Sound like a native speaker: Delete the 'H'!

I've 'ad a long time to work on this lesson, and I bet what I just said went right by you.

나는 이 수업을 위해 오랜 시간 동안 노력했고 내가 방금 말한 것이 당신에게 잘 맞았을 것이라고 장담합니다.

Hi. James from engVid.

안녕. engVid의 제임스.

Today I want to talk about letter deletion.

오늘은 문자 삭제에 대해 이야기하려고 합니다.

In English we do this a lot, and I don't want you...

영어로 우리는 이것을 많이 하고, 나는 당신을 원하지 않습니다...

So I want you to understand: I don't want you to use it, but I'm going to teach you

그래서 나는 당신이 이해하기를 바랍니다: 나는 당신이 그것을 사용하는 것을 원하지 않습니다. 우리가 빠르게 말할 때

how to hear it, how to understand it, where it is commonly used so you can quickly identify

빠르게 식별할 수 있도록 일반적으로 사용되는 위치를 이해합니다

when we're speaking quickly.

.

Like when I said to you: "I ave", I said: "I have", but I dropped the "h" and that's

내가 당신에게 "I ave"라고 말했을 때 "I have"라고 말했지만 "h"를 떨어 뜨 렸고 그게

today's lesson.

오늘의 교훈입니다.

We'll do other ones where I'll drop a "t", but for right now I want you to concentrate

우리는 내가 "t"를 떨어뜨리는 다른 작업을 할 것이지만 지금은

on the dropping of the "h", and we call it the "H deletion" or "H deletion" if you're American.

"h"를 떨어뜨리는 데 집중하기를 바랍니다. "H 삭제" 또는 "H 삭제"라고 합니다. 미국인이야.

All right? Let's go to the board.

괜찮은? 보드에 가자.

You'll notice over here, my man, Mr. E, he has: "A, B, C, D, E, F, G, ?, I",

여기 보시면 E씨가 있습니다. "A, B, C, D, E, F, G, ?, I",

the deletion of H. Quick note.

H가 삭제되었습니다. 빠른 메모.

Okay?

좋아요? 우리가

When we want to be clear on what we are saying we say each word exactly and precisely.

말하는 내용을 명확히 하고 싶을 때 우리는 각 단어를 정확하고 정확하게 말합니다.

Okay?

However, when we say something regularly-okay?

좋아요?

그러나 우리가 정기적으로 무언가를 말할 때-괜찮습니까?

This is the examples of why we delete it-or we speak quickly or fast, we drop sounds.

이것은 우리가 그것을 삭제하는 이유에 대한 예입니다. 또는 우리가 빨리 또는 빠르게 말하고 소리를 떨어뜨립니다.

One letter we do this with is the letter "h".

이 작업을 수행하는 한 문자는 문자 "h"입니다.

Okay?

좋아요?

So as you can see, that's going to be my quick explanation on that, but I'm doing this sort

보시다시피, 그것에 대한 나의 빠른 설명이 될 것입니다. 하지만 저는

of like a warning for you, this little part because you are not allowed to do this because

여러분에게 일종의 경고와 같은 것을 하고 있습니다. 이 작은 부분은

you have an accent and you haven't mastered the English sounds.

여러분이 억양이 있고 t는 영어 소리를 마스터했습니다.

First you have to master the sounds, so it's better to say: "I have" instead of "ave",

먼저 소리를 마스터해야하므로 "ave", "I have"대신 "I have"라고 말하는 것이 낫습니다.

"I have", right?

Master the sound.

소리를 마스터하십시오.

The second thing is this lesson's more about helping you to comprehend or listen to English,

두 번째로 이 수업은 영어를 이해하거나 듣고

and understand English quickly.

영어를 빨리 이해하도록 돕는 것에 관한 것입니다.

Okay? Are you ready?

좋아요? 준비 되었나요?

Time for me to do that magic board thing.

그 매직 보드 일을 할 시간입니다.

[Snaps]

[스냅]

So let's talk about where the letter "h" is commonly deleted.

