When to END a conversation: 4 signs

So then, I was blah blah blah blah blah blah blah... where are you going?

Więc wtedy byłem bla bla bla bla bla... dokąd idziesz?

Hi, James from www.engvid.com . I don't know why they just walked away.

Cześć, James z www.engvid.com. Nie wiem, dlaczego po prostu odeszli.

That was so rude!

To było takie niegrzeczne!

Let's go to the board and talk to E. Stop boring people?

Chodźmy do tablicy i porozmawiajmy z E. Przestańcie nudzić ludzi?

Four signs it's time to end a conversation.

Cztery oznaki, że czas zakończyć rozmowę.

Wow.

Wow.

You know what?

Wiesz co?

When I think about it, he's got a point.

Kiedy o tym myślę, ma rację.

This video is to help you to be aware of when you should let a conversation go.

Ten film ma pomóc Ci uświadomić sobie, kiedy należy przerwać rozmowę.

Why is this important?

Dlaczego to jest ważne?

I've done many videos on how to continue a conversation, make conversations interesting,

Nagrałem wiele filmów o tym, jak kontynuować rozmowę, uczynić rozmowę interesującą,

how to start one, because we know that you need practice to get good at learning languages,

jak ją rozpocząć, ponieważ wiemy, że potrzebujesz praktyki, aby dobrze uczyć się języków

or acquiring languages.

lub przyswajać języki.

Whether it be English, Spanish, Arabic, Russian.

Czy to angielski, hiszpański, arabski, rosyjski.

So, you need a lot of practice.

Potrzebujesz więc dużo praktyki.

But in order to get that practice, you want people to willingly talk to you.

Ale aby uzyskać tę praktykę, chcesz, aby ludzie chętnie z tobą rozmawiali.

And if you continue a conversation past the point that they want to talk to you, they

A jeśli będziesz kontynuować rozmowę poza punkt, w którym chcą z tobą rozmawiać, w

will eventually start avoiding you when they see you, because you don't know when to end

końcu zaczną cię unikać, kiedy cię zobaczą, ponieważ nie wiesz, kiedy

it and they feel trapped.

to zakończyć, i poczują się uwięzieni.

You don't want to be the one person that people are like, "Oh god, here comes E and James.

Nie chcesz być jedyną osobą, na którą ludzie mówią: „O Boże, nadchodzi E i James.

We gotta get out of here."

Musimy się stąd wydostać”.

Right?

Prawidłowy?

So, this specific lesson is how to spot when somebody wants to end a conversation with

Ta konkretna lekcja dotyczy tego, jak rozpoznać, kiedy ktoś chce zakończyć z

you.

tobą rozmowę.

And why it's important?

I dlaczego jest to ważne?

Because if you can end that conversation before they get there, they will want to talk to

Ponieważ jeśli możesz zakończyć tę rozmowę, zanim tam dotrą , będą chcieli z

you later.

tobą porozmawiać później. A

Now, how will we do this?

teraz, jak to zrobimy?

Well, I'm going to introduce to you body language you should look for.

Cóż, przedstawię ci język ciała, którego powinieneś szukać.

I will show you some phrases or words - key words they may use.

Pokażę Ci kilka zwrotów lub słów - kluczowych słów, których mogą użyć.

Some things about tone, okay?

Kilka rzeczy o tonie, dobrze?

And conversation pacing.

I tempo rozmowy.

Once you have these things in your head, you'll be able to find that you'll know just before

Kiedy już będziesz miał te rzeczy w głowie, będziesz w stanie stwierdzić, że będziesz wiedział tuż przed rozpoczęciem

a conversation's about to go - we call it sideways, or go in a bad direction.

rozmowy - nazywamy to bokiem lub pójściem w złym kierunku.

You'll be able to end that conversation and have that person feeling comfortable enough

Będziesz mógł zakończyć tę rozmowę i sprawić, by ta osoba poczuła się wystarczająco komfortowo, aby

to speak to you again.

ponownie z tobą porozmawiać.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

So, I've got numbers for you, 1, 2, 3, 4, because the lesson is about the four signs

Więc mam dla ciebie liczby 1, 2, 3, 4, ponieważ lekcja dotyczy czterech znaków, że

it's time to end a conversation.

czas zakończyć rozmowę.

I did tell you how we're going to do this, and one of the ways we're going to look at

Powiedziałem ci, jak to zrobimy, a jednym ze sposobów, na który będziemy patrzeć,

is body language.

jest mowa ciała.

Because when you see people using these signs, they're telling you it's time to end the conversation.

Ponieważ kiedy widzisz ludzi używających tych znaków, mówią ci, że czas zakończyć rozmowę.

The first one is shoulder and foot position.

Pierwszym z nich jest ustawienie barków i stóp.

Now, you can't see my feet.

Teraz nie widzisz moich stóp.

Maybe that's a good thing.

Może to dobrze.

I haven't cut them yet, no mani-pedis.

Jeszcze ich nie obcięłam, żadnego mani-pedi.

