Idioms in English - 'Hold'

Yeah, I'll be there in a second.

네, 곧 갈게요.

Hold on.

기다리다.

Sorry.

죄송합니다.

Hi.

안녕.

James from www.engvid.com.

www.engvid.com의 제임스.

I was just a little busy, but this guy won't hold on, you know?

내가 조금 바빴을 뿐인데, 이 녀석은 버틸 수가 없잖아?

So crazy.

너무 미쳤어.

He won't hold his horses.

그는 말을 잡지 않을 것입니다.

It's driving me crazy.

그것은 나를 미치게 만든다.

Today we're going to work on hold and idioms.

오늘 우리는 보류와 관용구에 대해 공부할 것입니다.

How hold works in idioms.

홀드가 관용구에서 어떻게 작용하는지.

Let's go to the board, okay?

보드로 가자, 알았지?

All right.

괜찮은.

Hold in English means to keep or maintain a position.

영어로 Hold는 위치를 유지하거나 유지하는 것을 의미합니다.

For instance, I'm holding the paper.

예를 들어, 나는 종이를 들고 있습니다.

It's not falling, nor is it flying.

떨어지는 것도 아니고 날아가는 것도 아니다.

I'm holding it.

나는 그것을 잡고있다.

Now because of that meaning, we actually use it in many idioms, and if you listen to the

이제 그 의미 때문에 우리는 실제로 많은 관용구에서 그것을 사용하고

idiom carefully, you'll notice it means to keep it in the same place or to maintain that

관용구를 주의 깊게 들어보면 그것이 같은 위치에 유지하거나 그

position.

위치를 유지한다는 의미임을 알 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

So let's go to the board and take a look at a couple of idioms.

이제 게시판으로 가서 관용구 몇 가지를 살펴보겠습니다.

Now you heard me earlier say hold on.

지금 당신은 내가 이전에 말하는 것을 들었습니다.

Hold on means to wait.

Hold on은 기다리다라는 뜻입니다.

So if you look at keep and maintain, and we say hold on, it means wait.

따라서 유지 및 유지를 보고 보류라고 하면 대기를 의미합니다.

Wait for a second, wait for a moment.

잠깐만, 잠깐만.

Wait.

기다리다.

Now if you were listening carefully, you probably heard me say a couple of other idioms.

지금 주의 깊게 듣고 계시다면 제가 몇 가지 다른 관용구를 말하는 것을 들었을 것입니다.

So why don't we put those on the board?

그럼 그것들을 칠판에 올려보는 건 어떨까요? 홀드(

Now keep in mind, hold means keep or maintain in a position.

hold)는 위치를 유지하거나 유지한다는 의미입니다.

You'll see the blue screen.

블루스크린을 보게 됩니다.

That'll come down.

내려올거야.

Write down a quick note, okay?

간단한 메모를 적어두세요, 알았죠?

Great.

엄청난.

So I know you know what hold means, but let's look at some idioms.

홀드가 무엇을 의미하는지 아시겠지만 몇 가지 관용구를 살펴보겠습니다.

So first one we said was hold on, and that equals wait.

그래서 우리가 말한 첫 번째는 기다려라, 그것은 기다리라는 것과 같습니다.

Wait a second.

잠깐만.

Wait a minute.

잠깐 기다려요.

Just wait for a bit.

조금만 기다리세요.

Next one I said, remember my camera guy was driving me crazy?

다음으로 내가 말했지, 내 카메라맨이 나를 미치게 했던 거 기억나?

I said hold your horses.

나는 당신의 말을 잡으라고 말했다.

Now he's not really riding a horse, but it's an old expression and it means like if you

이제 그는 실제로 말을 타고 있지는 않지만 오래된 표현이고 말을

hold your horses, have some patience, similar to hold on, okay?

안고 있으면 참을성을 가지라는 뜻입니다. 버티는 것과 유사합니다.

So hold your horses, have patience, okay?

그러니 말을 잡고 인내심을 가지세요, 알았죠?

Next one, sometimes you just want someone to shut up, but you really can't say that.

다음으로, 때때로 당신은 누군가가 닥치기를 원하지만 당신은 정말로 그렇게 말할 수 없습니다.

