How to improve your English conversation skills

Hi, James from EngVid.

안녕하세요, EngVid의 James입니다.

I'm going to help you today and this is a kiss from me to you because I'm going to give

나는 오늘 당신을 도울 것이고 이것은

you the kiss of good luck and that's going to be in your conversation skills.

당신에게 행운의 키스를 줄 것이고 그것이 당신의 대화 기술에 있을 것이기 때문에 이것은 내가 당신에게 하는 키스입니다.

A lot of students, you know, they want to improve their English and one of the best

많은 학생들이 영어 실력을 향상시키고 싶어하며

ways to improve your English is speaking to a native speaker.

영어 실력을 향상시키는 가장 좋은 방법 중 하나는 원어민과 대화하는 것입니다.

That's difficult.

어렵습니다.

Let's face facts.

사실을 직시합시다.

If you're lucky, you're in Canada, Britain, Ireland, Australia, where there are native

운이 좋으면 캐나다, 영국, 아일랜드, 호주에 있는

speakers walking all around you.

원어민이 주변을 돌아다니고 있습니다.

They're in abundance.

그들은 풍부합니다.

Abundance means a lot of them.

풍요는 그것들이 많다는 것을 의미합니다.

But if you're in a foreign country like India or Turkey, France, Germany, okay, there's

하지만 당신이 인도 나 터키, 프랑스, ​​독일 같은 외국에 있다면

not as many English people, so this advice is going to apply to you, but you're going

영국인이 많지 않기 때문에 이 조언이 당신에게 적용될 것입니다. 하지만 당신은

to have to apply it, okay?

그것을 적용해야 할 것입니다, 알았죠?

And what I mean by that is if you're in a country that's not natively English, you're

제 말은 영어가 모국어가 아닌 나라에 있다면

going to have to look for tourists.

관광객을 찾아야 한다는 것입니다.

Now, please do not harass the tourists or at least say James ESL is telling me I need

이제 관광객들을 괴롭히거나 적어도 James ESL이 나에게 연습이 필요하다고 말하고 있다고 말하지 마세요

to practice, can you help me, okay?

. 저를 도와주실 수 있나요, 알았죠?

But outside of that, what I want you to do is think of it this way.

하지만 그 외에는 이렇게 생각해 주셨으면 합니다.

You need to interact with natural native speakers and if you want to speak naturally.

자연스러운 원어민과 소통해야 하고 자연스럽게 말하고 싶다면.

I mean, you can watch the television all you like, but it's the practice that's necessary.

내 말은, 당신이 원하는 대로 텔레비전을 볼 수 있지만, 필요한 것은 연습입니다.

So, the first thing I'm going to stress for you is go to a school to learn to speak and

그래서 제가 여러분에게 가장 먼저 강조할 것은 말하기를 배우기 위해 학교에 가는 것입니다. 학교에서

what you want to do there is when you're there, you want to find a teacher who corrects your

여러분이 하고 싶은 것은 학교에 있을 때 여러분의 영어를 교정해 줄 선생님을 찾는 것입니다.

English because a lot of times, native speakers, if they're talking to you, even if they're

때때로 원어민들이 당신에게 말을 걸면

in Canada or Britain or United States, they'll just speak to you, but they don't correct

캐나다나 영국이나 미국에 있더라도 그냥 말을 할 뿐

your English because it's kind of impolite to do, or they don't care, they understand

당신의 영어를 고쳐주지는 않습니다. 아니면 그들은 상관하지 않고 이해하므로

so it's good enough, but you'll always sound like you're not native, understand?

충분하지만 항상 원주민이 아닌 것처럼 들릴 것입니다.

So I've got a little...

그래서 제가 조금..

I've got some advice for you, and if you follow this advice, within six months, you can really

제가 여러분께 드릴 조언이 있습니다. 이 조언을 따른다면 6개월 이내에

clean up your English.

여러분의 영어 실력은 정말 깨끗해질 수 있습니다.

You ready?

당신 준비?

Let's go to the board.

보드에 가자.

I was watching a movie the other day, it's called Danny the Dog in Europe, or in Canada

저번에 영화를 봤는데 유럽에서는 Danny the Dog라고 하고 캐나다에서는

it's called Unleashed, and it's about, well Jet Li plays this man who is treated like

Unleashed라고 하는데 대략 이연걸이 개 취급을 받고 개처럼 행동하는 이 남자를 연기합니다.

a dog and acts like a dog, and he's brought into a family, you know, he's got a violent

가족, 알다시피, 그는 폭력적인

background, he's brought into a family, and he starts learning about love and everything

배경을 가지고 있고, 가족으로 데려왔고, 그는 사랑과 다른 모든 것에 대해 배우기 시작합니다.

else, and in this one scene in the movie, some girl kisses him, and Morgan Freeman's

영화의 이 한 장면에서 어떤 소녀가 그에게 키스하고,

in the movie, and he says to him, "What was the kiss like?"

영화에서 모건 프리먼의 그는 그에게 "키스는 어땠어? "라고 말합니다.

And he goes, "The kiss was sweet, the kiss was nice."

"키스는 달콤했어. 키스는 좋았어."

Well, we're going to learn kiss to make your life sweeter and nicer.

글쎄, 우리는 당신의 삶을 더 달콤하고 멋지게 만들기 위해 키스를 배울 것입니다.

