Idioms and expressions in English with "SUIT"

Joker, you've never been anything but an empty suit. If you ever come to Gotham again, I'll

조커, 당신은 아무것도 아닌 빈 양복이었습니다. 만약 당신이 고담에 다시 온다면,

be all over you like a cheap suit.

싸구려 양복처럼 당신을 감싸줄게요.

Not my best Batman, but... Hi, welcome to engVid. I'm James, and this is Mr. E. Today's

내 최고의 배트맨은 아니지만... 안녕하세요, engVid에 오신 것을 환영합니다 . 저는 James이고 이쪽은 Mr. E입니다. 오늘의

lesson is on the word "suit". I'm wearing the bat suit, and I'm sure you've heard of

수업은 "suit"라는 단어입니다. 나는 배트 수트를 입고 있고 당신은 배트맨에 대해 들어봤을 것입니다

Batman. And if you haven't, when you're done this, go watch the Batman movie and then come

. 그리고 아직 안 했다면 이 일을 끝내고 배트맨 영화를 보고 다시

back, and this will be funny. All right? Anyway, welcome to engVid. James. Mr. E, and Mr. E.

돌아오면 재미있을 것입니다. 괜찮은? 어쨌든 engVid에 오신 것을 환영합니다. 제임스. E 씨와 E 씨.

Oh. "Censored", this means you're not allowed to look or you can't see it; there's something

오. "Censored"는 볼 수 없거나 볼 수 없음을 의미합니다. 뭔가

wrong. So, why don't we talk about why I'm wearing a bat suit, why E is wearing a suit,

잘못되었습니다. 그럼 내가 왜 배트 수트를 입고 있는지, 왜 E가 수트를 입고 있는지,

and why he's censored over here? Let's go to the board. [Laughs] Okay, anyway.

왜 그가 여기에서 검열을 당하는지에 대해 이야기하는 게 어때? 보드에 가자. [웃음] 어쨌든.

So, "suit" is what we're working with today. "Suit" is a word that could be either a verb

그래서 "수트"는 오늘 우리가 작업하는 것입니다. Suit는

or a noun in English, and we usually use it with a lot of expressions. So, today, we're

영어에서 동사나 명사가 될 수 있는 단어로, 우리는 보통 많은 표현과 함께 사용합니다. 그래서 오늘은 우리가 사용하는

going to work on the expressions that we use it for.

표현에 대해 공부할 것입니다 .

Let's start with the first one. I've divided the board into business and personal, or should

첫 번째부터 시작하겠습니다. 저는 게시판을 업무용과 개인용으로 나누었습니다. 아니면

I say: "Personal and business", because I'm awake, and we're going to find out how "suit"

"개인용과 업무용"이라고 해야 할까요? 저는 깨어 있기 때문에 비즈니스 세계와 개인용으로 "suit"가 어떻게 사용되는지 알아볼 것입니다.

is used in the business world and in your personal life, so you can use this word outside,

생활, 그래서 당신은 이 단어를 외부에서 사용할 수 있습니다.

you know, with your friends, joking around, having fun or actually when you go to work.

친구들과 함께, 농담을 하거나, 재미를 느끼거나, 실제로 일하러 갈 때 말입니다.

Ready? Let's go to the board.

준비가 된? 보드에 가자.

"Birthday suit", you're naked, baby - no clothes whatsoever. And if you look very carefully,

"생일 정장", 당신은 알몸입니다. 자기야-옷이 전혀 없습니다. 그리고 아주 주의 깊게 보면

E is censored, because he's in his birthday suit. He has no clothing. He looks a little

E는 검열된 것입니다. 왜냐하면 그는 생일 정장을 입고 있기 때문입니다 . 그는 옷이 없습니다. 그는 조금

too happy, right? If you take a look, a little too happy for my liking.

너무 행복해 보이죠? 당신이 보면, 내 취향에 조금 너무 행복합니다.

Now, what about him wearing a suit here? We've got "birthday suit", to "suit up". There's

자, 여기서 양복을 입은 그 사람은 어떻습니까? 우리는 "맞추기" 위해 "생일 옷"을 가지고 있습니다.

a program in North America called How I Met Your Mother, and there's a guy called Barney.

북미에 How I Met Your Mother라는 프로그램이 있고 Barney라는 남자가 있습니다.

Barney's hilarious. And whenever he wants to go meet women... He's got a friend. I forget

바니는 재미있다. 그리고 그가 여자를 만나러 가고 싶을 때마다... 그에게는 친구가 있습니다. 나는

his name. He always goes: "Let's suit up", and they go on and they put suits. That's

그의 이름을 잊었다. 그는 항상 "정장을 입읍시다"라고 말하면 그들은 계속해서 정장을 입습니다. 그것은

a suit and a tie, and they dress up. And as you can see here, Mr. E is suited up. He has

양복과 넥타이이며 그들은 차려 입습니다. 그리고 여기에서 볼 수 있듯이 Mr. E는 정장을 입고 있습니다. 그는

put on his shirt and his tie. He wants to look good. It means to look good and attractive.