But you'll notice the person's foot will go towards an exit.

Ale zauważysz, że stopa tej osoby pójdzie w kierunku wyjścia.

So, if you're talking to somebody and you just casually look down and one foot is pointing

Więc jeśli rozmawiasz z kimś i zwyczajnie patrzysz w dół, a jedna stopa wskazuje

towards you and the other foot is pointing towards a door, probably they want to leave.

na ciebie, a druga na drzwi, prawdopodobnie ta osoba chce wyjść.

Now, that's not a bad thing.

To nie jest zła rzecz.

It might be just at that moment, they're thinking to themselves, "Oh, I've got go home and cook

Może właśnie w tym momencie myślą sobie: „Och, muszę iść do domu i ugotować

dinner", or "I've got to do...", and you notice what's happening with my body?

obiad” lub „Muszę zrobić…” i zauważasz, co dzieje się z moim ciałem ?

It's shifting over.

Przesuwa się.

It doesn't mean I really need to get out, but my brain is starting to go there.

To nie znaczy, że naprawdę muszę się wydostać, ale mój mózg zaczyna tam wędrować.

My body's moving there.

Moje ciało się tam porusza.

You'll see also that shoulders will move.

Zobaczysz również, że ramiona się poruszą.

Their shoulder might start going, "Oh, that's really nice.

Ich ramię może zacząć mówić: „Och, to naprawdę miłe.

You and the kids are going on vacation next week.

Ty i dzieci wybieracie się na wakacje w przyszłym tygodniu.

Cool, I'd like to hear more about..." going towards an exit.

Fajnie, chciałbym usłyszeć więcej o…” idąc w kierunku wyjścia.

So, look at the rotation of their body or the position of their body.

Więc spójrz na rotację ich ciała lub pozycję ciała.

If someone's really exited to talk to you, you'll notice that the foot might shift back

Jeśli ktoś jest naprawdę podekscytowany, aby z tobą porozmawiać, zauważysz, że stopa może przesunąć się z powrotem w

towards you, indicating they want to continue the conversation.

twoją stronę, wskazując, że chce kontynuować rozmowę.

So, the first sign you should look for, which is the beginning of they want to end the conversation

Tak więc pierwszym znakiem, na który powinieneś zwrócić uwagę, który jest początkiem chęci zakończenia rozmowy,

is look at their foot.

jest spojrzenie na ich stopę.

Is it pointing towards an exit?

Czy wskazuje na wyjście?

Look at their shoulder, does it start to move towards the exit?

Spójrz na ich ramię, czy zaczyna się poruszać w kierunku wyjścia?

Because it means the body's getting ready to run.

Ponieważ oznacza to, że organizm przygotowuje się do biegu.

Well, not really run, but you know what I'm saying.

Cóż, nie do końca biegam, ale wiesz, o czym mówię.

First one.

Pierwszy.

The second one, eyes.

Drugi, oczy.

After I've moved my body this way, you might start noticing that my eyes aren't on you

Po tym, jak przeniosę swoje ciało w ten sposób, możesz zacząć zauważać, że nie patrzę już na ciebie

anymore.

.

They're down, if I'm holding at drink, at my drink.

Są na dole, jeśli trzymam drinka, drinka.

They might be looking at other people, looking at the clock around you.

Mogą patrzeć na innych ludzi, patrzeć na zegar wokół ciebie.

This is when it's becoming - from unconscious - that is my body turning towards an exit

To wtedy przechodzę - z nieświadomości - czyli moje ciało obraca się w stronę wyjścia

- to conscious, that I feel I've got to get going and I don't want to be rude.

- do świadomości, że czuję, że muszę iść i nie chcę być niegrzeczna.

So, these signs are - you're moving closer to somebody wants to end the conversation.

Więc te znaki to - zbliżasz się do kogoś, kto chce zakończyć rozmowę.

And now it's conscious.

A teraz jest świadomy.

They're aware that maybe the conversation isn't exciting anymore, or stimulating.

Są świadomi, że być może rozmowa nie jest już ekscytująca ani stymulująca.

Making them interested, or that they have to leave and time is happening.

Zainteresowanie ich lub to, że muszą odejść, a czas się dzieje.

Or, they're bored.

Albo się nudzą.

You've been talking and they're like "Oh wow.

Rozmawiałeś, a oni mówili: „Och, wow.

Hm hm hm hm hm hm."

Hm hm hm hm hm hm”.

They're just trying to think of anything else.

Po prostu próbują myśleć o czymkolwiek innym.

And looking at objects is to try to keep our attention.

A patrzenie na przedmioty to próba utrzymania naszej uwagi.

Because when people want to talk to you, they will keep close attention or keep their eyes

Ponieważ kiedy ludzie chcą z tobą porozmawiać, będą zwracać na ciebie uwagę lub patrzeć

on you.

na ciebie.

Alright?

W porządku?

So, second sign, watch their eyes.

Więc, drugi znak, obserwuj ich oczy.

