When to END a conversation: 4 signs

So then, I was blah blah blah blah blah blah blah... where are you going?

Allora, ero bla bla bla bla bla bla bla bla... dove stai andando?

Hi, James from www.engvid.com . I don't know why they just walked away.

Ciao, James da www.engvid.com. Non so perché se ne siano semplicemente andati. È

That was so rude!

stato così maleducato!

Let's go to the board and talk to E. Stop boring people?

Andiamo alla lavagna e parliamo con E. Smettila di annoiare le persone?

Four signs it's time to end a conversation.

Quattro segni che è ora di terminare una conversazione.

Wow.

Oh. Sai

You know what?

cosa?

When I think about it, he's got a point.

Quando ci penso, ha ragione.

This video is to help you to be aware of when you should let a conversation go.

Questo video serve per aiutarti a capire quando dovresti lasciare andare una conversazione.

Why is this important?

Perché questo è importante?

I've done many videos on how to continue a conversation, make conversations interesting,

Ho fatto molti video su come continuare una conversazione, rendere le conversazioni interessanti,

how to start one, because we know that you need practice to get good at learning languages,

come avviarne una, perché sappiamo che hai bisogno di pratica per diventare bravo nell'apprendimento delle lingue

or acquiring languages.

o nell'acquisizione delle lingue.

Whether it be English, Spanish, Arabic, Russian.

Che sia inglese, spagnolo, arabo, russo.

So, you need a lot of practice.

Quindi, hai bisogno di molta pratica.

But in order to get that practice, you want people to willingly talk to you.

Ma per ottenere quella pratica, vuoi che le persone parlino volentieri con te.

And if you continue a conversation past the point that they want to talk to you, they

E se continui una conversazione oltre il punto in cui vogliono parlarti,

will eventually start avoiding you when they see you, because you don't know when to end

alla fine inizieranno a evitarti quando ti vedono, perché non sai quando

it and they feel trapped.

finirla e si sentono in trappola.

You don't want to be the one person that people are like, "Oh god, here comes E and James.

Non vuoi essere l'unica persona a cui le persone dicono "Oh dio, ecco che arrivano E e James.

We gotta get out of here."

Dobbiamo uscire di qui".

Right?

Giusto?

So, this specific lesson is how to spot when somebody wants to end a conversation with

Quindi, questa lezione specifica è come individuare quando qualcuno vuole terminare una conversazione con

you.

te.

And why it's important?

E perché è importante?

Because if you can end that conversation before they get there, they will want to talk to

Perché se riesci a terminare quella conversazione prima che arrivino, vorranno

you later.

parlarti più tardi.

Now, how will we do this?

Ora, come lo faremo?

Well, I'm going to introduce to you body language you should look for.

Bene, ti presenterò il linguaggio del corpo che dovresti cercare.

I will show you some phrases or words - key words they may use.

Ti mostrerò alcune frasi o parole - parole chiave che potrebbero usare.

Some things about tone, okay?

Alcune cose sul tono, ok?

And conversation pacing.

E il ritmo della conversazione.

Once you have these things in your head, you'll be able to find that you'll know just before

Una volta che hai queste cose in testa, sarai in grado di scoprire che lo saprai appena prima che

a conversation's about to go - we call it sideways, or go in a bad direction.

una conversazione stia per iniziare - lo chiamiamo lateralmente o andare in una cattiva direzione.

You'll be able to end that conversation and have that person feeling comfortable enough

Sarai in grado di terminare quella conversazione e fare in modo che quella persona si senta abbastanza a suo agio

to speak to you again.

da parlarti di nuovo.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

So, I've got numbers for you, 1, 2, 3, 4, because the lesson is about the four signs

Quindi, ho i numeri per te, 1, 2, 3, 4, perché la lezione riguarda i quattro segni che è

it's time to end a conversation.

ora di terminare una conversazione.

I did tell you how we're going to do this, and one of the ways we're going to look at

Ti ho detto come lo faremo, e uno dei modi in cui guarderemo

is body language.

è il linguaggio del corpo.

Because when you see people using these signs, they're telling you it's time to end the conversation.

Perché quando vedi persone che usano questi segni, ti stanno dicendo che è ora di terminare la conversazione.

The first one is shoulder and foot position.

Il primo è la posizione delle spalle e dei piedi.

Now, you can't see my feet.

Ora, non puoi vedere i miei piedi.

Maybe that's a good thing.

Forse è una buona cosa.

I haven't cut them yet, no mani-pedis.

Non li ho ancora tagliati, niente mani-pedis.

But you'll notice the person's foot will go towards an exit.

