. Kiedy idziesz pływać,

that's when you wear your bathing suit. So when you go to the ocean and you're out there,

masz na sobie kostium kąpielowy. Więc kiedy idziesz nad ocean i jesteś tam,

you're not in your birthday suit - no, you can't go naked. But you can put on a little

nie jesteś w swoim urodzinowym garniturze – nie, nie możesz iść nago. Ale możesz założyć małą

thing, it looks like little underwear. And some girls, their bathing suit is a "bikini",

rzecz, wygląda jak mała bielizna. A niektóre dziewczyny, ich kostium kąpielowy to "bikini",

that's a two-piece bathing suit, or it can be a one-piece bathing suit. All right?

to jest dwuczęściowy kostium kąpielowy, albo może to być jednoczęściowy kostium kąpielowy. W porządku?

So we've got personal. "Birthday suit", naked. "Suit up" to get dressed and put on a suit,

Więc mamy osobiste. „Garnitur urodzinowy”, nagi. „Suit up”, aby ubrać się i założyć garnitur

or put on clothing ready for action. "Monkey suit", a tuxedo. I know, funny, but it's a

lub założyć ubranie gotowe do akcji. „Monkey suit”, smoking. Wiem, zabawne, ale to

form... An informal word of saying "tuxedo". We say it in a negative way because we don't

forma... Nieformalne słowo mówiące "sukking". Mówimy to w negatywny sposób, ponieważ

want to wear it, usually. Or it can be a uniform. And finally, "bathing suit", is what you wear

zwykle nie chcemy tego nosić. Albo może to być mundur. I wreszcie „kostium kąpielowy” to to, co nosisz,

when you go swimming. Okay? All right.

kiedy idziesz popływać. Dobra? W porządku.

So, what about business? We just talked about this suiting thing, so we're going to switch

A co z biznesem? Właśnie rozmawialiśmy o tej sprawie z garniturami, więc przełączymy się

ourselves over here, and go to the business. The thing about "suit" is this: when we talk

tutaj i przejdziemy do interesów. Rzecz w „garniturze” polega na tym, że kiedy mówimy

about it in business, it's usually quite negative. You'll notice over here, it's kind of fun.

o tym w biznesie, zwykle jest to dość negatywne. Zauważysz tutaj, to trochę zabawne.

Right? But if you talk about, for instance, somebody wearing... Someone is an "empty suit",

Prawidłowy? Ale jeśli mówi się np. o kimś, kto ma na sobie… Ktoś to „pusty garnitur”,

it means a person who is in management who is useless, basically. They're not real or

to znaczy osoba zarządzająca, która jest w zasadzie bezużyteczna. Nie są prawdziwe ani

fake, or they have no effectiveness. "No effectiveness" means they can't do their job well, or when

fałszywe, albo nie mają żadnej skuteczności. „Brak skuteczności” oznacza, że ​​nie potrafią dobrze wykonywać swojej pracy lub kiedy

they do something, it doesn't work at all. They're not effective. Right? They're an empty

coś robią, to w ogóle nie działa. Nie są skuteczne. Prawidłowy? To pusty

suit. Imagine someone wearing a suit and a tie, but there's no hands, feet, and the face

garnitur. Wyobraź sobie kogoś w garniturze i krawacie, ale bez rąk, stóp, twarzy

and legs - that's what they're referring to. This person is useless, almost invisible.

i nóg - o to im chodzi. Ta osoba jest bezużyteczna, prawie niewidoczna.

An empty suit. A person who has done nothing to earn their possession, or they're not effective.

Pusty garnitur. Osoba, która nie zrobiła nic, aby zasłużyć na swoje posiadanie, lub nie są skuteczni.

Okay?

Dobra?

What about "suits"? You go: "Well, James, I have two suits. Is this good for business?"