그럼 문자 "h"가 일반적으로 삭제되는 위치에 대해 이야기해 봅시다.

We know it's deleted, but I'm going to give you about five examples or six where you can

삭제된 것을 알고 있지만 "h" 문자가 자주 삭제되는 것을 볼 수 있는 약 5~6개의 예를 보여드리겠습니다

see the letter "h" is deleted often or quite commonly.

.

Okay?

좋아요? 우리가 빨리

Remember I said we do it when we speak quickly or it's something we say regularly?

말하거나 정기적으로 말하는 것일 때 그렇게 한다고 말한 것을 기억하십니까 ?

So it won't be a surprise when I show you the examples on the board, why this would happen.

따라서 제가 칠판에 있는 예를 보여드릴 때 왜 이런 일이 발생하는지 놀라지 않을 것입니다.

The letter "h" is commonly dropped when we use the verb "to have" or when we use pronouns.

문자 "h"는 일반적으로 동사 "to have"를 사용하거나 대명사를 사용할 때 삭제됩니다.

So, "have" in this case becomes "ave".

따라서 이 경우 "have"는 "ave"가 됩니다.

"Has" becomes "azz", and I'm putting the "z" sound because pronunciation, it's not "a-s".

"Has"는 "azz"가 되고 "a-s"가 아니라 발음 때문에 "z" 소리를 넣었습니다.

I know you "ass" for some of you, I know people who speak Spanish or have a Latin background

스페인어를 사용하거나 라틴어 배경을 가진 사람들이

will "ass", because they see the "s", but we say the "z" sound: "azz".

"s"를 보기 때문에 "ass"할 것이라는 것을 알고 있지만 우리는 "z" 소리를 "azz"라고 말합니다.

And "had" becomes "ad".

그리고 "had"는 "ad"가 됩니다.

"E 'ad about five minutes before e 'ad to leave."

"떠나기 5분 전쯤이야."

If you're really careful...

정말 조심하면..

Well, you have to go over here to hear what I actually said, but I used two of them at

뭐 여기까지 와야 내가 실제로 한 말을 들을 수 있는데 두 개를 동시에 사용했는데

the same time and it commonly happens, so much so that we as English speakers don't

자주 일어나는 일이라 영어권인 우리가

realize we're not actually speaking the language, but just sounds.

우리가 실제로 언어를 말하는 것이 아니라 단지 소리를 내는 것임을 깨닫습니다.

All right?

괜찮은?

Let's go over to the pronoun side of the board.

판의 대명사 쪽으로 넘어갑시다.

Okay?

좋아요?

Well, the pronouns you'll see we have "he" becomes "e".

음, "he"가 있는 대명사는 "e"가 됩니다.

Right?

오른쪽?

"E's a really good guy", and I'm not talking about Mr. E. "E's a really good guy", instead

"E는 정말 좋은 사람이야", 그리고 저는 E 씨에 대해 말하는 것이 아닙니다. "E는 정말 좋은 사람입니다"

of: "He is a really good guy."

대신에 "그는 정말 좋은 사람입니다."

Okay?

좋아요?

"Her", I don't know err very well.

"그녀", 나는 잘못을 잘 모릅니다.

I don't know err very well.

나는 잘못을 잘 모른다.

It's not "her".

"그녀"가 아닙니다.

"I don't know her very well.", "I don't know err very well."

"나는 그녀를 잘 모른다.", "나는 잘못을 잘 모른다."

And "iz".

그리고 "이즈".

Right? I know it's "iss", it looks like this, "his", but this makes this sound, the "iz" sound. Right?

오른쪽? 나는 그것이 "iss"라는 것을 알고 있습니다. 이것은 "his"처럼 보이지만 이것은 "iz"라는 소리를냅니다. 오른쪽?

"Iz brother iz a good friend of mine.

"Iz brother is a good friend of my.

Iz brother is a good friend of mine."

Iz brother is a good friend."

Notice how I'm speaking quickly, and for some of you I always speak quickly.

내가 얼마나 빨리 말하는지 주목하십시오. 여러분 중 일부에게는 제가 항상 빨리 말합니다.