There's a difference between moving their eyes and thinking about things and then looking

Jest różnica między poruszaniem oczami i myśleniem o rzeczach, a potem patrzeniem

over for a second or two over here and over there.

przez sekundę lub dwie tu i tam.

It's almost a very obvious sign, but sometimes we miss it because we're so excited about

To prawie bardzo oczywisty znak, ale czasami go nie zauważamy, ponieważ jesteśmy tak podekscytowani

getting to practice that we're not really paying attention to the other person.

rozpoczęciem ćwiczeń, że tak naprawdę nie zwracamy uwagi na drugą osobę. A

Now, let's look at number three.

teraz spójrzmy na numer trzy.

Number three - I've got musical notes here, but what I'm really talking about is tone.

Po trzecie - mam tu nuty, ale tak naprawdę mówię o brzmieniu.

When I'm really happy to see you, I'm going to go, "So, what have you been up to?"

Kiedy naprawdę cieszę się, że cię widzę, mówię: „Więc, co porabiałeś?”

My voice goes up, and you go, "Well, I'm going to be going to the store and then I'm going

Mój głos się podnosi, a ty mówisz: „Cóż, idę do sklepu, a potem będę

to be doing..." as my tone goes up, it's about excitement in English.

robić…”, kiedy mój ton się podnosi, chodzi o podekscytowanie po angielsku.

It's excitement, I'm happy, alright?

To ekscytacja, jestem szczęśliwy, dobrze?

So, if I go, "Well, what have you been doing?"

Więc jeśli zapytam: „Cóż, co robiłeś?”

Well, what have you been doing?

Cóż, co robiłeś?

So, is this your new boyfriend?

Więc, czy to twój nowy chłopak?

This is good.

To jest dobre.

But when our tone goes down, as the arrow indicates, and you see these words, okay?

Ale kiedy nasz ton spadnie, jak wskazuje strzałka, i zobaczysz te słowa, dobrze?

You'll notice that the tone will go down.

Zauważysz, że ton spadnie.

I'll be talking to you and I'll go, "Well..."

Będę z tobą rozmawiał i powiem: „Cóż…”.

I'm not "Well!", it's "Well..."

Nie mówię „Cóż!”, tylko „Cóż…”.

My voice dips down because I'm kind of coming to the end of the conversation, okay?

Głos mi się ścisza, bo zbliżam się do końca. rozmowa, dobrze?

Or, I'll go, "Anyway..." and there'll be a pause.

Albo powiem: „W każdym razie…” i nastąpi przerwa.

Or, "So..."

Lub „Więc…”

Now, at this point, I've gone from changing my body position to say I want to leave.

Teraz, w tym momencie, przeszedłem od zmiany pozycji ciała do powiedzenia, że ​​​​chcę wyjść.

Looking around to show I'm not as interested, to actually giving you an audio cue, that

Rozglądam się, żeby pokazać, że nie jestem tak zainteresowany, żeby faktycznie dać ci sygnał dźwiękowy, to znaczy sygnał

means a listening cue, that I'm out of conversation and I'm basically almost done.

odsłuchowy, że skończyłem rozmowę i właściwie prawie skończyłem.

I'm giving you the opportunity, actually, in this case, to say "Hey, I gotta go, I'll

W tym przypadku daję ci szansę, by powiedzieć: „Hej, muszę iść,

see you later."

zobaczymy się później”.

Or, "It was nice talking", but I'm giving you the opportunity so I'm not rude.

Lub „Miło się rozmawiało”, ale daję ci szansę, więc nie jestem niegrzeczny.

Really, we want to catch it here, because then you'll the cool person who ends the conversation

Naprawdę, chcemy to złapać tutaj, ponieważ wtedy będziesz fajną osobą, która pierwsza zakończy rozmowę

first.

.

By the time you got here, they're saying hey, last chance.

Zanim tu dotrzesz, mówią hej, ostatnia szansa.

Do you remember I talked about pacing?

Pamiętasz, jak mówiłem o stymulacji?

Some of you were like, "What does he mean, pacing?"

Niektórzy z was mówili: „Co on ma na myśli, chodząc?”

Well, pacing means the speed of something.

Cóż, tempo oznacza prędkość czegoś.

If I pace this, I've got a quick pace.

Jeśli to przyspieszę, mam szybkie tempo.

I'm being very fast.

Jestem bardzo szybki.

But I could also have a slow pace and walk slowly.

Ale mogłem też mieć wolne tempo i iść wolno.

That's the speed of my walk.

To jest prędkość mojego spaceru.

The same with talking.

To samo z mówieniem.

When we use these words, the pace of the conversation will change to being upbeat and relatively

Kiedy użyjemy tych słów, tempo rozmowy zmieni się z optymistycznego i stosunkowo

fast to slower with pauses.

szybkiego na wolniejsze z przerwami.

So, the more the pause, the longer the pause, the pace is slowing down.

Im więcej pauzy, tym dłuższa pauza, tempo zwalnia.

The worst case you want to be in is this one.