A co z „garniturami”? Idziesz: „Cóż, James, mam dwa garnitury. Czy to jest dobre dla biznesu?” Nie

It has nothing to do with business. When someone goes: "Hey, man, they are the suits." they're

ma to nic wspólnego z biznesem. Kiedy ktoś mówi: „Hej, stary, to są garnitury”.

referring to high-level management or sometimes the government. "We don't work for you, suits,

odnoszą się do kierownictwa wysokiego szczebla, a czasem do rządu. „Nie pracujemy dla ciebie,

man. We don't work for you." And it's negative, because you're powerful and you're the corporation;

człowieku. Nie pracujemy dla ciebie”. I to jest negatywne, ponieważ jesteście potężni i jesteście korporacją;

you're faceless. It's like Microsoft is good and you like Microsoft products, but the guys

jesteś bez twarzy. Wygląda na to, że Microsoft jest dobry i lubisz produkty Microsoftu, ale faceci,

who work in the office and sell the Microsoft products, they're the suits. They're not the

którzy pracują w biurze i sprzedają produkty Microsoftu, są odpowiedni. To nie oni są

creative team who bring it to life. Right?

kreatywnym zespołem, który to ożywia. Prawidłowy?

"Lawsuit". I'm probably going to get a lawsuit for this video, because I just made Batman

"Pozew sądowy". Prawdopodobnie dostanę pozew za ten film, bo właśnie sprawiłem, że Batman

look really stupid. Okay? A lawsuit is when you go to court because you feel that somebody

wyglądał naprawdę głupio. Dobra? Pozew ma miejsce wtedy, gdy idziesz do sądu, bo czujesz, że ktoś

has done something, and they've taken from you or you have lost something. We call it

coś zrobił i ci coś zabrał albo coś straciłeś. Nazywamy to

"civil", because it's when two people say, maybe: "You hit my car." And I'll say: "I'm

„cywilnym”, bo wtedy dwie osoby mówią, może: „Uderzyłeś w mój samochód”. A ja powiem: „

going to sue you", there'll be a lawsuit. I'm losing wages from my job, means making

Idę cię pozwać”, będzie pozew. Tracę pensję z powodu mojej pracy, co oznacza

no money and time, so you should pay me. Or you make a product that's not very effective,

brak pieniędzy i czasu, więc powinieneś mi zapłacić. Albo tworzysz produkt, który nie jest zbyt skuteczny,

like: "This doesn't work. I'm going to sue you! There'll be a lawsuit." And what that

na przykład: „To nie działa. Zamierzam cię pozwać! Będzie pozew”. A to

means is you owe me money because this doesn't work, and I want that money back. Okay?

oznacza, że ​​jesteś mi winien pieniądze, bo to nie działa, a ja chcę te pieniądze z powrotem. Dobra?

Now, from all the talking I've done, you're going to see suit, suit, suit, suit, wearing

Teraz, z tego wszystkiego, co mówiłem, zobaczysz garnitur, garnitur, garnitur, garnitur, ubrany w kostium

bat suit, he's wearing a suit, that person has no clothing suit, "James, what does 'suit'

nietoperza, on ma na sobie garnitur, ta osoba nie ma garnituru, „James, co oznacza „garnitur”

mean?" I'm glad you asked. Mwahahaha. Okay. What "suit" means is this: a suit is something

?" Cieszę się, że zapytałeś. Mwahahaha. Dobra. „Garnitur” oznacza to, że garnitur to coś,

that is right for you or makes you look good. This bat suit makes me look good because I

co jest dla Ciebie odpowiednie lub sprawia, że ​​dobrze wyglądasz. Ten strój nietoperza sprawia, że ​​dobrze wyglądam, bo

have a chest. I don't normally look this good, so it suits me. Okay? So, when you say to

mam klatkę piersiową. Zwykle nie wyglądam tak dobrze, więc mi to odpowiada. Dobra? Więc kiedy mówisz do

somebody: "That suits you", it makes you look good. Right? Or it's right for you. "I think

kogoś: „To ci pasuje”, sprawia to, że wyglądasz dobrze. Prawidłowy? Lub jest odpowiedni dla Ciebie. „Myślę, że

that job is... That job suits you." It's right for you.

ta praca jest… Ta praca ci odpowiada”. Jest odpowiedni dla Ciebie.

