下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
So then, I was blah blah blah blah blah blah
blah... where are you going?
0
1750
6590
それで、私は何とか何とか何とか何とか
何とかだった... どこに行くの?
00:08
Hi, James from www.engvid.com . I don't know
why they just walked away.
1
8340
6240
こんにちは、www.engvid.com の James です。
なぜ彼らが立ち去ったのかわかりません。
00:14
That was so rude!
2
14580
3250
それはとても失礼でした!
00:17
Let's go to the board and talk to E. Stop
boring people?
3
17830
4510
ボードに行って E と話し
ましょう。
00:22
Four signs it's time to end a conversation.
4
22340
4140
会話を終わらせる4つのサイン.
00:26
Wow.
5
26480
1549
わお。
00:28
You know what?
6
28029
1000
あのね?
00:29
When I think about it, he's got a point.
7
29029
3291
考えてみれば、彼には一理ある。
00:32
This video is to help you to be aware of when
you should let a conversation go.
8
32320
8490
このビデオは、いつ会話をやめるべきかを知るのに役立ち
ます。
00:40
Why is this important?
9
40810
1429
何でこれが大切ですか? 会話
00:42
I've done many videos on how to continue a
conversation, make conversations interesting,
10
42239
5461
を続ける方法
、会話を面白くする方法、会話
00:47
how to start one, because we know that you
need practice to get good at learning languages,
11
47700
5379
を始める方法について、私は多くのビデオを作成しました。これは
、言語の学習や言語の習得を上手に行うには練習が必要であることを知っているため
00:53
or acquiring languages.
12
53079
1201
です。
00:54
Whether it be English, Spanish, Arabic, Russian.
13
54280
4189
英語、スペイン語、アラビア語、ロシア語のいずれであっても。
00:58
So, you need a lot of practice.
14
58469
1651
ですから、たくさんの練習が必要です。
01:00
But in order to get that practice, you want
people to willingly talk to you.
15
60120
5740
しかし、その練習をするためには、
人々があなたに喜んで話しかけてくれることを望んでいます.
01:05
And if you continue a conversation past the
point that they want to talk to you, they
16
65860
4630
そして
、彼らがあなたと話したいと思っているポイントを超えて会話を続けると、
01:10
will eventually start avoiding you when they
see you, because you don't know when to end
17
70490
5140
彼らはあなたを見たときに最終的にあなたを避け始めます
01:15
it and they feel trapped.
18
75630
2700
.
01:18
You don't want to be the one person that people
are like, "Oh god, here comes E and James.
19
78330
3870
「なんてこった、Eとジェームズが来
01:22
We gotta get out of here."
20
82200
1919
た。ここから出なければならない」というような人になりたくありません。
01:24
Right?
21
84119
1000
右?
01:25
So, this specific lesson is how to spot when
somebody wants to end a conversation with
22
85119
5901
したがって、この特定のレッスンは、
誰かがあなたとの会話を終了したいときを見つける方法
01:31
you.
23
91020
1000
です.
01:32
And why it's important?
24
92020
1190
そして、なぜそれが重要なのですか?
01:33
Because if you can end that conversation before
they get there, they will want to talk to
25
93210
4589
彼らがそこに着く前にその会話を終わらせることができれば
、彼らは後であなたと話したいと思うから
01:37
you later.
26
97799
1441
です.
01:39
Now, how will we do this?
27
99240
1570
さて、これをどうするか。
01:40
Well, I'm going to introduce to you body language
you should look for.
28
100810
5550
さて、あなたが探すべきボディーランゲージを紹介します
。
01:46
I will show you some phrases or words - key
words they may use.
29
106360
4869
いくつかのフレーズや単語、
つまり彼らが使用する可能性のあるキーワードを紹介します。
01:51
Some things about tone, okay?
30
111229
3281
トーンについていくつか、いいですか?
01:54
And conversation pacing.
31
114510
2249
そして会話のペース。
01:56
Once you have these things in your head, you'll
be able to find that you'll know just before
32
116759
5191
これらのことを頭に入れ
ておけば、会話が始まろうとしている直前にわかることに気付くでしょう。
02:01
a conversation's about to go - we call it
sideways, or go in a bad direction.
33
121950
4930
私たちはそれを「
横向き」または「悪い方向に進む」と呼びます。
02:06
You'll be able to end that conversation and
have that person feeling comfortable enough
34
126880
4430
あなたはその会話を終わらせることができ、
その人
02:11
to speak to you again.
35
131310
1009
はあなたと再び話すのに十分なほど快適に感じるでしょう.
02:12
Are you ready?
36
132319
1441
準備はできたか?
02:13
Let's go to the board.
37
133760
1720
ボードに行きましょう。
02:15
So, I've got numbers for you, 1, 2, 3, 4,
because the lesson is about the four signs
38
135480
6440
では、1、2、3、4 という数字があります。
レッスンは 4 つの兆候についてなので
02:21
it's time to end a conversation.
39
141920
3310
、会話を終了します。
02:25
I did tell you how we're going to do this,
and one of the ways we're going to look at
40
145230
3880
これをどのように行うかについてはお話ししましたが、これから
検討する方法の 1 つ
02:29
is body language.
41
149110
2790
はボディー ランゲージです。
02:31
Because when you see people using these signs,
they're telling you it's time to end the conversation.
42
151900
4640
人々がこれらのサインを使用しているのを見たとき、
彼らは会話を終わらせる時が来たとあなたに言っているからです.
02:36
The first one is shoulder and foot position.
43
156540
2660
まずは肩と足の位置。
02:39
Now, you can't see my feet.
44
159200
2140
これで、足が見えなくなりました。
02:41
Maybe that's a good thing.
45
161340
1360
多分それは良いことです。
02:42
I haven't cut them yet, no mani-pedis.
