When to END a conversation: 4 signs

So then, I was blah blah blah blah blah blah blah... where are you going?

Entonces, yo estaba bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla... ¿adónde vas?

Hi, James from www.engvid.com . I don't know why they just walked away.

Hola, James de www.engvid.com. No sé por qué simplemente se fueron.

That was so rude!

¡Eso fue tan grosero!

Let's go to the board and talk to E. Stop boring people?

Vayamos a la pizarra y hablemos con E. ¿Dejar de aburrir a la gente?

Four signs it's time to end a conversation.

Cuatro señales de que es hora de terminar una conversación.

Wow.

Guau.

You know what?

¿Sabes que?

When I think about it, he's got a point.

Cuando lo pienso, tiene razón.

This video is to help you to be aware of when you should let a conversation go.

Este video es para ayudarlo a ser consciente de cuándo debe abandonar una conversación.

Why is this important?

¿Porque es esto importante?

I've done many videos on how to continue a conversation, make conversations interesting,

He hecho muchos videos sobre cómo continuar una conversación, hacer que las conversaciones sean interesantes,

how to start one, because we know that you need practice to get good at learning languages,

cómo iniciar una, porque sabemos que se necesita práctica para ser bueno en el aprendizaje

or acquiring languages.

o la adquisición de idiomas.

Whether it be English, Spanish, Arabic, Russian.

Ya sea inglés, español, árabe, ruso.

So, you need a lot of practice.

Entonces, necesitas mucha práctica.

But in order to get that practice, you want people to willingly talk to you.

Pero para conseguir esa práctica, quieres que la gente hable contigo de buena gana.

And if you continue a conversation past the point that they want to talk to you, they

Y si continúas una conversación más allá del punto en que quieren hablar contigo

will eventually start avoiding you when they see you, because you don't know when to end

, eventualmente comenzarán a evitarte cuando te vean, porque no sabes cuándo

it and they feel trapped.

terminarla y se sienten atrapados.

You don't want to be the one person that people are like, "Oh god, here comes E and James.

No quieres ser la única persona que la gente dice: "Oh, Dios, aquí vienen E y James.

We gotta get out of here."

Tenemos que salir de aquí".

Right?

¿Derecho?

So, this specific lesson is how to spot when somebody wants to end a conversation with

Entonces, esta lección específica es cómo detectar cuando alguien quiere terminar una conversación

you.

contigo.

And why it's important?

¿Y por qué es importante?

Because if you can end that conversation before they get there, they will want to talk to

Porque si puedes terminar esa conversación antes de que lleguen, querrán hablar

you later.

contigo más tarde.

Now, how will we do this?

Ahora, ¿cómo haremos esto?

Well, I'm going to introduce to you body language you should look for.

Bueno, voy a presentarles el lenguaje corporal que deben buscar.

I will show you some phrases or words - key words they may use.

Le mostraré algunas frases o palabras, palabras clave que pueden usar.

Some things about tone, okay?

Algunas cosas sobre el tono, ¿de acuerdo?

And conversation pacing.

Y el ritmo de la conversación.

Once you have these things in your head, you'll be able to find that you'll know just before

Una vez que tenga estas cosas en su cabeza, podrá descubrir que sabrá justo antes de que

a conversation's about to go - we call it sideways, or go in a bad direction.

una conversación esté a punto de comenzar; lo llamamos de lado, o ir en una mala dirección.

You'll be able to end that conversation and have that person feeling comfortable enough

Podrá finalizar esa conversación y hacer que esa persona se sienta lo suficientemente cómoda como

to speak to you again.

para volver a hablar con usted.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

So, I've got numbers for you, 1, 2, 3, 4, because the lesson is about the four signs

Entonces, tengo números para ti, 1, 2, 3, 4, porque la lección trata sobre las cuatro señales de

it's time to end a conversation.

que es hora de terminar una conversación.

I did tell you how we're going to do this, and one of the ways we're going to look at

Les dije cómo vamos a hacer esto, y una de las formas en que vamos a ver

is body language.

es el lenguaje corporal.

Because when you see people using these signs, they're telling you it's time to end the conversation.

Porque cuando ves a las personas usando estos signos , te están diciendo que es hora de terminar la conversación.

The first one is shoulder and foot position.

La primera es la posición de los hombros y los pies.

Now, you can't see my feet.

Ahora, no puedes ver mis pies.

Maybe that's a good thing.

Tal vez eso sea algo bueno.

I haven't cut them yet, no mani-pedis.

Todavía no los he cortado, ni mani-pedis.

But you'll notice the person's foot will go towards an exit.