Maybe you're in a conference or you're in a meeting or you're talking to someone.

회의 중이거나 회의 중이거나 누군가와 대화 중일 수 있습니다.

So what you can say is, why don't you hold your peace for a second?

그래서 당신이 말할 수 있는 것은, 잠시 동안 당신의 평화를 유지하지 않는 이유는 무엇입니까?

Hold your peace means remain silent.

당신의 평화를 유지한다는 것은 침묵을 유지한다는 것을 의미합니다.

Yes, you can actually tell someone to shut up in a good way.

예, 실제로 누군가에게 좋은 방법으로 닥치라고 말할 수 있습니다.

If you say to someone, "Hey, wait a second, hold on, hold your peace, shut up."

누군가에게 "잠깐만, 잠깐만, 조용히 해, 닥쳐."

They'll actually go, "Okay, really, it's funny."

그들은 실제로 "좋아요, 정말 재미있어요."라고 말할 것입니다.

So hold your peace.

그러니 조용히 하세요.

Now don't get confused because sometimes when we say hold your peace, we mean gun.

이제 혼란스러워하지 마세요. 때때로 우리가 조용히 하라고 말할 때 우리는 총을 의미합니다.

Don't hold your peace.

침묵하지 마십시오.

Hold your peace.

조용히 해.

Hold your peace is spelled like peace, P-E-A-C-E, peace versus war.

Hold your peace는 평화, P-E-A-C-E, 평화 대 전쟁과 같은 철자입니다.

Peace meaning not fighting.

싸우지 않는 평화.

So if you hold your peace, hold your mouth, shut up, then there will be no war, like that.

그러니 당신이 침묵하고 입을 다물고 닥치면 그런 전쟁은 없을 것입니다.

Another one similar to that that we use is, hold your tongue, like that.

우리가 사용하는 것과 비슷한 또 다른 방법은 이렇게 혀를 내밀라는 것입니다.

It's another way of saying shut up, but this isn't as polite.

닥치라고 말하는 또 다른 방법이지만 이것은 예의가 아닙니다.

You will get in trouble for saying hold your tongue, because it means shut up, and people

입 다물라는 뜻이고 사람들은

know you mean shut up.

당신이 입 다물라는 뜻이라는 것을 알기 때문에 혀를 내밀라고 말하면 문제가 생길 것입니다.

Now do you remember I was telling that little joke about hold your peace, your gun?

이제 내가 농담조로 조용히 하라고 했던 거 기억나 ?

Well in Canada we have, I say Canada all the time, that's where I'm from, but in the United

캐나다에는 제가 항상 캐나다라고 말하는데 제가 태어난 곳이지만

States, Canada, and England, there is something called a hold up.

미국, 캐나다, 영국에는 홀드 업(hold up)이라는 것이 있습니다.

Now the hold up means to make you wait, okay?

이제 hold up은 널 기다리게 한다는 뜻이야, 알았지?

So if there's a hold up, it means to make you wait, okay, hold up, wait.

따라서 보류가 있으면 기다리게 한다는 뜻입니다. 좋아요, 잠깐, 기다리세요.

So let's say you're on a train in Canada, the TTC, yes, the TTC, notorious, always with

그래서 당신이 캐나다에서 기차를 타고 있다고 가정해 봅시다

hold ups.

.

The train stops, or the bus stops, you can go hey, what's the hold up?

기차가 정차하거나 버스가 정차하면 갈 수 있습니다. 이봐, 무슨 일이야?

Why are we waiting, okay?

우리는 왜 기다리고 있습니까?

Something is making you wait.

뭔가 당신을 기다리고 있습니다.

So you're waiting, or something is making you wait.

그래서 당신은 기다리고 있거나 무언가가 당신을 기다리게 만들고 있습니다.

Now do you remember the joke about holding your peace?

이제 당신은 당신의 평화를 유지에 대한 농담을 기억하십니까?

Well this whole thing about making you wait comes from the old days, people who wanted

당신을 기다리게 만드는 이 모든 것은 옛날부터

money from a bank, but didn't have any money in the bank, would go to the bank, and say

은행에서 돈을 원하지만 은행에 돈이 없는 사람들이 은행에 가서

to the bank, give me all of your money, and they would tell the people, hold up your hands.