46
162700
3920
私はまだそれらをカットしていません。マニペディもありません。
02:46
But you'll notice the person's foot will go
towards an exit.
47
166620
3380
しかし、その人の足が出口に向かっていることに気付くでしょう
。
02:50
So, if you're talking to somebody and you
just casually look down and one foot is pointing
48
170000
4580
ですから、誰かと話しているとき、
さりげなく下を向い
02:54
towards you and the other foot is pointing
towards a door, probably they want to leave.
49
174580
5670
ていて、片方の足が自分の方を向いていて、もう一方の足がドアの方を向いているとしたら
、おそらくその人は立ち去りたがっているでしょう。
03:00
Now, that's not a bad thing.
50
180250
1489
さて、それは悪いことではありません。
03:01
It might be just at that moment, they're thinking
to themselves, "Oh, I've got go home and cook
51
181739
3821
まさにその瞬間かもしれません
。「家に帰って
03:05
dinner", or "I've got to do...", and you notice
what's happening with my body?
52
185560
4380
夕食を作らなきゃ」とか「やらなきゃいけない…」とか、心の中で
思っているのかもしれません。 ?
03:09
It's shifting over.
53
189940
1570
ずらしてます。
03:11
It doesn't mean I really need to get out,
but my brain is starting to go there.
54
191510
4080
本当に外に出る必要があるというわけではありません
が、私の脳はそこに行き始めています.
03:15
My body's moving there.
55
195590
2100
そこに体が動いています。
03:17
You'll see also that shoulders will move.
56
197690
1780
肩が動くのもわかります。
03:19
Their shoulder might start going, "Oh, that's
really nice.
57
199470
2510
彼らの肩は、「ああ、それは
本当にいいですね。
03:21
You and the kids are going on vacation next
week.
58
201980
2100
あなたと子供たちは来週休暇に行く予定
です。
03:24
Cool, I'd like to hear more about..." going
towards an exit.
59
204080
4210
クール、私はもっと聞きたいです...」と
出口に向かって進み始めるかもしれません.
03:28
So, look at the rotation of their body or
the position of their body.
60
208290
4419
だから、彼らの体の回転や体
の位置を見てください。
03:32
If someone's really exited to talk to you,
you'll notice that the foot might shift back
61
212709
4110
誰かが本当にあなたと話を
03:36
towards you, indicating they want to continue
the conversation.
62
216819
3140
したいと思っている場合、足があなたの方に戻ってきて、会話を続けたいと思っていることを示していることに気付くでしょう
。
03:39
So, the first sign you should look for, which
is the beginning of they want to end the conversation
63
219959
4491
したがって、最初に探すべきサイン
は、会話を終わらせたいという彼らの始まり
03:44
is look at their foot.
64
224450
2020
であり、足元を見ることです。
03:46
Is it pointing towards an exit?
65
226470
2750
出口を指していますか?
03:49
Look at their shoulder, does it start to move
towards the exit?
66
229220
2950
彼らの肩を見て、それ
は出口に向かって動き始めていますか?
03:52
Because it means the body's getting ready
to run.
67
232170
2410
それは体が走る準備ができていることを意味する
からです。
03:54
Well, not really run, but you know what I'm
saying.
68
234580
4579
まあ、実際には実行されませんが、あなたは私が言っていることを知っています
.
03:59
First one.
69
239159
1360
最初の1つ。
04:00
The second one, eyes.
70
240519
3821
二つ目、目。
04:04
After I've moved my body this way, you might
start noticing that my eyes aren't on you
71
244340
5090
このように体を動かした後
、私の目があなたに向けられていないことに気付くかもしれ
04:09
anymore.
72
249430
1000
ません。 私が飲み物を
04:10
They're down, if I'm holding at drink, at
my drink.
73
250430
2710
持っているなら、私の飲み物で、彼らはダウンし
ています。
04:13
They might be looking at other people, looking
at the clock around you.
74
253140
3700
彼らは他の人、
あなたの周りの時計を見ているかもしれません。
04:16
This is when it's becoming - from unconscious
- that is my body turning towards an exit
75
256840
5419
これは、
私の体が出口に向かっている無意識
04:22
- to conscious, that I feel I've got to get
going and I don't want to be rude.
76
262259
5401
から意識になり、私は
行かなければならないと感じ、失礼になりたくないということです.
04:27
So, these signs are - you're moving closer
to somebody wants to end the conversation.
77
267660
6110
つまり、これらの兆候は
、会話を終わらせたいと思っている誰かに近づいているということです。
04:33
And now it's conscious.
78
273770
1260
そして今、それは意識的です。
04:35
They're aware that maybe the conversation
isn't exciting anymore, or stimulating.
79
275030
5320
彼らは、会話
がもはや刺激的ではない、または刺激的ではないことに気づいています。
04:40
Making them interested, or that they have
to leave and time is happening.
80
280350
4340
彼らに興味を持ってもらう、または彼ら
が去らなければならず、時間が起こっている.
04:44
Or, they're bored.
81
284690
1280
または、彼らは退屈しています。
04:45
You've been talking and they're like "Oh wow.
82
285970
2470
あなたが話していると、彼らは「うわー。うーん、うーん、うーん」みたいな感じです
04:48
Hm hm hm hm hm hm."
83
288440
3300
。
04:51
They're just trying to think of anything else.
84
291740
2690
彼らは他のことを考えようとしているだけです。
04:54
And looking at objects is to try to keep our
attention.
85
294430
3230
そして物を見ることは、私たちの注意を維持しようとすること
です。
04:57
Because when people want to talk to you, they
will keep close attention or keep their eyes
86
297660
6280
人々があなたと話したいとき、彼らはあなたに
細心の注意を払ったり、目を離したりしない
05:03
on you.
87
303940
1580
からです。
05:05
Alright?
88
305520
1000
大丈夫?
05:06
So, second sign, watch their eyes.