셔츠와 넥타이를 착용했습니다. 그는 좋아 보이고 싶어합니다 . 멋있고 매력적으로 보인다는 뜻입니다.

Another meaning for "suit up" is this: in the military, they might say: "Suit up, boys!"

"suit up"의 또 다른 의미는 다음과 같습니다. 군대에서는 "Suit up, boys!"라고 말할 수 있습니다.

It means: get your weapons, get ready for battle or for action. Sometimes they say in

즉, 무기를 들고 전투 또는 행동을 준비하십시오. 때때로 그들은

sports: "Suit up!" Get your uniform on. Get ready for action. So you could say it's for

스포츠에서 "정장! "이라고 말합니다. 유니폼을 입으세요. 행동할 준비를 하십시오. 그래서 당신은 그것이 정장을 입기 위한 것이라고 말할 수 있습니다

putting on a suit, or: put on clothes for action, because you're ready to do something;

. 또는 무언가를 할 준비가 되었기 때문에 행동을 위해 옷을 입습니다.

military, sports, any kind of activity. First two.

군대, 스포츠, 모든 종류의 활동. 처음 두 개.

What's the other one? Well, this isn't a monkey suit, but it kind of feels like one right

다른 하나는 무엇입니까? 음, 이것은 원숭이 옷이 아니지만 지금은 원숭이 옷처럼 느껴집니다

now. A "monkey suit" is the informal word for tuxedo. Tuxedo, I'm sure you've seen it,

. "원숭이 수트"는 턱시도에 대한 비공식 단어입니다 . 턱시도, 아마 보셨을 겁니다.

when people go and get married, they wear a fancy, special suit because on this suit

사람들이 결혼할 때 화려하고 특별한 양복을 입습니다. 왜냐하면 이 양복에는 나비

they have a bowtie. It's a tie that looks like this, usually used for weddings and formal

넥타이가 있기 때문입니다. 보통 결혼식이나 공식 행사에 사용되는 이런 모양의 넥타이입니다.

occasions; big parties. Yeah? So, they call it a monkey suit because... I'll explain.

큰 파티. 응? 그래서, 그들은 그것을 원숭이 옷이라고 부르는데 왜냐하면... 내가 설명할게.

Even though it's formal clothing, it's like a uniform because all the men wear the same

정장인데도 남자들이 다 똑같은 걸 입으니까 제복 같아요

thing. They will usually wear a white shirt with a black jacket, a cummerbund, which is

. 그들은 보통 흰색 셔츠 와 검은색 재킷을 입습니다

this thing they put around their waist, here. Okay? And black pants and black shoes. And

. 좋아요? 그리고 검은색 바지와 검은색 구두. 그리고

all the men wear it, so that's why they call it a monkey suit, because they're all doing

모든 남자들이 그것을 입습니다. 그래서 그들은 그것을 원숭이 옷이라고 부르는 것입니다. 왜냐하면 그들은 모두

the same thing. But we also sometimes call uniforms monkey suits. If someone works as

같은 일을 하기 때문입니다. 그러나 우리는 때때로 제복을 원숭이 옷이라고 부르기도 합니다. 누군가가 청소부로 일한다면

a cleaner, they might say: "This monkey suit", because it's not... I'm not... I don't feel

그들은 "이 원숭이 옷"이라고 말할지도 모릅니다.

human; I feel like one of a group, just a uniform body of people. Okay? "Uniform" meaning

나는 하나의 집단, 단지 획일적인 사람들의 몸인 것 같은 느낌이 듭니다. 좋아요? "유니폼"은 같은 의미입니다

the same.

.

"Bathing suit". If you wear a bathing suit, it's not when you take a bath. I know, you

"수영복". 수영복을 입으면 목욕할 때가 아니다. 당신은

think shower, you think bath. A bathing suit is something different. When you go swimming,

샤워를 생각하고 목욕을 생각합니다. 수영복은 뭔가 다릅니다. 수영하러 갈 때

that's when you wear your bathing suit. So when you go to the ocean and you're out there,

수영복을 입습니다. 그래서 당신이 바다에 나가서 거기에 있을 때,

you're not in your birthday suit - no, you can't go naked. But you can put on a little

당신은 생일 정장을 입고 있는 것이 아닙니다. 아니, 당신은 알몸으로 갈 수 없습니다. 하지만 작은 것을 입을 수 있습니다

thing, it looks like little underwear. And some girls, their bathing suit is a "bikini",

. 작은 속옷처럼 보입니다. 그리고 어떤 소녀들은 그들의 수영복이 "비키니"입니다. 그것은

that's a two-piece bathing suit, or it can be a one-piece bathing suit. All right?

투피스 수영복이거나 원피스 수영복일 수 있습니다. 괜찮은?

