7 Common PHRASAL VERBS for Business

A book on marketing.

マーケティングに関する本。

Hey, E, how are you doing?

やあ、Eさん、調子はどうですか？

Hi.

やあ。

James from engVid.

engVid のジェームス。

E's wearing a tie and a briefcase.

E さんはネクタイを締めて ブリーフケースを持っています。

Every time he does this, it has something to do with business.

彼がこれを行うたびに、 それはビジネスと関係があります。

He thinks he's going to get a job.

彼は 仕事を得るつもりだと思っている。

Anyway, let's ask what's up.

とにかく、どうしたのか聞いてみましょう。

So, what are you working on?

それで、何に取り組んでいますか？

Your business phrasal verbs, because you want a new job, I told you.

あなたのビジネス句動詞は、 あなたが新しい仕事を望んでいるからです、と私は言いました。

All right, you know what?

わかりました、わかりますか？

Let's go to the board and see what he's working on.

取締役会に行って、 彼が何をしているか見てみましょう。

So, let's start off, or we can start here with kickoff.

それでは、始めましょう。 または、ここからキックオフを開始することもできます。

When we kick off, and this is using business, kicking off, it means to start.

キックオフ、これは ビジネスを使う、キックオフすると、始めるという意味です。

Now, those of you in European countries who play or watch football, you know, the kickoff

さて、ヨーロッパ諸国で サッカーをプレーしたり観戦したりしている人はご存知でしょうが、キックオフは

is the start of the game.

試合の始まりです。

For my American friends, it's soccer.

アメリカ人の友達にとって、 それはサッカーです。

They're talking about soccer.

彼らはサッカーについて話しています。

It's from European people and people in the Middle East and what have you that watch football.

それはヨーロッパの人々や中東の人々からのものであり、 サッカーを見ているあなたは何を持っていますか。

The kickoff is the start, they drop the ball, boom, they kick.

キックオフが始まりで、 彼らはボールを落とし、ドーンと蹴ります。

We say that in North America, to kick something off is to start it off.

北米では、 何かをキックオフすることは、それを開始することだと言います。

So, if you were bringing up a new product, for instance, a new pen, right, a new colour,

つまり、新しい製品、 たとえば新しいペン、そうです、新しい色のことを持ち出す場合、「

you might kick off the product by giving a sale, going, "We've got this brand new pen.

この新しいペンを入手しました

It's 50% off to kick off the new set, the new pen to start something."

。50% です」と言ってセールを行うことで製品を開始するかもしれません。 新しいセットを始めるにはオフ、 何かを始めるには新しいペン。」

Or you can kick off the meeting, you know, "We're going to kick off the meeting."

あるいは、「会議をキックオフします」と言って 会議を開始することもできます。

E, you start and deliver a speech, start.

E、あなたはスピーチを始めて、 始めます。

The next one, brush up on, and here's a brush.

次はブラッシュアップして、 これがブラシです。

I'm not much of an artist, but if you're an artist, you'll notice that's a brush.

私はあまりアーティストではありませんが、 アーティストなら、これがブラシであることに気づくでしょう。

When we brush up on something, you think with a brush you put strokes down, and you can

何かをブラッシュアップするときは、 ブラシでストロークを置くと思いますが、絵を描くか何かを

improve if you're doing a painting or something, yeah?

している場合は、上達することができます 。

We brush up on something, it means to update or improve yourself.

何かをブラッシュアップするということは、 自分自身を更新したり改善したりすることを意味します。

What does that mean?

どういう意味ですか？

Ich spreche ein bisschen Deutsch, yeah?

Ich spreche ein bisschen Deutsch、 そうですか？

So, I said, "I speak a little German," aber es ist nicht sehr gut.

そこで私は、「私はドイツ語を少し話せます」と言いました 。

Any Germans, and I know you're out there going, "Yes, German is very bad."

ドイツ人なら誰しも、 「はい、ドイツ語はとても下手です」と思っているでしょう。

I know, I just said that.

わかっています、今言ったばかりです。

So, ich brauche studieren, so I need to study more.

だから、 私はもっと勉強する必要がある。

I need to study because I know it, and this is what brush up means.

知っているから勉強する、 これがブラッシュアップということです。

I know some German, but I may need to study it to improve it, okay?