89
306520
3280
だから、2 番目の兆候、彼らの目を見てください。
05:09
There's a difference between moving their
eyes and thinking about things and then looking
90
309800
3339
彼らが
目を動かして物事について考え
05:13
over for a second or two over here and over
there.
91
313139
3611
ているのと、こことあちらを 1、2 秒間見回すことには違い
があります。
05:16
It's almost a very obvious sign, but sometimes
we miss it because we're so excited about
92
316750
4610
これはほとんど明らかな兆候です
05:21
getting to practice that we're not really
paying attention to the other person.
93
321360
5140
が、練習に興奮しすぎ
て相手にあまり注意を払っていないため、見逃すことがあります。
05:26
Now, let's look at number three.
94
326500
4090
では、3位を見てみましょう。
05:30
Number three - I've got musical notes here,
but what I'm really talking about is tone.
95
330590
4970
3 番目 - ここに音符がありますが、
実際に話しているのは音色です。
05:35
When I'm really happy to see you, I'm going
to go, "So, what have you been up to?"
96
335560
3990
あなたに会えて本当に嬉しいとき
は、「それで、あなたは何をしていたの?」と言うつもりです。
05:39
My voice goes up, and you go, "Well, I'm going
to be going to the store and then I'm going
97
339550
4040
私の声が上がると、あなたは「まあ、私は
店に行くつもりで、それから私は何かを
05:43
to be doing..." as my tone goes up, it's about
excitement in English.
98
343590
3980
する
つもりです.
05:47
It's excitement, I'm happy, alright?
99
347570
1850
ワクワク、嬉しいですよね?
05:49
So, if I go, "Well, what have you been doing?"
100
349420
3400
それで、私が行ったら、「えっと、何をしていたの?」
05:52
Well, what have you been doing?
101
352820
2210
さて、あなたは何をしていましたか?
05:55
So, is this your new boyfriend?
102
355030
2940
それで、これはあなたの新しいボーイフレンドですか?
05:57
This is good.
103
357970
1220
これはいい。
05:59
But when our tone goes down, as the arrow
indicates, and you see these words, okay?
104
359190
7110
しかし、矢印が示すように、私たちのトーンが下がると
、これらの言葉が表示されます。
06:06
You'll notice that the tone will go down.
105
366300
1610
トーンが下がるのがわかります。
06:07
I'll be talking to you and I'll go, "Well..."
106
367910
5599
君と話して「うーん…」
06:13
I'm not "Well!", it's "Well..."
107
373509
2231
「うーん!」じゃなくて「うーん…」と
06:15
My voice dips down because I'm kind of coming
to the end of the conversation, okay?
108
375740
5370
声が
枯れる 会話、いい?
06:21
Or, I'll go, "Anyway..." and there'll be a
pause.
109
381110
6800
または、「とにかく...」と言って
一時停止します。
06:27
Or, "So..."
110
387910
1510
または、「だから...」
06:29
Now, at this point, I've gone from changing
my body position to say I want to leave.
111
389420
6390
さて、この時点で
、体の位置を変えることから、去りたいと言うことになりました。
06:35
Looking around to show I'm not as interested,
to actually giving you an audio cue, that
112
395810
4870
周りを見回して、私があまり興味がないことを示し
、実際にオーディオ キューを提供し
06:40
means a listening cue, that I'm out of conversation
and I'm basically almost done.
113
400680
5720
ます。
06:46
I'm giving you the opportunity, actually,
in this case, to say "Hey, I gotta go, I'll
114
406400
4859
実際
、この場合、「ねえ、行かなきゃ、また後で会いましょう」と言う機会をあなたに与えています
06:51
see you later."
115
411259
1000
。
06:52
Or, "It was nice talking", but I'm giving
you the opportunity so I'm not rude.
116
412259
4731
とか、「話せてよかった」とか言って
ますが、せっかくの機会ですから失礼ではありません。
06:56
Really, we want to catch it here, because
then you'll the cool person who ends the conversation
117
416990
4959
本当に、ここでそれをキャッチしたいと
思います。そうすれば、最初に会話を終了するクールな人に
07:01
first.
118
421949
1000
なるからです。
07:02
By the time you got here, they're saying hey,
last chance.
119
422949
3461
あなたがここに来るまでに、彼らは最後のチャンスだと言っています
。
07:06
Do you remember I talked about pacing?
120
426410
3330
ペーシングについて話したのを覚えていますか?
07:09
Some of you were like, "What does he mean,
pacing?"
121
429740
1880
あなたの何人かは、「彼はペーシングとはどういう意味
ですか?」
07:11
Well, pacing means the speed of something.
122
431620
2380
ペーシングとは、何かの速度を意味します。
07:14
If I pace this, I've got a quick pace.
123
434000
2270
これをペースにすると、ペースが速くなります。
07:16
I'm being very fast.
124
436270
2299
私はとても速いです。
07:18
But I could also have a slow pace and walk
slowly.
125
438569
4021
でも、ペースを落としてゆっくり歩くこともできました
。
07:22
That's the speed of my walk.
126
442590
2139
それが私の歩く速さです。
07:24
The same with talking.
127
444729
3951
おしゃべりも同じ。
07:28
When we use these words, the pace of the conversation
will change to being upbeat and relatively
128
448680
5440
これらの言葉を使うと、会話のペース
が明るくなり、比較的
07:34
fast to slower with pauses.
129
454120
3000
速いペースからゆっくりとしたペースに変わります。
07:37
So, the more the pause, the longer the pause,
the pace is slowing down.
130
457120
5320
つまり、一時停止が長ければ長いほど
、ペースが遅くなります。
07:42
The worst case you want to be in is this one.
131
462440
2699
あなたがなりたい最悪のケースはこれです。
07:45
One, two, three, four.
132
465139
3081
一二三四。
07:48
That's when someone says this, "Well..." they
say nothing.