But generally speaking: "I don't know iz schedule.

그러나 일반적으로 말하면 "나는 iz 일정을 모른다.

I don't know iz schedule."

나는 iz 일정을 모른다."

It's not: "I don't know his schedule."

"나는 그의 일정을 모릅니다."가 아닙니다.

Now, once again, I need to repeat this: You do not use this when you're speaking.

이제 다시 한 번 이 말을 반복해야 합니다. 말할 때는 이것을 사용하지 마십시오.

I'm giving you this, I'm giving you these examples by saying them so as you hear me

저는 여러분에게 이러한 예를 말함으로써 여러분에게 말하고 있으므로 여러분이 제가

say them you're like: "That sounds familiar", and that's why sometimes you think you know

말하는 것을 들으면 여러분은 마치 "익숙하게 들리네요"라고 생각할 것입니다. 그래서 때때로 여러분은

what we're saying, but you're not too sure.

우리가 말하는 것을 알고 있다고 생각하지만, 당신은 너무 확신하지 않습니다.

It's because we delete these sounds.

이 소리를 삭제하기 때문입니다.

Now, if you saw what I did here I actually at the beginning played with you by I said:

자, 제가 여기에서 한 일을 보신다면 처음에 저는

"E ad about five minutes."

"E 광고 약 5분"이라고 말하면서 여러분과 놀았습니다.

And I said: "E ad", so instead of: "He had five minutes to talk",

그리고 나는 "E ad"라고 말했고 "그는 5 분 동안 이야기했습니다",

"E ad five minutes to talk to us, then E had to go.

"E ad 5 분 동안 우리와 이야기하고 E는 가야했습니다.

I don't know if err brother's coming, err brother's coming." Right?

형제가 올지 모르겠습니다. 형제가 올지 모르겠습니다. 오는." 오른쪽?

"Ave you finished that project I gave you?

" 내가 준 프로젝트 다 끝냈어?

Ave you...?"

So instead of: "have you"...

잘했어...?"

그래서 "have you" 대신에...

It's difficult for me. See?

저에게는 어렵습니다. 보다?

"Ave you finished the work I gave you? Have".

"내가 준 일 다 끝냈어? 가지고".

Sometimes the words with the deleted "h" are added to other words to create a new compound word.

때때로 "h"가 삭제된 단어가 다른 단어에 추가되어 새로운 합성어를 생성합니다.

One example is: "What have".

한 가지 예는 "What have"입니다.

You might say: "Waddave you done this evening?", "Waddave you done with David?"

"오늘 저녁에 끝났어?", "David와 끝났어?"라고 말할 수 있습니다.

, or "Waddave you done to my room?"

, 또는 "Waddave you done to my room?"

Okay?

좋아요?

So that's an example of combining this deleted sound with another kind of slang sound.

이것은 이 삭제된 소리를 다른 종류의 속어 소리와 결합한 예입니다.

Now, I did a video on that.

지금, 나는 그것에 대해 비디오를 만들었습니다.

You'll go check that one out where we talk about things where words are brought together

단어가 합쳐지거나 끊어지는 것에 대해 이야기하거나

or cut, or we say combined in English.

영어로 결합된다고 말하는 곳을 확인해보세요.

Right?

오른쪽?

That's just one example.

그것은 단지 하나의 예일 뿐입니다.

Now what I want to do is go for a short quiz.

이제 제가 하고 싶은 것은 짧은 퀴즈를 푸는 것입니다.

Now, remember what I said.

자, 내가 한 말을 기억해.

I keep saying it again and again, "reiterating" means to say again and again: This is not

나는 그것을 계속해서 말하고 있습니다. "반복"은 반복해서 말하는 것을 의미합니다. 이것은

for you to use, it's for you to understand.

당신이 사용하는 것이 아니라 이해하는 것입니다.

And to understand that this kind of thing: "E", "err", and "iz" occurs with things we

그리고 이런 종류의 "E", "err", "iz"는 우리가

say very regularly or we're speaking quickly.

매우 규칙적으로 말하거나 빨리 말할 때 발생한다는 것을 이해합니다.