Now, the first thing we're going to take is K-I-S, K-I-S.

이제 우리가 가장 먼저 할 것은 K-I-S, K-I-S입니다.

In English, we have a saying, a kiss is keep it simple, stupid, and that's what I want

영어에는 "키스는 단순하고 멍청하게 유지하는 것"이라는 말이 있습니다

you to do.

.

Keep the information I give you simple.

내가 제공하는 정보를 간단하게 유지하십시오.

Follow it directly, and you'll find you'll get a lot of advantage out of it.

직접 따라해보면 많은 이점을 얻을 수 있음을 알게 될 것입니다.

But the first kiss is K-I-S, and what I want to say is this, oh, okay, key in, sorry, not

하지만 첫 키스는 K-I-S, 내가 하고 싶은 말은, oh, okay, key in, sorry, not

on, key in, okay?

on, key in, 오케이?

And the other one is this.

그리고 다른 하나는 이것입니다.

Now, I'm going to waste your time for a second or two and change this to red, because what

이제 1 ~2초 동안 시간을 ​​낭비하고 이것을 빨간색으로 바꾸겠습니다. 왜냐하면

I wanted to do was this.

제가 하고 싶었던 것은 이것이었기 때문입니다.

I want to keep these in red for you so you remember these two, because these are the

나는 당신을 위해 이것을 빨간색으로 유지하고 싶습니다. 그래서 당신은 이 두 가지를 기억할 것입니다. 왜냐하면 이것은

two simple pieces of information I want you to remember, okay?

당신이 기억하기를 바라는 두 가지 간단한 정보이기 때문입니다.

So let's do this and keep it.

그래서 이것을 하고 그것을 지키자. 1,

I'll explain in a second or two, and I'm going to do it by characters I used to like when

2초 후에 설명하겠습니다. 제가 예전에 좋아했던 캐릭터로 할 것입니다

I, well, used to, I still love them.

.

Three characters I used to, and I do like, are superheroes.

내가 예전에 좋아했던 세 캐릭터는 슈퍼 히어로입니다.

One of them I'm sure you've heard of, Batman, okay?

그 중 하나는 들어보셨을 겁니다. 배트맨, 알겠죠?

Another one you probably haven't heard of, but I'm going to do this, because it's like

아마 들어보지 못하셨을 또 다른 사람이 있는데 물음표와 같기 때문에 이 질문을 하겠습니다.

question mark, and his name was the Question.

그의 이름은 질문이었습니다.

And the final one, if you liked Wolverine, you probably saw this guy in the X-Men, and

그리고 마지막으로 울버린을 좋아하신다면 X-Men에서 이 남자를 보셨을 것입니다.

it's Professor Xavier, so I'm going to put the Prof, Prof X, okay, Professor Xavier.

Xavier 교수입니다. 그래서 Prof, Prof X, 좋아요, Xavier 교수를 넣겠습니다.

Now, each one of these characters is going to be sort of like a metaphor for an idea

자, 이 캐릭터들 각각은 아이디어에 대한 은유와 같을 것입니다. 여러분이

that I want you to keep in mind when you try and do these ones.

이 캐릭터를 시도할 때 염두에 두셨으면 합니다. 원어민과

How do you talk to a native speaker?

어떻게 대화하나요 ?

Well, let's just assume you're in North America, excuse me, and you're not in your country

글쎄요, 당신이 북미에 있다고 가정해 봅시다. 실례합니다. 그리고 당신은 관광객들과 함께 당신의 나라에 있지 않습니다

with tourists.

.

Even if you're with tourists, what you want to do, now, don't case them.

관광객과 함께 있더라도 하고 싶은 일, 이제 그들을 대하지 마세요.

In North America, casing means checking someone out to see if you can steal from them.

북미에서 케이싱은 다른 사람을 훔칠 수 있는지 확인하는 것을 의미합니다.

I don't want you casing them out, but be a detective.

난 당신이 그들을 밖으로 케이싱 싶지 않아, 하지만 형사가 되세요.

Batman is a detective.

배트맨은 형사입니다.

I'm sorry, that's too high for you guys, so let's put it down here.

죄송합니다. 너무 높기 때문에 여기에 내려놓겠습니다.

What do I mean?

나는 무엇을 의미합니까?

Before you even walk up to somebody, I'm sorry, I got detective, detective, my English is

당신이 누군가에게 다가가기도 전에, 죄송합니다. 저는 탐정, 탐정, 제 영어 실력이

so good, detective, detective, okay, sorry, detective, detect means to find and look.

아주 좋습니다. 탐정, 탐정, 오케이, 죄송합니다 .

When you see somebody, imagine they're carrying a Starbucks cup.

누군가를 보면 스타벅스 컵을 들고 있다고 상상해 보세요.

My hands are dirty, so I'm just going to say, "Pretend this is a book," okay, and they're

내 손이 더럽기 때문에 그냥 "이게 책인 척해"라고 말하면 그들은

walking down the street.

길을 걷고 있습니다.

Now, most people will say when they want to talk to somebody, "Excuse me, do you have

자, 대부분의 사람들은 누군가와 이야기하고 싶을 때 이렇게 말할 것입니다 . "실례합니다. 시간이 있으십니까

the time?

?

Can you give me the time, please?"

시간을 내주시겠습니까 ?" 이러지 마

Don't do this.