133
468220
8509
そんな時、誰かが「うーん…」と
言うと、彼らは何も言いません。
07:56
Basically, the conversation is now dead.
134
476729
5041
基本的に、会話は現在死んでいます。
08:01
Morte.
135
481770
2010
モルテ。
08:03
You've gone on too long and they've basically
ended it.
136
483780
3039
あなたは長すぎて、彼らは基本的に
それを終わらせました.
08:06
So, they're forcing you to keep talking, but
they're too nice to actually just walk away
137
486819
5780
だから、彼らはあなたに話し続けることを強要していますが、
彼らはあまりにも親切で、実際にあなたから離れること
08:12
from you.
138
492599
1000
はできません.
08:13
But, once it gets that four second pause,
we call it the awkward stage of conversation.
139
493599
4811
しかし、その 4 秒間の休止が得られる
と、会話のぎこちない段階と呼ばれます。
08:18
Awkward means not comfortable.
140
498410
2250
ぎこちないというのは、居心地が悪いという意味です。
08:20
It's very difficult when someone stops speaking
for four second and just looks at you or looks
141
500660
3950
誰かが
4 秒間話すのをやめて、ただあなたを見たり、目を
08:24
away for you to start the conversation or
keep it going.
142
504610
4080
そらしたりして、会話を始めたり
続けたりするのは非常に困難です。
08:28
It's like - and you're trying to get that
heart started again.
143
508690
6780
それはまるで-そしてあなたはその心を再び始めようとしている
.
08:35
It's a dead duck.
144
515470
1080
死んだアヒルです。
08:36
Leave it alone.
145
516550
1350
ほっといて。
08:37
And even by now, the advice I'm going to give
you, even if you use it, you've left the person
146
517900
5240
そして今でも、私があなたに与えるアドバイスは
、あなたがそれを使用したとしても、あなたはその
08:43
with a bad taste in their mouth, so when they
speak to you they're like, "Ugh, not that
147
523140
3600
人の口に悪い味を残しているので、
彼らがあなたに話すとき、彼らは「うーん また
08:46
person again."
148
526740
1060
あの人」
08:47
So, what can we do about it?
149
527800
2200
それで、私たちはそれについて何ができますか?
08:50
Because we started out why is this important,
which is you want to have as many people communicate
150
530000
5040
なぜこれが重要なのか、
できるだけ多くの人にあなたとコミュニケーションをとってもらいたいということを始めたから
08:55
with you as possible.
151
535040
1170
です。
08:56
And I've told you how you can figure out that
they want to end the conversation in four
152
536210
5430
そして、4 つのステップで会話を終わらせたいと思っていることを理解する方法を説明しましたが
09:01
steps, and we really want to get to this stage.
153
541640
2750
、私たちは本当にこの段階に到達したいと考えています。
09:04
And really, what I'm asking you to do is pay
attention to the people you're speaking to.
154
544390
4790
そして本当にお願いしたいのは
、話している相手に注意を払うことです。
09:09
Which is what you should be doing when you're
learning language, to get the proper pronunciation,
155
549180
5680
適切な発音を
09:14
learn vocabulary, and syntax.
156
554860
3060
習得し、語彙と構文を学ぶために、言語を学ぶときにすべきことは次のとおりです。
09:17
So, we really want to be here.
157
557920
2510
だから、私たちは本当にここにいたいのです。
09:20
But if we're not here, I've told you the other
places you can kind of catch that they want
158
560430
3570
しかし、私たちがここにいなければ、
あなたが捕まえることができる他の場所で、彼らはそれ
09:24
to end it.
159
564000
1000
を終わらせたいと言っています。
09:25
So, here's what I'm going to tell you to do,
okay?
160
565000
6330
それで、ここで私があなたに何をするように言うつもり
ですか、わかりましたか?
09:31
Once you see something like this happening,
if you can catch it here, great.
161
571330
3750
このようなことが起こっているのを見たら、
ここでそれをキャッチできれば素晴らしい.
09:35
At the very worst, if you get it here, here's
what you do first.
162
575080
4550
最悪、ここまで来
たらまずやること。
09:39
You say, "Hey, it was nice talking to you.
163
579630
5940
あなたは、「ねえ、あなたと話せてよかった。
09:45
It was nice seeing you or meeting you."
164
585570
1970
あなたに会えてよかった。」と言います。
09:47
Why did I say "It was nice" not "It is nice"?
165
587540
3200
「よかった」ではなく「よかった」と言ったのはなぜですか?
09:50
By saying "it was nice", I'm saying I know
this conversation was done, but it was a nice
166
590740
4900
「よかった」と言うの
は、この会話が終わったことを知っているということですが、それは素晴らしい
09:55
conversation and it's done.
167
595640
2600
会話でした。
09:58
So, you're freeing the other person, because
it's like you finally got it.
168
598240
4240
つまり、あなたは相手
を解放しているのです。
10:02
Oh ok, I get it.
169
602480
1230
わかりました。
10:03
You don't want to talk, so it was nice talking
to you.
170
603710
2720
あなたは話したくないので、あなたと話せてよかっ
たです。
10:06
It was nice meeting you.
171
606430
1170
お会いできて光栄です。
10:07
This conversation is now done.
172
607600
2410
これで会話は終了です。
10:10
Now, that's the first part.
173
610010
2790
では、第一部です。
10:12
But the second part is almost the most important
part.
174
612800
2290
しかし、2番目の部分はほとんど最も重要な
部分です.
10:15
I'm sorry, I forgot, you can also use this,
"Well, I've got to run."
175
615090
4590
すみません、忘れてい
ましたが、これも使えます。
10:19
That kind of takes it - the power back in
your position, that they've ended the conversation
176
619680
4670
そのようなことは必要です-
あなたの立場に力が戻り、彼らは会話を終了しましたが、
10:24
but you're saying "and I'm ending it".