Pero notará que el pie de la persona irá hacia una salida.

So, if you're talking to somebody and you just casually look down and one foot is pointing

Entonces, si estás hablando con alguien y casualmente miras hacia abajo y un pie apunta

towards you and the other foot is pointing towards a door, probably they want to leave.

hacia ti y el otro pie apunta hacia una puerta, probablemente quiera irse.

Now, that's not a bad thing.

Ahora, eso no es algo malo.

It might be just at that moment, they're thinking to themselves, "Oh, I've got go home and cook

Puede ser justo en ese momento, están pensando para sí mismos, "Oh, tengo que ir a casa y preparar la

dinner", or "I've got to do...", and you notice what's happening with my body?

cena", o "Tengo que hacer...", y te das cuenta de lo que está pasando con mi cuerpo. ?

It's shifting over.

Se está desplazando.

It doesn't mean I really need to get out, but my brain is starting to go there.

No significa que realmente necesite salir, pero mi cerebro está empezando a ir allí.

My body's moving there.

Mi cuerpo se mueve allí.

You'll see also that shoulders will move.

Verás también que los hombros se moverán.

Their shoulder might start going, "Oh, that's really nice.

Su hombro podría comenzar a decir: "Oh, eso es muy bueno.

You and the kids are going on vacation next week.

Tú y los niños se van de vacaciones la próxima semana.

Cool, I'd like to hear more about..." going towards an exit.

Genial, me gustaría saber más sobre..." ir hacia una salida.

So, look at the rotation of their body or the position of their body.

Entonces, mira la rotación de su cuerpo o la posición de su cuerpo.

If someone's really exited to talk to you, you'll notice that the foot might shift back

Si alguien realmente está ansioso por hablar contigo, notarás que el pie podría moverse

towards you, indicating they want to continue the conversation.

hacia ti, lo que indica que quiere continuar la conversación.

So, the first sign you should look for, which is the beginning of they want to end the conversation

Entonces, la primera señal que debe buscar, que es el comienzo de que quiere terminar la conversación,

is look at their foot.

es mirar su pie.

Is it pointing towards an exit?

¿Está apuntando hacia una salida?

Look at their shoulder, does it start to move towards the exit?

Mira su hombro, ¿comienza a moverse hacia la salida?

Because it means the body's getting ready to run.

Porque significa que el cuerpo se está preparando para correr.

Well, not really run, but you know what I'm saying.

Bueno, en realidad no corre, pero ya sabes lo que digo.

First one.

El primero.

The second one, eyes.

El segundo, ojos.

After I've moved my body this way, you might start noticing that my eyes aren't on you

Después de que haya movido mi cuerpo de esta manera, es posible que empieces a notar que mis ojos ya no están sobre ti

anymore.

.

They're down, if I'm holding at drink, at my drink.

Están abajo, si aguanto en la bebida, en mi bebida.

They might be looking at other people, looking at the clock around you.

Pueden estar mirando a otras personas, mirando el reloj a tu alrededor.

This is when it's becoming - from unconscious - that is my body turning towards an exit

Esto es cuando se está convirtiendo - de inconsciente - que es mi cuerpo girando hacia una salida

- to conscious, that I feel I've got to get going and I don't want to be rude.

- a consciente, que siento que tengo que irme y no quiero ser grosero.

So, these signs are - you're moving closer to somebody wants to end the conversation.

Entonces, estas señales son: te estás acercando a alguien que quiere terminar la conversación.

And now it's conscious.

Y ahora es consciente.

They're aware that maybe the conversation isn't exciting anymore, or stimulating.

Son conscientes de que tal vez la conversación ya no sea emocionante o estimulante.

Making them interested, or that they have to leave and time is happening.

Haciendo que se interesen, o que se tengan que marchar y el tiempo pase.

Or, they're bored.

O están aburridos.

You've been talking and they're like "Oh wow.

Has estado hablando y dicen "Oh, guau.

Hm hm hm hm hm hm."

Hm hm hm hm hm hm".

They're just trying to think of anything else.

Solo están tratando de pensar en otra cosa.

And looking at objects is to try to keep our attention.

Y mirar objetos es tratar de mantener nuestra atención.

Because when people want to talk to you, they will keep close attention or keep their eyes

Porque cuando la gente quiere hablar con usted, mantendrán su atención o sus ojos

on you.

en usted.

Alright?

¿Bien?

So, second sign, watch their eyes.

Entonces, segunda señal, mira sus ojos.