.

Even if you're in a country that speaks English, look at the Starbucks cup, look at the book,

영어권 나라에 있어도 스타 벅스 컵을 보고, 책을 보고,

detect.

감지합니다.

Be a detective.

형사가 되십시오.

You see the Starbucks, first thing, where's the Starbucks?

스타벅스가 보이시죠, 우선, 스타 벅스가 어디에 있나요?

You can walk up and say, "Excuse me," they'll hear your accent, they'll know you're not

걸어가서 "실례합니다"라고 말하면 그들은 당신의 억양을 듣고 당신이 이 나라 사람이 아니라는 것을 알게 될 것입니다

from this country, and you say, "Is there a Starbucks around here?

I love their coffee."

.

Right then, the person has to say something, not just yes or no, but they can go, "Yes,

바로 그때, 그 사람은 무언가를 말해야 합니다. 단지 예 또는 아니오가 아니라 "예,

it's around the corner over there," and you go, "That smells good.

저기 모퉁이를 돌면 있습니다.

What is that?"

"

You've initiated a conversation.

대화를 시작했습니다.

The thing about initiating the conversation, and this is where sincere comes from in select,

대화를 시작하는 것에 대한 것, 그리고 이것은 선택에서 성실함이 나오는 곳이므로 형사

so first thing we did as a detective is we selected.

로서 가장 먼저 한 일은 선택입니다.

We looked at something.

우리는 무언가를 보았다.

There was a book.

책이 있었다.

There's coffee.

커피가 있습니다.

We looked at something and selected something that would bear conversation.

우리는 무언가를 보고 대화를 나눌 수 있는 것을 선택했습니다.

The sincere part came from, and this is what's important, you've got to be sincere.

진심이 담긴 부분이 나왔고, 이게 중요한 건데, 진심을 담아야 해요.

Don't look at something that you think makes a guy look like a clown.

남자를 광대처럼 보이게 만드는 것을 보지 마십시오.

He's wearing big red shoes.

그는 큰 빨간 구두를 신고 있습니다.

He looks like Ronald McDonald.

그는 로날드 맥도날드와 닮았다.

You know McDonald's, the hamburger?

햄버거 맥도날드 아시죠?

They've got a clown.

그들은 광대가 있습니다.

You don't want to be looking at something that makes him look like a clown and say,

당신은 그를 광대처럼 보이게 만드는 무언가를 보고

"Hey, I like your shoes," because you won't be able to follow up on that, and that's the

"이봐, 당신 신발이 마음에 들어요"라고 말하고 싶지 않을 것입니다

important part of conversation.

.

This is where, my friend, the question comes in.

친구여, 여기가 질문이 들어오는 곳입니다.

The question was a superhero who was a reporter who had no face.

질문은 얼굴이 없는 기자인 슈퍼히어로였습니다.

Imagine that's you.

그게 당신이라고 상상해보세요.

You have no face to this person, so there's no reason for them to speak to you, no reason,

당신은 이 사람에게 얼굴이 없기 때문에 그들이 당신에게 말을 할 이유도, 이유도 없지만

but he was also a reporter because he would take off his mask, and you could see his face,

그는 기자이기도 했기 때문에 마스크를 벗고, 당신은 그의 얼굴을 볼 수 있지만,

but he would get information by asking people questions of, well, W5, so you were a reporter.

그는 물어서 정보를 얻습니다. 사람들이 W5에 대해 질문을 했기 때문에 당신은 기자였습니다.

Now you're not on TV, unfortunately, and you're not Brad Pitt or Angelina Jolie, sorry.

이제 당신은 안타깝게도 TV에 나오지 않고 브래드 피트나 안젤리나 졸리가 아닙니다. 죄송합니다.

You might be, and if so, hi, didn't know you were a fan.

그럴 수도 있고 그렇다면 안녕하세요, 당신이 팬이라는 것을 몰랐습니다.

But what you want to be is a reporter, and that is meaning open-ended question.

하지만 당신이 되고 싶은 것은 기자 이고 그것은 개방형 질문을 의미합니다. 이

Ask open-ended questions, like where is there a Starbucks around here?

주변에 스타벅스가 어디에 있습니까?와 같은 개방형 질문을 하십시오.

You can't say yes and no to that.

당신은 예와 아니오라고 말할 수 없습니다.

You have to say, "Oh, the Starbucks is down the street, blah, blah, blah, blah, blah."

"오, 스타벅스가 길 아래에 있어요 , 어쩌구 저쩌구 어쩌구 저쩌구 저쩌구."

That gets you to work on your listening skills to understand English, but it makes them actually

그렇게 하면 영어를 이해하기 위해 듣기 능력을 기르게 되지만 실제로는

speak to you for more than five seconds.

5초 이상 말을 하게 됩니다.

By turning around and going, "Mm, that smells like, oh, I don't speak Starbucks, I'm sorry.

돌아서서 "음, 그 냄새는 , 아, 나는 스타벅스 얘기를 못해요. 죄송합니다.

That smells like, which is my, like, mochaccino, tall, grande, skinny, fat, whatever," they

그 냄새는, 제, 모카치노, 톨, 그란데, 날씬, 뚱뚱, 뭐든 간에요." 그들은

might go, "No, no, it's this," and then you've initiated a conversation showing we share

"아니, 아니, 이거야"라고 말할지 모릅니다. 그러면 당신은 내가 진심이기 때문에 우리가 공통점을 공유한다는 것을 보여주는 대화를 시작했습니다

a common like because I'm being sincere, I like this stuff, you like this stuff.