177
624350
1690
あなたは「そして私はそれを終わらせます」と言っています.
10:26
It's not a competition, by the way, but you're
going, "Well, I've got to run".
178
626040
3370
ちなみに競技じゃないけど
、「さあ、走らなきゃ」って。
10:29
You're kind of releasing them again.
179
629410
2060
あなたは一種のそれらを再び解放しています。
10:31
You're saying okay, it's not you, it's me.
180
631470
1840
あなたは大丈夫、それはあなたではなく、私です。
10:33
So, I've got to run so this conversation's
over so you can relax.
181
633310
3560
だから、私は走らなければならないので、この会話は
終わったのでリラックスしてください。
10:36
So, in the future, you know I will take the
responsibility for ending the conversation.
182
636870
5750
ですから、将来、会話を終わらせる責任は私が負うことになります
。
10:42
But the second part, and that's why I wrote
it in red, is once you've either said, "It
183
642620
4370
しかし、2番目の部分、つまり赤字で書い
たのは、「
10:46
was nice talking to you, seeing you, or meeting
you."
184
646990
2880
あなたと話したり、会ったり、会ったりしてよかった」と言った
ときです。
10:49
Or, you said, "Well, I've got to run", you
have to do this.
185
649870
3279
または、「まあ、私は走らなければならない」と言った
ので、これをしなければなりません。
10:53
"Well, it was nice talking to you.
186
653149
2911
「まあ、あなたと話せて良かったです。また
10:56
See you later."
187
656060
1170
会いましょう。」
10:57
And leave.
188
657230
1000
そして去る。
10:58
Exit.
189
658230
1000
出口。
10:59
Don't turn around and go, "But next week!"
or "What about?"
190
659230
2250
「でも来週だ!」と振り向いてはいけない。
または「どうですか?」
11:01
Nope, nobody wants to know about you.
191
661480
2240
いいえ、誰もあなたのことを知りたくありません。
11:03
Nobody cares anymore.
192
663720
1260
もう誰も気にしません。
11:04
You have to leave.
193
664980
1340
あなたは出なければならない。
11:06
You started to end the conversation, now finish
it.
194
666320
2829
あなたは会話を終わらせ始めました、今
それを終わらせてください。
11:09
So, you can say, "Well, I've got to run",
and exit.
195
669149
5851
だから、「まあ、私は走らなければならない」と言って、終了することができます
。 とにかく
11:15
It's not as bad as you think, because they've
already started ending it for you anyway.
196
675000
3860
、彼らはすでにあなたのためにそれを終わらせ始めているので、あなたが思うほど悪く
はありません.
11:18
You're just freeing them to go, "Oh", without
"Oh my God, I hope I never see this person
197
678860
6349
あなたは彼らを「ああ、なんてことだ、二度とこの人に会わないことを願う」ことなく、「ああ」と自由にさせているだけです
11:25
again."
198
685209
1190
。
11:26
Now, I've explained this to you and the importance
of it.
199
686399
3581
今、私はあなたにこれとその重要性を説明しまし
た.
11:29
And it's a simple enough lesson that you can
get it on its own.
200
689980
2930
そして、それはあなたが
それ自身でそれを得ることができるほど簡単なレッスンです.
11:32
But what happens if it's you that's got to
leave?
201
692910
4910
しかし、あなたが去らなければならない場合はどう
なりますか?
11:37
How can you end a conversation in a nice way
that that other person doesn't feel that you're
202
697820
5900
他の人があなたが失礼だと感じたり、意地悪だと感じたりしないように、どうすれば会話を素敵に終わらせることができます
11:43
being rude or - yeah, mean?
203
703720
4420
か?
11:48
Come back and I'll give you some hints on
that.
204
708140
3260
戻ってきて、それについてのヒントをいくつか教えてあげましょう
。
11:51
Ready?
205
711400
1000
準備?
11:52
Okay.
206
712400
1000
わかった。
11:53
So, through the magic of cinematography, we're
back.
207
713400
4850
だから、映画撮影の魔法を通して、私たちは
戻ってきました.
11:58
And that's basically camera on me, cinematography,
movie magic.
208
718250
6360
そして、それは基本的にカメラ、シネマトグラフィー、
映画の魔法です。 このビデオ
12:04
I would like to introduce to you some strategies
for yourself, as we learned in the first part
209
724610
6169
の最初の部分で学んだように、
12:10
of this video, we should pay attention to
other people and be aware when they want to
210
730779
5021
他の人に注意を払い、会話を終わらせたいときに注意する必要があります
12:15
end a conversation.
211
735800
1810
。
12:17
And in this part, I want to address, there
may be situations where - I know you're very
212
737610
5669
この部分で
12:23
happy to speak to someone, but you might want
to end the conversation.
213
743279
3971
お話ししたいのは、あなたが誰かと話すのはとても嬉しいのですが、会話を終わらせたいと思うかもしれないという状況があるかもしれないという
ことです。
12:27
So, these strategies are actually for you
to end a conversation, but in a way that the
214
747250
6110
つまり、これらの戦略は実際にはあなた
が会話を終わらせるためのものですが、
12:33
other person doesn't feel like you're being
rude, so they feel safe to come talk to you.
215
753360
5979
相手があなたが無礼だと感じないようにすることで
、安心してあなたに話しかけることができます。
12:39
Just like before, it was you don't want people
to be afraid of speaking to you because you
216
759339
3981
前と同じように、人々
があなたに話しかけることを恐れ
12:43
won't stop, sometimes you literally have something
you have to do.
217
763320
4389
ないようにしたかっ
たのです。
12:47
Or, and this is not the great part, sometimes
the person you're speaking to, you really
218
767709
6031
または、これは大したことで
はありません。あなたが話している相手が、あなたが本当に話したくない場合もあります
12:53
don't want to talk to.
