10 English Idioms & Expressions with “EYE”

Do dodo do do do do.

도도도도도도도도.

The eyes have it.

눈에는 있습니다.

Hmm?

흠?

Hi, James from www.engvid.com . Today, I'm going to teach you some idioms about eyes.

안녕하세요, www.engvid.com의 James입니다. 오늘은 눈에 관한 숙어를 가르쳐 드리겠습니다.

Well, not your eyes, but how we can use the word eyes in idioms to convey certain meanings

음, 당신의 눈이 아니라, 관용구에서 눈이라는 단어를 사용하여

which means to give a certain meaning.

특정 의미를 부여하는 것을 의미하는 특정 의미를 전달할 수 있는 방법입니다.

First of all, what's an idiom?

우선, 관용구가 무엇입니까?

An idiom is a few words or a bunch of words that put together that may not have an obvious

관용구는 분명한

meaning or a clear meaning, but once you know what they are, it actually gives you a greater

의미나 명확한 의미가 없을 수 있지만 일단 그것이 무엇인지 알게 되면 실제로 더 큰

meaning to it.

의미를 부여하는 몇 개의 단어 또는 단어의 묶음입니다.

So, example is - in English, we like to say it's raining cats and dogs, which doesn't

그래서, 예를 들면 영어로 it's raining cats and dogs라고 말하는 것을 좋아합니다. 이것은

make any sense whatsoever.

전혀 말이 되지 않습니다.

Cats and dogs do not fall from the sky.

고양이와 개는 하늘에서 떨어지지 않는다.

But, when you understand, it means it's a lot of rain, you're like okay, it's raining

하지만 이해하면 비가 많이 내린다는 뜻입니다

cats and dogs, got it.

.

And it's because we use this shorthand for language that's full of meaning or rich with

그리고 그것은 우리가

meaning to get across a greater meaning.

더 큰 의미를 전달하기 위해 의미가 풍부하거나 의미가 풍부한 언어에 대해 이 속기를 사용하기 때문입니다.

Anyway, we're going to go to the board but before we do, I just wanted you to check out

어쨌든, 우리는 보드에 갈 것이지만 우리가 가기 전에, 나는 당신이

my new Star Trek look, right?

내 새로운 Star Trek 모습을 확인하기를 원했습니다.

Captain Kirk, we're going back to the Enterprise! 21st century.

커크 선장, 엔터프라이즈호로 돌아가겠습니다! 21 세기.

Or the 24th century then the 21st century.

아니면 24세기, 그리고 21세기.

Let's go to the board.

보드에 가자.

So, Mr. E says "The eyes have it", but on my board, you're going to notice there's nothing

그래서 E씨는 "The eyes have it"이라고 말하지만, 제 게시판에는 눈과 아무 상관이 없다는 걸 눈치채실 겁니다

to do with eyes, so I'm going to read this little story to you, it's between, you know,

.

a little story between Mr. E and myself, and then later on, I'm going to teach you the

Mr. E와 나 사이의 약간의 이야기, 그리고 나중에 파란색 부분을 대체하는 데 사용할 수 있는

appropriate idioms that have the word "eye" inside of it that you can use to substitute

"eye"라는 단어가 포함된 적절한 숙어를 가르쳐 드리겠습니다.

for the blue sections, okay?

So, I'm going to explain, you know, we'll go through the story, then we'll do the idioms,

그래서 저는 설명할 것입니다, 알다시피, 우리는 이야기를 살펴보고 관용구를 할 것입니다.

okay, then we'll come back here and we'll make the corrections and put in the new idioms

알겠습니다. 그런 다음 여기로 돌아와서 수정하고 새로운 관용구를 넣을 것입니다.

that you've learned.

당신이 배운.

Sound like fun?

재미있을 것 같나요?

Well, let's go to the board.

글쎄, 보드에 가자.

So, starting off myself: The bright color of the shirt got my attention, so I bought

그래서 일단은 셔츠의 밝은 색이 눈에 띄어서 샀어요

it.

.

Mr. E says: Well, you've always had good taste in clothing.

E 씨가 말합니다: 음, 당신은 항상 옷에 대한 좋은 취향을 가지고 있었습니다 .

I go: No, not really.

나는 간다: 아니, 별로.

The blue shirt I bought was so ugly it hurts to look at it.

내가 산 파란 셔츠는 너무 못생겨서 보기가 아팠다.

And he says: Do you think so?

그리고 그는 말합니다: 그렇게 생각하십니까?

I thought I saw Keiko show a bit of romantic interest when you wore the blue shirt.

당신이 파란색 셔츠를 입었을 때 케이코가 약간의 낭만적인 관심을 보이는 것을 본 것 같아요.

He says: Really?

그는 말한다: 정말요?

I will have to watch very carefully the next time I wear this shirt and see Keiko.