私はドイツ語を少し知っていますが、上達するには勉強する必要があるかもしれません。

It's not that I'm learning it for new, so keep that in mind when we do our test, I mean,

新しく勉強しているわけではないので、後で テスト、つまり演習を行うときは、そのことを念頭に置いてください

our exercise later.

。

Okay?

わかった？

So, you want to improve yourself or to update a skill you already have.

したがって、自分自身を向上させたい、 またはすでに持っているスキルを更新したいと考えています。

Brush up, meaning to practice.

ブラッシュアップとは、練習するという意味です。

Next, turn down.

次に、断ります。

Now, I said these are phrasal verbs, so I should have gone through it.

さて、これらは句動詞であると言いましたので、 それを理解する必要がありました。

Kick as in...

Kick as in...

Kick is an action.

キックはアクションです。

Boom, you do, yeah?

ブーム、そうですよね？

Off, to leave, yes; brush, and up.

オフ、出発します、 はい。 ブラシ、そしてアップ。

Look, this one is what's called a three-word phrasal verb.

ほら、これはいわゆる 三語句動詞です。

We have more than two because people will say, "Is it the phrasal verb?

2 つ以上にするのは、 人々が「それは句動詞ですか?

You've got three words."

単語が 3 つありますね」と言われるからです。

Yes, these are prepositions.

はい、これらは前置詞です。

This is the verb.

これが動詞です。

Brushing, we know it's a brush, like brush your teeth, is that movement; up, and up usually

ブラッシング、私たちはそれがブラシであることを知っています、歯を磨くのと同じで 、その動きです。 上、そして上というのは通常

means improvement, right?

改善を意味しますよね？

So, brush up on, and on is a particular surface, so we're improving, cleaning, or moving up

つまり、磨くのは特定の表面なので、私たちが持っている特定のスキルを 改善したり、掃除したり、レベルアップしたりすることになります

on a particular skill that we have.

。

We're brushing up to brush, improve on that skill.

私たちは磨きに磨きをかけ、 そのスキルを向上させます。

See?

見る？

You can figure it out if you actually know what kick means.

実際にキックの意味を知れば理解できます。

Kick, boom, off, away, to start.

キック、ドーン、オフ、アウェイ、スタート。

Turn down.

断る。

Now that I did that, I know you can read the board, but think about what I just said.

ここまでやったので、ボードを読んでいただけると思います が、私が今言ったことを考えてください。

Turn down.

断る。

Okay?

わかった？

So, we can say down is to say no, and then there's the thumb.

つまり、「下」は「ノー」と言うことであり、 次に親指があります。

Reject something, reject an offer, proposal, or application.

何かを拒否する、申し出、 提案、または申請を拒否する。

If you go for a job, for instance, and they turn down your application, you won't get

たとえば、仕事を探しに行って 応募を断られた場合、仕事は得られません

the job.

。

Okay?

わかった？

I'm going to go a little non-business, but if a girl turns you down, you're being rejected

少しビジネスとは関係ない話になりますが、 女の子に断られたら、拒否されたことになり、

and you're not getting the date.

デートの約束も得られなくなります。

Okay?

わかった？

So, you don't want to be turned down for something.

ですから、 何かのことで断られたくないのです。

This is number three.

これが 3 番目です。

Let's go to number four.

4 番目に行きましょう。

Fall.

秋。

Now, we notice falling is when you go down, right?

さて、落ちることは下に行くことだと気づきましたよ ね？

And through.

そしてスルー。

What is through?

何が通じているのでしょうか？

So, you go through a doorway.

それで、あなたは戸口を通ります。

You know, when there's a door and you walk, it means going from one place to another.

ドアがあって歩くということは、 ある場所から別の場所へ行くことを意味します。

When something falls through, it's not the same as, but it's in the same mindset as to

何かがうまくいかないときは、断るのと 同じではありませんが、

fail, like turning down.

失敗するのと同じ考え方です。

It's a negative thing.

それはネガティブなことです。

If something falls through, it means it doesn't happen as planned.

何かが失敗した場合、 それは計画どおりに起こらないことを意味します。

So, you had some plans to maybe buy a business.

つまり、 ビジネスを買収する計画があったのですね。

If the deal falls through, you're not going to get the business.

取引が不成立になれば、 ビジネスを獲得できなくなります。

Okay?

わかった？

If you have a date to meet an employer or something and it falls through, you're not

雇用主などと会う約束をしていて それがなくなったら、

going to meet them.