Ma noterai che il piede della persona andrà verso un'uscita.

So, if you're talking to somebody and you just casually look down and one foot is pointing

Quindi, se stai parlando con qualcuno e guardi casualmente in basso e un piede punta

towards you and the other foot is pointing towards a door, probably they want to leave.

verso di te e l'altro punta verso una porta, probabilmente vogliono andarsene.

Now, that's not a bad thing.

Ora, non è una brutta cosa.

It might be just at that moment, they're thinking to themselves, "Oh, I've got go home and cook

Potrebbe essere proprio in quel momento, stanno pensando a se stessi, "Oh, devo andare a casa e cucinare

dinner", or "I've got to do...", and you notice what's happening with my body?

la cena", o "Devo fare...", e tu noti cosa sta succedendo con il mio corpo ?

It's shifting over.

Si sta spostando.

It doesn't mean I really need to get out, but my brain is starting to go there.

Non significa che ho davvero bisogno di uscire, ma il mio cervello sta iniziando ad andare lì. Il

My body's moving there.

mio corpo si sta muovendo lì.

You'll see also that shoulders will move.

Vedrai anche che le spalle si muoveranno.

Their shoulder might start going, "Oh, that's really nice.

La loro spalla potrebbe iniziare a dire: "Oh, è davvero carino.

You and the kids are going on vacation next week.

Tu e i bambini andrete in vacanza la prossima settimana.

Cool, I'd like to hear more about..." going towards an exit.

Fantastico, mi piacerebbe saperne di più su..." andando verso un'uscita.

So, look at the rotation of their body or the position of their body.

Quindi, guarda la rotazione del loro corpo o la posizione del loro corpo.

If someone's really exited to talk to you, you'll notice that the foot might shift back

Se qualcuno è davvero entusiasta di parlare con te, noterai che il piede potrebbe tornare indietro

towards you, indicating they want to continue the conversation.

verso di te, indicando che vuole continuare la conversazione.

So, the first sign you should look for, which is the beginning of they want to end the conversation

Quindi, il primo segno che dovresti cercare, che è l'inizio di loro vogliono terminare la conversazione,

is look at their foot.

è guardare i loro piedi.

Is it pointing towards an exit?

Sta puntando verso un'uscita?

Look at their shoulder, does it start to move towards the exit?

Guarda la loro spalla, inizia a muoversi verso l'uscita?

Because it means the body's getting ready to run.

Perché significa che il corpo si sta preparando a correre.

Well, not really run, but you know what I'm saying.

Beh, non proprio scappare, ma sai cosa sto dicendo. Il

First one.

primo.

The second one, eyes.

Il secondo, gli occhi.

After I've moved my body this way, you might start noticing that my eyes aren't on you

Dopo che avrò mosso il mio corpo in questo modo, potresti iniziare a notare che i miei occhi non sono più su di te

anymore.

.

They're down, if I'm holding at drink, at my drink.

Sono giù, se sto trattenendo da bere, al mio drink.

They might be looking at other people, looking at the clock around you.

Potrebbero guardare altre persone, guardare l'orologio intorno a te.

This is when it's becoming - from unconscious - that is my body turning towards an exit

Questo è quando sta diventando - da inconscio - cioè il mio corpo che si gira verso un'uscita

- to conscious, that I feel I've got to get going and I don't want to be rude.

- a consapevole, che sento che devo andare avanti e non voglio essere scortese.

So, these signs are - you're moving closer to somebody wants to end the conversation.

Quindi, questi segni sono: ti stai avvicinando a qualcuno che vuole terminare la conversazione.

And now it's conscious.

E ora è cosciente.

They're aware that maybe the conversation isn't exciting anymore, or stimulating.

Sono consapevoli che forse la conversazione non è più entusiasmante o stimolante.

Making them interested, or that they have to leave and time is happening.

Rendendoli interessati, o che devono andarsene e il tempo sta passando.

Or, they're bored.

Oppure sono annoiati.

You've been talking and they're like "Oh wow.

Hai parlato e loro dicono "Oh wow.

Hm hm hm hm hm hm."

Hm hm hm hm hm hm".

They're just trying to think of anything else.

Stanno solo cercando di pensare ad altro.

And looking at objects is to try to keep our attention.

E guardare gli oggetti è cercare di mantenere la nostra attenzione.

Because when people want to talk to you, they will keep close attention or keep their eyes

Perché quando le persone vogliono parlare con te, manterranno molta attenzione o terranno gli occhi

on you.

su di te.

Alright?

Bene?

So, second sign, watch their eyes.

Quindi, secondo segno, guarda i loro occhi.