So we've got personal. "Birthday suit", naked. "Suit up" to get dressed and put on a suit,

그래서 우리는 개인이 있습니다. "생일 정장", 알몸. "Suit up"은 옷을 입고 양복을 입

or put on clothing ready for action. "Monkey suit", a tuxedo. I know, funny, but it's a

거나 행동할 준비가 된 옷을 입는 것입니다. "원숭이 옷", 턱시도. 나도 알아, 웃기지만

form... An informal word of saying "tuxedo". We say it in a negative way because we don't

형식이야... "턱시도"를 말하는 비격식적인 말. 우리는

want to wear it, usually. Or it can be a uniform. And finally, "bathing suit", is what you wear

일반적으로 그것을 입고 싶지 않기 때문에 부정적인 방식으로 말합니다. 또는 유니폼이 될 수 있습니다. 마지막으로 "수영복"은

when you go swimming. Okay? All right.

수영하러 갈 때 입는 옷입니다. 좋아요? 괜찮은.

So, what about business? We just talked about this suiting thing, so we're going to switch

그렇다면 비즈니스는 어떨까요? 우리는 방금 이 적절한 것에 대해 이야기했으므로

ourselves over here, and go to the business. The thing about "suit" is this: when we talk

여기에서 우리 자신을 전환하고 사업에 갈 것입니다. "정장"에 대한 것은 이것입니다.

about it in business, it's usually quite negative. You'll notice over here, it's kind of fun.

비즈니스에서 그것에 대해 이야기할 때 일반적으로 매우 부정적입니다. 여기 보시면 아시겠지만 재미있습니다.

Right? But if you talk about, for instance, somebody wearing... Someone is an "empty suit",

오른쪽? 하지만 예를 들어 어떤 사람이 입고 있다고 하면... 누군가가 "빈 양복"이라는

it means a person who is in management who is useless, basically. They're not real or

것은 기본적으로 쓸모없는 관리직에 있는 사람을 의미합니다 . 그것들은 진짜도

fake, or they have no effectiveness. "No effectiveness" means they can't do their job well, or when

가짜도 아니거나 효과가 없습니다. "효과가 없다"는 것은 그들이 일을 잘 할 수 없거나

they do something, it doesn't work at all. They're not effective. Right? They're an empty

어떤 일을 할 때 전혀 효과가 없다는 것을 의미합니다. 그들은 효과적이지 않습니다. 오른쪽? 그들은 빈

suit. Imagine someone wearing a suit and a tie, but there's no hands, feet, and the face

옷입니다. 양복과 넥타이를 매고 있지만 손, 발, 얼굴

and legs - that's what they're referring to. This person is useless, almost invisible.

과 다리가 없는 사람을 상상해 보십시오. 이 사람은 쓸모없고 거의 보이지 않습니다.

An empty suit. A person who has done nothing to earn their possession, or they're not effective.

빈 양복. 소유물을 얻기 위해 아무 일도 하지 않았거나 효과가 없는 사람.

Okay?

좋아요?

What about "suits"? You go: "Well, James, I have two suits. Is this good for business?"

"수트"는 어떻습니까? "제임스, 양복이 두 벌 있어요. 사업용으로 좋은가요?"

It has nothing to do with business. When someone goes: "Hey, man, they are the suits." they're

그것은 사업과 아무 관련이 없습니다. 누군가 가 갈 때: "이봐, 그들은 정장이야." 그들은

referring to high-level management or sometimes the government. "We don't work for you, suits,

고위 경영진 또는 때때로 정부를 언급하고 있습니다 . "우리는 당신을 위해 일하지 않습니다, 양복,

man. We don't work for you." And it's negative, because you're powerful and you're the corporation;

남자. 우리는 당신을 위해 일하지 않습니다." 그리고 그것은 부정적입니다. 왜냐하면 여러분은 강력하고 기업이기 때문입니다.

you're faceless. It's like Microsoft is good and you like Microsoft products, but the guys

당신은 얼굴이 없습니다. 마치 Microsoft가 좋고 당신이 Microsoft 제품을 좋아하지만

who work in the office and sell the Microsoft products, they're the suits. They're not the

사무실에서 일하고 Microsoft 제품을 판매하는 사람들은 정장인 것과 같습니다. 그들은

creative team who bring it to life. Right?

생명을 불어넣는 창의적인 팀이 아닙니다. 오른쪽?

"Lawsuit". I'm probably going to get a lawsuit for this video, because I just made Batman

"소송". 배트맨을 정말 멍청하게 보이게 만들었기 때문에 아마도 이 비디오에 대해 소송을 당할 것입니다

look really stupid. Okay? A lawsuit is when you go to court because you feel that somebody

. 좋아요? 소송은 누군가가

has done something, and they've taken from you or you have lost something. We call it

무언가를 했고 그들이 당신에게서 빼앗았거나 당신이 무언가를 잃어버렸다고 느끼기 때문에 당신이 법정에 가는 것입니다. 우리는 그것을

"civil", because it's when two people say, maybe: "You hit my car." And I'll say: "I'm

"시민적"이라고 부릅니다. 두 사람이 아마도 "당신이 내 차를 들이받았어요."라고 말할 때이기 때문입니다. 그리고 나는 "

going to sue you", there'll be a lawsuit. I'm losing wages from my job, means making

당신을 고소할 것입니다"라고 말할 것입니다. 소송이 있을 것입니다. 직장에서 임금을 잃고 있습니다. 즉,

no money and time, so you should pay me. Or you make a product that's not very effective,

돈과 시간을 벌지 못한다는 뜻입니다. 그러니 저에게 급여를 주셔야 합니다. 또는 다음과 같이 그다지 효과적이지 않은 제품을 만듭니다.

like: "This doesn't work. I'm going to sue you! There'll be a lawsuit." And what that

"이건 작동하지 않습니다. 고소하겠습니다 ! 소송이 있을 겁니다." 이것이

means is you owe me money because this doesn't work, and I want that money back. Okay?