会うつもりはありません。

So, when a plan falls through, it doesn't happen.

したがって、計画が失敗しても、 それは起こりません。

Okay?

わかった？

So, they're similar in that they're negative, and you want to keep that in mind.

つまり、ネガティブであるという点では似ているので 、そのことを心に留めておいてください。

Someone turns you down, they're saying no.

誰かがあなたを断っているのです、 彼らはノーと言っています。

If a plan falls through, it's not going to happen the way you want it.

計画が失敗した場合、それは あなたの望むようには起こりません。

Number five.

5番目。

Bank on.

バンクオン。

Okay?

わかった？ 銀行の話をしている

I'm funny on this one because we're talking about banks.

ので、これは面白いです 。

You know, you're supposed to trust them, they'll wear suits and ties, whatever.

彼らを信頼する必要があります。 彼らはスーツやネクタイなどを着用します。

Okay.

わかった。

But they're supposed to be trusted.

しかし、彼らは 信頼されるべきです。 2008 年の銀行危機を

Don't look at the 2008 banking crisis.

見てはいけません 。

Don't.

やめてください。

You won't like it.

気に入らないでしょうね。

But you're supposed to be able to bank on, that means trust.

しかし、あなたは頼りにできるはずです、 それは信頼を意味します。

That's why we say "bank".

だから「銀行」と言うのです。

So, over here, when we say you can bank on something, we're saying, hey, something is

つまり、ここで、私たちが何かに頼ることができると言うとき、 私たちは、おい、何かが

going to happen, and it's going to happen in a certain way.

起こるだろう、 そしてそれは特定の方法で起こるだろうと言っているのです。

You can bank on Mr. E being in my videos.

E氏が 私のビデオに登場することを期待してください。

Go back over 200 videos, you're going to see his ugly face in every single video.

200本以上のビデオを遡れば、 どのビデオでも彼の醜い顔を見ることになるだろう。

You can bank on it.

あなたはそれに賭けることができます。

He'll be on the next one.

彼は次の試合に出場するでしょう。

It's going to happen a certain way.

それは ある方法で起こるでしょう。

So, when you can bank on a certain situation, it's different than falling through.

したがって、特定の状況をうまく利用できるとき、 それは失敗するのとは異なります。

It's almost the exact opposite.

それはほぼ正反対です。

Something fell through, it doesn't happen the way it's supposed to.

何かがうまくいかなかった、それは 想定どおりに起こりません。

When you can bank on it, you know it's going to happen the way it's supposed to.

それに賭けることができれば、それが 期待どおりに起こることがわかります。

I can bank on you getting this job because you have all of the credentials.

あなたはすべての資格を持っているので、この仕事に就くことができると確信しています 。

Okay?

わかった？

Number six.

6番目です。

Ask around.

周りに聞いてみましょう。

I'll ask around.

周りに聞いてみます。

I'll ask around.

周りに聞いてみます。

What the hell does that mean?

それは一体どういう意味ですか？

You notice how we talked about, I was going to say the banking here isn't trust and "on",

私たちがどのように話していたかにお気づきかと思いますが、私は ここでの銀行業務は信託ではなく、そのことについて「オン」であると言おうとしていました

on that thing.

。

I should have said that one.

それを言うべきだった。

Ask around.

周りに聞いてみましょう。

Well, "ask" is the verb, and "around" means kind of like a circle, right?

そうですね、「ask」は動詞で、「around」は 円のような意味ですよね？

Yeah, yeah, that's almost what it is.

はい、はい、 ほぼその通りです。

When you're asking around, you're going to ask many people the same question because

周りに質問するときは、一般的な意見を知りたい ので、多くの人に同じ質問をすることになります

you generally want to see what the general opinion is.

。

Here's an example.

ここに例を示します。

E says, "Hey, who wants to have McDonald's for dinner?"

E は「ねえ、 夕食にマクドナルドを食べたい人はいますか?」と言います。

I go, "I don't know.

私は「分かりません。

I'll ask around."

聞いてみます」と言いました。

I'm literally going to go to people and say, "Do you want McDonald's for dinner?

私は文字通り人々のところへ行って、 「夕食にマクドナルドがいいですか？

Do you want McDonald's for dinner?

夕食にマクドナルドがいいですか？

Do you want McDonald's for dinner?" and I may come back and say, "I asked around and

夕食にマクドナルドがいいですか？」と言うつもりです。 そして私は 戻ってきて、「周りに尋ねましたが、

nobody wants it.