다음 에 이 셔츠를 입고 케이코를 만나면 아주 주의 깊게 지켜봐야 겠습니다.

Dum dum dum dum, the plot thickens, okay.

Dum dum dum dum, 음모가 두꺼워집니다.

Mr E: I wouldn't try to deceive you.

Mr E: 나는 당신을 속이려고 하지 않을 것입니다.

James: She is very interesting.

James: 그녀는 매우 흥미롭습니다. 분명하지 않은

There is a lot more to that woman which is not obvious.

그 여자에게는 더 많은 것이 있습니다 .

Ah, an interesting story.

아, 흥미로운 이야기.

It's gone from clothing to romance, and I'm about to go into idioms and just destroy all

그것은 옷에서 로맨스로 바뀌었고, 관용구에 들어가 그 모든

that, but anyway.

것을 파괴하려고 하지만 어쨌든.

You ready?

당신 준비?

Let's go to the board and look at what idioms I can use to replace the statements you've

칠판으로 가서 방금 본 진술을 대체하기 위해 사용할 수 있는 숙어를 살펴보겠습니다

just seen.

.

You ready?

당신 준비?

Let's go.

갑시다.

So, time for me to actually explain all these idioms we're looking at and show you, you

이제 우리가 보고 있는 이 모든 숙어를 실제로 설명하고 여러분에게 보여드릴 시간입니다. 우리가 거기에 있던 단어를

know, some idioms we can use to replace the words we had up there.

대체하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 숙어를 보여드리겠습니다 .

But before I do that, I want to give a shout out, as I keep an eye out for Ronnie!

하지만 그 전에 Ronnie를 주시하면서 외치고 싶습니다!

Okay Ronnie, it's your turn.

좋아 로니, 네 차례야.

You've got to say shout out to me in the future.

앞으로 나에게 외쳐야 해.

Anyway, see you soon, Ron.

어쨌든, 곧 보자, 론.

Okay, so anyway, let's go to the board, and on the board, I have seven idioms that will

좋아요, 어쨌든 칠판으로 가봅시다. 칠판에는 이전에 칠판에 파란색으로 강조 표시한 7개의 문장을 대체할 7개의 숙어가 있습니다

replace the seven sentences we highlighted in blue on the board earlier on.

.

So, the first one I want to talk about is caught someone's eye, or to catch someone's

그래서 가장 먼저 이야기하고 싶은 것은 누군가의 시선을 사로잡는 것, 누군가의 시선을 사로잡는 것입니다

eye.

.

I think I was - when you catch somebody's eye, when catch something, alright, you catch

제 생각에는 - 누군가의 시선을 사로잡을 때 , 무언가를 포착할 때, 좋아, 당신은 그것을 포착합니다

it.

.

You focus and you can catch - I think when you focus, you can catch it.

집중하면 잡을 수 있습니다. 집중하면 잡을 수 있다고 생각합니다.

When you catch it, it's yours, sort of thing.

당신이 그것을 잡으면 그것은 당신의 것입니다.

So, when something catches your eye, it literally takes your attention and catches it, alright?

그래서, 무언가가 당신의 눈을 사로잡으면 말 그대로 당신의 관심을 끌고 그것을 사로잡습니다, 알았죠?

So, to attract someone's attention.

그래서 누군가의 관심을 끌기 위해.

You caught my eye, you catch my eyes, so I watch, you know, I watch whatever it is you

당신은 내 눈을 사로잡았고, 당신은 내 눈을 사로 잡았고, 그래서 나는 당신이 가진 것이 무엇이든 봅니다

have.

.

Second: to haven an eye for something.

둘째: 무언가를 보는 눈을 갖기 위해.

To have an eye - a single eye.

눈을 가지다 - 외눈박이.

When you have an eye for something, it means you have a very good ability to tell what

당신이 어떤 것을 보는 안목이 있다는 것은 당신이

is good quality or bad quality or what is good and what is bad.

좋은 품질과 나쁜 품질, 무엇이 좋고 나쁜 것을 구별할 수 있는 아주 좋은 능력을 가지고 있다는 것을 의미합니다.

I have the best eye - I have the best eye - I can, I have the best quality - Sorry,

나는 최고의 눈을 가지고 있습니다-나는 최고의 눈을 가지고 있습니다 -할 수 있습니다, 나는 최고의 품질을 가지고 있습니다-미안합니다.

I'm imitating someone else, Trump.

다른 사람을 모방하고 있습니다, 트럼프.

So, when you have a good eye for something, you can say "I have an eye for diamonds.",

그래서 무언가에 대한 좋은 안목이 있을 때 "I have a eye for diamonds."라고 말할 수 있으므로

so I know what a good diamond is, or I have a good eye for quality workers, I know what

좋은 다이아몬드가 무엇인지 알 수 있습니다.

a good worker is.

.

So, when someone has an eye for something, they can see quality.