There's a difference between moving their eyes and thinking about things and then looking

Hay una diferencia entre mover los ojos y pensar en cosas y luego

over for a second or two over here and over there.

mirar por un segundo o dos aquí y allá.

It's almost a very obvious sign, but sometimes we miss it because we're so excited about

Es casi una señal muy obvia, pero a veces la perdemos porque estamos tan emocionados

getting to practice that we're not really paying attention to the other person.

por practicar que realmente no estamos prestando atención a la otra persona.

Now, let's look at number three.

Ahora, veamos el número tres.

Number three - I've got musical notes here, but what I'm really talking about is tone.

Número tres: aquí tengo notas musicales, pero de lo que realmente estoy hablando es del tono.

When I'm really happy to see you, I'm going to go, "So, what have you been up to?"

Cuando esté realmente feliz de verte , voy a decir: "Entonces, ¿qué has estado haciendo?"

My voice goes up, and you go, "Well, I'm going to be going to the store and then I'm going

Mi voz sube y tú dices: "Bueno, voy a ir a la tienda y luego voy

to be doing..." as my tone goes up, it's about excitement in English.

a hacer..." mientras mi tono sube, se trata de emoción en inglés.

It's excitement, I'm happy, alright?

Es emoción, estoy feliz, ¿de acuerdo?

So, if I go, "Well, what have you been doing?"

Entonces, si digo: "Bueno, ¿qué has estado haciendo?"

Well, what have you been doing?

Bueno, ¿qué has estado haciendo?

So, is this your new boyfriend?

Entonces, ¿este es tu nuevo novio?

This is good.

Esto es bueno.

But when our tone goes down, as the arrow indicates, and you see these words, okay?

Pero cuando nuestro tono baje, como indica la flecha , y veas estas palabras, ¿de acuerdo?

You'll notice that the tone will go down.

Notarás que el tono bajará.

I'll be talking to you and I'll go, "Well..."

Estaré hablando contigo y diré, "Bueno..."

I'm not "Well!", it's "Well..."

No digo "¡Bueno!", es "Bueno..."

My voice dips down because I'm kind of coming to the end of the conversation, okay?

Mi voz se hunde porque estoy llegando al final de la conversación, ¿de acuerdo?

Or, I'll go, "Anyway..." and there'll be a pause.

O diré, "De todos modos..." y habrá una pausa.

Or, "So..."

O, "Entonces..."

Now, at this point, I've gone from changing my body position to say I want to leave.

Ahora, en este punto, he pasado de cambiar la posición de mi cuerpo a decir que quiero irme.

Looking around to show I'm not as interested, to actually giving you an audio cue, that

Mirando a mi alrededor para mostrar que no estoy tan interesado, para darte una señal de audio, eso

means a listening cue, that I'm out of conversation and I'm basically almost done.

significa una señal de escucha, que estoy fuera de conversación y básicamente casi he terminado.

I'm giving you the opportunity, actually, in this case, to say "Hey, I gotta go, I'll

Te estoy dando la oportunidad, de hecho, en este caso, de decir "Oye, me tengo que ir,

see you later."

te veo luego".

Or, "It was nice talking", but I'm giving you the opportunity so I'm not rude.

O, "Fue agradable hablar", pero te estoy dando la oportunidad para no ser grosero.

Really, we want to catch it here, because then you'll the cool person who ends the conversation

Realmente, queremos captarlo aquí, porque entonces serás la persona genial que termine la conversación

first.

primero.

By the time you got here, they're saying hey, last chance.

En el momento en que llegaste aquí, están diciendo hola, última oportunidad.

Do you remember I talked about pacing?

¿Recuerdas que hablé sobre el ritmo?

Some of you were like, "What does he mean, pacing?"

Algunos de ustedes estaban como, "¿Qué quiere decir con pasear?"

Well, pacing means the speed of something.

Bueno, ritmo significa la velocidad de algo.

If I pace this, I've got a quick pace.

Si paso esto, tengo un ritmo rápido.

I'm being very fast.

Estoy siendo muy rápido.

But I could also have a slow pace and walk slowly.

Pero también podría tener un ritmo lento y caminar despacio.

That's the speed of my walk.

Esa es la velocidad de mi caminar.

The same with talking.

Lo mismo con hablar.

When we use these words, the pace of the conversation will change to being upbeat and relatively

Cuando usamos estas palabras, el ritmo de la conversación cambiará de ser optimista y relativamente

fast to slower with pauses.

rápido a más lento con pausas.

So, the more the pause, the longer the pause, the pace is slowing down.

Entonces, cuanto mayor sea la pausa, cuanto más larga sea la pausa, el ritmo se está desacelerando.