There's a difference between moving their eyes and thinking about things and then looking

C'è una differenza tra muovere gli occhi e pensare alle cose e poi

over for a second or two over here and over there.

guardare per un secondo o due qua e là.

It's almost a very obvious sign, but sometimes we miss it because we're so excited about

È quasi un segno molto ovvio, ma a volte ci manca perché siamo così entusiasti di

getting to practice that we're not really paying attention to the other person.

fare pratica che non prestiamo davvero attenzione all'altra persona.

Now, let's look at number three.

Ora, diamo un'occhiata al numero tre.

Number three - I've got musical notes here, but what I'm really talking about is tone.

Numero tre: ho delle note musicali qui, ma ciò di cui sto veramente parlando è il tono.

When I'm really happy to see you, I'm going to go, "So, what have you been up to?"

Quando sarò davvero felice di vederti, dirò: "Allora, cosa hai combinato?"

My voice goes up, and you go, "Well, I'm going to be going to the store and then I'm going

La mia voce si alza e tu dici: "Bene, vado al negozio e poi vado

to be doing..." as my tone goes up, it's about excitement in English.

a fare..." mentre il mio tono si alza, si tratta di eccitazione in inglese.

It's excitement, I'm happy, alright?

È eccitazione, sono felice, va bene?

So, if I go, "Well, what have you been doing?"

Quindi, se dico "Bene, cosa hai fatto?"

Well, what have you been doing?

Bene, cosa hai fatto?

So, is this your new boyfriend?

Allora, questo è il tuo nuovo ragazzo?

This is good.

Questo è buono.

But when our tone goes down, as the arrow indicates, and you see these words, okay?

Ma quando il nostro tono si abbassa, come indica la freccia , e vedi queste parole, ok?

You'll notice that the tone will go down.

Noterai che il tono si abbasserà.

I'll be talking to you and I'll go, "Well..."

Ti parlerò e dirò: "Bene..."

I'm not "Well!", it's "Well..."

non sono "Bene!", è "Bene..." La

My voice dips down because I'm kind of coming to the end of the conversation, okay?

mia voce si abbassa perché sto arrivando alla fine di la conversazione, ok?

Or, I'll go, "Anyway..." and there'll be a pause.

Oppure dirò "Comunque..." e ci sarà una pausa.

Or, "So..."

Oppure, "Allora..."

Now, at this point, I've gone from changing my body position to say I want to leave.

Ora, a questo punto, sono passato dal cambiare la posizione del mio corpo a dire che voglio andarmene.

Looking around to show I'm not as interested, to actually giving you an audio cue, that

Guardarsi intorno per mostrare che non sono così interessato, a darti effettivamente un segnale audio, che

means a listening cue, that I'm out of conversation and I'm basically almost done.

significa un segnale di ascolto, che sono fuori dalla conversazione e praticamente ho quasi finito.

I'm giving you the opportunity, actually, in this case, to say "Hey, I gotta go, I'll

Ti sto dando l'opportunità, in realtà, in questo caso, di dire "Ehi, devo andare, ci

see you later."

vediamo dopo".

Or, "It was nice talking", but I'm giving you the opportunity so I'm not rude.

Oppure, "È stato bello parlare", ma te ne sto dando l'opportunità, quindi non sono maleducato.

Really, we want to catch it here, because then you'll the cool person who ends the conversation

Davvero, vogliamo prenderlo qui, perché poi sarai la persona simpatica che concluderà

first.

per prima la conversazione.

By the time you got here, they're saying hey, last chance.

Quando sei arrivato qui, stanno dicendo ehi, ultima possibilità.

Do you remember I talked about pacing?

Ti ricordi che ho parlato di ritmo?

Some of you were like, "What does he mean, pacing?"

Alcuni di voi dicevano: "Cosa intende per ritmo?"

Well, pacing means the speed of something.

Bene, ritmo significa la velocità di qualcosa.

If I pace this, I've got a quick pace.

Se ritmo questo, ho un ritmo veloce.

I'm being very fast.

Sono molto veloce.

But I could also have a slow pace and walk slowly.

Ma potrei anche avere un ritmo lento e camminare lentamente.

That's the speed of my walk.

Questa è la velocità della mia camminata.

The same with talking.

Lo stesso con il parlare.

When we use these words, the pace of the conversation will change to being upbeat and relatively

Quando usiamo queste parole, il ritmo della conversazione cambierà da ottimista e relativamente

fast to slower with pauses.

veloce a più lento con pause.

So, the more the pause, the longer the pause, the pace is slowing down.

Quindi, maggiore è la pausa, più lunga è la pausa, il ritmo rallenta.