.

There's something similar without actually saying it.

실제로 말하지 않아도 비슷한 것이 있습니다.

So now you've engaged the person who speaks English into a conversation with you, okay?

이제 당신은 영어를 하는 사람을 당신과의 대화에 참여시켰습니다, 알았죠?

So we've been sincere.

그래서 우리는 성실했습니다.

We ask open-ended questions, right, like the reporter.

우리는 기자처럼 개방형 질문을 합니다 .

We detect before we even walk up to them, we look and say, "Okay, I'm going to look

우리는 그들에게 다가가기도 전에 감지하고 "좋아요, 누군가를 보고

at somebody and I'm going to look for something that's unique about that person."

그 사람의 독특한 점을 찾아볼 겁니다."라고 말합니다.

Once you're looking at something unique about that person, here's the thing.

그 사람에 대해 독특한 점을 본다면 여기에 있습니다.

By saying that and saying it sincerely, you create a bond.

그렇게 말하고 진심으로 말함으로써 유대감을 형성합니다.

We call that rapport.

우리는 그것을 교감이라고 부릅니다.

There's a bond between us because we've initiated something and they know you're being real

우리가 무언가를 시작했고 그들은 당신이 그것에 대해 진실하다는 것을 알고 있기 때문에 우리 사이에는 유대감이 있습니다

about it.

.

When people know you're being real, they're generally more honest and open with you as

사람들은 당신이 진실하다는 것을 알게 되면 일반적으로 당신에게 더 정직하고 개방적입니다

well.

.

See?

보다?

It works both ways.

양방향으로 작동합니다.

Okay?

좋아요?

So we've been a reporter.

그래서 우리는 기자였습니다.

We've been a detective.

우리는 형사였습니다.

What does Professor X do?

프로페서 X는 무엇을 하나요?

Well, Professor X can, and you're going to say, "Okay, James, life is not a comic book.

글쎄요, X 교수는 할 수 있고 당신은 "좋아, 제임스, 인생은 만화책이 아니야.

I cannot read minds.

나는 마음을 읽을 수 없어.

I don't have that mental power.

나는 그런 정신력이 없어.

And I am not going to sit in front of people and go, 'Oh, the coffee is hot.'"

그리고 난 그 앞에 앉지 않을거야. 사람들이 가서 '오, 커피가 뜨거워요.'"

Okay?

알겠습니다.

Of course not.

당연히 아니지.

But what we can say is reading minds.

그러나 우리가 말할 수 있는 것은 마음을 읽는 것입니다.

If you're being sincere and you've selected something, you've chosen something that appeals

진심을 다해 무언가를 선택했다면 마음에 드는 것을 선택했다면

to you, you can understand what they're going to say to you or you can almost predict what's

그들이 당신에게 무슨 말을 할지 이해할 수 있을 것입니다.

going to happen because you would feel the same.

.

You might even have a couple of different ideas about it, but that doesn't matter.

당신은 그것에 대해 몇 가지 다른 생각을 가질 수도 있지만 그것은 중요하지 않습니다.

You both like coffee.

둘 다 커피를 좋아합니다.

You both know what good coffee is, bad coffee, or you have different ideas of what good coffee

둘 다 좋은 커피와 나쁜 커피가 무엇인지 알고 있거나 좋은 커피와 나쁜 커피에 대해 서로 다른 생각을 가지고 있습니다

and bad coffee is.

.

Right?

오른쪽?

So from there, you can have a conversation.

그래서 거기에서 대화를 할 수 있습니다.

You can anticipate areas you would talk about, and that can elongate the conversation.

이야기할 영역을 예상할 수 있고 대화가 길어질 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

Now, that's right off the street.

이제 바로 거리입니다.

But you might be saying, "James, okay, look, I'm a foreigner.

하지만 당신은 "제임스, 알았어, 봐봐, 난 외국인이야.

My English not so good.

내 영어 실력이 그렇게 좋지 않아.

I don't want to talk on the street in Paris."

나는 파리의 거리에서 말하고 싶지 않아."라고 말할지도 모릅니다.

Okay?

좋아요?

If you didn't understand me, I was saying, "Maybe you're thinking my English is not good.

당신이 내 말을 이해하지 못한다면, 나는 "아마 당신은 내 영어가 서투르다고 생각하고 있을지도 모릅니다.

I really don't have the confidence."

나는 정말로 자신이 없습니다."라고 말했습니다.

Well, let's make it easy.

글쎄, 쉽게 만들어 봅시다.

This method will work off the street, but what happens if we want to use this method

이 방법은 외부에서도 작동하지만 이 방법을 더 쉽게 사용할 수 있도록 다른 곳에서 사용하려면 어떻게 해야 할까요

somewhere else to make it easier for us?

?

Well, let me recommend a couple of places for you.

글쎄, 내가 당신을 위해 몇 가지 장소를 추천하겠습니다.

It seems to me that you're intelligent.

똑똑하신 것 같네요.

It seems to me that you're curious.

궁금하신 것 같습니다.