The worst case you want to be in is this one.

El peor caso en el que quieres estar es este.

One, two, three, four.

Uno dos tres CUATRO.

That's when someone says this, "Well..." they say nothing.

Ahí es cuando alguien dice esto, "Bueno..." no dicen nada.

Basically, the conversation is now dead.

Básicamente, la conversación ahora está muerta.

Morte.

Morte.

You've gone on too long and they've basically ended it.

Has continuado demasiado y básicamente lo terminaron.

So, they're forcing you to keep talking, but they're too nice to actually just walk away

Entonces, te obligan a seguir hablando, pero son demasiado amables como para alejarse

from you.

de ti.

But, once it gets that four second pause, we call it the awkward stage of conversation.

Pero, una vez que llega esa pausa de cuatro segundos, lo llamamos la etapa incómoda de la conversación.

Awkward means not comfortable.

Incómodo significa que no es cómodo.

It's very difficult when someone stops speaking for four second and just looks at you or looks

Es muy difícil cuando alguien deja de hablar durante cuatro segundos y simplemente te mira o mira hacia otro

away for you to start the conversation or keep it going.

lado para que comiences la conversación o la mantengas.

It's like - and you're trying to get that heart started again.

Es como... y estás tratando de hacer que ese corazón comience de nuevo.

It's a dead duck.

Es un pato muerto.

Leave it alone.

Déjalo.

And even by now, the advice I'm going to give you, even if you use it, you've left the person

E incluso a estas alturas, el consejo que te voy a dar, incluso si lo usas, le has dejado a la persona

with a bad taste in their mouth, so when they speak to you they're like, "Ugh, not that

con un mal sabor de boca, entonces cuando te habla es como, "Uf, no esa

person again."

persona otra vez".

So, what can we do about it?

Entonces, ¿qué podemos hacer al respecto?

Because we started out why is this important, which is you want to have as many people communicate

Porque comenzamos por qué es esto importante, que es que desea que la mayor cantidad de personas se comunique

with you as possible.

con usted como sea posible.

And I've told you how you can figure out that they want to end the conversation in four

Y les dije cómo pueden darse cuenta de que quieren terminar la conversación en cuatro

steps, and we really want to get to this stage.

pasos, y realmente queremos llegar a esta etapa.

And really, what I'm asking you to do is pay attention to the people you're speaking to.

Y realmente, lo que les pido que hagan es que presten atención a las personas con las que están hablando.

Which is what you should be doing when you're learning language, to get the proper pronunciation,

Que es lo que debe hacer cuando está aprendiendo un idioma, para obtener la pronunciación adecuada,

learn vocabulary, and syntax.

aprender vocabulario y sintaxis.

So, we really want to be here.

Entonces, realmente queremos estar aquí.

But if we're not here, I've told you the other places you can kind of catch that they want

Pero si no estamos aquí, les he dicho que los otros lugares que pueden atrapar

to end it.

quieren terminar con eso.

So, here's what I'm going to tell you to do, okay?

Entonces, esto es lo que te voy a decir que hagas, ¿de acuerdo?

Once you see something like this happening, if you can catch it here, great.

Una vez que vea que sucede algo así, si puede detectarlo aquí, genial.

At the very worst, if you get it here, here's what you do first.

En el peor de los casos, si lo obtiene aquí, esto es lo que debe hacer primero.

You say, "Hey, it was nice talking to you.

Dices: "Oye, fue un placer hablar contigo.

It was nice seeing you or meeting you."

Fue un placer verte o conocerte".

Why did I say "It was nice" not "It is nice"?

¿Por qué dije "Fue agradable" y no "Es agradable"?

By saying "it was nice", I'm saying I know this conversation was done, but it was a nice

Al decir "fue agradable", estoy diciendo que sé que esta conversación se terminó, pero fue una

conversation and it's done.

conversación agradable y se terminó.

So, you're freeing the other person, because it's like you finally got it.

Entonces, estás liberando a la otra persona, porque es como si finalmente lo hubieras entendido.

Oh ok, I get it.

Oh bien, lo entiendo.

You don't want to talk, so it was nice talking to you.

No quieres hablar, así que fue agradable hablar contigo.

It was nice meeting you.

Fue un placer conocerte.

This conversation is now done.

Esta conversación ya está hecha.

Now, that's the first part.

Ahora, esa es la primera parte.

But the second part is almost the most important part.

Pero la segunda parte es casi la más importante.

I'm sorry, I forgot, you can also use this, "Well, I've got to run."

Lo siento, lo olvidé, también puedes usar esto, "Bueno, tengo que correr".