誰もそれを望んでいません。

The general opinion is this."

一般的な意見はこうです」と言うかもしれません。

So when you ask around, you're going to ask many people the same question to get a general

したがって、周りに尋ねるときは、 一般的な意見を得るために多くの人に同じ質問をすることになります

opinion.

。

Okay?

わかった？

Happens a lot in business.

ビジネスではよく起こります。

Like, who wants to open a business over here, a hair salon?

たとえば、 ここで美容院を開きたい人がいるでしょうか？

"I don't know.

「分かりません。

Let's ask around."

周りに聞いてみましょう。」

Let's ask people in the area and see what the opinion is.

地元の人に意見を聞いてみましょう 。

And number seven, which is what I wanted to do with this lesson about zeroing in in phrasal

7 番目は、 このレッスンで句動詞のゼロインについてやりたかったことです

verbs, right, to give you some business phrasal verbs you can use, "zero in on" means to focus

。ビジネスで使用できる句動詞をいくつか紹介します。 「ゼロイン」とは、何かにしっかりと焦点を当てることを意味します

closely on something.

。 計算をしてみると

You can notice this is a zero, if you ever do any math, and we're focusing on that zero

、これがゼロであることがわかります。ここでは、小さな赤い点の あるゼロに注目しています

with a little red dot.

。

So when you zero in on, it's as if you have a big area of study, and then you concentrate

したがって、焦点を絞ると、 広い範囲を研究し、その後

on one area.

1 つの分野に集中するようなものです。

So, even though we're doing some grammar, right, phrasal verbs, we're zeroing in on

つまり、文法、つまり句動詞を勉強しているとしても 、

specifically phrasal verbs from grammar, because we're looking at prepositions and verbs, but

文法から特に句動詞に焦点を当てているのです。なぜなら、 前置詞と動詞を見ているからですが、

we're zeroing in on the combination of phrasal verbs.

句動詞の組み合わせに焦点を当てているからです。 。

Cool?

いいね？

There you go.

さあ、どうぞ。

So, let's see if we got all seven.

それでは、 7 つすべてが揃っているかどうかを見てみましょう。

Kicking off is to start something.

キックオフとは 何かを始めること。

Brush up on is to update or improve something.

ブラッシュアップとは、 何かを更新したり改善したりすることです。

Turn down is to reject or say no.

Turn down は 拒否したりノーと言う事です。

All through is not to happen the way you wanted it to.

すべては、 あなたが望んだとおりに起こるわけではありません。

Bank on, you can trust it.

信用してください。

Just remember 2008.

2008 年のことを思い出してください。6

Six, ask around.

、周囲に聞いてください。

Talk to some people, see what their opinion is, and zero in on, which is what we've done,

何人かに話をして、彼らの意見を見てみましょう。そして、 私たちがやってきたことです。これは

is zero in on phrasal verbs for business, and we're going to go further after this little

ビジネスのための句動詞に焦点を当てます。そして、 この少しの休憩の後、さらに先に進むつもりです。

break because we're going to do the quiz, get our homework, and our little extra.

クイズをしたり、 宿題をしたり、ちょっとしたおまけをもらったりするためです。

All right, so we're going to do our quiz.

さて、 それではクイズをしてみましょう。

We've got our little extra here, and then I've got your homework.

ちょっとしたおまけがあります。 それから宿題もいただきます。

Are you ready?

準備はできたか？

Let's go to the board.

掲示板に行きましょう。

So, I explained a lot of these phrasal verbs, and I showed you how you could look at the

そこで、これらの句動詞の多くを説明し、

verb and the preposition, yeah, to kind of figure it out.

動詞と前置詞を調べて、 それを理解する方法を示しました。

I did that earlier because later on, or in a second or two, you'll see why that was important,

私がそれを先にやったのは、後で、または 1 ～ 2 秒以内に 、なぜそれが重要であるかがわかるからです。

to help you grow in your learning, because I can't teach you every phrasal verb, and

学習の成長を助けるためです。 すべての句動詞を教えることはできませんし、

you don't have time to always study everything, but you do have a wonderful brain you can

時間がないからです。 常にあらゆることを勉強しなければ なりませんが、あなたは使える素晴らしい頭脳を持っています

use.