The worst case you want to be in is this one.

Il caso peggiore in cui vuoi trovarti è questo.

One, two, three, four.

Uno due tre quattro.

That's when someone says this, "Well..." they say nothing.

Questo è quando qualcuno dice questo: "Beh..." non dicono niente.

Basically, the conversation is now dead.

Fondamentalmente, la conversazione ora è morta.

Morte.

Morto.

You've gone on too long and they've basically ended it.

Sei andato avanti troppo a lungo e loro l'hanno praticamente chiuso.

So, they're forcing you to keep talking, but they're too nice to actually just walk away

Quindi, ti stanno costringendo a continuare a parlare, ma sono troppo carini per

from you.

andarsene.

But, once it gets that four second pause, we call it the awkward stage of conversation.

Ma, una volta raggiunta quella pausa di quattro secondi, la chiamiamo la fase imbarazzante della conversazione.

Awkward means not comfortable.

Imbarazzante significa non comodo.

It's very difficult when someone stops speaking for four second and just looks at you or looks

È molto difficile quando qualcuno smette di parlare per quattro secondi e si limita a guardarti o distogliere lo sguardo per farti

away for you to start the conversation or keep it going.

iniziare o continuare la conversazione .

It's like - and you're trying to get that heart started again.

È come... e stai cercando di far ripartire quel cuore.

It's a dead duck.

È un'anatra morta.

Leave it alone.

Lascialo da solo.

And even by now, the advice I'm going to give you, even if you use it, you've left the person

E anche adesso, il consiglio che sto per darti , anche se lo usi, hai lasciato la persona

with a bad taste in their mouth, so when they speak to you they're like, "Ugh, not that

con l'amaro in bocca, quindi quando ti parlano ti dicono: "Ugh, non

person again."

di nuovo quella persona".

So, what can we do about it?

Allora, cosa possiamo fare al riguardo?

Because we started out why is this important, which is you want to have as many people communicate

Perché abbiamo iniziato perché è importante, ovvero vuoi che quante più persone comunichino

with you as possible.

con te il più possibile.

And I've told you how you can figure out that they want to end the conversation in four

E ti ho detto come puoi capire che vogliono terminare la conversazione in quattro

steps, and we really want to get to this stage.

passaggi, e noi vogliamo davvero arrivare a questo punto.

And really, what I'm asking you to do is pay attention to the people you're speaking to.

E davvero, quello che ti sto chiedendo di fare è prestare attenzione alle persone con cui stai parlando.

Which is what you should be doing when you're learning language, to get the proper pronunciation,

Che è quello che dovresti fare quando impari la lingua, per ottenere la pronuncia corretta,

learn vocabulary, and syntax.

imparare il vocabolario e la sintassi.

So, we really want to be here.

Quindi, vogliamo davvero essere qui.

But if we're not here, I've told you the other places you can kind of catch that they want

Ma se non siamo qui, ti ho detto che gli altri posti che puoi vedere vogliono farla

to end it.

finita.

So, here's what I'm going to tell you to do, okay?

Quindi, ecco cosa ti dirò di fare, ok?

Once you see something like this happening, if you can catch it here, great.

Una volta che vedi accadere qualcosa del genere, se riesci a prenderlo qui, bene.

At the very worst, if you get it here, here's what you do first.

Nel peggiore dei casi, se lo ottieni qui, ecco cosa fai prima.

You say, "Hey, it was nice talking to you.

Dici: "Ehi, è stato bello parlare con te.

It was nice seeing you or meeting you."

È stato bello vederti o incontrarti".

Why did I say "It was nice" not "It is nice"?

Perché ho detto "è stato bello" e non "è bello"?

By saying "it was nice", I'm saying I know this conversation was done, but it was a nice

Dicendo "è stato bello", sto dicendo che so che questa conversazione è finita, ma è stata una bella

conversation and it's done.

conversazione ed è finita.

So, you're freeing the other person, because it's like you finally got it.

Quindi, stai liberando l'altra persona, perché è come se finalmente ce l'avessi.

Oh ok, I get it.

Ah ok, ho capito.

You don't want to talk, so it was nice talking to you.

Non vuoi parlare, quindi è stato bello parlare con te.

It was nice meeting you.

È stato bello incontrarvi.

This conversation is now done.

Questa conversazione è terminata.

Now, that's the first part.

Ora, questa è la prima parte.

But the second part is almost the most important part.

Ma la seconda parte è quasi la parte più importante .

I'm sorry, I forgot, you can also use this, "Well, I've got to run."

Mi dispiace, dimenticavo, puoi anche usare questo: "Bene, devo scappare".