That kind of takes it - the power back in your position, that they've ended the conversation

Ese tipo de toma - el poder de vuelta en su posición, que han terminado la conversación,

but you're saying "and I'm ending it".

pero usted está diciendo "y voy a terminar".

It's not a competition, by the way, but you're going, "Well, I've got to run".

No es una competencia, por cierto, pero dices: "Bueno, tengo que correr".

You're kind of releasing them again.

Los estás liberando de nuevo.

You're saying okay, it's not you, it's me.

Estás diciendo que está bien, no eres tú, soy yo.

So, I've got to run so this conversation's over so you can relax.

Entonces, tengo que irme para que esta conversación termine para que puedas relajarte.

So, in the future, you know I will take the responsibility for ending the conversation.

Entonces, en el futuro, usted sabe que asumiré la responsabilidad de terminar la conversación.

But the second part, and that's why I wrote it in red, is once you've either said, "It

Pero la segunda parte, y por eso la escribí en rojo, es una vez que has dicho: "

was nice talking to you, seeing you, or meeting you."

Fue un placer hablar contigo, verte o conocerte".

Or, you said, "Well, I've got to run", you have to do this.

O dijiste: "Bueno, tengo que irme", tienes que hacer esto.

"Well, it was nice talking to you.

"Bueno, fue agradable hablar

See you later."

contigo. Hasta luego".

And leave.

Y vete.

Exit.

Salida.

Don't turn around and go, "But next week!" or "What about?"

No te des la vuelta y digas: "¡Pero la semana que viene!". o "¿Sobre qué?"

Nope, nobody wants to know about you.

No, nadie quiere saber de ti.

Nobody cares anymore.

A nadie le importa más.

You have to leave.

Tienes que irte.

You started to end the conversation, now finish it.

Empezaste a terminar la conversación, ahora termínala.

So, you can say, "Well, I've got to run", and exit.

Entonces, puedes decir, "Bueno, tengo que correr", y salir.

It's not as bad as you think, because they've already started ending it for you anyway.

No es tan malo como crees, porque de todos modos ya han comenzado a terminarlo para ti.

You're just freeing them to go, "Oh", without "Oh my God, I hope I never see this person

Simplemente los estás liberando para decir "Oh", sin "Oh, Dios mío, espero no volver a ver a esta

again."

persona".

Now, I've explained this to you and the importance of it.

Ahora, les he explicado esto y la importancia de ello.

And it's a simple enough lesson that you can get it on its own.

Y es una lección lo suficientemente simple como para aprenderla por sí sola.

But what happens if it's you that's got to leave?

Pero, ¿qué pasa si eres tú quien tiene que irse?

How can you end a conversation in a nice way that that other person doesn't feel that you're

¿Cómo puedes terminar una conversación de una manera agradable para que la otra persona no sienta que estás

being rude or - yeah, mean?

siendo grosero o, sí, malo?

Come back and I'll give you some hints on that.

Vuelve y te daré algunos consejos sobre eso.

Ready?

¿Listo?

Okay.

Bueno.

So, through the magic of cinematography, we're back.

Entonces, a través de la magia de la cinematografía, estamos de vuelta.

And that's basically camera on me, cinematography, movie magic.

Y eso es básicamente cámara sobre mí, cinematografía, magia cinematográfica.

I would like to introduce to you some strategies for yourself, as we learned in the first part

Me gustaría presentarte algunas estrategias para ti mismo, como aprendimos en la primera parte

of this video, we should pay attention to other people and be aware when they want to

de este video, debemos prestar atención a otras personas y estar atentos cuando quieren

end a conversation.

terminar una conversación.

And in this part, I want to address, there may be situations where - I know you're very

Y en esta parte, quiero abordar, puede haber situaciones en las que, sé que está muy

happy to speak to someone, but you might want to end the conversation.

feliz de hablar con alguien, pero es posible que desee finalizar la conversación.

So, these strategies are actually for you to end a conversation, but in a way that the

Entonces, estas estrategias son en realidad para que termines una conversación, pero de una manera que la

other person doesn't feel like you're being rude, so they feel safe to come talk to you.

otra persona no sienta que estás siendo grosero, para que se sienta segura de venir a hablar contigo.

Just like before, it was you don't want people to be afraid of speaking to you because you

Al igual que antes, no quieres que la gente tenga miedo de hablar contigo porque no

won't stop, sometimes you literally have something you have to do.

te detendrás, a veces literalmente tienes algo que hacer.

Or, and this is not the great part, sometimes the person you're speaking to, you really

O, y esta no es la gran parte, a veces la persona con la que estás hablando, realmente

don't want to talk to.

no quieres hablar.