의미하는 바는 이것이 작동하지 않기 때문에 당신이 나에게 돈을 빚지고 있고 나는 그 돈을 돌려받기를 원한다는 것입니다. 좋아요?

Now, from all the talking I've done, you're going to see suit, suit, suit, suit, wearing

이제 제가 한 모든 이야기에서 여러분은 수트, 수트, 수트, 수트,

bat suit, he's wearing a suit, that person has no clothing suit, "James, what does 'suit'

배트 수트를 입고, 그는 수트를 입고 있고, 그 사람은 옷을 입지 않았습니다. "제임스, '수트'가 무슨

mean?" I'm glad you asked. Mwahahaha. Okay. What "suit" means is this: a suit is something

뜻이야? ?" 물어봐주셔서 기쁩니다. 음와하하. 좋아요. "수트"가 의미하는 바는 다음과 같습니다. 수트는

that is right for you or makes you look good. This bat suit makes me look good because I

귀하에게 적합하거나 귀하를 멋지게 보이게 하는 것입니다. 이 배트슈트는 가슴이 있어서 예뻐보이네요

have a chest. I don't normally look this good, so it suits me. Okay? So, when you say to

. 평소에 잘생기지 않는데 잘 어울리네요 . 좋아요? 그래서

somebody: "That suits you", it makes you look good. Right? Or it's right for you. "I think

누군가에게 "잘 어울려요"라고 말하면 당신을 좋아 보이게 만드는 것입니다 . 오른쪽? 또는 귀하에게 적합합니다. "내 생각에

that job is... That job suits you." It's right for you.

그 직업은... 그 직업이 너에게 어울린다." 당신에게 딱 맞습니다.

I'm going to introduce this one word, another word that's similar, a synonym to it, but

이 한 단어, 비슷한 또 다른 단어, 동의어를 소개하겠습니다. 하지만

it's not exactly the same because in North America, you'll hear people say: "suit" and

북미에서는 사람들이 "suit"와

"fit" and they will seem the same, but they're not, so you have to be careful. The word that

"fit"이라고 말하는 것을 듣게 될 것입니다. 동일하지만 그렇지 않으므로 주의해야 합니다.

I want to show you is this: "fit". "Fit" is similar to "suit". There's a big difference,

제가 보여드리고 싶은 단어는 "적합"입니다. "fit"은 "suit"와 비슷합니다. 하지만 큰 차이가 있습니다

though. "Fit" means the right size or shape. -"Does this bat suit fit me?" -"Yes. It's

. "맞춤"은 올바른 크기 또는 모양을 의미합니다. -"이 배트 슈트가 나에게 맞나요?" -"예.

a good fit." It's the right size or shape for me. If it were too big, you'd say: "It

잘 맞습니다." 나에게 맞는 크기나 모양입니다 . 너무 크면 "

doesn't fit you." You wouldn't say: "It doesn't suit you." Because maybe I do look like a

당신에게 맞지 않습니다. "라고 말할 것입니다. 당신은 "당신에게 적합하지 않습니다. "라고 말하지 않을 것입니다 . 어쩌면 내가

superhero and it suits me, but it's too big and it doesn't fit me, meaning the size or

슈퍼 히어로처럼 보이고 나에게 어울리지만 너무 크고 나에게 맞지 않기 때문에 크기나

shape is either too big or too small. Okay? So "fit" and "suit", just a little aside or

모양이 너무 크거나 너무 작다는 의미입니다. 좋아요? 따라서 "적합"과 "적합"은

a little note for you to keep in your mind. When you hear North Americans saying it, you're

마음에 새겨 두어야 할 약간의 메모 또는 메모입니다. 북미 사람들이 말하는 것을 들으면

saying: "What do they mean?" Well, if they say: "Suit", it's the right thing for you

"그들이 무엇을 의미합니까?"라고 말하는 것입니다. 글쎄, 그들이 "정장"이라고 말하면 그것은 당신에게 옳은 일이거나

or it makes you look good. If it says: "Fit", like this cap fits this pen, it means it's

당신을 멋지게 보이게 합니다. "Fit"이라고 표시되면 이 캡이 이 펜에 맞는 것처럼

the right size or shape.

올바른 크기나 모양을 의미합니다.