은행에 말하곤 했습니다. 돈을 준다면 그들은 사람들에게 손을 들어 보라고 말할 것입니다.

They would hold up their hands, and then they would wait, as the people took all of the

그들은 손을 들고 사람들이 모든 돈을 가져갈 때까지 기다렸습니다

money.

.

That's where it came from.

그것이 어디에서 왔는지입니다.

So if you say to somebody, yesterday I was at the store, and there was a hold up, they

그래서 당신이 누군가에게 "어제 내가 가게에 있었는데 대기가 있었다"고 말하면 그들은

won't think you were just waiting, they would go, did you call the police?

당신이 그냥 기다리고 있다고 생각하지 않을 것입니다. 그들은 갈 것입니다. 경찰에 전화했습니까?

Because sometimes hold up means robbery, and that was the joke with the peace, because

때때로 보류는 강도를 의미하고 그것은 평화에 대한 농담이었습니다. 왜냐하면

that's another word for gun, peace.

그것은 총, 평화의 또 다른 단어이기 때문입니다 .

So hold up, there's two meanings, one is to wait, two means robbery, there's a robbery

두 가지 의미가 있습니다. 하나는 기다리다, 두 가지는 강도,

going on, and you have to hold up your hands.

진행 중인 강도, 그리고 손을 들어야 합니다.

Now, here's a couple of holds, remember?

이제 몇 가지 보류가 있습니다. 기억하십니까?

What does hold mean?

보류은 무슨 뜻인가요?

Check, blue screen's coming down, make sure you get it right, did you get it right?

확인하세요, 블루 스크린이 내려오고 있습니다. 제대로 설정했는지 확인하세요. 제대로 설정하셨나요?

To maintain or keep in a position, that's right.

위치를 유지하거나 유지하는 것이 맞습니다.

So all of these, if you're following now, hold up, you maintain your position, maintain

그래서 이 모든 것들은, 만약 당신이 지금 따라오고 있다면, 잠깐, 당신은 당신의 위치를 ​​유지하고,

your peace, you keep your mouth shut, keep it, hold it in the position, all of them.

평화를 유지하고, 당신은 입을 다물고, 그것을 유지하고, 그 위치에서 그것을 유지합니다.

So we're looking at this one word and how we can use it in many different ways to give

그래서 우리는 이 한 단어를 보고 다른 분위기를 내기 위해 어떻게 다양한 방식으로 사용할 수 있는지 살펴보고 있습니다.

a different mood, okay?

Now, here's something we want to do, you're in a competition, you think you are as good

자, 여기 우리가 하고 싶은 것이 있습니다. 당신은 경쟁에 처해 있습니다. 당신은 당신이 다른 사람만큼 훌륭하다고 생각하거나 다른

as everybody else, or you're equal to everybody else, you will say, I can hold my own, I can

사람과 동등하다고 생각합니다. 당신은 말할 것입니다.

do my end of the job just as well as anybody else, okay?

다른 누구와 마찬가지로 업무에 대해, 알았지?

So when we think we're as good as anyone else, or we can, you know, keep up with them, we

그래서 우리가 다른 사람만큼 훌륭하다고 생각하거나, 알다시피, 그들을 따라갈 수 있다고

say, I can hold my own, cool, huh, that means you're as good as the rest of the competition.

생각할 때, 우리는 '나도 잘 버틸 수 있다'고 말합니다. 경쟁.

What about if you make a decision and people say, do you know, it's not good, maybe you

당신이 결정을 내렸을 때 사람들이 " 좋지 않아"라고 말하면 어떻습니까? 이렇게 해야 할 수도 있고 저렇게 해야 할 수도 있습니다.

should do this, maybe you should do that, you can turn around and say, I'm gonna hold

돌아서서 이렇게 말할 수 있습니다

my ground.

.

That means, ground, you know what ground is, holding means I'm staying here, I'm not, I'm

즉, 그라운드, 그라운드가 뭔지 알잖아, 홀딩은 내가 여기 있을거야, 난 아니야, 난

not gonna change my position, I'm staying right here, I'm not changing my mind no matter

내 입장을 바꾸지 않을거야, 난 여기 있을거야, 무슨 일이 있어도 내 마음을 바꾸지 않을거야

what you say, I'm holding my ground.