Now, these things I'm giving you are basically cultural.

Ahora, estas cosas que les estoy dando son básicamente culturales.

In different cultures, you might have - when we say hierarchical, you may have a situation

En diferentes culturas, es posible que tenga, cuando decimos jerárquico, puede tener una situación

where older people end conversations, younger people aren't allowed to.

en la que las personas mayores terminan las conversaciones, las personas más jóvenes no pueden hacerlo.

Or, people feel quite safe in saying, "Now I must go.

O bien, las personas se sienten bastante seguras al decir: "Ahora debo irme. ¡

This conversation's done!"

Esta conversación ha terminado!".

Maybe you're in a culture like that, but this is basically when I say cultural bias, this

Tal vez estés en una cultura como esa, pero esto es básicamente cuando digo sesgo cultural, esta

is one of the best ways to do it in an English setting.

es una de las mejores maneras de hacerlo en un entorno inglés.

I mean, English-speaking countries are different, but there are some cultural values we share

Quiero decir, los países de habla inglesa son diferentes, pero hay algunos valores culturales que compartimos

that I'm trying to give you the best ways of getting around so you can have the best

y estoy tratando de brindarles las mejores formas de moverse para que puedan tener las mejores

interactions and get to learn the most English you can from people who want to talk to you.

interacciones y aprender la mayor cantidad de inglés posible de las personas. que quiere hablar contigo.

Now, as I said, in situations when you want to end the conversation because you may have

Ahora, como dije, en situaciones en las que desea finalizar la conversación porque puede tener

something you want to do, or this is a person you don't wish to speak to.

algo que desea hacer, o esta es una persona con la que no desea hablar.

For instance, you might be a girl at a bar and the conversation is done and the guy's

Por ejemplo, podrías ser una chica en un bar y la conversación ha terminado y el chico

not understanding.

no te entiende.

The same thing can happen for guys.

Lo mismo puede pasar con los chicos.

You could be somewhere and maybe a lady's talking to you and you don't feel comfortable

Podrías estar en algún lugar y tal vez una dama te está hablando y no te sientes cómodo

and you want to end that conversation.

y quieres terminar esa conversación.

So, just keep that in mind.

Entonces, solo ten eso en mente.

There will be opportunities or times when you want to end it.

Habrá oportunidades o momentos en los que querrás terminarlo.

And my job here is to help you with that.

Y mi trabajo aquí es ayudarte con eso.

So, let's look at some quick strategies for you to end a conversation.

Entonces, veamos algunas estrategias rápidas para que termines una conversación.

Number one: Break in the conversation, or interrupt it.

Número uno: interrumpir la conversación o interrumpirla.

So, the person's going, "Blah blah blah blah blah blah blah", and I want you to use one

Entonces, la persona dice, "bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla", y quiero que uses una

of these three things.

de estas tres cosas.

You can use your own variation, but these are almost universal.

Puedes usar tu propia variación, pero estas son casi universales.

You can just say, they're going "Blah blah blah" you go, "Hey, hey!".

Simplemente puedes decir, van a decir "Bla, bla, bla", tú dices, "¡Oye, oye!".

Or, "Blah blah blah", you go, "Look!".

O, "Bla, bla, bla", vas, "¡Mira!".

Or, "Blah blah blah blah", "Listen!"

O, "Bla, bla, bla, bla", "¡Escucha!"

Interrupt.

Interrumpir.

It will take them back, because if I'm in the middle of talking to someone and you say

Los recuperará, porque si estoy hablando con alguien y dices

"Listen!", it's imperative.

"¡Escucha!", es imperativo.

I did a video before about imperatives, using them to stop a conversation or change it,

Hice un video antes sobre los imperativos, usándolos para detener una conversación o cambiarla,

I can't remember, but you can go back through and look at conversational topics and you'll

no puedo recordarlo, pero puedes revisar y ver los temas de conversación y lo

find it.

encontrarás.

And I said, you say one word, it gets people's attention.

Y dije, dices una palabra, llama la atención de la gente.

They pay attention and they stop right away.

Prestan atención y se detienen de inmediato.

So, by saying "listen", "look", or "hey", not making another sentence to continue the

Entonces, al decir "escucha", "mira" u "oye", no hagas otra oración para continuar la

conversation.

conversación.

It interrupts it and they will go "Hm?" and you will have their attention.

Lo interrumpe y dirán "¿Hm?" y tendrás su atención.

The second part, after you have their attention, is tell them what you have to do.