Najgorszy przypadek, w jakim chcesz się znaleźć, to ten.

One, two, three, four.

Jeden dwa trzy cztery.

That's when someone says this, "Well..." they say nothing.

Wtedy ktoś mówi: „Cóż…”, a oni nic nie mówią.

Basically, the conversation is now dead.

Zasadniczo rozmowa jest teraz martwa.

Morte.

Morte.

You've gone on too long and they've basically ended it.

Trwałeś zbyt długo i właściwie to zakończyli.

So, they're forcing you to keep talking, but they're too nice to actually just walk away

Więc zmuszają cię do mówienia dalej, ale są zbyt mili, żeby po prostu odejść

from you.

od ciebie.

But, once it gets that four second pause, we call it the awkward stage of conversation.

Ale kiedy robi się ta czterosekundowa przerwa, nazywamy to niezręcznym etapem rozmowy.

Awkward means not comfortable.

Niezgrabnie znaczy nie wygodnie.

It's very difficult when someone stops speaking for four second and just looks at you or looks

To bardzo trudne, gdy ktoś przestaje mówić na cztery sekundy i tylko na ciebie patrzy lub

away for you to start the conversation or keep it going.

odwraca wzrok, abyś mógł rozpocząć lub kontynuować rozmowę.

It's like - and you're trying to get that heart started again.

To jest jak - i próbujesz ponownie uruchomić to serce.

It's a dead duck.

To martwa kaczka.

Leave it alone.

Zostaw to w spokoju.

And even by now, the advice I'm going to give you, even if you use it, you've left the person

I nawet teraz, rada, którą ci dam, nawet jeśli jej użyjesz, pozostawisz osobę

with a bad taste in their mouth, so when they speak to you they're like, "Ugh, not that

z niesmakiem w ustach, więc kiedy ona do ciebie mówi, mówi: „Ugh, nie

person again."

znowu ta osoba".

So, what can we do about it?

Co możemy z tym zrobić?

Because we started out why is this important, which is you want to have as many people communicate

Ponieważ zaczęliśmy od tego, dlaczego jest to ważne, czyli chcesz, aby jak najwięcej osób komunikowało się

with you as possible.

z Tobą.

And I've told you how you can figure out that they want to end the conversation in four

I powiedziałem ci, jak możesz dowiedzieć się, że chcą zakończyć rozmowę w czterech

steps, and we really want to get to this stage.

krokach, a my naprawdę chcemy dojść do tego etapu.

And really, what I'm asking you to do is pay attention to the people you're speaking to.

I naprawdę proszę cię, żebyś zwracał uwagę na ludzi, z którymi rozmawiasz.

Which is what you should be doing when you're learning language, to get the proper pronunciation,

Właśnie to powinieneś robić, gdy uczysz się języka, aby uzyskać poprawną wymowę,

learn vocabulary, and syntax.

nauczyć się słownictwa i składni.

So, we really want to be here.

Więc bardzo chcemy tu być.

But if we're not here, I've told you the other places you can kind of catch that they want

Ale jeśli nas tu nie ma, powiedziałem ci, że inne miejsca, w których możesz złapać, chcą

to end it.

to zakończyć.

So, here's what I'm going to tell you to do, okay?

Oto, co mam ci do powiedzenia, dobrze?

Once you see something like this happening, if you can catch it here, great.

Gdy zobaczysz, że coś takiego się dzieje, jeśli możesz to złapać tutaj, świetnie.

At the very worst, if you get it here, here's what you do first.

W najgorszym przypadku, jeśli dostaniesz to tutaj, oto, co robisz najpierw.

You say, "Hey, it was nice talking to you.

Mówisz: „Hej, miło było z tobą porozmawiać.

It was nice seeing you or meeting you."

Miło było cię zobaczyć lub poznać”.

Why did I say "It was nice" not "It is nice"?

Dlaczego powiedziałem „było miło”, a nie „jest miło”?

By saying "it was nice", I'm saying I know this conversation was done, but it was a nice

Mówiąc „było miło”, mówię, że wiem, że ta rozmowa się skończyła, ale była to miła

conversation and it's done.

rozmowa i koniec.

So, you're freeing the other person, because it's like you finally got it.

Więc uwalniasz drugą osobę, bo to tak, jakbyś w końcu to dostał.

Oh ok, I get it.

Och, ok, rozumiem.

You don't want to talk, so it was nice talking to you.

Nie chcesz rozmawiać, więc miło było z tobą porozmawiać.

It was nice meeting you.

Było miło Cię poznać.

This conversation is now done.

Ta rozmowa jest już zakończona. A

Now, that's the first part.

teraz pierwsza część.

But the second part is almost the most important part.

Ale druga część jest prawie najważniejsza .

I'm sorry, I forgot, you can also use this, "Well, I've got to run."