따라서 누군가가 무언가에 대한 안목이 있으면 품질을 볼 수 있습니다.

Eyesore.

눈에 거슬리는.

Well, if you go to the gym and you work out a lot, the next day you're going to go "Oh,

글쎄요, 헬스장에 가서 운동을 많이 하면 다음날 "아,

my body hurts!"

몸이 아파!"

Not that it hurts, you say it's sore.

아프다는게 아니라 아프다고 하시네요.

It's not in pain from like, you've injured yourself and you have to go to a doctor, it's

그것은 당신이 다쳐서 의사에게 가야만 하는 것과 같은 고통이 아니라

more that from overwork, it's sore.

과로로 인한 것보다 더 아파요.

Usually, the gym is a good place to get sore because you go "I did my workouts, I feel

일반적으로 체육관은 "운동을 했어요. 기분이

good".

좋아요"라고 생각하기 때문에 몸이 아플 수 있는 좋은 장소입니다.

Eyesore, remember, it hurts, your eyes shouldn't really ever be sore, so if your eyes are sore

눈이 아픈 것은 기억하세요. 눈이 아프면 안 됩니다. 따라서 눈이 아픈 것은

it's because something is hurting them.

무엇인가가 눈을 아프게 하기 때문입니다.

Usually a person or a thing that is extremely ugly.

일반적으로 매우 못생긴 사람이나 사물 .

Notice I said a person, because yes, you can be that unattractive.

예, 당신은 그렇게 매력적이지 않을 수 있기 때문에 내가 사람이라고 말한 것을 주목하십시오 .

I personally think everybody's good looking in their own way, but some people, the way

나는 개인적으로 모든 사람이 나름대로 잘생겼다고 생각 하지만 어떤 사람들은

they dress or act, they can become an eyesore, you know what I'm saying?

옷차림이나 행동 방식이 눈에 거슬릴 수 있습니다.

You know what I'm saying.

내가 뭔 말하는지 알 잖아.

Okay.

좋아요.

But we usually use it for things, like a house can be an eyesore, bright clothing can be

하지만 우리는 일반적으로 집이 눈에 거슬릴 수 있고 밝은 옷이

an eyesore, right?

눈에 거슬리는 것처럼 사용합니다.

Your stylish hairdo from the 80's - an eyesore.

80년대 스타일리시한 헤어스타일은 눈에 거슬립니다.

Keep an eye on something.

무언가를 주시하십시오.

Well right now, I'm keeping an eye on you.

글쎄, 바로 지금, 나는 당신을 주시하고 있습니다.

I'm just looking at you, yes, that's right, I look at you, just you, nobody else but you.

난 너만 보고 있어 그래 맞아 난 너만 보고 있어 너 외에는 아무도 없어

I keep this eye on you.

나는 당신을 주시하고 있습니다.

It means watch carefully, because it means I can go around the room and look around and

조심하라는 뜻이니까 방을 돌아다니고 둘러보고

do other things but this eye, this eye just stays on you, okay?

딴짓해도 이 눈, 이 눈이 너에게만 머물러 있다는 뜻이니까 알겠지?

Keep an eye - watch very carefully.

눈을 떼지 마십시오. 매우 주의 깊게 관찰하십시오.

Now, the - pull the wool over someone's eyes.

이제, 누군가의 눈에 양모를 당깁니다.

Oh, thankfully I have a wool sweater.

오, 고맙게도 양털 스웨터가 있어요.

I'm blind!

나는 장님입니다!

I cannot see!

난 볼수 없어!

When you pull the wool over someone's eyes, you deceive them.

누군가의 눈을 속이는 것은 그들을 속이는 것입니다.

It means you trick them.

그것은 당신이 그들을 속이는 것을 의미합니다.

You do not let them see the truth.

당신은 그들이 진실을 보지 못하게 합니다.

So, when they pull the wool over your eyes, you do not know what is going on.

그래서 그들이 당신의 눈을 가리고 있을 때, 당신은 무슨 일이 일어나고 있는지 모릅니다.

Okay?

좋아요?

Oh, I've missed one, I'm sorry.

아 하나 빠졌네요 죄송합니다.

Some of you who have kept an eye on what I was doing probably noticed, how come he went

내가 하는 일을 지켜본 여러분 중 일부는 아마 알아차렸을 것입니다. 왜 그가

from three to five?

3시에서 5시로 갔습니까?

You're very smart.

당신은 매우 똑똑합니다.

Let's go to number four.

네 번째로 갑시다.

To give someone the eye, you know when you see someone go like - that's giving you the

누군가에게 시선을 준다는 것은 누군가가 좋아하는 것을 보면 알 수 있습니다

eye.

.

It's to show romantic interest.

낭만적인 관심을 보여주기 위해서입니다.

They like you.

그들은 당신을 좋아합니다.