So really, what you need to do is find English people who want to speak back to you, and

그래서 정말로, 당신이 해야 할 일은 당신에게 대답하고 싶어하는 영국인을 찾는 것입니다.

they would also have to be intelligent and curious.

그들은 또한 똑똑하고 호기심이 많아야 합니다.

So why don't we go to areas that you would probably be?

그렇다면 여러분이 있을 법한 지역으로 가보지 않겠습니까 ?

So we're going to keep this here.

그래서 우리는 이것을 여기에 보관할 것입니다.

Actually, I'm going to erase this.

사실, 나는 이것을 지울 것입니다.

Have you got it down?

내려놨어?

Make sure you write it down.

꼭 적어두세요.

Maybe I have some room here.

여기에 방이 있을지도 모릅니다.

So let's look at locations you can go to.

그럼 갈 수 있는 곳을 알아보겠습니다.

One location would be based on you.

하나의 위치는 귀하를 기반으로 합니다.

You're probably a student of English.

당신은 아마 영어를 공부하는 학생일 것입니다.

If you're in a foreign country learning, you're a student of some type.

외국에서 공부하고 있다면 일종의 학생입니다.

So why don't we do what's really smart for students?

그렇다면 우리가 학생들을 위해 정말 현명한 일을 하지 않는 이유는 무엇입니까?

We're going to go here.

우리는 여기로 갈 것입니다.

Okay?

좋아요?

All right.

괜찮은.

Okay, yes, I said it, Starbucks.

그래, 그래, 내가 말했지, 스타벅스.

Yeah, you better be sending me money, Starbucks.

그래, 나에게 돈을 보내는 게 좋을 거야, 스타벅스.

I'm advertising for you.

나는 당신을 위해 광고하고 있습니다.

Why Starbucks?

왜 스타벅스인가?

Well, look, when I mention each of these places, there's four of them on the board here.

음, 보세요, 제가 이 각 장소를 언급할 때 여기 칠판에 네 곳이 있습니다.

These are just four.

이렇게 4개입니다.

There could be many more.

더 많을 수 있습니다.

But as a student, really, a good place for a student to go is to an art gallery.

하지만 학생으로서 정말 가기 좋은 곳은 미술관입니다.

Think about it.

생각해보세요.

Here you've got people who must have money because they don't got a job, because if you're

여기에 직업이 없기 때문에 돈이 있어야 하는 사람들이 있습니다.

at the art gallery in the middle of the day, you better have money.

대낮에 미술관에 있으면 돈이 있는 것이 낫기 때문입니다.

I'm joking.

농담이야.

But what I'm saying is you've got people who want to, you know, they open their mind.

하지만 제가 말하고자 하는 것은 마음을 열고 싶어하는 사람들이 있다는 것입니다.

Think about this.

이것에 대해 생각하다.

They're open-minded.

그들은 개방적입니다.

They're interested in different things, different time periods.

그들은 다른 것들, 다른 시간대에 관심이 있습니다 .

So if you're saying museum, they're looking at different periods.

따라서 박물관이라고 하면 서로 다른 시대를 보고 있는 것입니다.

They're open-minded.

그들은 개방적입니다.

They want to learn.

그들은 배우고 싶어합니다.

If you come across and you're asking something, like you walk up to, let's say there's an

당신이 다가가 무언가를 물어본다면, 예를 들어

armor or a suit of armor, and you're asking them a question, like you're looking there

갑옷이나 갑옷이 있다고 가정해 봅시다.

and they're looking, you go, "Hi, why is this armor important?"

"안녕하세요, 이 갑옷이 왜 중요한가요?"

They're probably open-minded enough to go, "You know what?

그들은 아마도 "그거 알아요?

I don't know."

모르겠어요."라고 말할 만큼 열린 마음일 것입니다.

Maybe number one.

아마도 1 위일 것입니다.

Or number two, go, "Oh, this is from the 16th period, 16th century."

또는 두 번째로, "아, 이건 16세기, 16세기의 것입니다."

And this was during the time of, you just started a conversation.

그리고 이것은 당신이 방금 대화를 시작했을 때였습니다.

You don't have to do anything because the museum provides all the things you need to

박물관은 이야기할 필요가 있는 모든 것을 제공하기 때문에 아무 것도 할 필요가 없습니다

talk about.

.

You just need to be able to say, "Excuse me, why is this?"

"실례합니다. 왜 이런가요?"라고 말할 수 있으면 됩니다.

You don't ask what the time is, okay?

몇 시인지 묻지 않아, 알았지?

You don't walk up and go, "Excuse me, what time?"

당신은 "실례합니다, 몇시에요?"

They'll go, "This is a museum, buddy.

"이건 박물관이야, 친구.

Look, time is all over the place.

봐, 시간은 여기저기 있어. 저기

There's a clock over there."

시계가 있어."

But most people are happy to answer your questions because they are open-minded.

그러나 대부분의 사람들은 마음이 열려 있기 때문에 귀하의 질문에 기꺼이 대답합니다.

Same with the art gallery.

미술관도 마찬가지다.

Art reflects our intellectual curiosity or our curiosity about different times or just

예술은 우리의 지적 호기심이나 다른 시대에 대한 호기심 또는

a general fascination with different forms of expression.

다양한 표현 형식에 대한 일반적인 매력을 반영합니다.

Open-minded, intelligent people, much like yourself.