I'm going to introduce this one word, another word that's similar, a synonym to it, but

Zamierzam wprowadzić to jedno słowo, inne, które jest podobne, jest jego synonimem, ale

it's not exactly the same because in North America, you'll hear people say: "suit" and

nie jest to dokładnie to samo, ponieważ w Ameryce Północnej ludzie mówią: „garnitur” i

"fit" and they will seem the same, but they're not, so you have to be careful. The word that

„pasuje” i będą wydawać się to samo, ale nie są, więc musisz być ostrożny. Słowo, które

I want to show you is this: "fit". "Fit" is similar to "suit". There's a big difference,

chcę ci pokazać, to: „fit”. „Dopasowanie” jest podobne do „garnitur”. Jest jednak duża różnica

though. "Fit" means the right size or shape. -"Does this bat suit fit me?" -"Yes. It's

. „Fit” oznacza odpowiedni rozmiar lub kształt. - "Czy ten kostium nietoperza pasuje na mnie?" - "Tak.

a good fit." It's the right size or shape for me. If it were too big, you'd say: "It

Dobrze pasuje." Ma odpowiedni rozmiar lub kształt dla mnie. Gdyby był za duży, powiedziałbyś: „

doesn't fit you." You wouldn't say: "It doesn't suit you." Because maybe I do look like a

Nie pasuje na ciebie”. Nie powiedziałbyś: „To ci nie pasuje”. Bo może rzeczywiście wyglądam jak

superhero and it suits me, but it's too big and it doesn't fit me, meaning the size or

superbohater i to mi pasuje, ale jest za duże i nie pasuje na mnie, co oznacza, że ​​rozmiar lub

shape is either too big or too small. Okay? So "fit" and "suit", just a little aside or

kształt są albo za duże, albo za małe. Dobra? Więc „dopasuj” i „garnitur”, tylko trochę na bok lub

a little note for you to keep in your mind. When you hear North Americans saying it, you're

mała notatka do zapamiętania. Kiedy słyszysz, jak mówią to mieszkańcy Ameryki Północnej,

saying: "What do they mean?" Well, if they say: "Suit", it's the right thing for you

mówisz: „Co oni mają na myśli?” Cóż, jeśli powiedzą: „Garnitur”, jest to dla ciebie właściwe

or it makes you look good. If it says: "Fit", like this cap fits this pen, it means it's

lub sprawia, że ​​dobrze wyglądasz. Jeśli jest napisane: „Dopasuj”, tak jak ta nasadka pasuje do tego długopisu, oznacza to, że ma

the right size or shape.

odpowiedni rozmiar lub kształt.

I hate this. English is a language made of many languages, so every rule I say - there's

Nienawidzę tego. Angielski to język złożony z wielu języków, więc od każdej reguły mówię - jest

an exception. And I know there's some of you guys right there, going: "Okay, I got him.

wyjątek. I wiem, że niektórzy z was mówią: „Dobra, mam go. Mam

I got him. I know he's wrong. There's this one in English where they say," al-la-la-la.

go. Wiem, że się myli. Jest taki fragment po angielsku, gdzie mówią: al-la-la-la.

I know. I can see you, this "la-la-la", salivating, and that means having water drip from their

Ja wiem. Widzę cię, to „la-la-la”, śliniącego się, a to oznacza, że ​​woda kapie im z

mouth like a dog, ready to get James. You're always ready to get me, but I got you. [Laughs]

pyska jak pies, gotowy na Jamesa. Zawsze jesteś gotowy, żeby mnie dopaść, ale ja mam ciebie. [śmiech]

Got you. Okay?

Mam cię. Dobra?

There is one big exception in North America, usually in business people say something and

Jest jeden duży wyjątek w Ameryce Północnej, zwykle ludzie biznesu mówią coś i

it's an expression that goes like this: "She is the right fit for our company.", "He wasn't

jest to wyrażenie, które brzmi tak: „Ona pasuje do naszej firmy”, „On nie

the right fit for our company." And in this case, "fit" doesn't mean size or a shape.

pasował do naszej firmy”. W tym przypadku „dopasowanie” nie oznacza rozmiaru ani kształtu.

It means they were not right for the company. Right? Not the right person for the company,

Oznacza to, że nie były odpowiednie dla firmy. Prawidłowy? Niewłaściwa osoba do firmy,

that's what it means. And it's a big exception, because in business they will say this regularly.

oto co to znaczy. I to jest duży wyjątek, bo w biznesie będą to powtarzać regularnie.