219
773740
2110
。
12:55
Now, these things I'm giving you are basically
cultural.
220
775850
4750
さて、私があなたに与えているこれらのものは基本的に
文化的なものです.
13:00
In different cultures, you might have - when
we say hierarchical, you may have a situation
221
780600
4690
異なる文化で
は、
13:05
where older people end conversations, younger
people aren't allowed to.
222
785290
4370
年配者が会話を終了し、若い人は会話を終了でき
ないという状況が発生する可能性があります。
13:09
Or, people feel quite safe in saying, "Now
I must go.
223
789660
4610
または、人々は、「
もう行かなければならない。
13:14
This conversation's done!"
224
794270
1200
この会話は終わった!」と言って安心します。
13:15
Maybe you're in a culture like that, but this
is basically when I say cultural bias, this
225
795470
3910
あなたはそのような文化の中にいるかもしれませんが、これ
は基本的に私が文化的偏見と言うとき、これ
13:19
is one of the best ways to do it in an English
setting.
226
799380
3959
は英語の設定でそれを行うための最良の方法の1つです
.
13:23
I mean, English-speaking countries are different,
but there are some cultural values we share
227
803339
6641
つまり、英語圏の国は異なり
ますが、私たちが共有する文化的価値観がいくつかあります。私
13:29
that I'm trying to give you the best ways
of getting around so you can have the best
228
809980
4349
は、あなたが最高の交流を持ち、人々からできる限り多くの英語を学ぶことができるように、移動するための最良の方法を提供しようとしています.
13:34
interactions and get to learn the most English
you can from people who want to talk to you.
229
814329
5380
あなたと話したい人。
13:39
Now, as I said, in situations when you want
to end the conversation because you may have
230
819709
4711
さて、私が言ったように、あなた
が
13:44
something you want to do, or this is a person
you don't wish to speak to.
231
824420
4380
何かしたいことがあるかもしれないという理由で、またはこれが
あなたが話したくない人であるという理由で、会話を終了したい状況で。
13:48
For instance, you might be a girl at a bar
and the conversation is done and the guy's
232
828800
5630
たとえば、あなたがバーにいる女の子で
、会話が終わったのに相手が
13:54
not understanding.
233
834430
1580
理解していないとします。
13:56
The same thing can happen for guys.
234
836010
1730
男性にも同じことが起こりえます。
13:57
You could be somewhere and maybe a lady's
talking to you and you don't feel comfortable
235
837740
4599
あなたはどこかにいて、女性
があなたに話しかけているかもしれませんが、あなたは不快に感じ
14:02
and you want to end that conversation.
236
842339
1321
、その会話を終わらせたいと思っています.
14:03
So, just keep that in mind.
237
843660
1289
だから、それを覚えておいてください。
14:04
There will be opportunities or times when
you want to end it.
238
844949
3791
終わらせたいと思う機会や時があるでしょう。
14:08
And my job here is to help you with that.
239
848740
1920
そして、ここでの私の仕事は、あなたを助けることです.
14:10
So, let's look at some quick strategies for
you to end a conversation.
240
850660
4540
それでは、会話を終わらせるための簡単な戦略を見てみ
ましょう。
14:15
Number one: Break in the conversation, or
interrupt it.
241
855200
3690
1つ目:会話を中断するか、
中断します。
14:18
So, the person's going, "Blah blah blah blah
blah blah blah", and I want you to use one
242
858890
4319
それで、その人は「何とか
何とか何とか何とか」と言っているので、これら3つのいずれかを使用してもらいたい
14:23
of these three things.
243
863209
1261
.
14:24
You can use your own variation, but these
are almost universal.
244
864470
2989
独自のバリエーションを使用できますが、これら
はほぼ普遍的です。
14:27
You can just say, they're going "Blah blah
blah" you go, "Hey, hey!".
245
867459
2831
あなたはただ言うことができ
ます.
14:30
Or, "Blah blah blah", you go, "Look!".
246
870290
1950
または、「何とか何とか」、「見て!」と言います。
14:32
Or, "Blah blah blah blah", "Listen!"
247
872240
3020
または、「何とか何とか何とか」、「聞いてください!」
14:35
Interrupt.
248
875260
1000
割り込み。
14:36
It will take them back, because if I'm in
the middle of talking to someone and you say
249
876260
3480
私が
誰かと話している最中にあなたが
14:39
"Listen!", it's imperative.
250
879740
1490
「聞いて!」と言ったら、それは絶対に必要だからです。
14:41
I did a video before about imperatives, using
them to stop a conversation or change it,
251
881230
7560
私は以前に命令についてのビデオを作成しました.
それらを使用して会話を停止したり変更し
14:48
I can't remember, but you can go back through
and look at conversational topics and you'll
252
888790
3630
14:52
find it.
253
892420
2370
たりしました.
14:54
And I said, you say one word, it gets people's
attention.
254
894790
2380
そして私は言いました、あなたは一言言うだけで人々の
注目を集めます。
14:57
They pay attention and they stop right away.
255
897170
2640
彼らは注意を払い、すぐに立ち止まります。
14:59
So, by saying "listen", "look", or "hey",
not making another sentence to continue the
256
899810
5570
したがって、「聞く」、「見る」、または「ねえ」と言って
、会話を続けるための別の文を作成しないで
15:05
conversation.
257
905380
1000
ください。
15:06
It interrupts it and they will go "Hm?" and
you will have their attention.
258
906380
4319
それはそれを中断し、彼らは「ん?」と言います。 そして
あなたは彼らの注意を引くでしょう。
15:10
The second part, after you have their attention,
is tell them what you have to do.
259
910699
3961
2 番目の部分は、注意を引いた後、
何をしなければならないかを伝えることです。
15:14
Be honest.
260
914660
1280
正直に言ってください。
15:15
Please don't make something up.