They give you the eye.

그들은 당신에게 눈을 제공합니다.

Now, I'll go over to number seven.

이제 7번으로 넘어가겠습니다.

Transformers, more than meets the eye.

트랜스포머, 눈에 보이는 것 이상.

Remember, they're cars.

기억하세요, 그들은 자동차입니다.

They're Autobots and the Decepticons hiding in plain sight.

그들은 눈에 잘 띄는 곳에 숨어 있는 오토봇과 디셉티콘입니다 .

There is more than meets the eye.

눈에 보이는 것 이상이 있습니다.

They can change from one thing to another, but you don't know yet.

그들은 한 가지에서 다른 것으로 바뀔 수 있지만 아직 모릅니다.

And that's why we put yet here.

그리고 그것이 우리가 아직 여기에 넣은 이유입니다.

So, when something is more than meets the eye, it's like if you wait long enough, you'll

따라서 무언가가 눈에 보이는 것 이상일 때 충분히 오래 기다리면 주의를 기울이면

see there's much more to learn or to understand if you pay attention.

배우거나 이해해야 할 것이 훨씬 더 많다는 것을 알게 될 것입니다 .

Cool?

시원한?

Well, now we've done these seven idioms and we've done this wonderful story.

자, 이제 우리는 이 일곱 관용구를 완성했고 이 멋진 이야기를 완성했습니다.

How are we going to put them together?

우리는 그것들을 어떻게 합칠 것입니까?

I think we should go to the board and find out!

게시판에 가서 알아봐야 할 것 같아요 !

Okay, so, we've learned what the idioms are and now we're going to back to the original

좋아요, 관용구가 무엇인지 배웠고 이제 원래 이야기로 돌아가서

- original story and we're going to put the idioms we've just worked on into the story.

방금 작업한 관용구를 이야기에 넣을 것입니다.

You ready?

당신 준비?

Let's go to the board.

보드에 가자.

So, originally we had, you know, we'll read the story again and then we'll see how we

그래서 원래 우리는 이야기를 다시 읽고

can change it up.

그것을 어떻게 바꿀 수 있는지 볼 것입니다.

So, "The bright color of the shirt got my attention, so I bought it.

그래서 "셔츠의 밝은 색이 눈에 띄어서 샀어요"

""Well, you've always had good taste in clothing", said Mr. E. James replied, "Not really, the

"글쎄요, 당신은 항상 옷에 대한 좋은 취향을 가지고 있었죠"라고 E. James는 대답했다.

blue shirt I bought was so ugly that it hurts to look at it."

너무 못생겨서 보기가 아팠다."

Mr. E. said, "So," - sorry - "Do you think so?

E 씨는 "그래서" - 미안 - "그렇게 생각하세요 ?

I though I saw Keiko show a little bit of romantic interest when you wore the blue shirt."

파란색 셔츠를 입었을 때 Keiko가 약간의 낭만적인 관심을 보이는 것을 봤습니다."

James said "Really?

James는 "정말요?

I will have to watch very carefully the next time I wear the shirt and see Keiko."

다음에 셔츠를 입고 Keiko를 볼 때 매우 주의 깊게 관찰해야 합니다 ."라고 말했습니다.

And then he said "No, well I wouldn't try to deceive you."

그리고 그는 "아니요, 당신을 속이려고 하지 않을 것입니다."라고 말했습니다.

And finally, "She is very interesting.

그리고 마지막으로, "그녀는 매우 흥미롭습니다.

There is more - there is a lot more to that woman that is not obvious."

더 많은 것이 있습니다. 그 여성에게는 명백하지 않은 더 많은 것이 있습니다 ."

So, let's - let me entertain you.

자, 제가 당신을 즐겁게 해드리겠습니다.

Let's see how we can make the changes and use the first one.

변경 사항을 적용하고 첫 번째 항목을 사용하는 방법을 살펴보겠습니다.

So, in the first one we've got "got my attention".

그래서 첫 번째 항목에서 우리는 "내 관심을 끌었습니다"를 얻었습니다.

What do we say instead of "Something got my attention"?

"뭔가가 내 관심을 끌었다" 대신에 무엇을 말합니까 ?

I'm going to erase it because clearly we're going to change this one.

분명히 우리가 이것을 바꿀 것이기 때문에 나는 그것을 지울 것입니다 .

Okay, so as I'm erasing and you're thinking, what do you think it is?

좋아, 그래서 내가 지우고 있을 때 너는 생각하고 있어, 그게 뭐라고 생각하니?

Boom, like baseball, that's right.

붐, 야구처럼, 맞아.

"Caught my eye", right?

"내 눈을 사로잡았어", 그렇지?

The bright color of the shirt caught my eye, so I bought it.

셔츠의 밝은 색이 눈에 들어와서 샀어요.

Good, that's the first one.

좋아, 그게 첫 번째야.