They won't say: "He doesn't suit the company." They'll say this one first. Now, if you can

Nie powiedzą: „On nie pasuje do firmy”. Najpierw powiedzą to. Teraz, jeśli

remember that one, you're good because 80% of the time, the other ones work [kisses hand]

pamiętasz ten jeden, jesteś dobry, ponieważ w 80% przypadków inne działają [całuje rękę]

perfectly. Anyway, we got some more work to do because I want to talk about common expressions

doskonale. W każdym razie mamy jeszcze trochę pracy do wykonania, ponieważ chcę porozmawiać o popularnych wyrażeniach

in English. I'm going to be right back...

w języku angielskim. Zaraz wracam...

In a flash. Okay, so... Was there a guy just here? Ears, you know? Just maybe it's just

Za chwilę. Dobra, więc... Czy był tu jakiś facet? Uszy, wiesz? Tylko może to tylko

me. I don't know. Okay, so anyway, we did some vocabulary and we talked about the difference

ja. Nie wiem. W porządku, więc w każdym razie, zrobiliśmy trochę słownictwa i rozmawialiśmy o różnicy

between "fit" and "suit", as you can see, and we talked about what "suit" means, and

między "fit" i "garnitur", jak widać, i rozmawialiśmy o tym, co oznacza "garnitur" i

some business ways of using it and some personal ways. But let's look at some expressions.

kilka biznesowych sposobów używania go i kilka osobistych sposobów . Ale spójrzmy na niektóre wyrażenia.

I mean, expressions are how we usually speak. We don't just say the word "suit", so why

To znaczy, wyrażenia są tym, jak zwykle mówimy. Nie mówimy po prostu słowa „garnitur”, więc może

don't we try to be like native speakers. Okay? Let's go to the board and take a look.

spróbujemy być jak native speakerzy. Dobra? Chodźmy do tablicy i spójrzmy.

So the first one I want to start off with our popular expressions is "strong suit".

Tak więc pierwszym, od którego chcę zacząć od naszych popularnych wyrażeń, jest „mocny garnitur”.

Think about "strong", which is like strong like Batman. Batman, anyway, I don't... Strong,

Pomyśl o „silnym”, który jest jak silny jak Batman. Batman, w każdym razie, nie... Silny,

'muy fuerte'. Very strong. So, when we say something's your strong suit, it usually refers

„muy fuerte”. Bardzo silny. Kiedy więc mówimy, że coś jest twoją mocną stroną, zwykle odnosi się to

to what a person is very good at, or an institution. When I mean an institution, you might say:

do tego, w czym dana osoba jest bardzo dobra lub do instytucji. Kiedy mam na myśli instytucję, możesz powiedzieć:

"A bank is very good at giving money to people." That's a strong suit. As a person, might be

„Bank jest bardzo dobry w przekazywaniu pieniędzy ludziom”. To mocny garnitur. Jako osoba może być

a very good writer. That's their strong suit. It means the thing that they're best at, or

bardzo dobrym pisarzem. To ich mocna strona. Oznacza to, w czym są najlepsi lub w czym

they're really, really good at. Okay? That's your strong suit. So, what's your strong suit?

są naprawdę, naprawdę dobrzy. Dobra? To twoja mocna strona. Więc, co jest twoją mocną stroną?

Think about it. Your good looks, your charming voice, or the fact you can sleep all day long?

Pomyśl o tym. Twój wygląd, czarujący głos, czy to, że możesz spać całymi dniami?

All right.

W porządku.

This one: "All over s/b like a cheap suit." S/b means somebody. Just it's a short way

Ten: „Całe s/b jak tani garnitur”. S/b oznacza kogoś. Po prostu jest to krótki sposób

of writing it, make it faster. So if you see that again, you'll know what it means. When

pisania, spraw, aby był szybszy. Więc jeśli zobaczysz to jeszcze raz, będziesz wiedział, co to znaczy. Kiedy

you're all over somebody like a cheap suit... Let's think about a cheap suit. Now, this

jesteś na kimś jak na tani garnitur... Pomyślmy o tanim garniturze. Ten

suit is not cheap. It fits me well. It's not expensive either. But a cheap suit is usually

garnitur nie jest tani. Dobrze mi pasuje. To też nie jest drogie. Ale tani garnitur to zwykle

something that's not well-made; it's badly made. So sometimes it's tight, you know, tight,