La segunda parte, después de tener su atención, es decirles lo que tienes que hacer.

Be honest.

Se honesto.

Please don't make something up.

Por favor, no inventes algo.

There's nothing worse than you saying, "I have to go to work" and then they go down

No hay nada peor que decir: " Tengo que ir a trabajar" y luego bajan

to McDonalds and they see you eating French fries.

a McDonalds y te ven comiendo papas fritas.

Don't do that.

No hagas eso.

Just say "I have to go to work" if you have to go to work.

Solo di "Tengo que ir a trabajar" si tienes que ir a trabajar.

"I have to catch a bus" if you have to catch a bus.

"Tengo que tomar un autobús" si tienes que tomar un autobús.

It doesn't matter if you're catching the bus to go home and sleep, you have to catch a

No importa si tomas el autobús para ir a casa y dormir, tienes que tomar un

bus.

autobús.

You have to go to the library, or you have to go.

Tienes que ir a la biblioteca, o tienes que irte.

Believe or not, if you just say, "Sorry, I gotta go".

Lo creas o no, si simplemente dices: "Lo siento, me tengo que ir".

Boom.

Auge.

It's honest.

es honesto

At least they will appreciate you being honest, okay?

Al menos apreciarán que seas honesto, ¿de acuerdo?

So, the first thing is interrupt, because you have to stop this conversation.

Entonces, lo primero es interrumpir, porque tienes que detener esta conversación.

You obviously want to leave and they obviously don't want to stop, so interrupt it.

Obviamente quieres irte y ellos obviamente no quieren detenerse, así que interrúmpelo.

Second part, tell them what you have to do.

Segunda parte, diles lo que tienes que hacer.

Be honest in what it is.

Sea honesto en lo que es.

I have to home, I'm tired, I need to sleep.

Tengo que ir a casa, estoy cansada, necesito dormir.

I have to go to the bar and drink with people I want to talk to.

Tengo que ir al bar y beber con gente con la que quiero hablar.

No, that's not nice, don't do that, okay?

No, eso no es agradable, no hagas eso, ¿de acuerdo?

But, be honest.

Pero, sé honesto.

The third thing is - and this is where you're showing you're a pretty decent person - say

La tercera cosa es, y aquí es donde estás demostrando que eres una persona bastante decente, di

something that is true and add something nice if possible.

algo que sea cierto y agrega algo agradable si es posible.

What?

¿Qué?

What do you mean, James?

¿Qué quieres decir, Jaime?

Well, Mr. E. Listen, Mr. E, I've got to go to work right now.

Bueno, Sr. E. Escuche, Sr. E, tengo que ir a trabajar ahora mismo.

It was really nice talking to you - that's nice, alright?

Fue muy agradable hablar contigo, eso es agradable, ¿de acuerdo?

And I'll see you another time.

Y te veré en otro momento.

Maybe that's true, we're good friends.

Tal vez sea cierto, somos buenos amigos.

Or, I could say, "The conversation was really interesting", -- true - "and I really enjoyed

O podría decir, "La conversación fue realmente interesante", - cierto - "y realmente la

it" - nice - "I gotta go", right on.

disfruté" - agradable - "Me tengo que ir", justo en ese momento.

Say something that is true, add something nice if possible.

Di algo que sea cierto, agrega algo agradable si es posible.

If there's nothing nice, you can just say, "Listen, I've got to go.

Si no hay nada agradable, simplemente puedes decir: "Escucha, tengo que irme.

It was nice meeting you again, or seeing you again."

Fue un placer conocerte de nuevo o volver a verte".

That's it.

Eso es.

Don't try and project more that you might talk in the future if you don't plan on it.

No trate de proyectar más de lo que podría hablar en el futuro si no lo planea.

And if you follow these three steps, breaking the conversation with a "look", "listen",

Y si sigues estos tres pasos, rompe la conversación con un "mira", "escucha"

or a "hey".

o un "hola".

Tell them what you have to do, so you're being direct, you're being honest, and you're being

Diles lo que tienes que hacer, para que seas directo, honesto y

nice.

amable.

There's an old saying and it goes something like this, "If you have the choice between

Hay un viejo dicho que dice algo así: "Si puedes elegir entre

being right or being nice, be nice."

tener razón o ser amable, sé amable".

Because you can always be right.

Porque siempre puedes tener razón.

You probably are right, but you don't always have the opportunity to be nice.

Probablemente tengas razón, pero no siempre tienes la oportunidad de ser amable.