I hate this. English is a language made of many languages, so every rule I say - there's

나는이 싫어. 영어는 많은 언어로 이루어진 언어이기 때문에 제가 말하는 모든 규칙에는

an exception. And I know there's some of you guys right there, going: "Okay, I got him.

예외가 있습니다. 그리고 저는 여러분 중 일부가 바로 거기에 있다는 것을 압니다

I got him. I know he's wrong. There's this one in English where they say," al-la-la-la.

.

I know. I can see you, this "la-la-la", salivating, and that means having water drip from their

알아요. 이 "라-라-라"가 침을 흘리는 것을 볼 수 있습니다. 개처럼 입에서 물이 떨어지고

mouth like a dog, ready to get James. You're always ready to get me, but I got you. [Laughs]

제임스를 잡을 준비가 된 것입니다. 당신은 항상 나를 잡을 준비가 되어 있지만, 나는 당신을 잡았습니다. [웃음]

Got you. Okay?

당신을 얻었다. 좋아요?

There is one big exception in North America, usually in business people say something and

북미에는 한 가지 큰 예외가 있습니다. 일반적으로 비즈니스 사람들은

it's an expression that goes like this: "She is the right fit for our company.", "He wasn't

"그녀는 우리 회사에 적합합니다.", "그는

the right fit for our company." And in this case, "fit" doesn't mean size or a shape.

우리 회사에 적합하지 않았습니다."라고 말합니다. 그리고 이 경우 "적합"은 크기나 모양을 의미하지 않습니다.

It means they were not right for the company. Right? Not the right person for the company,

그것은 그들이 회사에 적합하지 않다는 것을 의미합니다. 오른쪽? 회사에 적합한 사람이 아니라는

that's what it means. And it's a big exception, because in business they will say this regularly.

의미입니다. 그리고 그것은 큰 예외입니다. 사업에서 그들은 이것을 정기적으로 말할 것이기 때문입니다.

They won't say: "He doesn't suit the company." They'll say this one first. Now, if you can

그들은 "그는 회사에 적합하지 않습니다. "라고 말하지 않을 것입니다. 그들은 이것을 먼저 말할 것입니다. 자, 당신이 그것을 기억할 수 있다면,

remember that one, you're good because 80% of the time, the other ones work [kisses hand]

80%의 시간 동안 다른 것들은

perfectly. Anyway, we got some more work to do because I want to talk about common expressions

완벽하게 작동하기 때문에 당신은 좋은 것입니다. 어쨌든 영어에서 자주 사용되는 표현에 대해 이야기하고 싶기 때문에 할 일이 더 있습니다

in English. I'm going to be right back...

. 곧 돌아올게요...

In a flash. Okay, so... Was there a guy just here? Ears, you know? Just maybe it's just

순식간에. 좋아, 그래서... 방금 여기 남자가 있었어? 귀, 알지? 어쩌면

me. I don't know. Okay, so anyway, we did some vocabulary and we talked about the difference

나일 수도 있습니다. 모르겠습니다. 자, 어쨌든, 우리는 용어를 좀 공부했고

between "fit" and "suit", as you can see, and we talked about what "suit" means, and

보시다시피 "fit"과 "suit"의 차이점에 대해 이야기했고 "suit"가 무엇을 의미하는지, 그리고

some business ways of using it and some personal ways. But let's look at some expressions.

그것을 사용하는 비즈니스 방식과 개인적인 방식에 대해 이야기했습니다. . 하지만 몇 가지 표현을 살펴보겠습니다.

I mean, expressions are how we usually speak. We don't just say the word "suit", so why

내 말은, 표현은 우리가 일반적으로 말하는 방식입니다. 우리는 "suit"라는 단어를 그냥 말하는 것이 아니라

don't we try to be like native speakers. Okay? Let's go to the board and take a look.

원어민처럼 되도록 노력하는 것이 어떨까요. 좋아요? 보드에 가서 살펴 보겠습니다.

So the first one I want to start off with our popular expressions is "strong suit".

그래서 우리의 대중적인 표현으로 시작하고 싶은 첫 번째는 "strong suit"입니다. 배트맨

Think about "strong", which is like strong like Batman. Batman, anyway, I don't... Strong,

처럼 강한 "강한"에 대해 생각해보십시오 . 배트맨, 어쨌든, 난... 강해,

'muy fuerte'. Very strong. So, when we say something's your strong suit, it usually refers

'muy fuerte'. 매우 강한. 그래서, 우리가 무언가가 당신의 장점이라고 말할 때, 그것은 보통

to what a person is very good at, or an institution. When I mean an institution, you might say:

어떤 사람이 아주 잘하는 것, 또는 기관을 가리킵니다. 내가 기관을 의미할 때

"A bank is very good at giving money to people." That's a strong suit. As a person, might be

"은행은 사람들에게 돈을 주는 데 매우 능숙합니다."라고 말할 수 있습니다. 강력한 수트입니다. 사람으로서,

a very good writer. That's their strong suit. It means the thing that they're best at, or

아주 좋은 작가가 될 수 있습니다. 그것이 그들의 강한 복장입니다. 그것은 그들이 가장 잘하는 것, 또는

they're really, really good at. Okay? That's your strong suit. So, what's your strong suit?