개방적이고 지적인 사람들, 당신과 매우 흡사합니다.

Remember, you're learning a language.

기억하세요, 당신은 언어를 배우고 있습니다.

That tells them automatically when you say, "Hey, you know what, I'm curious about that

"이봐, 난 그게 궁금하고

and I'm just in town for six months because I'm here to learn English and I'm really fascinated

영어를 배우기 위해 여기 왔고

by your culture."

당신의 문화에 정말 매료되어 6개월 동안 시내에 있을 뿐이야."라고 말하면 자동으로 알려줍니다.

They'll be happy to talk to you.

그들은 기꺼이 당신과 이야기할 것입니다.

Bookstores, well, intellectuals read books.

서점, 음, 지식인은 책을 읽습니다.

You are an intellectual.

당신은 지식인입니다.

You can say, "I'm looking for grammar books, but I was curious.

" 문법책을 찾고 있는데 궁금해서요.

I need something to study at home on my own and I want to know something you could probably

집에서 혼자 공부할 것이 필요 하고 당신이 읽었을지도 모르는 것을 추천할 수 있는 것을 알고 싶습니다

recommend that you might have read."

."라고 말할 수 있습니다.

And they'll be happy to tell you.

그리고 그들은 당신에게 기꺼이 말할 것입니다.

Starbucks, okay.

스타벅스, 알았어.

Be careful with this one.

이것에 조심하십시오.

You cannot go into Starbucks, walk up to tables and go, "Hello, I'm here to learn English.

스타벅스에 가서 테이블로 걸어 가서 "안녕하세요, 저는 영어를 배우러 왔습니다.

Hello, I'm here to learn English."

안녕하세요, 저는 영어를 배우러 왔습니다."라고 말할 수는 없습니다.

It's not going to go well.

잘 되지 않을 것입니다.

But what I'm getting at is a lot of people go to Starbucks, they sit there for a while,

하지만 제가 이해하고 있는 것은 많은 사람들이 스타벅스에 가서 잠시 거기에 앉아 책을

they read and whatnot.

읽는다는 것입니다.

This is when you go back to playing detective.

이것은 당신이 탐정 놀이로 돌아갈 때입니다.

You look at what they're reading.

당신은 그들이 읽고 있는 것을 봅니다.

If they've got a computer and they look very busy, leave them alone.

그들이 컴퓨터를 가지고 있고 매우 바쁘게 보인다면 그냥 내버려 두십시오.

But if they're casually reading a book, you can always peek at the title and go, "Hey,

하지만 그들이 아무렇지 않게 책을 읽고 있다면, 당신은 항상 제목을 훔쳐보고 "이봐,

cool book.

멋진 책이야.

I need something to learn in my English class, my reading and writing.

영어 수업, 읽기와 쓰기에서 배울 것이 필요해.

I was wondering what this is about.

이게 무슨 내용인지 궁금해서.

Maybe it's something I want to read.

어쩌면 읽어보고 싶은데

Could you explain?"

설명해줄래?"

And they'll take two minutes.

2분 정도 소요됩니다.

The whole thing here is to open the door to start a conversation, so you can get practice,

여기서 모든 것은 대화를 시작하기 위해 문을 여는 것이므로 연습을 할 수 있습니다.

right?

So we want to open that door, get some practice talking, and that's the one way we can do

그래서 우리는 그 문을 열고 말하는 연습을 하고 싶습니다 . 그것이 우리가 할 수 있는 한 가지 방법입니다

it.

.

And that's that.

그게 다야.

That's for you as a student.

그것은 학생으로서 당신을 위한 것입니다.

Now, want to see how cool I am?

자, 내가 얼마나 멋진지 볼까?

I'm going to be so cool, I'm going to teach you from their perspective, okay?

내가 너무 멋질거야, 그들의 관점에서 가르쳐 줄게, 알았지?

And here's what we want to do if you're talking about, thinking about them, okay?

그리고 여기 당신이 그들에 대해 이야기하고 생각하고 있다면 우리가 하고 싶은 것이 있습니다, 알았죠?

Go to where they are in a different way.

다른 방법으로 그들이 있는 곳으로 가십시오. 요가

If you go to a yoga or Pilates class, these are also people who are open-minded, but now

나 필라테스 수업에 가면 이들은 열린 마음을 가진 사람들이지만 이제

you can ask for instruction, and guess what, they're happy to do it for you.

지도를 요청할 수 있고 추측할 수 있습니다 .

The other way is you're seeking something out, and it's natural for you to be there.

다른 방법은 당신이 무언가를 찾고 있고 거기에 있는 것이 자연스럽다는 것입니다.

But if you say you go to a yoga class, and people are doing the, I don't know, onja pose

하지만 요가 수업에 간다고 하면 사람들이 온자 포즈

or whatever that is, you know, and you're having some trouble, it's not that bad, and

나 뭐 그런 거 하고 있는데 문제가 있는 건 아니에요.

they're going to be helpful and turn around and you go, "Hey, look, I'm from a foreign

도움이 될 테니 돌아 서서 "야 봐봐 나 외국에서 왔어

country.

.

I'm from Germany.

독일에서 왔어.

I've never seen this pose before.

이런 포즈는 처음 봐.

Please help me.

제발 도와줘.

These three poses are so difficult."

이 3가지 포즈가 너무 어려워. "

Okay?