。

So, let's do that here.

それでは、ここでそれをやってみましょう。

The company decided to something the new product with a big sale.

会社は 大きなセールを伴う新製品を何か出すことにした。

What do you think it was that they did?

彼らは何をしたと思いますか?

Okay, kick off.

さて、キックオフ。 離陸するか立ち去るために、

Remember we talked about kicking, boom, kick, and off to take off or go away?

キック、ドーン、キック、そしてオフについて話したことを覚えていますか ?

And they kicked off the product with a big sale, so they'll start selling it.

そして彼らは 大規模なセールで製品をキックオフしたので、販売を開始します。

What about the next one?

次はどうでしょうか？

We can something Mr. E doing a good job.

Eさんが頑張ってくれるので何かできます。

Right?

右？

We can something Mr. E doing a good job teaching a lesson.

E先生が上手にレッスンを教えてくれるので、何かできます 。

What do you think?

どう思いますか？

Hmm, we talked about money and bank on.

うーん、 お金と銀行について話しました。

We can bank on Mr. E doing a good job teaching the lesson.

E 先生が授業を上手に教えてくれることを期待しています 。

We know it's supposed to go a certain way, and he will do it that way.

私たちはそれが特定の方向に進むべきであることを知っています、 そして彼はそのようにするでしょう。

Alright?

大丈夫？

Remember the bank?

銀行を覚えていますか？

You put money in the bank because you trust it, bank.

銀行にお金を預けるのは、 銀行を信頼しているからです。 3

Number three, the deal something when we...

つ目は、

When the bank didn't approve the loan.

銀行が ローンを承認しなかったときの取引です。

The deal something when the bank didn't approve the loan.

銀行がローンを承認しなかったときの取引。

What would that be?

それは何でしょうか？

Now this might be a little confusing, and I did this on purpose because they're kind

少しわかりにくいかもしれませんが、似ているので 意図的にこのようにしました

of similar.

。

Remember I discussed earlier, these two are both negative, but which one is most appropriate?

前に説明したことを思い出してください。これら 2 つはどちらも 否定的なものですが、どちらが最も適切でしょうか?

Well, the deal fell through.

まあ、その取引は失敗に終わった。

Okay?

わかった？

It didn't go the way we planned.

計画どおりにはいきませんでした。

Remember, you wanted to start a business with a deal, it didn't go the way we planned because

覚えておいてください、あなたは取引をしてビジネスを始めたかったのに 、それが

it fell through.

失敗したために計画通りに進まなかったのです。

It's not that they just turned you down, that's one thing.

彼らがあなたを断っただけではありません、 それは一つのことです。

But you had a plan and that didn't happen, and fell through is the most appropriate answer

しかし、あなたには計画がありましたが、それは起こらず、失敗したというのが、これに対する 最も適切な答えです

for this one.

。

Number four, I need to something on my math if I want to go back and get my degree in

4 番目に、大学に 戻って数学の学位を取得したい場合は、数学を何とかする必要があります

math at university.

。

This one's also a tough one.

これも大変ですね。

You're smart, so I'm making it tough, but you'll figure it out.

あなたは賢いので、難しいことを言っていますが、 あなたはそれを理解するでしょう。

Which is it, brush up or zero in on?

ブラッシュアップとゼロイン、どちらでしょうか？

That's right.

それは正しい。

Brush up.

身なりを整える。

I know, hold on, hold on.

分かった、ちょっと待って。

Some of you out there are going, "I need to focus.

「集中する必要がある。

You need to focus on your math."

数学に集中する必要がある。」と言う人もいるでしょう。

Yes, you could say that, but no.

はい、そう言うこともできますが、そうではありません。

In this case, they're going back to university, so they probably have practiced it already,

この場合は大学に戻ることになるので、 すでに実践しているはずなので、

so brushing up is more appropriate.

ブラッシュアップの方が 適切です。

It's very important that you look at context.

コンテキストに注目することが非常に重要です。

So phrasal verbs, you can learn in two ways.

句動詞は 2 つの方法で学習できます。

Understanding what the verb is and the preposition, and how coming together they might change

動詞と前置詞が何なのか、 そしてそれらがどのように組み合わされるのかを理解すると、多少変化する可能性があります

it slightly, but we can also look at the context.