One second, there we go.

잠시만요.

What about the next sentence?

다음 문장은 어떻습니까?

"Well you've always had good taste in clothing."

"글쎄, 당신은 항상 옷에 좋은 취향을 가지고 있습니다."

Always had good taste in clothing, what are we going to say?

항상 옷에 좋은 취향을 가지고 있었는데, 우리는 무엇을 말할 것입니까?

Okay, now imagine if you have a bad arm and you have a - that's right, I go here and we're

좋아요, 이제 당신이 팔이 좋지 않고 팔이 있다고 상상해보세요. 맞습니다. 제가 여기 가서

going to say your good taste - and this changes to "an eye", alright, and "an eye for" - and

당신의 취향에 대해 말할 것입니다. 그리고 이것은 "눈", 알겠습니다, 그리고 "눈을 위한"으로 바뀝니다.

now remember, an eye for clothing in this case means good taste, or you can tell the

이제 이 경우 옷에 대한 눈은 좋은 취향을 의미하거나

difference between good and bad.

좋은 것과 나쁜 것의 차이를 말할 수 있음을 기억하십시오.

So, an eye for something means you know the difference between high quality and low quality

따라서 무언가에 대한 안목은 고품질과 저품질

or good and bad.

또는 좋은 것과 나쁜 것의 차이를 안다는 것을 의미합니다.

Alright.

괜찮은.

What about here?

여기는 어때?

"Not really, the blue shirt was so ugly it hurts to look at it."

"아니요, 파란색 셔츠가 너무 못생겨서 보기가 아팠어요."

Okay, you've got it.

좋아, 당신은 그것을 얻었다.

You got it.

맞아요.

Oh yes, let me get rid of all of this.

아, 그래, 이 모든 것을 제거하자.

And I'm going to ask you a question before I write it down.

그리고 글을 쓰기 전에 질문을 드리겠습니다 .

When you work out, if you work out and go to the gym a lot, you know, you're like ugh,

운동할 때 운동하고 헬스장 많이 가면 있잖아 어우

really work, the next day it hurts and you go "My back is", what?

진짜 일한다 다음날 아프고 "등이 뻐근해" 뭐?

Sore!

아픈!

Because it hurts.

아파서.

So, we say "eyesore".

그래서 우리는 "눈이 부시게"라고 말합니다.

Remember, eyesore means - sore means to hurt - an eyesore means something so ugly it hurts

기억하세요, eyesore는 - sore는 상처를 입히는 것을 의미합니다. - eyesore는 너무 못생겨서

to look at it.

보기에 아픈 것을 의미합니다.

An eyesore, right?

눈에 거슬리죠?

Sorry - an eyesore.

죄송합니다. 눈에 거슬립니다.

Let's put that there.

거기에 넣어 보자.

It was an eyesore.

그것은 눈에 거슬리는 것이었다.

Almost forgot.

거의 잊었다.

"Do you think so?

"그렇게 생각해?

I thought I saw Keiko show a bit of romantic interest..."

케이코가 연애에 관심을 보이는 걸 보니..."

Hm hm hm hm hm.

흠흠흠흠.

What would we say?

우리는 무엇을 말할까요?

Mmhmm, once again, I'll give you the opportunity to think about it carefully, and what one,

음, 다시 한 번 곰곰이 생각해 볼 기회를 주겠는데,

what idiom did we use to say showing romantic interest?

우리가 로맨틱한 관심을 보인다고 할 때 어떤 관용구를 사용했나요 ?

Remember, giving the eye, when you give someone the eye, so Keiko was like "Ahh!", you know.

누군가에게 눈을 줄 때 Keiko는 "아!"

Or my favorite, when someone's bashful, bashful means like, shy, and they're like -

또는 내가 가장 좋아하는 것은 누군가의 bashful, bashful이 like, shy, and they're like -

giving you the eye.

give you the eye를 의미할 때입니다.

Keiko was giving you the eye when she saw you with that blue shirt.

Keiko는 파란색 셔츠를 입은 당신을 보았을 때 당신에게 눈을 주고 있었습니다 .

And James says "Really?

그리고 James는 "정말요?

I will have to watch very carefully the next time", okay?

다음에 아주 조심스럽게 봐야겠습니다 "라고 말합니다.

What's that one going to be?

저게 뭐야?

Do do dodo do do dodo do do dododo.

도도도도도도도도도도도도도.

Musical interlude.

뮤지컬 막간.

It means I'm making music for you while we wait.

우리가 기다리는 동안 내가 당신을 위해 음악을 만들고 있다는 뜻입니다 .

So, in this case, I'm going to write -

그래서, 이 경우에, 나는 쓸 것입니다 -

so a long sentence here, it happens.

여기에 긴 문장이 있습니다.

Okay, so "Really?

좋아요, 그럼 "정말요?