좋아요?

They'll probably go, "Germany, cool, blah, blah, blah.

그들은 아마도 "독일, 멋져, 어쩌구 저쩌구. 요가를

How long have you been doing yoga?"

얼마나 오래 했어?"

You'll ask, "My first time.

"처음입니다. 이곳에 온 이후로

I'm trying new things since I've been here."

새로운 것을 시도하고 있습니다 ."라고 물을 것입니다.

They'll want to help you out, all right?

그들은 당신을 도와주고 싶어할 겁니다, 알았죠?

Pilates is a little different.

필라테스는 조금 다릅니다.

That's a bit what we call sketchy.

그것은 우리가 스케치라고 부르는 것입니다.

I'm not too sure.

잘 모르겠습니다.

But yoga, sure.

하지만 요가는 확실합니다.

I've been there.

나 거기 가봤 어.

I've done it myself.

제가 직접 해봤습니다.

Music festivals.

음악 축제.

You know?

알잖아?

They're jamming.

재밍 중입니다.

They're rocking, man.

그들은 흔들리고 있습니다.

You go, "I like this music so much.

"난 이 음악이 너무 좋아.

You Canadians love interesting music."

캐나다인들은 재미있는 음악을 좋아해."

Okay?

좋아요?

You can say, "I'm interested.

"관심이 있어요.

I'm from Germany."

저는 독일에서 왔어요."라고 말할 수 있습니다.

And they'll turn around and they'll go, "Wow, man.

그리고 그들은 돌아서서 "와우, 이봐.

This is this rock band.

이 록 밴드야.

It's called, like, Headley."

이름은 Headley야."라고 말할 것입니다.

And they'll talk to you, because they'll figure if you're at this music performance, you're

그리고 그들은 당신에게 말을 걸 것입니다. 왜냐하면 당신이 이 음악 공연에 있다면 당신

into it as well.

도 거기에 빠져 있다고 생각할 것이기 때문입니다.

Caveats, or a special note.

주의 사항 또는 특별 참고 사항.

Don't do this during opera or anything like that.

오페라나 그와 비슷한 동안에는 이것을 하지 마세요.

They don't appreciate you saying, "I am from" in the middle of a performance.

그들은 당신이 공연 도중에 "나는 출신이다"라고 말하는 것을 감사하지 않습니다.

But afterwards, if you're standing there and you're saying, "I've never been to an opera,"

하지만 나중에 당신이 거기 서서 "난 오페라에 가본 적이 없어"라고 말한다면

a lot of these people will love to talk to you.

많은 사람들이 당신과 이야기하는 것을 좋아할 것입니다.

Same with seminars.

세미나도 마찬가지다.

Science.

과학.

Political.

정치적인.

Or don't -- I'm not going to say religious, so please, religious people, don't get offended

아니면 하지 마세요 -- 저는 종교적이라고 말하지 않을 것입니다. 그러니 제발 종교인 여러분, 제게 화를 내지 마세요

on me.

.

But it's a little different.

하지만 조금 다릅니다.

When we're looking at science and we're looking at literary seminars, people are wanting to

우리가 과학을 보고 문학 세미나를 보고 있을 때 사람들은

exchange ideas.

아이디어를 교환하기를 원합니다.

And they're not really wanting to say, "Okay, this one's right," or, "This one's wrong,"

그리고 그들은 "좋아, 이건 옳아" 또는 "이건 틀렸어"라고 말하거나

or try and convert you.

당신을 개종시키려 하지 않습니다.

They just want to exchange ideas and see what else is available.

그들은 단지 아이디어를 교환하고 가능한 다른 것을 보기를 원합니다.

So this way, you can go to them.

그래서 이런 식으로 그들에게 갈 수 있습니다.

The first one is about you as being a student.

첫 번째는 학생으로서의 당신에 관한 것입니다.

Things you should naturally be doing, right?

당연히 해야 할 일이죠 ?

You're exploring a new country.

당신은 새로운 나라를 탐험하고 있습니다.

Or them, places where they'll be.

또는 그들이 있을 곳.

Now, of course, when I say this, if you're in a country where it's not natural for English

자, 물론 이 말을 할 때, 영어 사용자에게 자연스럽지 않은 나라에 있다면

speakers, it reverts some of this to tourist attractions, right?

, 이것의 일부를 관광 명소로 되돌리겠죠?

Because you're not going to be necessarily a student in your own country.

자국에서 반드시 학생이 될 필요는 없기 때문입니다.

You're going to be a worker.

당신은 노동자가 될 것입니다.

But you can still do the activities I mentioned, going to the art gallery and whatnot, because

하지만 내가 언급한 활동, 미술관에 가는 등의 활동은 여전히 ​​할 수 있습니다. 왜냐하면

tourists will go there, okay?

관광객들이 거기에 갈 것이기 때문입니다, 알았죠?

And yoga and whatnot, depending on the country you're at, people will -- so when I say this

그리고 요가와 기타 등등, 당신이 있는 나라에 따라 , 사람들은 -- 그래서 제가 이것을 말할 때

one, think of something that's special about your country.

, 당신 나라의 특별한 것을 생각하세요.

If you're in Amsterdam, people are going to go to the beer markets or the red light district.

암스테르담에 있다면 사람들은 맥주 시장이나 홍등가에 갈 것입니다.