Przepraszam, zapomniałem, możesz też użyć tego: „Cóż, muszę lecieć”. W ten sposób to

That kind of takes it - the power back in your position, that they've ended the conversation

trwa - moc z powrotem na twoją pozycję, że zakończyli rozmowę,

but you're saying "and I'm ending it".

ale mówisz „i ja to kończę”. Nawiasem mówiąc

It's not a competition, by the way, but you're going, "Well, I've got to run".

, to nie zawody, ale mówisz: „Cóż, muszę biec”. W pewnym

You're kind of releasing them again.

sensie znowu je wypuszczasz.

You're saying okay, it's not you, it's me.

Mówisz okej, to nie ty, to ja.

So, I've got to run so this conversation's over so you can relax.

Więc muszę lecieć, więc zakończ tę rozmowę, żebyś mógł się zrelaksować.

So, in the future, you know I will take the responsibility for ending the conversation.

Więc wiesz, że w przyszłości wezmę odpowiedzialność za zakończenie rozmowy.

But the second part, and that's why I wrote it in red, is once you've either said, "It

Ale druga część, i dlatego napisałem to na czerwono, dotyczy sytuacji, gdy albo powiesz: „

was nice talking to you, seeing you, or meeting you."

Miło było z tobą rozmawiać, widzieć cię lub poznać ”.

Or, you said, "Well, I've got to run", you have to do this.

Albo powiedziałeś: „Cóż, muszę lecieć”, musisz to zrobić.

"Well, it was nice talking to you.

- Cóż, miło było z tobą porozmawiać. Do zobaczenia

See you later."

później.

And leave.

I wyjdź.

Exit.

Wyjście.

Don't turn around and go, "But next week!" or "What about?"

Nie odwracaj się i nie mów: „Ale w przyszłym tygodniu!” lub „A co?”

Nope, nobody wants to know about you.

Nie, nikt nie chce o tobie wiedzieć.

Nobody cares anymore.

Nikogo to już nie obchodzi.

You have to leave.

Musisz wyjść.

You started to end the conversation, now finish it.

Zacząłeś kończyć rozmowę, teraz ją zakończ.

So, you can say, "Well, I've got to run", and exit.

Możesz więc powiedzieć: „Cóż, muszę lecieć” i wyjść.

It's not as bad as you think, because they've already started ending it for you anyway.

Nie jest tak źle, jak myślisz, ponieważ i tak już zaczęli to dla ciebie kończyć.

You're just freeing them to go, "Oh", without "Oh my God, I hope I never see this person

Po prostu pozwalasz im powiedzieć „Och”, bez „O mój Boże, mam nadzieję, że już nigdy nie zobaczę tej osoby

again."

”.

Now, I've explained this to you and the importance of it.

Teraz wyjaśniłem wam to i znaczenie tego.

And it's a simple enough lesson that you can get it on its own.

I jest to na tyle prosta lekcja, że ​​możesz ją zdobyć samodzielnie.

But what happens if it's you that's got to leave?

Ale co się stanie, jeśli to ty będziesz musiał odejść?

How can you end a conversation in a nice way that that other person doesn't feel that you're

Jak możesz zakończyć rozmowę w miły sposób, aby ta druga osoba nie poczuła, że ​​​​jesteś

being rude or - yeah, mean?

niegrzeczny lub - tak, wredny?

Come back and I'll give you some hints on that.

Wróć, a dam ci kilka wskazówek na ten temat.

Ready?

Gotowy?

Okay.

Dobra.

So, through the magic of cinematography, we're back.

Więc dzięki magii kinematografii wróciliśmy.

And that's basically camera on me, cinematography, movie magic.

I to jest w zasadzie kamera na mnie, kinematografia, magia filmu.

I would like to introduce to you some strategies for yourself, as we learned in the first part

Chciałbym przedstawić Ci kilka strategii dla siebie, jak nauczyliśmy się w pierwszej części

of this video, we should pay attention to other people and be aware when they want to

tego filmu, powinniśmy zwracać uwagę na inne osoby i być świadomym, kiedy chcą

end a conversation.

zakończyć rozmowę.

And in this part, I want to address, there may be situations where - I know you're very

W tej części chcę omówić sytuacje, w których - wiem, że bardzo

happy to speak to someone, but you might want to end the conversation.

chętnie z kimś porozmawiasz, ale możesz chcieć zakończyć rozmowę.

So, these strategies are actually for you to end a conversation, but in a way that the

Tak więc te strategie mają na celu zakończenie rozmowy, ale w taki sposób, aby

other person doesn't feel like you're being rude, so they feel safe to come talk to you.

druga osoba nie czuła, że ​​jesteś niegrzeczny, więc czuje się bezpiecznie, mogąc z tobą porozmawiać.

Just like before, it was you don't want people to be afraid of speaking to you because you

Tak jak poprzednio, chodziło o to, żeby ludzie nie bali się z tobą rozmawiać, bo

won't stop, sometimes you literally have something you have to do.

nie przestaniesz, czasem dosłownie masz coś do zrobienia.

Or, and this is not the great part, sometimes the person you're speaking to, you really

Lub, i to nie jest najlepsza część, czasami osoba, z którą rozmawiasz, naprawdę

don't want to talk to.

nie chcesz rozmawiać.