그들이 정말 정말 잘하는 것을 의미합니다. 좋아요? 그것은 당신의 강한 옷입니다. 그래서, 당신의 강력한 슈트는 무엇입니까?

Think about it. Your good looks, your charming voice, or the fact you can sleep all day long?

생각해보세요. 당신의 잘생긴 외모, 매력적인 목소리, 또는 하루 종일 잠을 잘 수 있다는 사실?

All right.

괜찮은.

This one: "All over s/b like a cheap suit." S/b means somebody. Just it's a short way

이건: "저렴한 정장처럼 올오버 s/b." S/b는 누군가를 의미합니다. 짧게 쓰는 방법일 뿐이니 더

of writing it, make it faster. So if you see that again, you'll know what it means. When

빠르게 만드세요. 그래서 다시 보시면 무슨 뜻인지 아실 겁니다.

you're all over somebody like a cheap suit... Let's think about a cheap suit. Now, this

싸구려 양복 같은 사람이 있을 때... 싸구려 양복을 생각해 봅시다. 자, 이

suit is not cheap. It fits me well. It's not expensive either. But a cheap suit is usually

옷은 싸지 않습니다. 그것은 나에게 잘 맞습니다. 비싸지도 않습니다. 그러나 싸구려 양복은 일반적으로

something that's not well-made; it's badly made. So sometimes it's tight, you know, tight,

잘 만들어지지 않은 것입니다. 잘못 만들어졌습니다. 그래서 때때로 그것은 빡빡합니다. 빡빡,

tight, tight, tight. Very tight. So close to the body. Right? So, a cheap suit are bad-fitting

빡빡, 빡빡, 빡빡합니다. 아주 꽉 끼는. 그래서 몸에 가깝습니다 . 오른쪽? 따라서 값싼 양복은 잘 맞지 않거나 잘

or ill-fitting, and they're too tight in all the wrong places. So they're tight on the

맞지 않으며 모든 잘못된 부분이 너무 빡빡합니다. 그래서 그들은 가슴에 꽉 끼거나

chest, or you know, they're really, really loose; the opposite of tight. So when we say

정말, 정말 느슨합니다. 꽉의 반대. 그래서 우리가

someone's all over you like a cheap suit, we mean they're too close. They're touching

누군가 싸구려 옷처럼 온통 당신에게 있다고 말할 때 우리는 그들이 너무 가깝다는 것을 의미합니다. 그들은

you too much. They're too close to you, and you want them to get away from you. You're

당신을 너무 많이 만지고 있습니다. 그들은 당신에게 너무 가깝고 당신은 그들이 당신에게서 멀어지기를 원합니다. 당신은

like: "Get off of me. You're like... You're like me on... You're like all over me like

마치: "나에게서 떨어져요. 당신은 마치... 당신은 마치... 당신은 저와 같습니다... 당신은 싸구려 옷처럼 온통 나를 감싸고 있습니다

a cheap suit." I don't like the way it fits or the way it feels. Right? So we can talk

." 나는 그것이 맞는 방식 이나 느낌이 마음에 들지 않습니다. 오른쪽? 그래서 우리는 그것에 대해 이야기할 수 있습니다

about that. Somebody at a bar, trying to pick you up, like: "Hey, baby, why don't you come

. 바에 있는 누군가가 당신을 데리러 오려고 합니다.

back to my place?" They put their arm on you and start touching your arm. You're like:

그들은 당신에게 팔을 대고 당신의 팔을 만지기 시작합니다. 당신은

"Man, get off of me. You're like a cheap suit. You're not fitting right. Ugh." Okay?

"이봐, 나에게서 떨어져. 넌 싸구려 양복 같아. 넌 딱 맞지 않아. 어." 좋아요?

How about "suit yourself"? Suit yourself. "Yourself" is a reflexive pronoun, "suit"

"자신에게 맞게"는 어떻습니까? 자신에 맞게. "Yourself"는 재귀 대명사이고 "suit"는

is what he's wearing. I'm confused. Let me enlighten you. "Enlighten" means to give you

그가 입고 있는 것입니다. 나는 혼란 스럽다. 당신을 계몽하겠습니다. "계몽"은 당신에게 지식을 제공하는 것을 의미합니다

knowledge. [Laughs] Okay, "suit yourself" means... First, "suit", a person wears a suit.

. [웃음] 좋아요, "suit yourself"는 ... 먼저 "suit"는 사람이 정장을 입는다는 뜻입니다.

Correct? So you put it on yourself. "Suit yourself" means put the suit on yourself.

옳은? 그래서 당신은 그것을 스스로 입었습니다. "Suit yourself"는 수트를 스스로 입는다는 뜻입니다.