But when we want to be clear, you will never hear somebody say something like:

그러나 우리가 명확히 하고자 할 때 누군가가

"The police ave a warrant for you."

"경찰이 당신에 대한 영장을 발부했습니다."라고 말하는 것을 결코 듣지 못할 것입니다.

They'll say: "The police have a warrant for your arrest",

그들은 당신이 분명히 이해하기를 원하기 때문에 "경찰이 당신의 체포 영장을 가지고 있습니다"라고 말할 것입니다

because they want you to clearly understand.

.

Okay?

좋아요?

Keep that in mind.

명심하십시오.

For you it's important to say all of the sounds.

당신에게는 모든 소리를 말하는 것이 중요합니다.

The reason why is you're learning the language and you need to change your mouth, because

그 이유는 당신이 언어를 배우고 있고 입을 바꿔야 하는 이유는

a lot of the times one language will say "r", for instance, Japanese people say "r" differently.

한 언어가 "r"을 말할 때가 많기 때문입니다. 예를 들어 일본 사람들은 "r"을 다르게 발음합니다.

For "arigatou", "arigatou" their tongue is at the front of the mouth.

"arigatou", "arigatou"의 경우 혀가 입 앞에 있습니다.

Well, in English: "arr" is in the back.

글쎄, 영어로 "arr"은 뒤에 있습니다.

We curl our tongue.

우리는 혀를 구부립니다.

Right?

오른쪽?

You can only do that with practice to notice the difference.

연습을 통해서만 차이를 알 수 있습니다.

Right? You got it?

오른쪽? 맞아요?

So for you this is a lesson more on comprehending or understanding what English people speak,

따라서 여러분에게 이것은 영어 사람들이 말하는 것을 이해하거나 이해하는 데 더 많은 교훈이지

not a lesson for you to copy.

복사할 교훈이 아닙니다.

All right?

So, let's go to the board, do the quiz, a short one, and let's see if you really understood

괜찮은?

자, 칠판으로 가서 짧은 퀴즈를 풀고

what I said.

제가 말한 것을 정말로 이해했는지 봅시다.

[Snaps]

Okay, quiz time.

[스냅]

자, 퀴즈 시간입니다.

Here's a little hint.

여기에 약간의 힌트가 있습니다.

A "hint" means a suggestion or some advice for you.

"힌트"는 귀하를 위한 제안이나 조언을 의미합니다.

Okay?

좋아요?

Look for the letter deletion in movies, TV, and music. Okay?

영화, TV 및 음악에서 문자 삭제를 찾으십시오. 좋아요?

Notice when it happens.

언제 발생하는지 확인하십시오.

Right? That'll be important.

오른쪽? 그게 중요할 겁니다.

Notice when it happens, like: "E az", like pay attention, right?

"E az"와 같은 상황이 발생하면 주목하세요.

But more importantly, notice when it doesn't.

그러나 더 중요한 것은 그렇지 않은 경우에 주목하십시오.

You remember what I said before, okay?

내가 전에 했던 말 기억해, 알았지? 매우 중요한 경우에는

We do not do letter deletion when it's very important.

문자 삭제를 하지 않습니다 .

I want to be clear and I want to be precise, I will not delete the letter at all.

명확하고 정확하고 싶습니다. 편지를 전혀 삭제하지 않겠습니다.

Okay?

However, on regular speech or quick speech that happens.

좋아요?

그러나 일반 연설이나 빠른 연설에서는 발생합니다.

Keep that in mind at all times, and if you understand what I said just now, then when

항상 염두에 두세요. 방금 말씀드린 내용을 이해하셨다면

we do the quiz it'll be easy for you.

퀴즈를 풀 때 쉬울 것입니다.

And one more note before I go, you're going to notice on the quiz I have:

그리고 가기 전에 한 가지 더 메모할 사항은 제가 가지고 있는 퀴즈에서

"have, ave, es, ave".

"have, ave, es, ave"라는 것을 알아차리실 것입니다.

All right?

괜찮은?

This isn't a real word. Right?