261
915940
1940
でっちあげないでください。
15:17
There's nothing worse than you saying, "I
have to go to work" and then they go down
262
917880
2970
あなたが「私
は仕事に行かなければならない」と言ってから、彼らがマクドナルドに行って
15:20
to McDonalds and they see you eating French
fries.
263
920850
2419
、あなたがフライドポテトを食べているのを見るほど悪いことはありません
.
15:23
Don't do that.
264
923269
1630
そうしないでください。
15:24
Just say "I have to go to work" if you have
to go to work.
265
924899
2380
仕事に行かなければならない場合は、「私は仕事に行かなければなりません」と言ってください
。
15:27
"I have to catch a bus" if you have to catch
a bus.
266
927279
2851
バスに乗らなければならない場合は、「I have to catch a bus」です
。
15:30
It doesn't matter if you're catching the bus
to go home and sleep, you have to catch a
267
930130
4519
家に帰って寝るためにバスに乗るかどうかは問題ではなく、バスに乗らなければなりません
15:34
bus.
268
934649
1000
。
15:35
You have to go to the library, or you have
to go.
269
935649
1401
あなたは図書館に行かなければならないか
、行かなければなりません。
15:37
Believe or not, if you just say, "Sorry, I
gotta go".
270
937050
5000
信じられないかもしれませんが、「すみません、行かなければなりません」と言うだけ
です。
15:42
Boom.
271
942050
1000
ブーム。
15:43
It's honest.
272
943050
1000
正直です。
15:44
At least they will appreciate you being honest,
okay?
273
944050
2120
少なくとも彼らはあなたが正直であることに感謝する
でしょうね。
15:46
So, the first thing is interrupt, because
you have to stop this conversation.
274
946170
5409
この会話を止めなければならないので、まず中断します。
15:51
You obviously want to leave and they obviously
don't want to stop, so interrupt it.
275
951579
4651
あなたは明らかに立ち去りたいのですが、彼らは明らか
にやめたくないので、中断してください。
15:56
Second part, tell them what you have to do.
276
956230
1870
第二部、あなたがしなければならないことを彼らに伝えてください。
15:58
Be honest in what it is.
277
958100
1560
それが何であるかについて正直になりなさい。
15:59
I have to home, I'm tired, I need to sleep.
278
959660
2539
私は家に帰らなければなりません、私は疲れています、私は眠る必要があります。
16:02
I have to go to the bar and drink with people
I want to talk to.
279
962199
2781
バーに行って、話したい人たちと飲みに行かなければならない
。
16:04
No, that's not nice, don't do that, okay?
280
964980
2669
いいえ、それは良くありません。そうしないでください。
16:07
But, be honest.
281
967649
1901
しかし、正直に言ってください。
16:09
The third thing is - and this is where you're
showing you're a pretty decent person - say
282
969550
7360
3 つ目は、これはあなたが
かなりまともな人であることを示しているところ
16:16
something that is true and add something nice
if possible.
283
976910
3549
です。本当のことを言い
、可能であれば良いことを付け加えます。
16:20
What?
284
980459
1000
何?
16:21
What do you mean, James?
285
981459
2310
どういう意味ですか、ジェームズ?
16:23
Well, Mr. E. Listen, Mr. E, I've got to go
to work right now.
286
983769
5471
ええと、Eさん。聞いてください、Eさん、私は今仕事に行かなければなりません
。
16:29
It was really nice talking to you - that's
nice, alright?
287
989240
4870
あなたと話せて本当によかった
です。いいですね。
16:34
And I'll see you another time.
288
994110
1700
そしてまた会いましょう。
16:35
Maybe that's true, we're good friends.
289
995810
1410
多分それは本当です、私たちは良い友達です。
16:37
Or, I could say, "The conversation was really
interesting", -- true - "and I really enjoyed
290
997220
5700
または、「会話は本当に
面白かったです」、
16:42
it" - nice - "I gotta go", right on.
291
1002920
4140
「本当に楽しかったです」、「いいね」、「行かなければならない」と言うことができます。
16:47
Say something that is true, add something
nice if possible.
292
1007060
3889
本当のことを言って、
できればいいことを付け加えてください。
16:50
If there's nothing nice, you can just say,
"Listen, I've got to go.
293
1010949
6521
何も良いことがない場合は、
「聞いてください、行か
16:57
It was nice meeting you again, or seeing you
again."
294
1017470
3619
なければなりません。また会えて良かったです
。」
17:01
That's it.
295
1021089
1011
それでおしまい。 計画していない場合は、将来話す
17:02
Don't try and project more that you might
talk in the future if you don't plan on it.
296
1022100
5219
可能性があることをさらに計画しようとしないでください
。
17:07
And if you follow these three steps, breaking
the conversation with a "look", "listen",
297
1027319
4220
そして、これらの 3 つのステップに従えば
、「見て」、「聞いて」、
17:11
or a "hey".
298
1031539
2181
または「ちょっと」で会話を中断します。
17:13
Tell them what you have to do, so you're being
direct, you're being honest, and you're being
299
1033720
5160
あなたがしなければならないことを彼らに伝えてください。そうすれば
、あなたは率直で、正直で、
17:18
nice.
300
1038880
1000
親切になります。
17:19
There's an old saying and it goes something
like this, "If you have the choice between
301
1039880
6390
古いことわざがあり
ますが、この
17:26
being right or being nice, be nice."
302
1046270
2700
ようなものがあります。
17:28
Because you can always be right.
303
1048970
1790
あなたはいつも正しいことができるからです。
17:30
You probably are right, but you don't always
have the opportunity to be nice.