I will have to keep an eye on what happens the next time I wear this shirt and see Keiko."

다음에 이 셔츠를 입고 케이코를 만나면 어떻게 되는지 지켜봐야 겠어요."

Remember?

기억하다?

I will have to, you know, watch them, watch very carefully.

나는 그것들을 아주 주의 깊게 관찰해야 할 것입니다.

Finally, "I wouldn't try to deceive you."

마지막으로 "나는 당신을 속이려고 하지 않을 것입니다."

What is "I wouldn't try to deceive you"?

"나는 당신을 속이려고하지 않을 것입니다"는 무엇입니까?

Okay, so again I will erase the board and you will figure out what it is.

좋아요, 다시 보드를 지우고 그것이 무엇인지 알아낼 것입니다.

But I will give you a hint: baaah, baaah!

하지만 힌트를 드릴게요: 바아, 바아!

Okay, I wouldn't try to pull the wool over your eyes, remember?

알았어, 난 네 눈에 양털을 당기려고 하지 않을거야 , 기억나?

We talked about tricking you.

우리는 당신을 속이는 것에 대해 이야기했습니다.

You could think like a wolf in sheep's clothing, huh?

양의 탈을 쓴 늑대처럼 생각할 수도 있겠죠 ?

And now I mean finally, I jumped the gun there.

그리고 이제 나는 마침내 거기에 총을 쏘았다는 것을 의미합니다.

Finally, "She is very interesting.

마지막으로 "그녀는 매우 흥미롭다.

There is a lot more to that woman which is not obvious."

그 여자에게는 분명하지 않은 것이 훨씬 더 많다."

That sentence sounds kind of crazy, because it is.

그 문장은 미친 것처럼 들립니다 .

I probably wouldn't say that, but we would say, and I will once again give you the opportunity

아마 그렇게 말하지는 않겠지만 우리는 이렇게 말할 것입니다 . 제가

to try to figure it out before I get there, because you know, you're smart.

거기에 도착하기 전에 알아낼 수 있는 기회를 다시 한 번 드리겠습니다. 아시다시피 여러분은 똑똑하기 때문입니다.

I know you can do it.

당신이 해낼 수 있다는 것을 압니다. 할

You can do it!

수 있어요!

And what is that sentence we're going to write here?

그리고 우리가 여기에 쓸 문장은 무엇입니까 ?

Yeah.

응.

Wow, check that out.

와우, 확인해보세요.

There is more to - well, there is more to here.

더 많은 것이 있습니다. 여기에 더 많은 것이 있습니다 .

Yes, there is more to here, but what I meant to write is "There is more to her", her is

예, 여기에 더 많은 것이 있지만 제가 쓰려고 했던 것은 "그녀에게는 더 많은 것이 있습니다", 그녀는

Keiko, "than meets the eye."

Keiko입니다. "눈에 보이는 것보다"입니다.

Alright so, there is more to hear because we're going to look at how we changed it and

알겠습니다. 여기에서 변경 방법과

what it means here.

의미를 살펴보겠습니다.

So, "The bright color of the shirt caught my eye, so I bought it."

그래서 "셔츠의 밝은 색이 눈에 들어와서 샀어요."

Mr. E. says, "Well, you've always had a good eye for clothing.", right?

E씨가 "글쎄요, 당신은 항상 옷에 대해 좋은 눈을 가지고 있었어요."라고 말하죠?

James says, "Not really, the blue shirt I bought was an eyesore."

James는 "그렇지 않습니다. 제가 산 파란색 셔츠는 눈에 거슬렸어요."라고 말합니다.

E says "Do you think so?

E는 "그렇게 생각하세요? 파란색 셔츠를 입었을

I thought I saw Keiko giving you the eye when you wore the blue shirt."

때 Keiko가 당신에게 시선을 보내는 것을 본 줄 알았어요 ."라고 말했습니다.

"Really?" said James, "I will have to keep an eye on what happens the next time I wear

"정말?" James는 " 다음에

the shirt and see Keiko."

셔츠를 입고 Keiko를 볼 때 어떤 일이 일어나는지 주시해야 합니다."

Mr. E, "Hey, I wouldn't try to pull the wool over your eyes."

E 씨, "이봐, 나는 당신의 눈에 양털을 당기려고 하지 않을 것입니다."

And finally, "She is very interesting.

그리고 마지막으로 "그녀는 매우 흥미롭습니다.

There is more to her than meets the eye.", this Ms. Keiko.

그녀에게는 눈에 보이는 것보다 더 많은 것이 있습니다."라고 말하는 Keiko 씨.

Anyway, I hope you like how we transitioned.

어쨌든 우리가 전환한 방식이 마음에 드셨으면 합니다.