That kind of takes it - the power back in your position, that they've ended the conversation

Questo tipo di prende - il potere torna nella tua posizione, che hanno concluso la conversazione

but you're saying "and I'm ending it".

ma tu stai dicendo "e lo sto finendo".

It's not a competition, by the way, but you're going, "Well, I've got to run".

Non è una competizione, comunque, ma tu dirai: "Beh, devo correre".

You're kind of releasing them again.

Li stai rilasciando di nuovo.

You're saying okay, it's not you, it's me.

Stai dicendo ok, non sei tu, sono io.

So, I've got to run so this conversation's over so you can relax.

Quindi, devo scappare così questa conversazione è finita così puoi rilassarti.

So, in the future, you know I will take the responsibility for ending the conversation.

Quindi, in futuro, sai che mi prenderò la responsabilità di porre fine alla conversazione.

But the second part, and that's why I wrote it in red, is once you've either said, "It

Ma la seconda parte, ed è per questo che l'ho scritta in rosso, è una volta che hai detto: "È

was nice talking to you, seeing you, or meeting you."

stato bello parlare con te, vederti o incontrarti".

Or, you said, "Well, I've got to run", you have to do this.

Oppure, hai detto: "Beh, devo scappare", devi farlo.

"Well, it was nice talking to you.

"Beh, è ​​stato bello parlare con te.

See you later."

Ci vediamo dopo."

And leave.

E vattene.

Exit.

Uscita.

Don't turn around and go, "But next week!" or "What about?"

Non girarti e dire "Ma la prossima settimana!" o "Di che cosa?"

Nope, nobody wants to know about you.

No, nessuno vuole sapere di te. A

Nobody cares anymore.

nessuno importa più. Devi

You have to leave.

andartene.

You started to end the conversation, now finish it.

Hai iniziato a terminare la conversazione, ora finiscila.

So, you can say, "Well, I've got to run", and exit.

Quindi, puoi dire "Beh, devo scappare" ed uscire.

It's not as bad as you think, because they've already started ending it for you anyway.

Non è così male come pensi, perché comunque hanno già iniziato a farla finita per te.

You're just freeing them to go, "Oh", without "Oh my God, I hope I never see this person

Li stai solo liberando per dire "Oh", senza "Oh mio Dio, spero di non vedere mai più questa persona

again."

".

Now, I've explained this to you and the importance of it.

Ora, vi ho spiegato questo e l'importanza di esso.

And it's a simple enough lesson that you can get it on its own.

Ed è una lezione abbastanza semplice che puoi ottenerla da sola.

But what happens if it's you that's got to leave?

Ma cosa succede se sei tu che devi andartene?

How can you end a conversation in a nice way that that other person doesn't feel that you're

Come puoi concludere una conversazione in modo carino in modo che l'altra persona non senta che

being rude or - yeah, mean?

sei maleducato o... sì, cattivo?

Come back and I'll give you some hints on that.

Torna indietro e ti darò alcuni suggerimenti in merito.

Ready?

Pronto?

Okay.

Va bene.

So, through the magic of cinematography, we're back.

Quindi, attraverso la magia della cinematografia, siamo tornati.

And that's basically camera on me, cinematography, movie magic.

E questo è fondamentalmente la telecamera su di me, la cinematografia, la magia del film.

I would like to introduce to you some strategies for yourself, as we learned in the first part

Vorrei presentarti alcune strategie per te stesso, come abbiamo appreso nella prima parte

of this video, we should pay attention to other people and be aware when they want to

di questo video, dovremmo prestare attenzione alle altre persone ed essere consapevoli quando vogliono

end a conversation.

terminare una conversazione.

And in this part, I want to address, there may be situations where - I know you're very

E in questa parte, voglio affrontare, potrebbero esserci situazioni in cui - so che sei molto

happy to speak to someone, but you might want to end the conversation.

felice di parlare con qualcuno, ma potresti voler terminare la conversazione.

So, these strategies are actually for you to end a conversation, but in a way that the

Quindi, queste strategie sono in realtà per te per terminare una conversazione, ma in un modo che l'

other person doesn't feel like you're being rude, so they feel safe to come talk to you.

altra persona non si senta maleducata, quindi si sentono sicuri di venire a parlare con te.

Just like before, it was you don't want people to be afraid of speaking to you because you

Proprio come prima, non vuoi che le persone abbiano paura di parlarti perché

won't stop, sometimes you literally have something you have to do.

non ti fermerai, a volte hai letteralmente qualcosa che devi fare.