304
1050760
3700
あなたはおそらく正しいですが、常に親切にする機会があるとは限りませ
ん。
17:34
So, follow these three steps and you'll be
a pretty decent human being as well as being
305
1054460
4140
したがって、これらの 3 つの手順に従うと
、かなりまともな人間になるだけでなく
17:38
able to end a conversation in a polite way
but being strong at the same time, and still
306
1058600
5220
、丁寧な方法で会話を終わらせることができます
が、同時に強くなり、その人と
17:43
leaving the opportunity to continue conversation
with that person in the future.
307
1063820
4650
会話を続ける機会を残す
ことができます。 将来。
17:48
Now, I want don't want to keep boring you
going over these rules.
308
1068470
4900
さて、私はあなたがこれらのルールを説明するのを退屈させたくありません
.
17:53
You understand why we did it in the first
place, or why you should be aware of why people
309
1073370
4300
そもそもなぜそれを行ったの
か、または人々が会話を終了したい理由に注意する必要がある理由を理解できます
17:57
want to end a conversation, which is quite
similar to why you might want to end a conversation.
310
1077670
4850
。これは
、会話を終了したい理由と非常によく似ています。
18:02
You might be bored, you might be busy, you
might not even like the person, right?
311
1082520
4380
退屈
かもしれないし、忙しいかもしれないし、その人が好きじゃないかもしれませんよね?
18:06
It goes both ways.
312
1086900
1760
それは双方向に行きます。
18:08
But you have a civil or nice way of ending
conversations when you need to right here.
313
1088660
5259
しかし、
ここで必要なときに会話を終了するための礼儀正しい、または適切な方法があります。
18:13
Now, learning something and doing something
are related but not exactly the same.
314
1093919
6111
さて、何かを学ぶことと何かをすること
は関連していますが、まったく同じではありません.
18:20
You may have learned the lesson, but now,
can you do this yourself?
315
1100030
2420
あなたは教訓を学んだかもしれませんが、今、
あなたはこれを自分で行うことができますか?
18:22
So, we're going to go over to the board and
I'm going to give you homework.
316
1102450
3240
それで、理事会に行き、
宿題を出します。
18:25
Because if you don't get to practice, how
do you know if you're any good?
317
1105690
2770
練習に参加できない
場合、自分が上手かどうかをどうやって知るのでしょうか?
18:28
Or, how will you ever get good?
318
1108460
2530
または、どうすれば元気になりますか?
18:30
And your homework today is to write out one
sentence to politely end a conversation.
319
1110990
4360
今日のあなたの宿題は
、会話を丁寧に締めくくる一文を書くことです。
18:35
And I've given you some examples by what I've
said and some I've written down previously.
320
1115350
5900
そして、私が言ったことと以前に書き留めたいくつかの例を挙げました
。
18:41
And I want you to write it in the comments.
321
1121250
2200
そしてコメントに書いてほしい。
18:43
And you will get one million - I was going
to say "dollars", but I'm poor - so you'll
322
1123450
5469
そして、あなたは 100 万点を獲得し
ます - 私は「ドル」と言うつもりでしたが、私は貧しいので
18:48
get one million points for every correct sentence.
323
1128919
4611
、正しい文章ごとに 100 万点を獲得できます。
18:53
And I know that many people out there actually
look over your sentences.
324
1133530
3320
多くの人が実際にあなたの文章を見ていることを私は知ってい
ます。
18:56
In one video I have where it says, "Stop saying
'I know'", people were getting thumbs up on
325
1136850
4770
私が持っているあるビデオでは、「『知っている』と言うのはやめてください」と言っています
が、人々は
19:01
YouTube and getting the million points off
of www.engvid.com . And I invite you to go
326
1141620
5580
YouTube で高評価を得て、www.engvid.com から 100 万ポイントを獲得し
ていました。 そして
19:07
either place to leave your comment and you
notice what I said, I looked over.
327
1147200
4720
、どちらかの場所に行ってコメントを残してください
。私が言ったことに気付くでしょう。
19:11
Yeah, I do look over some of these comments.
328
1151920
2600
ええ、私はこれらのコメントのいくつかに目を通しています。
19:14
So anyway, in that case - oh, before I go,
because I was about to do it and you would
329
1154520
5460
とにかく、その場合-ああ、私が行く前に
、私がそれをやろうとしていたので、あなたは
19:19
have noticed.
330
1159980
1000
気づいたでしょう.
19:20
Remember, I said when a conversation ends,
the tone goes down?
331
1160980
3309
会話が終わるとトーンが下がると言ったことを覚え
ていますか?
19:24
I was about to end our conversation.
332
1164289
2071
私は会話を終わらせようとしていました。
19:26
If you check over my videos, or Ronnie's or
anyone else's, or Adam's, you'll notice when
333
1166360
4199
私のビデオ、ロニーのビデオ、または他の誰かのビデオ、またはアダムのビデオをチェックすると、
19:30
we end our conversations, the tone goes down.
334
1170559
1761
会話が終わるとトーンが下がることに気付くでしょう.
19:32
And I'm about to show it to you right now
and I'm going to say okay, so thank you for
335
1172320
4180
そして、私は今それをあなたに見せようとしています、そして私は
大丈夫と言うつもりです
19:36
watching this video, as always.
336
1176500
1980
. いつものように、このビデオを見てくれてありがとう.
19:38
And I'd like you to go to www.engvid.com to
do the quiz.
337
1178480
6390
www.engvid.com にアクセスして、クイズに答えて
ください。
19:44
I invite you to do that, and to come and visit
us at another time.
338
1184870
4299
そうして、別の機会に私たちに会いに来て
ください。
19:49
And so, I won't be boring you anymore, I'm
going to let you go.
339
1189169
2571
だから、もうあなたを退屈させないで、
あなたを手放します。
19:51
So, have a good evening.
340
1191740
2299
それでは、良い夜を。
19:54
My voice dropped, see that?
341
1194039
2301
声が下がったね、わかる?
19:56
Ciao.
342
1196340
459
チャオ。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。