Think about it. Basically, it means: "Do what you want. I don't care." We say it sarcastically,

생각해보세요. 기본적으로 "원하는 대로 하세요 . 상관없습니다."라는 뜻입니다. 우리는 당신이 옳지 않다고 생각하는

because we're saying you made a decision we don't think is correct, we're not going to

결정을 내렸다고 말하고 있기 때문에 비꼬는 말을 합니다. 우리는

stop you, it's not my business, I don't care anymore, so do what you like. But instead

당신을 막지 않을 것입니다. 그것은 내 일이 아닙니다 . 하지만

of saying: "Do what you like. I don't care", we're like: "Suit yourself." Remember? You

"네가 좋아하는 대로 해. 난 상관없어"라고 말하는 대신에 "자신에게 맞춰"라고 말합니다. 기억하다? 당신은

put a suit on, you're like: "Suit yourself. Do what you want. I don't care. Me not care

정장을 입고, 당신은 "자신에게 맞게. 원하는대로 해. 난 상관 없어. 난

no more." Okay? Sorry.

더 이상 상관 없어." 좋아요? 죄송합니다.

"Suits me". Now, you're going to go: "James, they're the same. Right? Suit yourself", no.

"나에게 어울린다". 이제 "제임스, 똑같아요. 그렇죠? 마음대로 하세요", 아니.

No, no, no, no, no. In this case, you're telling somebody: "Do what you like. I don't care."

아니, 아니, 아니, 아니, 아니. 이 경우, 당신은 누군가에게 이렇게 말하고 있는 것입니다. "네가 좋아하는 대로 해. 난 상관없어."

When somebody says: "Suits me", it's: "Yeah, that's the right fit. That's great or correct

누군가가 "나한테 어울려"라고 말하면 "그래, 딱 맞아.

for me. Suits me just fine. I like it." You know? "This house, beautiful. Look at the

나한테 딱 맞아. 나한테 잘 어울려. 마음에 들어." 알잖아? "이 집, 아름다워.

trees, the water, the lake, the monster in the lake - it suits me just fine. I like it.

나무, 물, 호수, 호수의 괴물을 봐. 나에게 잘 어울린다. 좋아.

It's good for me." Not the same. Exact opposite. This one, they don't care; and this one, you

나에게 좋다." 동일하지 않습니다. 정 반대. 이것은 상관하지 않습니다. 그리고 이것은 당신이

do like. It's good for you.

좋아합니다. 그것은 당신에게 좋습니다.

And the last one, this is sort of similar, but when we talk about this, we want to talk

그리고 마지막으로, 이것은 일종의 유사 하지만 우리가 이것에 대해 이야기할 때 우리는

about companies or other things or other places. Right? "That suits them. That works for them."

회사나 다른 것 또는 다른 장소에 대해 이야기하고 싶습니다. 오른쪽? "그들에게 적합합니다. 그들에게 효과가 있습니다."

So if you go: "Oh, them having children right now, that suits them just fine. That's good

그래서 만약 당신이 "오, 지금 아이가 있는 그들 에게 딱 맞는군요.

for them." You can use it for companies. Right? "He suits that company." The right image or

그들에게 좋습니다." 회사에서 사용할 수 있습니다. 오른쪽? "그 회사에 어울린다."

the right person for the company or event. "This suits the house well." Right? "Or it

회사나 이벤트에 적합한 이미지 또는 적합한 인물. "이 집에 잘 어울린다." 오른쪽? "또는

suits the party." It's the right thing. So we're not talking about yourself; you're talking

파티에 어울립니다." 옳은 일입니다. 그래서 우리는 당신 자신에 대해 말하는 것이 아닙니다. 당신은

about a thing, things. Okay? Something external.

사물에 대해 이야기하고 있습니다. 좋아요? 외부적인 것.

Now, I like to be very thorough, means I like doing a good job, and I think we've done a

자, 저는 아주 철저하게 하는 것을 좋아합니다. 즉 저는 일을 잘하고 있다는 것을 의미합니다. 우리가

good job here, so just to make sure, I'm going to give you three little questions, a little

여기서 일을 잘 했다고 생각합니다. 확인을 위해 세 가지 작은 질문을 드리겠습니다. 약간의

quiz you might say, because you know at engVid we have more... You know, a lot of quizzes

퀴즈입니다. engVid에는 더 많은 퀴즈가 있다는 것을 알고 있기 때문에 이렇게 말할 수 있습니다. 많은 퀴즈가 있지만

for you, but we'll give you a short quiz right now to take a look at, and let's see how well

지금 바로 볼 수 있는 간단한 퀴즈를 제공하고 수업을 얼마나 잘

you learned your lesson. Are you ready? All right.

배웠는지 봅시다. . 준비 되었나요? 괜찮은.

"When Mr. E saw Marian at the party, he was all over her like a __________."

"Mr. E가 파티에서 Marian을 보았을 때 그는 __________처럼 그녀에게 온통 둘러싸였습니다."