You notice we used "eye" many times, but it doesn't sound like we're saying "eye" too

우리가 "눈"을 여러 번 사용한 것을 눈치채셨겠지만 "눈"을 너무 많이 말하는 것 같지는 않습니다.

much, because these - these idiomatic phrases that are so natural that fall from our lips

when we speak, that it sounds natural and you don't feel like you're repeating yourself

그리고 당신은 자신을 너무 많이 반복하고 있다고 느끼지 않습니다

too much.

.

But as always, I want to give you a bonus before we do our homework, because that's

하지만 항상 그렇듯이 숙제를 하기 전에 보너스를 드리고 싶습니다

the way I roll here.

.

Bonus: Keep one's eyes peeled.

보너스: 눈을 떼지 마십시오.

Some of you are going to say, "What is peeled?"

여러분 중 일부는 "무엇이 껍질을 벗겼습니까?"라고 말할 것입니다.

Well, when you have a banana, what you do is this, you take the skin off like that.

글쎄요, 바나나가 있을 때, 여러분이 하는 일은 이것입니다.

That's called peeling.

그걸 필링이라고 합니다.

Or, if you have an apple and you take the skin off, it's called peeling.

또는 사과가 있는데 껍질을 벗긴 경우를 필링이라고 합니다.

Now, how you keep your eyes peeled, I don't know.

자, 당신이 어떻게 눈을 떼고 있는지, 나는 모릅니다.

It's not like I can take my eyes out and take the skin off, but we say it as an idiom, which

눈을 떼고 살갗을 벗을 수 있는 것이 아니라,

is to watch something carefully, or someone.

어떤 것을, 또는 누군가를 유심히 살피는 관용구로 말합니다.

So, keep your eyes peeled for the cops.

그러니 경찰을 위해 눈을 떼지 마십시오.

Watch out for the cops, okay?

경찰 조심해, 알았지?

So, it means "carefully watch somebody or for something".

따라서 "누군가 또는 무언가를 주의 깊게 살피다 "라는 의미입니다.

Similar to this is "keep an eye out for".

이것과 유사한 것은 "눈을 떼지 마십시오"입니다.

Now, there are kind of two ways of saying this.

이제 이것을 말하는 두 가지 방법이 있습니다 .

If you say keep your eye out for nails or something, it means watch out and be careful.

keep your eye out for nails 등을 말한다면 그것은 조심하고 조심하라는 뜻입니다.

The other reason you say this is usually when you hear it if you're at a restaurant and

이렇게 말하는 또 다른 이유는 일반적으로 식당에 있을 때

you go "Hey, keep your eye out for the waiter when he's coming."

"이봐, 웨이터가 올 때 조심해"라고 말할 때입니다.

It's not keep your eyes peeled, which is like seriously look.

눈을 떼지 않고 진지하게 바라보는 것과 같습니다.

It means be aware of or look for somebody arriving.

그것은 도착하는 누군가를 알고 있거나 찾는 것을 의미합니다 .

So, keep an eye out for the waiter or the salesperson, but it could also be keep an

따라서 웨이터나 판매원을 주시 하고

eye out for a package for me.

나를 위한 패키지를 주시할 수도 있습니다.

Something is arriving and I want you to pay attention, okay?

무언가 도착하고 있으니 주의를 기울이시기 바랍니다.

And "in the public eye".

그리고 "대중의 눈에".

Brad Pitt and Angelina Jolie - it's kind of funny because one day I'm going to say that

브래드 피트와 안젤리나 졸리 - 언젠가 내가 그렇게 말하면

and people are going to go "Who are these people?"

사람들은 "이 사람들은 누구지?"

Time's going by so, I don't know, Justin Bieber?

시간이 그렇게 흘러가나 몰라, 저스틴 비버?

That's not a good choice either.

그것도 좋은 선택이 아닙니다.

Anyway, these people are in the public eye.

어쨌든 이 사람들은 대중의 시선 속에 있습니다.

It means they have the attention of the public.

그것은 그들이 대중의 관심을 받고 있다는 것을 의미합니다.

Leaders, presidents, musicians, athletes, when they are well known to the public, we

지도자, 대통령, 음악가, 운동선수들이 대중에게 잘 알려져 있을 때 우리는

say they're in the public eye.

그들이 대중의 눈 속에 있다고 말합니다.

In fact, because they're in the public eye, we can take a look at their lives in a way

사실, 그들이 대중의 시선 속에 있기 때문에 우리는

we wouldn't look at other people's lives, and because you're in the public eye or the

다른 사람들의 삶을 보지 않는 방식으로 그들의 삶을 바라볼 수 있고, 당신이 대중의 눈 속에 있거나

spotlight, we think we have the right to look at you this way.

스포트라이트를 받고 있기 때문에 우리는 당신을 이렇게 볼 권리.

So, be careful.

그러니 조심해.

You don't want to be in the public eye too much, because your private life becomes public

당신의 사생활은 공공의 재산이 되기 때문에 대중의 눈에 너무 많이 노출되는 것을 원하지 않습니다

property, okay.