coś, co nie jest dobrze wykonane; jest źle wykonany. Więc czasami jest ciasno, wiesz, ciasno,

tight, tight, tight. Very tight. So close to the body. Right? So, a cheap suit are bad-fitting

ciasno, ciasno, ciasno. Bardzo ciasny. Tak blisko ciała. Prawidłowy? Tak więc tani garnitur jest źle dopasowany

or ill-fitting, and they're too tight in all the wrong places. So they're tight on the

lub źle dopasowany i jest zbyt ciasny we wszystkich niewłaściwych miejscach. Więc są ciasne w klatce

chest, or you know, they're really, really loose; the opposite of tight. So when we say

piersiowej, albo wiesz, są naprawdę, bardzo luźne; przeciwieństwo ciasnego. Więc kiedy mówimy, że

someone's all over you like a cheap suit, we mean they're too close. They're touching

ktoś leży na tobie jak tani garnitur, mamy na myśli, że jest zbyt blisko.

you too much. They're too close to you, and you want them to get away from you. You're

Za bardzo cię dotykają. Są zbyt blisko ciebie, a ty chcesz, żeby od ciebie odeszli. Jesteś

like: "Get off of me. You're like... You're like me on... You're like all over me like

jak: „Zejdź ze mnie. Jesteś jak… Jesteś jak ja na… Jesteś jak cały na mnie jak

a cheap suit." I don't like the way it fits or the way it feels. Right? So we can talk

tani garnitur”. Nie podoba mi się sposób, w jaki to pasuje, ani sposób, w jaki się czuję. Prawidłowy? Więc możemy

about that. Somebody at a bar, trying to pick you up, like: "Hey, baby, why don't you come

o tym porozmawiać. Ktoś w barze próbuje cię poderwać, na przykład: „Hej, kochanie, może

back to my place?" They put their arm on you and start touching your arm. You're like:

wrócisz do mnie?” Kładą na tobie ramię i zaczynają dotykać twojego ramienia. Mówisz:

"Man, get off of me. You're like a cheap suit. You're not fitting right. Ugh." Okay?

„Człowieku, zejdź ze mnie. Jesteś jak tani garnitur. Nie pasujesz dobrze. Ugh”. Dobra?

How about "suit yourself"? Suit yourself. "Yourself" is a reflexive pronoun, "suit"

A może „dopasuj się”? Dostosuj się. „Ty” to zaimek zwrotny, „garnitur” to to,

is what he's wearing. I'm confused. Let me enlighten you. "Enlighten" means to give you

co ma na sobie. Jestem zmieszany. Pozwól, że cię oświecę. „Oświecić” oznacza dać ci

knowledge. [Laughs] Okay, "suit yourself" means... First, "suit", a person wears a suit.

wiedzę. [Śmiech] Dobra, „odpowiadać sobie” oznacza… Po pierwsze, „garnitur”, osoba nosi garnitur.

Correct? So you put it on yourself. "Suit yourself" means put the suit on yourself.

Prawidłowy? Więc zakładasz to na siebie. „Garnitur dla siebie” oznacza „załóż garnitur dla siebie”.

Think about it. Basically, it means: "Do what you want. I don't care." We say it sarcastically,

Pomyśl o tym. Zasadniczo oznacza to: „Rób, co chcesz. Nie obchodzi mnie to”. Mówimy to sarkastycznie,

because we're saying you made a decision we don't think is correct, we're not going to

ponieważ mówimy, że podjąłeś decyzję, której nie uważamy za słuszną, nie zamierzamy

stop you, it's not my business, I don't care anymore, so do what you like. But instead

cię powstrzymywać, to nie moja sprawa, już mnie to nie obchodzi , więc rób, co chcesz. Ale

of saying: "Do what you like. I don't care", we're like: "Suit yourself." Remember? You

zamiast mówić: „Rób, co chcesz. Nie obchodzi mnie to”, mówimy: „Jak ci pasuje”. Pamiętać?

put a suit on, you're like: "Suit yourself. Do what you want. I don't care. Me not care

Zakładasz garnitur i mówisz: „Jak ci pasuje. Rób, co chcesz. Nie obchodzi mnie to. Już mnie to nie obchodzi

no more." Okay? Sorry.