が、文脈を確認することもできます。

That's why this one and this one were difficult, because this one is negative, but looking

だから、これとこれは難しかった、 これはネガティブだから、しかし

at the context, there was a plan and it didn't come through, this is most appropriate, not

文脈から見ると、計画があったのにそれが 通らなかった、これが最も適切であり、これはそうではありません

this one.

。

And in this case, yes, you should focus on your math if you want a degree in it, clearly.

この場合、そうです、数学で 学位を取得したいのであれば、数学に集中する必要があるのは明らかです。

But what the person is trying to tell you is, "I studied math before, I'm going back,

しかし、その人があなたに伝えようとしているのは 、「私は以前数学を勉強したので、戻るつもりです。

that means I haven't been there for a while, so I need to work on it to improve."

つまり、しばらく数学を勉強していないということです。 だから、上達するために勉強する必要があります。」ということです。

It's not a first time.

初めてではありません。

And this is where you start mastering English, because you're going from just doing what

ここから英語の習得が始まります。 なぜなら、先生に言われたことをただこなすだけではなく、

the teacher told you to being able to think about information, and that's going to help

情報について考えることができるようになり、それが

you with future phrasal verbs.

将来の句動詞の学習に役立つからです。

Last one.

最後の一つ。

"I had to something the job offer because they weren't going to pay me enough."

「彼らは私に十分な給料を払わないつもりだったので、仕事のオファーを何とかしなければなりませんでした 。」

Once again, we have "turn down" and "fall through".

もう一度、 「断る」と「落ちる」ことがあります。

Which is the appropriate answer?

適切な答えはどれですか?

Ah, correct.

ああ、そうです。

This time it's "turn down", because you're rejecting it.

今度は「断る」です、 拒否するからです。

It didn't fall through, nothing fell through, the plan was maybe for them it fell through,

それは失敗しませんでした、何も 失敗しませんでした、計画はおそらく彼らにとって失敗しました、

but you wanted something, you didn't get it, so you turned it down, the plan didn't fall

しかしあなたは何かが欲しかった、あなたはそれが得られなかった、 それであなたはそれを断りました、計画は失敗しませんでした

through.

。

And you can see how these two sentences are similar, that they're negative, but you need

これら 2 つの文がどのように 似ているか、否定文であることがわかりますが、

to use different phrasal verbs.

異なる句動詞を使用する必要があります。

That's what we call intuitive, that means comes from inside an English speaker, a native

それは私たちが直観的と呼んでいるもので、 英語話者、つまり英語を母国語とする人の内面から来るものであり

English speaker, they don't think about it, they know.

、 彼らはそれについて考えず、知っています。

And that's part of my job, is to get you to understand this, not just know the rules.

そして、それが私の仕事の一部であり、 単にルールを知るだけではなく、これを理解してもらうことです。

Cool?

いいね？

And now you've worked on some difficult ones, you've got more confidence.

そして今、あなたはいくつかの 難しいことに取り組み、より自信を持っています。

I've been making you this big speech about learning and looking at phrasal verbs in context

私が 文脈の中で句動詞の学習と考察についてこの大きなスピーチをしてきたの

for a reason.

には理由があります。

Here's the extra, usually I give you extra phrasal verbs, today I want to give you something

これが追加です。通常は追加の句動詞を提供しますが 、今日はほとんどの教師が提供するものを提供したいと思います

that most teachers...

...

Oh, sorry.

ああ、申し訳ありません。 句動詞と熟語の違いについては

I have not really touched on, and I don't believe a lot of other teachers touch on,

、私はあまり触れていませんし、 他の先生も触れていないと思います

the difference between phrasal verbs and idioms.

。

A lot of times we teach you phrasal verbs and idioms, and you know, that's great, I

多くの場合、私たちは句動詞 やイディオムを教えますが、それは素晴らしいことです。私は

just did that here.

ここでそれを行いました。

But then the smart one of you guys are out there going, "Look, they're short kind of

でも、君たちの中の賢い人はこう 言うだろう、「ほら、それらは短い

sentence-like things, and they seem to have a different meaning than I would think, but

文のようなもので、私が思っているのとは違う意味を持っているように見えるけど、ある意味

they're kind of the same, so what's the difference?

同じようなものだ。 違いは何ですか?

What is the difference between a hot potato and bank on?

ホットポテトとバンクオンの違いは何ですか?

Why...

なぜ...

What's the...

何が...

"Hot potato" is two words, "bank on" is two words, why phrasal verb, why idiom?