이것은 실제 단어가 아닙니다. 오른쪽?

As I told you, when we're clear we say the whole word.

내가 말했듯이 우리는 명확할 때 전체 단어를 말합니다.

This is just to remind you that you never write this down on paper.

이것은 당신이 이것을 종이에 적지 않는다는 것을 상기시키기 위한 것입니다.

It's what we say. Okay?

우리가 말하는 것입니다. 좋아요?

So this will help you understanding, better listening skills, but it's not something to

따라서 이것은 이해에 도움이 되고 듣기 능력을 향상시킬 수 있지만

copy and put down and say: "E az!"

복사하여 적어두고 "E az!"라고 말할 수는 없습니다.

They'll go: "What is that?

"그게 뭐야?

This isn't English.

이건 영어가 아니야.

Maybe it's Spanish, but it's definitely not English."

스페인어일지도 모르지만 확실히 영어가 아니야."

Okay?

Do not write it on paper, do not try to speak it.

좋아요?

종이에 쓰거나 말하지 마십시오. 실제 영어를

Just learn it so you can get better at listening to real English.

더 잘 들을 수 있도록 배우기만 하면 됩니다 .

Listen like a native, basically.

기본적으로 원어민처럼 들어보세요.

Okay?

좋아요?

So, first question on the board: "I _______ ONLY one minute to talk to you!"

따라서 칠판의 첫 번째 질문: "나는 당신과 이야기할 시간이 1분밖에 없습니다!"

What would that be?

그것은 무엇입니까?

"Have".

"가지다".

Huh? "Have"?

뭐? "가지다"?

Why "have"?

왜 "있다"?

Simple.

단순한. 여기에서

Do you notice how: "I ONLY", "ONLY" was emphasized here, right?

"I ONLY", "ONLY"가 어떻게 강조되었는지 알아채셨나요?

"I only have one minute to talk to you."

" 당신과 이야기할 시간이 1분 밖에 없습니다."

Be very specific.

매우 구체적이어야 합니다.

Remember I told you about being specific or being clear?

내가 구체적이거나 명확하다고 말한 것을 기억하십니까 ?

That person is going to be very clear with you: "I only have one minute to speak to you",

그 사람은 당신에게 매우 분명할 것입니다 . "나는 당신에게 말할 시간이

not any...

Not another second or 10 seconds more.

1분 밖에 없습니다."

It's very clear.

매우 명확합니다.

They won't use the contraction.

그들은 수축을 사용하지 않을 것입니다.

What about number two?

두 번째는 어떻습니까?

"How _______ you been doing?"

"_______ 어떻게 지내셨어요?"

Well, usually we say: "How are you doing?

음, 보통 우리는 이렇게 말합니다. "잘 지냈어?

What's going on? What's up?"

무슨 일이야? 무슨 일이야?"

This one would be: "ave".

이것은 "ave"가 될 것입니다.

"How 'ave you been doing?

"잘 지내셨어요?

How 'ave you been doing?"

잘 지냈어요?"

It's casual, regular speech.

캐주얼하고 규칙적인 연설입니다.

You say this 20 times a day to about 20 or 30 people. Right?

하루에 20번 정도 20~30명에게 이 말을 합니다. 오른쪽?

Let's try the next one:

다음 질문을 해봅시다.

"You _______ to tell me the truth, RIGHT NOW!!"

What do you think?

어떻게 생각하나요?

You're right.

네가 옳아.

If you were paying attention, here and it said: "RIGHT NOW!!"

주의를 기울이고 있었다면 여기에 "지금 당장!!"이라고 적혀 있었습니다.

I'm being specific.

나는 구체적이다.

"You have to tell me the truth, RIGHT NOW!!

" 진실을 말해야 해, 지금 당장!!

I'm not playing with you."

난 너랑 노는 게 아니야."

Specific, deliberate, exact.

구체적이고 의도적이며 정확합니다. 여기에서 패턴이

You're starting to see a pattern here, aren't you?

보이기 시작했지 , 그렇지?

Yeah.

응.

Okay.

좋아요.

If someone's angry, if someone wants exact information - they're going to use the exact word.