”. Dobra? Przepraszam.

"Suits me". Now, you're going to go: "James, they're the same. Right? Suit yourself", no.

"Pasuje mi". Teraz pójdziesz: „James, oni są tacy sami. Prawda? Dostosuj się”, nie.

No, no, no, no, no. In this case, you're telling somebody: "Do what you like. I don't care."

Nie nie nie nie nie. W tym przypadku mówisz komuś: „Rób, co chcesz. Nie obchodzi mnie to”.

When somebody says: "Suits me", it's: "Yeah, that's the right fit. That's great or correct

Kiedy ktoś mówi: „Pasuje mi”, to jest: „Tak, to jest odpowiednie dopasowanie. To jest dla mnie świetne lub poprawne

for me. Suits me just fine. I like it." You know? "This house, beautiful. Look at the

. Pasuje mi dobrze. Podoba mi się”. Wiesz, że? „Ten dom, piękny. Spójrz na

trees, the water, the lake, the monster in the lake - it suits me just fine. I like it.

drzewa, wodę, jezioro, potwora w jeziorze - pasuje mi to. Podoba mi się.

It's good for me." Not the same. Exact opposite. This one, they don't care; and this one, you

Jest dla mnie dobre”. Nie ten sam. Dokładne przeciwieństwo. Ten, ich to nie obchodzi; a ten ci się

do like. It's good for you.

podoba. To dobrze dla ciebie.

And the last one, this is sort of similar, but when we talk about this, we want to talk

I ostatnie, to jest trochę podobne, ale kiedy o tym mówimy, chcemy rozmawiać

about companies or other things or other places. Right? "That suits them. That works for them."

o firmach lub innych rzeczach lub innych miejscach. Prawidłowy? „To im odpowiada. To im odpowiada”.

So if you go: "Oh, them having children right now, that suits them just fine. That's good

Więc jeśli powiesz: „Och, oni mają teraz dzieci , to im pasuje. To jest

for them." You can use it for companies. Right? "He suits that company." The right image or

dla nich dobre”. Możesz go używać w firmach. Prawidłowy? „Pasuje do tej firmy”. Właściwy wizerunek lub

the right person for the company or event. "This suits the house well." Right? "Or it

właściwa osoba dla firmy lub wydarzenia. „To dobrze pasuje do domu”. Prawidłowy? — Albo to

suits the party." It's the right thing. So we're not talking about yourself; you're talking

pasuje na imprezę. To jest właściwe. Więc nie mówimy o sobie; mówisz

about a thing, things. Okay? Something external.

o czymś, rzeczach. Dobra? Coś zewnętrznego.

Now, I like to be very thorough, means I like doing a good job, and I think we've done a

Lubię być bardzo dokładny, co oznacza, że ​​lubię wykonywać dobrą robotę i myślę, że wykonaliśmy

good job here, so just to make sure, I'm going to give you three little questions, a little

dobrą robotę tutaj, więc dla pewności zadam ci trzy małe pytania, mały

quiz you might say, because you know at engVid we have more... You know, a lot of quizzes

quiz można by powiedzieć, ponieważ wiesz, że w engVid mamy więcej... Wiesz, mamy

for you, but we'll give you a short quiz right now to take a look at, and let's see how well

dla ciebie wiele quizów, ale damy ci teraz krótki quiz do przejrzenia i zobaczymy, jak dobrze

you learned your lesson. Are you ready? All right.

nauczyłeś się lekcji . Jesteś gotowy? W porządku.

"When Mr. E saw Marian at the party, he was all over her like a __________."

„Kiedy Pan E zobaczył Marian na przyjęciu, był na niej jak __________.”

What? A birthday suit? Would you say: "All over her like suit yourself"? Hmm. I'm going

Co? Garnitur na urodziny? Czy powiedziałbyś: „Wszystko po niej, jak ci pasuje”? Hmm.

to give you a couple of seconds to think about that. 5, 4, 3... Ah! I'll just tell you. He

Dam ci kilka sekund na zastanowienie się . 5, 4, 3... Ach! Po prostu ci powiem.

was all over her like a cheap suit. So you can imagine Mr. E putting his arm around a

Okrywał ją jak tani garnitur. Więc możesz sobie wyobrazić pana E. obejmującego

girl, if only he had arms, and he's holding her, going: "I love you, baby." She's like:

dziewczynę, gdyby tylko miał ramiona, i trzymając ją, mówiąc: „Kocham cię, kochanie”. Ona na to:

"Oh no, E, let me go. Let me go." He was all over her like a cheap suit.