당신은 내가 내 입장을 고수하고 있다고 말합니다.

This isn't the same as hold my own, in holding my own I'm saying I'm as good as everybody

이것은 내 자신을 유지하는 것과 같지 않습니다. 내 자신을 유지한다는 것은 내가 다른 모든 사람만큼 훌륭하다는 것을 말하는 것입니다. 내 입장을 고수한다는 것은

else, holding my ground means this ground is mine, I'm staying, you cannot make me change

이 입장이 내 것이라는 의미입니다

my mind.

.

So hold my own to be as good as anyone else, and what did I say the other one was, hold

그러니 내 자신을 다른 사람만큼 훌륭하게 유지하고 다른 사람이 무엇이라고 말했습니까?

my ground.

내 입장을 고수하십시오.

It doesn't have to be my ground, it could be your ground, his ground, everybody's ground,

내 입장일 필요는 없고 당신 입장일 수도 있고, 그의 입장일 수도 있고, 모두의 입장일 수도

but to hold their ground, his ground, her ground, means to not change your mind.

있지만 그들의 입장, 그의 입장, 그녀 입장을 유지한다는 것은 마음을 바꾸지 않는다는 뜻입니다.

Keep your position.

위치를 유지하십시오.

Now, we've gone through hold my ground, hold my own, hold my tongue, hold on, hold up,

이제 우리는 내 입장을 고수하고, 내 자신을 지키고, 내 혀를 잡고, 기다려, 기다려,

hold your horses.

당신의 말을 붙잡아 왔습니다.

Now these are five, six different meanings for hold, we know what hold means now, and

이것은 5가지, 6가지의 보류 의미입니다. 우리는 이제 보류가 무엇을 의미하는지 압니다.

if we look at the meaning of hold and we put them into each one of these idioms, we'll

보류의 의미를 살펴보고 각 관용구에 넣어 보면

find out quite quickly they're all kind of similar in a way.

모두 친절하다는 것을 금방 알 수 있습니다. 비슷한 방식으로.

Now look, I want you to come back, so hold on a second, I need to put a message on the

자 봐봐, 돌아와줬으면 좋겠어, 잠깐만, 게시판에 메시지를 넣어야지

board, right?

, 그렇지?

Yeah, like that, see, it slipped in there, okay?

그래, 그렇게, 봐, 거기로 미끄러졌어, 알았지?

I have this and many more other idioms we can teach you, and I'm looking forward to

나는 이것과 우리가 당신에게 가르칠 수 있는 더 많은 다른 관용구를 가지고 있으며 ,

having you come to the website where we have a forum where you can learn about these idioms

이러한 관용구에 대해 배울 수 있고

and how idioms are basically put together, and a lot of other things like grammar, listening

관용구가 기본적으로 어떻게 구성되는지, 그리고 많은 문법, 듣기

clauses, whatnot.

절, 기타 등등.

We have a forum, you can come interact with myself and other teachers that are there.

우리는 포럼을 가지고 있고, 여러분은 저 자신 및 거기에 있는 다른 선생님들과 교류할 수 있습니다.

You're probably saying, hold on, you didn't tell me where it is, well, hold your horses,

당신은 아마도 "잠깐만, 어디 있는지 말하지 않았어, 음, 말을 잡아,

I'm getting to it right now, okay, geez man, hold your peace, let me finish, I can't think.

지금 할게, 알았어, 이런, 조용히 해, 끝내게 해줄게, 할 수 있어"라고 말하고 계실 것입니다. 생각하지마.

Okay, so www, what's this for, it's our website, www.engvid.com, where you can see myself and

좋아요, www, 이게 뭐죠, 저희 웹사이트 www.engvid.com에서 저와

other teachers who'd love to help you, okay?

당신을 돕고 싶어하는 다른 선생님들을 볼 수 있어요, 알았죠?

Look, I gotta go, I'll be happy to see you there, go to the forum, put something in,

이봐, 내가 가야 해. 거기서 만나서 반가워할게. 포럼에 가서 무언가를 넣으면

and I'll be with you shortly.

곧 너와 함께 할게.

Take care, bye.

조심해, 안녕.