누군가가 화를 내거나 정확한 정보를 원하면 정확한 단어를 사용할 것입니다.

Commonly or regularly used, or speaking really, really quickly, we'll delete the "h".

일반적으로 또는 정기적으로 사용되거나 정말, 정말 빠르게 말하면 "h"를 삭제하겠습니다.

Let's try number four.

4번을 시도해 봅시다.

"It's a great day _______ gotta be relaxing outside."

"좋은 날이야 _______ 밖에서 휴식을 취해야 해."

That's my stomach.

그게 내 배야.

I'm hungry, so get to the answer quickly.

배가 고파서 빨리 답을 얻습니다.

I got to eat.

나는 먹어야 해.

You can hear that rumbling?

그 우렁찬 소리가 들리나요?

Okay, I've given you enough time.

좋아, 나는 너에게 충분한 시간을 주었다.

You can hear my belly rumbling.

내 배가 울리는 소리를들을 수 있습니다.

"It's a great day e's gotta be outside relaxing."

"좋은 날이야. 밖에서 쉬어야 해."

Right? Why is it "e's gotta be"?

오른쪽? 왜 "e's must be"입니까?

Look at this, what is that?

Is that a regular word?

이것 봐, 저게 뭐야?

그게 일상적인 말인가요?

Of course not.

당연히 아니지.

This is a slang term, it's a word that's been put together.

이것은 속어입니다. 조합된 단어입니다.

"Have to be", right?

"있어야 해", 맞죠?

"Have got to be", so: "E's gotta be", so you know it's not going to be: "He has gotta be",

"Have got to be", 그래서: "E's must be", 그래서 당신은 그것이 "그는 있어야 해"가 되지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다

even this one's contracted.

.

This is the one that's the best one. Right?

이것이 가장 좋은 것입니다. 오른쪽?

"E's gotta be outside.

"E는 밖에 있어야 해.

E's gotta be with his friends.

E는 친구들과 있어야 해.

E's gotta be having a beer."

E는 맥주를 마셔야 해."

Right?

오른쪽?

Casual, regular talk.

캐주얼하고 규칙적인 대화.

And finally, the last one.

그리고 마지막으로 마지막입니다.

Think carefully on this one, all right?

잘 생각해봐 , 알았지?

"The police _______ a warrant to ARREST YOU."

"경찰이 당신을 체포할 영장을 발부했습니다."

What would that be?

그것은 무엇입니까?

Hmm.

흠.

Okay, a couple things to think about.

좋아, 생각할 몇 가지 .

The police, that's kind of serious, isn't it?

경찰, 좀 심각하지 않나요?

And arresting you, going to jail?

그리고 당신을 체포하고 감옥에 가나요?

Huh.

뭐.

Yeah, I know you got it right.

그래, 네가 제대로 알아들었다는 걸 알아.

"Have".

"가지다".

"The police have a warrant to ARREST YOU."

"경찰이 당신을 체포할 영장을 가지고 있습니다."

Right?

오른쪽?

They don't: "The police 'ave a warrant", no, it's not friendly.

그들은 "경찰이 영장을 발부했다 ", 아니, 우호적이지 않다.

You're going to jail, this is some serious business. Okay?

당신은 감옥에 갈 것입니다. 이것은 심각한 일입니다. 좋아요?

So, my time is up.

그래서 내 시간이 끝났습니다.

They're not coming to arrest me, luckily.

다행스럽게도 그들은 나를 체포하러 오지 않을 것입니다.

But I do want you to go to www.engvid.com, okay?

하지만 난 당신이 www.engvid.com에 가길 원해요, 알았죠?

You know "eng" and then video, yeah, my old shtick.

"eng"과 비디오, 예, 내 오래된 shtick을 알고 있습니다. engVid에서 퀴즈를 풀려면 화면을

Don't forget to click, tap, punch on the screen to do the quiz at engVid.

클릭, 탭, 펀치하는 것을 잊지 마세요 .

All right?

괜찮은?

Thanks a lot.

정말 감사합니다.

Ciao.

차오.