„O nie, E, pozwól mi odejść. Pozwól mi odejść”. Okrywał ją jak tani garnitur.

Number two, okay? What's number two? "Josh was so drunk he came to the party in

Numer dwa, dobrze? Co jest numerem dwa? „Josh był tak pijany, że przyszedł na imprezę w

only his __________." Bat suit? No. His bathing suit? That would

swoim __________”. Strój nietoperza? Nie. Jego kostium kąpielowy? To

be funny, but if he was really drunk, I think he would come in his... 5, 4, 3 [snaps], ah

byłoby zabawne, ale gdyby był naprawdę pijany, myślę, że przyszedłby w swoim… 5, 4, 3 [trzaski], ach,

I don't want to get to 1.

nie chcę iść do 1.

His birthday suit. Wan, wan, wan. Naked. No clothes. Drunk.

Jego urodzinowego garnituru. Wan, wan, wan. Nagi. Bez ubrań. Pijany.

And number three: "After the argument Mr. E told James he would

I numer trzy: „Po kłótni Pan E. powiedział Jamesowi, że

prefer to be alone."-I want to be alone. And-"James said __________."

wolałby być sam.” – Chcę być sam. I-"James powiedział __________."

I'm going to give you a hint. It's on the board. That's your strong suit, being alone?

Dam ci wskazówkę. To jest na tablicy. To twoja mocna strona, bycie samemu?

No. "You're all over it like a cheap suit." I don't think so. "Suit yourself"?

Nie. „Jesteś w tym wszystkim jak w tanim garniturze”. nie sądzę. "Dostosuj się"?

Yeah, you're smart. See? I know you're smart. I knew you would... I knew you knew the answer. I just

Tak, jesteś mądry. Widzieć? Wiem, że jesteś mądry. Wiedziałem, że ... Wiedziałem, że znasz odpowiedź. Chciałem się tylko

wanted to play with you a bit. Yeah, he told him: "Suit yourself. You want to be alone?

z tobą trochę pobawić. Tak, powiedział mu: „Jak ci pasuje. Chcesz być sam?

Suit yourself. I don't care. I'm out of here."

Jak sobie. Nie obchodzi mnie to. Wychodzę stąd”.

Speaking of which, I am actually out of here. I hope you enjoyed the lesson. Okay, "suit",

Skoro już o tym mowa, właściwie stąd wychodzę. Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja. Okay, „garnitur”,

you can use it now for business, personal. You know the difference between "fit" and

możesz go teraz używać do celów biznesowych, osobistych. Znasz różnicę między „fit” a

"suit". You know popular expressions, and you passed the mini test. But I know you,

„garnitur”. Znasz popularne wyrażenia i zdałeś mini test. Ale ja cię znam,

I know you will, you're going to go to the website... What website could this be? www,

wiem, że pójdziesz, wejdziesz na stronę... Jaka to może być strona? www.co

what? "eng" as English, "vid" as in video-o-o-o.com, (www.engvid.com) where I have other videos,

? „eng” jak angielski, „vid” jak w video-o-o-o.com, (www.engvid.com), gdzie mam inne filmy, podobnie

and so do other teachers, and we love to have you visit us. But more importantly, do the

jak inni nauczyciele, i cieszymy się, że nas odwiedzasz. Ale co ważniejsze, rozwiąż

quiz, see how well you did. And as always, I want to say: you know what? Thank you for

quiz i zobacz, jak ci poszło. I jak zawsze chcę powiedzieć: wiesz co? Dziękujemy za

being a good engVid watcher. All right? We'll see you again soon. Chow.

bycie dobrym obserwatorem engVid. W porządku? Do zobaczenia wkrótce. Chow.

I swear to god that guy was wearing a bat suit. He's a freak man. Freak.

Przysięgam na Boga, ten facet miał na sobie kostium nietoperza. To dziwak. Dziwak.

Or at least he suited himself up.

Albo przynajmniej się ubrał.