Now, these things I'm giving you are basically cultural.

Te rzeczy, które wam daję, są w zasadzie kulturowe.

In different cultures, you might have - when we say hierarchical, you may have a situation

W różnych kulturach możesz mieć - kiedy mówimy hierarchiczny, możesz mieć sytuację, w której

where older people end conversations, younger people aren't allowed to.

starsi ludzie kończą rozmowy, młodszym nie wolno.

Or, people feel quite safe in saying, "Now I must go.

Lub ludzie czują się całkiem bezpiecznie, mówiąc: „Teraz muszę iść.

This conversation's done!"

Ta rozmowa jest zakończona!”

Maybe you're in a culture like that, but this is basically when I say cultural bias, this

Być może żyjesz w takiej kulturze, ale to zasadniczo, kiedy mówię o uprzedzeniach kulturowych,

is one of the best ways to do it in an English setting.

jest to jeden z najlepszych sposobów na zrobienie tego w angielskim otoczeniu.

I mean, English-speaking countries are different, but there are some cultural values we share

To znaczy, kraje anglojęzyczne są różne, ale są pewne wspólne wartości kulturowe,

that I'm trying to give you the best ways of getting around so you can have the best

które staram się zapewnić Ci najlepsze sposoby poruszania się, abyś mógł mieć jak najlepsze

interactions and get to learn the most English you can from people who want to talk to you.

interakcje i uczyć się angielskiego od ludzi którzy chcą z tobą porozmawiać.

Now, as I said, in situations when you want to end the conversation because you may have

Teraz, jak powiedziałem, w sytuacjach, gdy chcesz zakończyć rozmowę, ponieważ możesz mieć

something you want to do, or this is a person you don't wish to speak to.

coś, co chcesz zrobić, lub jest to osoba, z którą nie chcesz rozmawiać.

For instance, you might be a girl at a bar and the conversation is done and the guy's

Na przykład możesz być dziewczyną w barze i rozmowa się skończyła, a facet

not understanding.

nie rozumie.

The same thing can happen for guys.

To samo może spotkać facetów.

You could be somewhere and maybe a lady's talking to you and you don't feel comfortable

Możesz być gdzieś i rozmawia z tobą jakaś dama, a ty nie czujesz się komfortowo

and you want to end that conversation.

i chcesz zakończyć tę rozmowę.

So, just keep that in mind.

Więc po prostu miej to na uwadze.

There will be opportunities or times when you want to end it.

Będą okazje lub chwile, kiedy będziesz chciał to zakończyć.

And my job here is to help you with that.

A moim zadaniem jest ci w tym pomóc.

So, let's look at some quick strategies for you to end a conversation.

Spójrzmy więc na kilka szybkich strategii zakończenia rozmowy.

Number one: Break in the conversation, or interrupt it.

Numer jeden: Przerwij rozmowę lub ją przerwij.

So, the person's going, "Blah blah blah blah blah blah blah", and I want you to use one

Więc osoba mówi: „Bla, bla, bla, bla, bla, bla”, i chcę, żebyś użył jednej

of these three things.

z tych trzech rzeczy.

You can use your own variation, but these are almost universal.

Możesz użyć własnej odmiany, ale są one prawie uniwersalne.

You can just say, they're going "Blah blah blah" you go, "Hey, hey!".

Możesz po prostu powiedzieć, że oni idą „Bla, bla, bla”, ty mówisz: „Hej, hej!”.

Or, "Blah blah blah", you go, "Look!".

Lub „Bla bla bla”, mówisz „Patrz!”.

Or, "Blah blah blah blah", "Listen!"

Lub „Bla bla bla bla”, „Słuchaj!”

Interrupt.

Przerywać.

It will take them back, because if I'm in the middle of talking to someone and you say

Zabierze ich z powrotem, ponieważ jeśli jestem w trakcie rozmowy z kimś, a ty powiesz

"Listen!", it's imperative.

„Słuchaj!”, jest to konieczne.

I did a video before about imperatives, using them to stop a conversation or change it,

Zrobiłem wcześniej film o imperatywach, używaniu ich do przerwania rozmowy lub jej zmiany,

I can't remember, but you can go back through and look at conversational topics and you'll

nie pamiętam, ale możesz wrócić i spojrzeć na tematy konwersacji, a

find it.

znajdziesz to.

And I said, you say one word, it gets people's attention.

I powiedziałem, powiedz jedno słowo, to przyciągnie uwagę ludzi.

They pay attention and they stop right away.

Zwracają uwagę i od razu przestają.

So, by saying "listen", "look", or "hey", not making another sentence to continue the

Więc mówiąc „słuchaj”, „patrz” lub „hej”, nie składaj kolejnego zdania, aby kontynuować

conversation.

rozmowę.

It interrupts it and they will go "Hm?" and you will have their attention.

Przerywa to i pójdą „Hm?” i zwrócisz na siebie ich uwagę.