「ホットポテト」は 2 つの単語、「バンクオン」は 2 つの単語、なぜ句動詞、なぜ慣用句なのですか?

"Oh, well, because one has a preposition and a verb, and it's da-da-da."

「ああ」 そうですね、 前置詞と動詞があるから、それはダ・ダ・ダです。」

Yeah, it's a phrase, a small phrase, and that's what "hot potato" is, it's a noun phrase,

そう、これはフレーズであり、小さなフレーズであり、それが 「ホット ポテト」であり、名詞フレーズです。

hot potato.

ホット ポテトです。

They're both phrases, so why specific?

彼らは」 両方のフレーズですが、 なぜ具体的なのでしょうか?

Well, when you have an idiom, for instance, "hot potato", so some of you right now going,

たとえば、 「熱いジャガイモ」という慣用句があるとき、今、皆さんの中には

"This is food that is very hot", actually, if someone says, "Hey, I got a real hot potato

「これはとても熱い食べ物です」と 言う人もいるでしょう。 、ここに本物の温かいジャガイモがあります

here", they're not talking about food, they're saying a difficult and dangerous situation,

」、彼らは食べ物について話しているのではなく、 困難で危険な状況について話していて、

and it's hot, so it's being passed around.

暑いので それが広まっています。そのことわざに含まれる情報は

That's all that information in that saying.

それだけです 。

Or another one is "raining cats and dogs", there are not dogs and cats coming from the

または、別の情報は次のとおりです。 「雨が降っている猫と犬」、空 から犬や猫が降ってくるのではなく

sky, it means it's raining a lot.

、 雨がたくさん降っていることを意味します。

You can never really learn what these things mean until they are introduced to you, and

これらが何を 意味するのかは、紹介されて

someone explains it, then you know.

誰かが説明して初めて わかります。

You can't really guess what it means by hearing the words.

言葉を聞いてもそれが何を意味するかは全く分かりません。

All verbs are different, though, not always, but a lot of times, say 60-70% of the time,

すべての動詞は異なりますが、常にではありませんが、 多くの場合、たとえば 60 ～ 70% の確率で、

if you understand what the verbs are and the way the verb can be used - that's why dictionaries

動詞が何であるか、動詞がどのように使用されるかを理解していれば、 それが辞書が

are important - and the same thing with, sorry, prepositions, how preposition "up", for instance,

重要である理由です。 申し訳ありませんが、 前置詞について、たとえば、前置詞「up」が

can be "more" or the direction "up".

「more」または 方向「up」になる仕組みについて説明します。

It's more than just "up", it can be more, like "fill up the tank", "get more".

それは単に「増やす」だけではなく、「 タンクを満タンにする」、「もっと取得する」など、それ以上のことも可能です。

Once you understand that and the verb and the combinations, you can see the possibilities,

それと動詞とその組み合わせを理解すると 、可能性がわかり、

and then you can understand why our phrasal verbs are used in different ways.

句動詞がさまざまな方法で使用される理由が理解できます。

They're very, very...

彼らはとてもとても...

I want to say "utilitarian", and you go "What was that?"

「功利主義的」と言いたいところです が、あなたは「それは何だった？」と思います。

They're very useful, that's an easier word.

とても便利です、もっと 簡単な言葉です。

Right?

右？

But the difference between them is, with phrasal verbs and with practice and experience and

しかし、それらの違いは、句 動詞の場合、練習と経験を積んで、

using your dictionaries and thesauruses, you may be able to look at phrasal verbs you've

辞書やシソーラスを使用すれば、これまで見たことのない 句動詞を調べることができるかもしれないということです。

never seen before, and you notice I mentioned context here.

そして、ここで文脈について言及したことに気づくでしょう。

I was trying to teach you what we call a meta-lesson, a bigger lesson.

私はメタレッスンと呼ばれるもの、より大きなレッスンを教えようとしていたのです 。

By the context, you can sometimes start figuring out phrasal verbs.

文脈から、 句動詞を理解できる場合があります。

And believe me, there's a phrasal verb dictionary that's this thick.

信じてください、 これほど分厚い句動詞の辞書があるのです。

It's easier if you can use your brain and a few words and use that much information,

頭を使って 少しの単語を使ってそれだけの情報を活用できれば簡単ですが、

while idioms, you just got to learn them.