What? A birthday suit? Would you say: "All over her like suit yourself"? Hmm. I'm going

무엇? 생일복? 당신은 "당신 자신처럼 그녀의 온통"이라고 말할 수 있습니까? 흠. 그것에

to give you a couple of seconds to think about that. 5, 4, 3... Ah! I'll just tell you. He

대해 생각할 시간을 몇 초 드리겠습니다 . 5, 4, 3... 아! 나는 당신에게 말할 것입니다. 그는

was all over her like a cheap suit. So you can imagine Mr. E putting his arm around a

싸구려 양복처럼 그녀의 온통이었다. 그래서 E씨가 팔만 있다면 한

girl, if only he had arms, and he's holding her, going: "I love you, baby." She's like:

소녀에게 팔을 얹고 그녀를 안고 "사랑해, 자기야"라고 말하는 것을 상상할 수 있습니다. 그녀는

"Oh no, E, let me go. Let me go." He was all over her like a cheap suit.

"오 안돼, E, 놔줘. 놔줘." 그는 싸구려 양복처럼 그녀의 온통이었다.

Number two, okay? What's number two? "Josh was so drunk he came to the party in

두 번째, 알았지? 두 번째는 무엇입니까? "Josh는 너무 취해서 __________만으로 파티에 왔습니다

only his __________." Bat suit? No. His bathing suit? That would

." 배트 슈트? 아니. 그의 수영복?

be funny, but if he was really drunk, I think he would come in his... 5, 4, 3 [snaps], ah

웃기겠지만, 만약 그가 정말로 취했다면, 내 생각에 그는 그의... 5, 4, 3 [스냅], 아

I don't want to get to 1.

나는 1에 가고 싶지 않아.

His birthday suit. Wan, wan, wan. Naked. No clothes. Drunk.

그의 생일 정장. 완, 완, 완. 적나라한. 옷이 없다. 술 취한.

And number three: "After the argument Mr. E told James he would

그리고 세 번째: "E 씨가 James에게 말다툼을 한 후에 그는

prefer to be alone."-I want to be alone. And-"James said __________."

혼자 있는 것을 선호한다고 말했습니다."-나는 혼자 있고 싶습니다. 그리고-"제임스가 __________라고 말했습니다."

I'm going to give you a hint. It's on the board. That's your strong suit, being alone?

힌트를 드리겠습니다. 보드에 있습니다 . 그게 너의 강점이야, 혼자라는 거?

No. "You're all over it like a cheap suit." I don't think so. "Suit yourself"?

아뇨. "싸구려 양복처럼 여기저기 둘러싸셨군요 ." 나는 그렇게 생각하지 않는다. "자신에 맞게"?

Yeah, you're smart. See? I know you're smart. I knew you would... I knew you knew the answer. I just

그래, 당신은 똑똑하다. 보다? 나는 당신이 똑똑하다는 것을 압니다. 당신이 그럴 줄 알았어... 난 당신이 답을 알고 있다는 걸 알고 있었어. 그냥

wanted to play with you a bit. Yeah, he told him: "Suit yourself. You want to be alone?

너랑 좀 놀고 싶었어. 네, 그가 그에게 말했습니다. "자신에게 맞춰. 혼자 있고 싶니?

Suit yourself. I don't care. I'm out of here."

마음대로 해. 난 상관없어. 난 여기서 나갈게."

Speaking of which, I am actually out of here. I hope you enjoyed the lesson. Okay, "suit",

말하자면, 나는 실제로 여기에서 벗어났습니다. 수업을 즐겼기를 바랍니다. 좋아, "수트",

you can use it now for business, personal. You know the difference between "fit" and

이제 비즈니스, 개인용으로 사용할 수 있습니다. "fit"과

"suit". You know popular expressions, and you passed the mini test. But I know you,

"suit"의 차이점을 알고 있습니다. 당신은 대중적인 표현을 알고 있고 미니 테스트를 통과했습니다. 하지만 난 당신을 알아요,

I know you will, you're going to go to the website... What website could this be? www,

당신이 그럴 거라는 걸 알아요, 당신은 그 웹사이트로 갈 겁니다... 이게 무슨 웹사이트일까요? www,

what? "eng" as English, "vid" as in video-o-o-o.com, (www.engvid.com) where I have other videos,

뭐? "eng"은 영어로, "vid"는 video-o-o-o.com (www.engvid.com)에서와 같이 다른 동영상이 있고

and so do other teachers, and we love to have you visit us. But more importantly, do the

다른 교사도 마찬가지입니다. 저희를 방문해 주셔서 감사합니다. 하지만 더 중요한 것은

quiz, see how well you did. And as always, I want to say: you know what? Thank you for

퀴즈를 풀고 얼마나 잘했는지 확인하는 것입니다. 그리고 항상 그렇듯이 말하고 싶습니다. 그거 알아요?

being a good engVid watcher. All right? We'll see you again soon. Chow.

좋은 engVid 감시자가 되어 주셔서 감사합니다. 괜찮은? 곧 다시 뵙겠습니다. 음식.

I swear to god that guy was wearing a bat suit. He's a freak man. Freak.

나는 그 남자가 배트 슈트를 입고 있었다고 신께 맹세합니다 . 그는 괴짜입니다. 괴물.

Or at least he suited himself up.

또는 적어도 그는 자신에게 적합했습니다.