Or, and this is not the great part, sometimes the person you're speaking to, you really

Oppure, e questa non è la parte migliore, a volte la persona con cui stai parlando, con cui davvero

don't want to talk to.

non vuoi parlare.

Now, these things I'm giving you are basically cultural.

Ora, queste cose che vi sto dando sono fondamentalmente culturali.

In different cultures, you might have - when we say hierarchical, you may have a situation

In culture diverse, potresti avere - quando diciamo gerarchico, potresti avere una situazione in

where older people end conversations, younger people aren't allowed to.

cui le persone anziane interrompono le conversazioni, i giovani non sono autorizzati a farlo.

Or, people feel quite safe in saying, "Now I must go.

Oppure, le persone si sentono abbastanza sicure nel dire: "Ora devo andare.

This conversation's done!"

Questa conversazione è finita!"

Maybe you're in a culture like that, but this is basically when I say cultural bias, this

Forse sei in una cultura del genere, ma questo è fondamentalmente quando dico pregiudizi culturali, questo

is one of the best ways to do it in an English setting.

è uno dei modi migliori per farlo in un ambiente inglese.

I mean, English-speaking countries are different, but there are some cultural values we share

Voglio dire, i paesi di lingua inglese sono diversi, ma ci sono alcuni valori culturali che condividiamo

that I'm trying to give you the best ways of getting around so you can have the best

che sto cercando di darti i modi migliori per spostarti in modo che tu possa avere le migliori

interactions and get to learn the most English you can from people who want to talk to you.

interazioni e imparare più inglese possibile dalle persone che vogliono parlare con te.

Now, as I said, in situations when you want to end the conversation because you may have

Ora, come ho detto, in situazioni in cui vuoi terminare la conversazione perché potresti avere

something you want to do, or this is a person you don't wish to speak to.

qualcosa che vuoi fare, o questa è una persona con cui non desideri parlare.

For instance, you might be a girl at a bar and the conversation is done and the guy's

Ad esempio, potresti essere una ragazza in un bar e la conversazione è terminata e il ragazzo

not understanding.

non sta capendo.

The same thing can happen for guys.

La stessa cosa può succedere per i ragazzi.

You could be somewhere and maybe a lady's talking to you and you don't feel comfortable

Potresti essere da qualche parte e forse una signora ti sta parlando e non ti senti a tuo agio

and you want to end that conversation.

e vuoi porre fine a quella conversazione.

So, just keep that in mind.

Quindi, tienilo a mente.

There will be opportunities or times when you want to end it.

Ci saranno opportunità o momenti in cui vorrai farla finita.

And my job here is to help you with that.

E il mio compito qui è aiutarti in questo.

So, let's look at some quick strategies for you to end a conversation.

Quindi, diamo un'occhiata ad alcune strategie rapide per concludere una conversazione.

Number one: Break in the conversation, or interrupt it.

Numero uno: interrompere la conversazione o interromperla.

So, the person's going, "Blah blah blah blah blah blah blah", and I want you to use one

Quindi, la persona dice "Blah blah blah blah blah blah blah", e voglio che tu usi una

of these three things.

di queste tre cose.

You can use your own variation, but these are almost universal.

Puoi usare la tua variazione, ma queste sono quasi universali.

You can just say, they're going "Blah blah blah" you go, "Hey, hey!".

Puoi semplicemente dire, loro fanno "Blah blah blah", tu dici "Hey, hey!".

Or, "Blah blah blah", you go, "Look!".

Oppure, "Blah blah blah", dici "Guarda!".

Or, "Blah blah blah blah", "Listen!"

Oppure, "Blah blah blah blah", "Ascolta!"

Interrupt.

Interrompere.

It will take them back, because if I'm in the middle of talking to someone and you say

Li riporterà indietro, perché se sto parlando con qualcuno e tu dici

"Listen!", it's imperative.

"Ascolta!", è imperativo.

I did a video before about imperatives, using them to stop a conversation or change it,

Ho già fatto un video sugli imperativi, usandoli per interrompere una conversazione o cambiarla,

I can't remember, but you can go back through and look at conversational topics and you'll

non ricordo, ma puoi tornare indietro e guardare gli argomenti di conversazione e

find it.

lo troverai.

And I said, you say one word, it gets people's attention.

E ho detto, dici una parola, attira l'attenzione della gente .

They pay attention and they stop right away.

Prestano attenzione e si fermano subito.

So, by saying "listen", "look", or "hey", not making another sentence to continue the

Quindi, dicendo "ascolta", "guarda" o "ehi", non fare un'altra frase per continuare la

conversation.

conversazione.

It interrupts it and they will go "Hm?" and you will have their attention.

Lo interrompe e diranno "Hm?" e avrai la loro attenzione.