イディオムは 覚えるだけで済みます。

And that, my friends, is the difference between idioms and phrasal verbs.

そして、それが イディオムと句動詞の違いです。

One can be learned if you study enough, and the other one you have to have experience,

1 つは十分に勉強すれば習得できますが、もう 1 つは経験を積まなければなりません。

which is what you're supposed to be doing here, gaining the experience to know these

それがここであなたがやるべきこと 、つまりこれらのことを知るための経験を積むことです

things.

。

And last, before we go, I want to give you some homework, where it's not a Mr. E. and

最後に、出発する前に、 ミスター E と

James lesson.

ジェームスのレッスンではない宿題をいくつかあげたいと思います。

Correct?

正しい？

I got three questions, you're going to answer them in the comments below, either here or

3 つの質問があります。 ここまたは engVid の以下のコメントで答えてください

on engVid.

。

Okay?

わかった？

Now, if you're answering on YouTube, you will get 1 million dollars if you answer the questions,

さて、YouTube で回答する場合、

all three correct.

3 問すべて正解すると 100 万ドルがもらえます。

Well, no dollars, but you'll get a million points for every one you answer.

まあ、お金はかかりませんが、 答えるごとに 100 万ポイントがもらえます。

I love looking over the comments section and seeing you guys actually answer the questions,

私はコメントセクションを見て、 皆さんが実際に質問に答えたり、

and other people giving you the thumbs up, which means you did it correctly, or the thumbs

他の人があなたに「正しくやった」と親指を立てたり、「

down, which is eh.

そうだね」と親指を下げたりするのを見るのが大好きです。

Most of you get it right, because it means you're paying attention to the lesson and

ほとんどの人は正しく理解できています。なぜなら、それはあなたが レッスンに注意を払い、

you're thinking.

考えていることを意味するからです。

Keep up the good work.

これからも頑張ってください。

All right?

わかった？

So, let's look at the three questions you get to answer.

それでは、答えられる 3 つの質問を見てみましょう 。 以下のコメントに

Don't forget to put it in the comments below.

忘れずに記入してください 。

And other students, give it a thumbs up.

そして他の生徒たちも、 親指を立ててください。

Do your job.

あなたの仕事をする。

Give it a thumbs up to know they're doing a good job.

彼らが良い仕事をしていることを知るために、親指を立ててください。

The company needs to something the problem if we want to stop losing money.

私たちが損失を出したくないのであれば、会社は問題を解決する必要がある。

These ones aren't easy, because there are two possible answers to this question, but

この質問に対する答えは 2 つありますが、正しい答えは

only one right one, and that's understanding the context.

1 つだけであり、 それはコンテキストを理解することなので、これらは簡単ではありません。

The company needs to something the problem if we want to stop losing money.

私たちが損失を出したくないのであれば、会社は問題を解決する必要がある。

Next one.

次の。

I am traveling with Martina to Germany.

私はマルティナと一緒にドイツへ旅行しています 。 ドイツ語を

I need to something on my German.

なんとかする必要があります 。 マルティナと

I'm traveling with Martina to Germany.

一緒にドイツへ旅行中です 。

I need to something my German.

ドイツ語で何かをする必要があります。 どうすればいいでしょうか

What would I have to do?

？

And finally, who's the new guy?

そして最後に、新人は誰ですか？

I don't know.

わからない。

I'll...

私は...

Who's the new guy?

新しい男は誰ですか?

I don't know.

わからない。

I'll...

私は...

Hey, good luck on this.

やあ、頑張ってください。

All right?

わかった？

Anyway, I don't think you need luck.

とにかく、 運は必要ないと思います。

If you watch to the end of this video, you're a worker, so you're going to learn.

このビデオを最後まで見れば、 あなたは労働者なので、学ぶことになります。

So, what would I like you to do?

それで、私はあなたに何をしてほしいですか？

I'd like you to go to www.engvid.com to see other lessons on phrasal verbs and idioms,

www.engvid.com にアクセスして、 句動詞やイディオムに関する他のレッスンをご覧ください。そこには

so some brilliant teachers that we have there.

優れた教師がいます 。

We got Jill, we got...

ジルもいるし...

Who else we got there?

他に誰がいる？

Me.

自分。

Me.

自分。

Me.

自分。

Have a good one.

良いものを持っている。

Have a good one, and I'll see you in the next video.

それでは、 次のビデオでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。