Don't disturb them there.

거기에서 그들을 방해하지 마십시오.

They're kind of busy.

그들은 다소 바쁩니다.

But there are things in your country that obviously, like the Louvre in France, that

하지만 프랑스의 루브르 박물관과 같이 분명히

people will gravitate towards, which you can use to your advantage.

사람들이 끌리는 것들이 당신의 나라에 있고, 당신이 당신에게 유리하게 사용할 수 있습니다.

Anyway, this is the KISS theory of meeting people to improve your conversation.

어쨌든 이것은 대화를 개선하기 위해 사람들을 만나는 KISS 이론입니다 .

Number one, go to a school, because you need a teacher to correct you.

첫째, 학교에 가십시오. 당신을 바로잡아 줄 선생님이 필요하기 때문입니다.

So I'm telling you that right off the bat.

그래서 바로 그 점을 말씀드립니다.

But number two, the best thing to do is talk to native speakers.

하지만 두 번째로 할 수 있는 가장 좋은 일은 원어민과 대화하는 것입니다.

And this is one of the best methods to do it.

그리고 이것은 이를 수행하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.

It's easy, because, like I said, you're a bright person.

쉬운데, 말했듯이 너는 밝은 사람이니까.

I'm sure you'd go to these places.

나는 당신이 이러한 장소에 갈 것이라고 확신합니다 .

You may not do yoga, but you like seminars or music or the art gallery.

요가를 하지 않을 수도 있지만 세미나나 음악 또는 미술관을 좋아합니다.

Starbucks has taken over the world, so I'm sure you've at least had one cup, or you might

스타벅스가 전 세계를 장악했으니 최소한 한 잔은 드셨을 거라 확신합니다

think about it now.

.

If it's a little too expensive, you do it once a week, not every day.

조금 비싸다면 매일이 아니라 일주일에 한 번 하시면 됩니다.

Or if you're seeing them off the street, you can just do the detective method here.

또는 거리에서 그들을 보고 있다면 여기에서 탐정 방법을 사용할 수 있습니다.

Use our little superheroes.

우리의 작은 슈퍼 히어로를 사용하십시오.

Look for something special.

특별한 것을 찾으십시오.

Because, to be honest, people love themselves, and if you're going to take the time to actually

왜냐하면 솔직히 말해서 사람들은 자기 자신을 사랑하기 때문입니다. 실제로 시간을 내어

look at who they are and what's special about them and take that time, they appreciate that.

자신이 누구인지, 무엇이 특별한지 살펴보고 그 시간을 들이면 감사하게 생각하기 때문입니다.

Because if I'm wearing a shirt that I think is cool, and you walk up and go, "I love that

내가 멋지다고 생각하는 셔츠를 입고 있는데 당신이 다가가서 "그

shirt.

셔츠가 너무 좋아요.

I always wanted to get one like that.

항상 그런 셔츠를 사고 싶었어요.

Where did you pick it up?"

어디서 주웠어요?"

I'm going to smile and go, "Wow, well, I bought it five years ago.

나는 미소를 지으며 "와, 5년 전에 샀어.

It's kind of old, but thank you."

좀 오래됐지만 고마워."

You've just opened the door.

방금 문을 열었습니다.

You've opened your mind now by listening to this.

당신은 지금 이것을 듣고 마음을 열었습니다 .

You've opened the door to conversation.

당신은 대화의 문을 열었습니다.

I'd like to open something to you, for you.

나는 당신에게, 당신을 위해 무언가를 열고 싶습니다 .

And what I want you to do, play detective, go on the net, and try this.

그리고 내가 원하는 것은 탐정 역할을 하고, 인터넷에 접속하고, 이것을 시도하는 것입니다.

Put these words, or letters, into a computer, like this, and put this in.

이 단어나 문자를 이렇게 컴퓨터에 넣고 이것도 넣습니다.

You're going to be a detective.

당신은 탐정이 될 것입니다. 이것이

Go check out what you think this is.

무엇이라고 생각하는지 확인하십시오 .

Be Batman.

배트맨이 되십시오.

Now, be the questioner or reporter.

이제 질문자 또는 기자가 되십시오.

Go there and investigate.

거기 가서 조사해.

What are you learning there?

거기서 무엇을 배우나요?

What are you being taught?

당신은 무엇을 배우고 있습니까?

There must be something that's going on there that you can learn.

당신이 배울 수있는 일이 일어나고 있어야합니다.

And Professor X, mind reading?

X 교수, 독심술?

Well, you'll be able to understand me once you learn what's available here, which is

음, 여기에서 사용 가능한

English.

영어를 배우면 저를 이해할 수 있을 것입니다. 나

There's myself, whoops, that's my "I gotta go" cue, the bell, it's English you can learn.

자신이 있어, 이런, 그게 내 " 가야겠어" 신호, 벨, 네가 배울 수 있는 영어야.

So I want you to have a good day.

그럼 좋은 하루 되시길 바랍니다.

Go to engVid.

engVid로 이동합니다.

Remember, detective, reporter, read minds.

형사, 기자, 마음을 읽으십시오.

Be selective, and be sincere, you can get what you want, and you can improve your conversation.

선택적이고 성실하면 원하는 것을 얻을 수 있고 대화를 개선할 수 있습니다.

Have a good day.

좋은 하루 보내세요.