The second part, after you have their attention, is tell them what you have to do.

La seconda parte, dopo aver attirato la loro attenzione, è dire loro cosa devi fare.

Be honest.

Essere onesti.

Please don't make something up.

Per favore, non inventarti qualcosa. Non

There's nothing worse than you saying, "I have to go to work" and then they go down

c'è niente di peggio di quando dici: " Devo andare al lavoro" e poi vanno

to McDonalds and they see you eating French fries.

al McDonalds e ti vedono mangiare patatine fritte.

Don't do that.

Non farlo.

Just say "I have to go to work" if you have to go to work.

Dì solo "Devo andare a lavorare" se devi andare a lavorare.

"I have to catch a bus" if you have to catch a bus.

"Devo prendere un autobus" se devi prendere un autobus.

It doesn't matter if you're catching the bus to go home and sleep, you have to catch a

Non importa se prendi l'autobus per andare a casa a dormire, devi prendere un

bus.

autobus.

You have to go to the library, or you have to go.

Devi andare in biblioteca, o devi andare. Che tu ci

Believe or not, if you just say, "Sorry, I gotta go".

creda o no, se dici solo "Scusa, devo andare".

Boom.

Boom.

It's honest.

È onesto.

At least they will appreciate you being honest, okay?

Almeno apprezzeranno che sei onesto, ok?

So, the first thing is interrupt, because you have to stop this conversation.

Quindi, la prima cosa è interrompere, perché devi interrompere questa conversazione.

You obviously want to leave and they obviously don't want to stop, so interrupt it.

Ovviamente vuoi andartene e loro ovviamente non vogliono fermarsi, quindi interrompilo.

Second part, tell them what you have to do.

Seconda parte, dì loro cosa devi fare.

Be honest in what it is.

Sii onesto in quello che è.

I have to home, I'm tired, I need to sleep.

Devo tornare a casa, sono stanco, ho bisogno di dormire.

I have to go to the bar and drink with people I want to talk to.

Devo andare al bar e bere con le persone con cui voglio parlare.

No, that's not nice, don't do that, okay?

No, non è carino, non farlo, ok?

But, be honest.

Ma sii onesto.

The third thing is - and this is where you're showing you're a pretty decent person - say

La terza cosa è - ed è qui che stai dimostrando di essere una persona abbastanza decente - dì

something that is true and add something nice if possible.

qualcosa di vero e aggiungi qualcosa di carino se possibile.

What?

Che cosa?

What do you mean, James?

Cosa vuoi dire, Giacomo?

Well, Mr. E. Listen, Mr. E, I've got to go to work right now.

Bene, signor E. Ascolti, signor E, devo andare subito al lavoro.

It was really nice talking to you - that's nice, alright?

È stato davvero bello parlare con te - è carino, va bene?

And I'll see you another time.

E ci vediamo un'altra volta.

Maybe that's true, we're good friends.

Forse è vero, siamo buoni amici.

Or, I could say, "The conversation was really interesting", -- true - "and I really enjoyed

Oppure, potrei dire: "La conversazione è stata davvero interessante", -- vero - "e mi è piaciuto molto

it" - nice - "I gotta go", right on.

" - gentile - "Devo andare", subito.

Say something that is true, add something nice if possible.

Dì qualcosa di vero, aggiungi qualcosa di carino se possibile.

If there's nothing nice, you can just say, "Listen, I've got to go.

Se non c'è niente di carino, puoi semplicemente dire: "Ascolta, devo andare.

It was nice meeting you again, or seeing you again."

È stato bello incontrarti di nuovo o rivederti ".

That's it.

Questo è tutto.

Don't try and project more that you might talk in the future if you don't plan on it.

Non cercare di proiettare altro di cui potresti parlare in futuro se non lo pianifichi.

And if you follow these three steps, breaking the conversation with a "look", "listen",

E se segui questi tre passaggi, interrompi la conversazione con uno "sguardo", "ascolta"

or a "hey".

o un "ehi".

Tell them what you have to do, so you're being direct, you're being honest, and you're being

Dì loro cosa devi fare, così sarai diretto, onesto e

nice.

gentile.

There's an old saying and it goes something like this, "If you have the choice between

C'è un vecchio detto che suona più o meno così: "Se puoi scegliere tra

being right or being nice, be nice."

avere ragione o essere gentile, sii gentile".

Because you can always be right.

Perché puoi sempre avere ragione.

You probably are right, but you don't always have the opportunity to be nice.

Probabilmente hai ragione, ma non sempre hai l'opportunità di essere gentile.