So, follow these three steps and you'll be a pretty decent human being as well as being

Entonces, sigue estos tres pasos y serás un ser humano bastante decente, además de ser

able to end a conversation in a polite way but being strong at the same time, and still

capaz de terminar una conversación de una manera cortés pero siendo fuerte al mismo tiempo, y aún

leaving the opportunity to continue conversation with that person in the future.

dejando la oportunidad de continuar la conversación con esa persona en el futuro.

Now, I want don't want to keep boring you going over these rules.

Ahora, no quiero seguir aburriéndote repasando estas reglas.

You understand why we did it in the first place, or why you should be aware of why people

Entiendes por qué lo hicimos en primer lugar, o por qué deberías saber por qué la gente

want to end a conversation, which is quite similar to why you might want to end a conversation.

quiere terminar una conversación, que es bastante similar a por qué podrías querer terminar una conversación.

You might be bored, you might be busy, you might not even like the person, right?

Puede que estés aburrido, puede que estés ocupado, puede que ni siquiera te guste la persona, ¿verdad?

It goes both ways.

Va en ambos sentidos.

But you have a civil or nice way of ending conversations when you need to right here.

Pero tienes una manera civilizada o agradable de terminar conversaciones cuando lo necesitas aquí mismo.

Now, learning something and doing something are related but not exactly the same.

Ahora bien, aprender algo y hacer algo están relacionados pero no son exactamente lo mismo.

You may have learned the lesson, but now, can you do this yourself?

Puede que hayas aprendido la lección, pero ahora, ¿puedes hacerlo tú mismo?

So, we're going to go over to the board and I'm going to give you homework.

Entonces, vamos a pasar a la pizarra y les voy a dar tarea.

Because if you don't get to practice, how do you know if you're any good?

Porque si no llegas a practicar, ¿cómo sabes si eres bueno?

Or, how will you ever get good?

O, ¿cómo vas a volverte bueno?

And your homework today is to write out one sentence to politely end a conversation.

Y tu tarea de hoy es escribir una oración para terminar educadamente una conversación.

And I've given you some examples by what I've said and some I've written down previously.

Y les he dado algunos ejemplos por lo que he dicho y algunos que he escrito previamente.

And I want you to write it in the comments.

Y quiero que lo escribas en los comentarios.

And you will get one million - I was going to say "dollars", but I'm poor - so you'll

Y obtendrás un millón, iba a decir "dólares", pero soy pobre, así que

get one million points for every correct sentence.

obtendrás un millón de puntos por cada oración correcta.

And I know that many people out there actually look over your sentences.

Y sé que muchas personas revisan tus oraciones.

In one video I have where it says, "Stop saying 'I know'", people were getting thumbs up on

En un video que tengo donde dice: "Deja de decir 'Lo sé'", la gente estaba recibiendo pulgares arriba en

YouTube and getting the million points off of www.engvid.com . And I invite you to go

YouTube y obteniendo el millón de puntos de www.engvid.com. Y te invito a que vayas a

either place to leave your comment and you notice what I said, I looked over.

cualquiera de los dos lugares para que dejes tu comentario y te fijes en lo que dije, miré hacia arriba.

Yeah, I do look over some of these comments.

Sí, reviso algunos de estos comentarios.

So anyway, in that case - oh, before I go, because I was about to do it and you would

De todos modos, en ese caso, oh, antes de irme, porque estaba a punto de hacerlo y te

have noticed.

habrías dado cuenta.

Remember, I said when a conversation ends, the tone goes down?

¿Recuerdas que dije que cuando termina una conversación, el tono baja?

I was about to end our conversation.

Estaba a punto de terminar nuestra conversación.

If you check over my videos, or Ronnie's or anyone else's, or Adam's, you'll notice when

Si revisas mis videos, o los de Ronnie o cualquier otra persona, o los de Adam, notarás que cuando

we end our conversations, the tone goes down.

terminamos nuestras conversaciones, el tono baja.

And I'm about to show it to you right now and I'm going to say okay, so thank you for

Y estoy a punto de mostrárselo ahora mismo y voy a decir que está bien, así que gracias por

watching this video, as always.

ver este video, como siempre.

And I'd like you to go to www.engvid.com to do the quiz.

Y me gustaría que vayas a www.engvid.com para hacer el cuestionario.

I invite you to do that, and to come and visit us at another time.

Los invito a que hagan eso, y que vengan a visitarnos en otro momento.

And so, I won't be boring you anymore, I'm going to let you go.

Y así, ya no te aburro más, te voy a dejar ir.

So, have a good evening.

Entonces, que tengas una buena noche.

My voice dropped, see that?

Se me cayó la voz, ¿ves eso?

Ciao.

Chao.