The second part, after you have their attention, is tell them what you have to do.

Druga część, po zwróceniu ich uwagi, to powiedz im, co musisz zrobić.

Be honest.

Bądź szczery.

Please don't make something up.

Proszę nic nie wymyślać. Nie ma

There's nothing worse than you saying, "I have to go to work" and then they go down

nic gorszego niż mówisz: „ Muszę iść do pracy”, a potem idą

to McDonalds and they see you eating French fries.

do McDonalda i widzą, jak jesz frytki.

Don't do that.

Nie rób tego.

Just say "I have to go to work" if you have to go to work.

Po prostu powiedz „Muszę iść do pracy”, jeśli musisz iść do pracy.

"I have to catch a bus" if you have to catch a bus.

„Muszę złapać autobus”, jeśli musisz złapać autobus.

It doesn't matter if you're catching the bus to go home and sleep, you have to catch a

Nie ma znaczenia, czy łapiesz autobus, aby wrócić do domu i spać, musisz złapać

bus.

autobus.

You have to go to the library, or you have to go.

Musisz iść do biblioteki, albo musisz iść.

Believe or not, if you just say, "Sorry, I gotta go".

Wierz lub nie, jeśli powiesz tylko: „Przepraszam, muszę kończyć”.

Boom.

Bum.

It's honest.

to jest szczere.

At least they will appreciate you being honest, okay?

Przynajmniej docenią twoją szczerość, dobrze?

So, the first thing is interrupt, because you have to stop this conversation.

Więc pierwszą rzeczą jest przerwanie, ponieważ musisz przerwać tę rozmowę.

You obviously want to leave and they obviously don't want to stop, so interrupt it.

Najwyraźniej chcesz odejść, a oni najwyraźniej nie chcą przestać, więc przerwij to.

Second part, tell them what you have to do.

Druga część, powiedz im, co masz zrobić.

Be honest in what it is.

Bądź szczery w tym, co to jest.

I have to home, I'm tired, I need to sleep.

Muszę do domu, jestem zmęczony, muszę spać.

I have to go to the bar and drink with people I want to talk to.

Muszę iść do baru i pić z ludźmi, z którymi chcę porozmawiać.

No, that's not nice, don't do that, okay?

Nie, to nie jest miłe, nie rób tego, dobrze?

But, be honest.

Ale bądź szczery.

The third thing is - and this is where you're showing you're a pretty decent person - say

Trzecią rzeczą jest - i tutaj pokazujesz, że jesteś całkiem przyzwoitą osobą - powiedz

something that is true and add something nice if possible.

coś, co jest prawdą i dodaj coś miłego, jeśli to możliwe.

What?

Co?

What do you mean, James?

Co masz na myśli, James?

Well, Mr. E. Listen, Mr. E, I've got to go to work right now.

Cóż, panie E. Słuchaj, panie E, muszę iść teraz do pracy.

It was really nice talking to you - that's nice, alright?

Naprawdę miło było z tobą porozmawiać - to miłe, dobrze?

And I'll see you another time.

I do zobaczenia innym razem.

Maybe that's true, we're good friends.

Może to prawda, jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

Or, I could say, "The conversation was really interesting", -- true - "and I really enjoyed

Albo mógłbym powiedzieć: „Rozmowa była naprawdę interesująca” — prawda — „i bardzo mi się podobała”

it" - nice - "I gotta go", right on.

— miło — „Muszę iść”, i dalej.

Say something that is true, add something nice if possible.

Powiedz coś, co jest prawdą, dodaj coś miłego, jeśli to możliwe.

If there's nothing nice, you can just say, "Listen, I've got to go.

Jeśli nie ma nic miłego, możesz po prostu powiedzieć: „Słuchaj, muszę kończyć.

It was nice meeting you again, or seeing you again."

Miło było cię znowu spotkać lub znowu zobaczyć”.

That's it.

Otóż ​​to.

Don't try and project more that you might talk in the future if you don't plan on it.

Nie próbuj projektować więcej, niż możesz mówić w przyszłości, jeśli tego nie planujesz.

And if you follow these three steps, breaking the conversation with a "look", "listen",

A jeśli wykonasz te trzy kroki, przerywając rozmowę „patrz”, „słuchaj”

or a "hey".

lub „hej”.

Tell them what you have to do, so you're being direct, you're being honest, and you're being

Powiedz im, co musisz zrobić, aby być bezpośrednim, szczerym i

nice.

miłym.

There's an old saying and it goes something like this, "If you have the choice between

Jest takie stare powiedzenie, które brzmi mniej więcej tak: „Jeśli masz wybór między

being right or being nice, be nice."

byciem dobrym a byciem miłym, bądź miły”.

Because you can always be right.

Bo zawsze możesz mieć rację.

You probably are right, but you don't always have the opportunity to be nice.

Pewnie masz rację, ale nie zawsze masz okazję być miłym.