.

So, I've given you some bonus.

그래서 약간의 보너스를 드렸습니다.

We've done our little exercise to check.

우리는 확인하기 위해 약간의 연습을 했습니다.

The final thing I want to do is give you some homework!

마지막으로 하고 싶은 일은 숙제를 내는 것입니다 !

In this case, what I want you to do is write a five-sentence paragraph using two of the

이 경우, 제가 원하는 것은 적어도 문단에서 관용구 중 두 가지를 사용하여 다섯 문장으로 된 문단을 작성하는 것입니다

idioms, at least, in the paragraph.

.

I don't want you getting overly repetitive and saying every sentence, okay?

너무 반복해서 모든 문장을 말하지 않았으면 좋겠어, 알았지?

That's not how it flows.

그렇게 흐르지 않습니다.

I mean, when we do this, yes, I'm doing it on purpose to get you to think about it or

내 말은, 우리가 이것을 할 때, 예, 나는 당신이 그것에 대해 생각하게 하거나

think in an English way or, you know, with an English mind, so to speak, how we would

영어 방식으로 생각하게 하기 위해 의도적으로 하는 것입니다.

understand it, when we would probably use it.

우리가 아마 그것을 사용할 때 .

But you wouldn't say "eye, eye, eye, eye" every sentence.

하지만 매 문장마다 "눈, 눈, 눈, 눈"이라고 말하지는 않을 것입니다 .

So, there would be more of a natural flow if I said something like "The bright color

그래서 "

of the shirt caught my eye, so I bought it."

셔츠의 밝은 색이 눈에 들어와서 샀어요"라고 하면 더 자연스러운 흐름이 있을 것 같아요.

And then someone said "Well, you've always had good taste in clothing."

그러자 누군가가 "글쎄요, 당신은 항상 옷에 대한 좋은 취향을 가지고 있었습니다."라고 말했습니다.

And then said, "Yeah, but the last one I bought was an eyesore."

"그래, 하지만 내가 마지막으로 산 것은 눈에 거슬렸어."

That would be much more natural, to be honest, but we need the practice, which you know,

솔직히 말해서 그렇게 하는 것이 훨씬 더 자연스러울 것입니다. 하지만 우리는 연습이 필요합니다. 여러분이 알고 있는 바로 그것이

and that's why you're doing this.

여러분이 이 일을 하는 이유입니다.

But in this case, I want you to write five sentences and in two of them, somewhere put

하지만 이 경우에는 다섯 문장을 쓰고 그 중 두 문장에 관용구 중 하나를 어딘가에 넣으세요

one of these idioms, okay?

, 알았죠?

And then I want you to repeat it three times, because doing it once is nice, but if you

그런 다음 세 번 반복하세요. 한 번 하는 것도 좋지만

can do it three times and that would make you use at least six idioms in three different

세 번 할 수 있고 글을 쓰는 세 가지 상황에서 적어도 여섯 가지 관용구를 사용하게 된다면

situations that you're writing, you probably can show that you've learned these very well,

아마도 당신이 이것들을 아주 잘 배웠다

yeah?

고요?

Anyway, I hope you enjoyed the video.

어쨌든, 나는 당신이 비디오를 즐겼기를 바랍니다.

I've got to get going.

난 가야 해.

This sweater is a little bit of an eyesore, but I like it.

이 스웨터는 약간 눈에 거슬리지 만 마음에 듭니다.

I like it a lot.

나는 그것을 많이 좋아.

But before I go, I would like to say once - first off, thank you very much for watching

하지만 가기 전에 먼저 한 말씀 드리고 싶습니다. 먼저 영상을 시청해주셔서 대단히 감사합니다

the video.

.

I always appreciate the audience that's out there, and I would like you to go to www.engvid.com

항상 참석해 주시는 시청자 여러분께 감사드리며, www.engvid.com으로 가셔서

and that's www.engvid.com , where you can do the quiz that's related to this.

이와 관련된 퀴즈를 풀 수 있는 www.engvid.com을 방문하시기 바랍니다.

Don't forget to subscribe, there's somewhere around here, there's a bell, you can ring

구독하는 것을 잊지 마세요. 이 근처 어딘가에 벨이 있습니다. 제 벨을 울릴 수 있습니다. 제

my bell, ring my bell and you'll get the latest videos that I do, come right to your laptop,

벨을 울리면 제가 하는 최신 비디오를 얻을 수 있습니다. 노트북,

phone, PC, whatever you're using.

전화, PC로 바로 오세요. 다시 사용합니다.

Anyway, it's always been a pleasure, and I want you to keep an eye out for my next video,

여하튼 항상 즐거웠고 다음 영상도 지켜봐 주셨으면 합니다. 또

alright?

See you!

봐요!