So, follow these three steps and you'll be a pretty decent human being as well as being

Quindi, segui questi tre passaggi e sarai un essere umano abbastanza decente, oltre a essere in

able to end a conversation in a polite way but being strong at the same time, and still

grado di terminare una conversazione in modo educato ma allo stesso tempo forte, e

leaving the opportunity to continue conversation with that person in the future.

lasciando comunque l'opportunità di continuare la conversazione con quella persona nel futuro.

Now, I want don't want to keep boring you going over these rules.

Ora, non voglio continuare ad annoiarti ripassando queste regole.

You understand why we did it in the first place, or why you should be aware of why people

Capisci perché l'abbiamo fatto in primo luogo, o perché dovresti essere consapevole del motivo per cui le persone

want to end a conversation, which is quite similar to why you might want to end a conversation.

vogliono terminare una conversazione, il che è abbastanza simile al motivo per cui potresti voler terminare una conversazione.

You might be bored, you might be busy, you might not even like the person, right?

Potresti essere annoiato, potresti essere occupato, potresti anche non piacerti la persona, giusto?

It goes both ways.

Va in entrambe le direzioni.

But you have a civil or nice way of ending conversations when you need to right here.

Ma hai un modo civile o carino di terminare le conversazioni quando è necessario proprio qui.

Now, learning something and doing something are related but not exactly the same.

Ora, imparare qualcosa e fare qualcosa sono correlati ma non esattamente la stessa cosa.

You may have learned the lesson, but now, can you do this yourself?

Potresti aver imparato la lezione, ma ora puoi farlo da solo?

So, we're going to go over to the board and I'm going to give you homework.

Quindi, andremo alla lavagna e ti darò i compiti.

Because if you don't get to practice, how do you know if you're any good?

Perché se non fai pratica, come fai a sapere se sei bravo?

Or, how will you ever get good?

Oppure, come diventerai mai bravo?

And your homework today is to write out one sentence to politely end a conversation.

E il tuo compito oggi è scrivere una frase per concludere educatamente una conversazione.

And I've given you some examples by what I've said and some I've written down previously.

E vi ho dato alcuni esempi di ciò che ho detto e di alcuni che ho scritto in precedenza.

And I want you to write it in the comments.

E voglio che tu lo scriva nei commenti.

And you will get one million - I was going to say "dollars", but I'm poor - so you'll

E otterrai un milione - stavo per dire "dollari", ma sono povero - quindi

get one million points for every correct sentence.

otterrai un milione di punti per ogni frase corretta.

And I know that many people out there actually look over your sentences.

E so che molte persone là fuori guardano davvero le tue frasi.

In one video I have where it says, "Stop saying 'I know'", people were getting thumbs up on

In un video che ho in cui si dice "Smettila di dire 'lo so'", la gente riceveva il pollice in alto su

YouTube and getting the million points off of www.engvid.com . And I invite you to go

YouTube e guadagnava milioni di punti su www.engvid.com . E ti invito ad andare in

either place to leave your comment and you notice what I said, I looked over.

entrambi i posti per lasciare il tuo commento e noterai quello che ho detto, ho guardato oltre.

Yeah, I do look over some of these comments.

Sì, guardo alcuni di questi commenti.

So anyway, in that case - oh, before I go, because I was about to do it and you would

Comunque, in quel caso... oh, prima che me ne vada, perché stavo per farlo e te ne saresti

have noticed.

accorto.

Remember, I said when a conversation ends, the tone goes down?

Ricordi, ho detto che quando una conversazione finisce, il tono si abbassa?

I was about to end our conversation.

Stavo per terminare la nostra conversazione.

If you check over my videos, or Ronnie's or anyone else's, or Adam's, you'll notice when

Se controlli i miei video, o quelli di Ronnie o di chiunque altro, o quelli di Adam, noterai che quando

we end our conversations, the tone goes down.

finiamo le nostre conversazioni, il tono si abbassa.

And I'm about to show it to you right now and I'm going to say okay, so thank you for

E sto per mostrartelo proprio ora e dirò ok, quindi grazie per

watching this video, as always.

aver guardato questo video, come sempre.

And I'd like you to go to www.engvid.com to do the quiz.

E vorrei che andassi su www.engvid.com per fare il quiz.

I invite you to do that, and to come and visit us at another time.

Vi invito a farlo ea venire a trovarci in un altro momento.

And so, I won't be boring you anymore, I'm going to let you go.

E quindi, non ti annoierò più, ti lascerò andare.

So, have a good evening.

Allora, buona serata. La

My voice dropped, see that?

mia voce si è abbassata, lo vedi?

Ciao.

Ciao.