So, follow these three steps and you'll be a pretty decent human being as well as being

Więc wykonaj te trzy kroki, a będziesz całkiem przyzwoitym człowiekiem, a także będziesz w

able to end a conversation in a polite way but being strong at the same time, and still

stanie zakończyć rozmowę w grzeczny sposób, ale jednocześnie będąc silnym i nadal

leaving the opportunity to continue conversation with that person in the future.

pozostawiając możliwość kontynuowania rozmowy z tą osobą w przyszły.

Now, I want don't want to keep boring you going over these rules.

Teraz, nie chcę cię nudzić, powtarzając te zasady.

You understand why we did it in the first place, or why you should be aware of why people

Rozumiesz, dlaczego to zrobiliśmy w pierwszej kolejności lub dlaczego powinieneś wiedzieć, dlaczego ludzie

want to end a conversation, which is quite similar to why you might want to end a conversation.

chcą zakończyć rozmowę, co jest bardzo podobne do tego, dlaczego możesz chcieć zakończyć rozmowę.

You might be bored, you might be busy, you might not even like the person, right?

Możesz być znudzony, możesz być zajęty, możesz nawet nie lubić tej osoby, prawda?

It goes both ways.

To działa w obie strony.

But you have a civil or nice way of ending conversations when you need to right here.

Ale masz cywilny lub miły sposób na kończenie rozmów, kiedy potrzebujesz właśnie tutaj.

Now, learning something and doing something are related but not exactly the same.

Teraz uczenie się czegoś i robienie czegoś są ze sobą powiązane, ale nie dokładnie to samo.

You may have learned the lesson, but now, can you do this yourself?

Być może nauczyłeś się lekcji, ale teraz, czy możesz to zrobić sam?

So, we're going to go over to the board and I'm going to give you homework.

Więc pójdziemy do tablicy i dam ci pracę domową.

Because if you don't get to practice, how do you know if you're any good?

Bo jeśli nie możesz ćwiczyć, skąd możesz wiedzieć, czy jesteś dobry?

Or, how will you ever get good?

Lub, jak kiedykolwiek staniesz się dobry?

And your homework today is to write out one sentence to politely end a conversation.

A Twoją pracą domową na dziś jest napisanie jednego zdania, aby grzecznie zakończyć rozmowę.

And I've given you some examples by what I've said and some I've written down previously.

Dałem wam kilka przykładów na podstawie tego, co powiedziałem, i niektórych, które zapisałem wcześniej.

And I want you to write it in the comments.

I chcę, żebyś napisał to w komentarzach.

And you will get one million - I was going to say "dollars", but I'm poor - so you'll

I dostaniesz milion - chciałem powiedzieć "dolarów", ale jestem biedny - więc

get one million points for every correct sentence.

dostaniesz milion punktów za każde poprawne zdanie.

And I know that many people out there actually look over your sentences.

I wiem, że wiele osób tam naprawdę przegląda twoje zdania.

In one video I have where it says, "Stop saying 'I know'", people were getting thumbs up on

W jednym z filmów, które mam, jest napisane: „Przestań mówić „wiem””, ludzie zbierali kciuki w górę na

YouTube and getting the million points off of www.engvid.com . And I invite you to go

YouTube i odbierali milion punktów ze strony www.engvid.com. I zapraszam do odwiedzenia

either place to leave your comment and you notice what I said, I looked over.

dowolnego miejsca, aby zostawić swój komentarz, a zauważysz, co powiedziałem, spojrzałem.

Yeah, I do look over some of these comments.

Tak, przeglądam niektóre z tych komentarzy.

So anyway, in that case - oh, before I go, because I was about to do it and you would

Więc w każdym razie, w takim razie - och, zanim pójdę, ponieważ miałem to zrobić i

have noticed.

zauważyłbyś.

Remember, I said when a conversation ends, the tone goes down?

Pamiętasz, powiedziałem, że kiedy kończy się rozmowa, ton ucicha?

I was about to end our conversation.

Już miałem kończyć naszą rozmowę.

If you check over my videos, or Ronnie's or anyone else's, or Adam's, you'll notice when

Jeśli przejrzysz moje filmy, Ronniego, kogokolwiek innego lub Adama, zauważysz, że kiedy

we end our conversations, the tone goes down.

kończymy nasze rozmowy, ton spada.

And I'm about to show it to you right now and I'm going to say okay, so thank you for

Zaraz ci to pokażę i powiem ok, więc dziękuję za

watching this video, as always.

obejrzenie tego filmu, jak zawsze.

And I'd like you to go to www.engvid.com to do the quiz.

I chciałbym, żebyś wszedł na stronę www.engvid.com i zrobił quiz.

I invite you to do that, and to come and visit us at another time.

Zapraszam do tego i do odwiedzenia nas w innym terminie.

And so, I won't be boring you anymore, I'm going to let you go.

A więc nie będę cię już nudzić, pozwolę ci odejść.

So, have a good evening.

A więc miłego wieczoru.

My voice dropped, see that?

Głos mi się załamał, widzisz to?

Ciao.

Cześć.