When to END a conversation: 4 signs

So then, I was blah blah blah blah blah blah blah... where are you going?

Alors, j'étais bla bla bla bla bla bla... où vas-tu ?

Hi, James from www.engvid.com . I don't know why they just walked away.

Salut, James de www.engvid.com . Je ne sais pas pourquoi ils sont simplement partis.

That was so rude!

C'était tellement grossier !

Let's go to the board and talk to E. Stop boring people?

Allons au tableau et parlons à E. Arrêter d' ennuyer les gens ?

Four signs it's time to end a conversation.

Quatre signes qu'il est temps de mettre fin à une conversation.

Wow.

Ouah.

You know what?

Vous savez quoi?

When I think about it, he's got a point.

Quand j'y pense, il marque un point.

This video is to help you to be aware of when you should let a conversation go.

Cette vidéo a pour but de vous aider à savoir quand vous devez abandonner une conversation.

Why is this important?

Pourquoi est-ce important?

I've done many videos on how to continue a conversation, make conversations interesting,

J'ai fait de nombreuses vidéos sur la façon de poursuivre une conversation, de rendre les conversations intéressantes

how to start one, because we know that you need practice to get good at learning languages,

, d'en démarrer une, car nous savons que vous avez besoin de pratique pour devenir bon dans l'apprentissage

or acquiring languages.

ou l'acquisition de langues.

Whether it be English, Spanish, Arabic, Russian.

Que ce soit l'anglais, l'espagnol, l'arabe, le russe.

So, you need a lot of practice.

Donc, vous avez besoin de beaucoup de pratique.

But in order to get that practice, you want people to willingly talk to you.

Mais pour obtenir cette pratique, vous voulez que les gens vous parlent volontiers.

And if you continue a conversation past the point that they want to talk to you, they

Et si vous continuez une conversation au-delà du point où ils veulent vous parler, ils

will eventually start avoiding you when they see you, because you don't know when to end

finiront par vous éviter quand ils vous verront, parce que vous ne savez pas quand y mettre

it and they feel trapped.

fin et ils se sentent pris au piège.

You don't want to be the one person that people are like, "Oh god, here comes E and James.

Vous ne voulez pas être la seule personne à qui les gens ressemblent, "Oh mon Dieu, voici E et James.

We gotta get out of here."

Nous devons sortir d'ici."

Right?

Droite?

So, this specific lesson is how to spot when somebody wants to end a conversation with

Donc, cette leçon spécifique est de savoir comment repérer quand quelqu'un veut mettre fin à une conversation avec

you.

vous.

And why it's important?

Et pourquoi c'est important ?

Because if you can end that conversation before they get there, they will want to talk to

Parce que si vous pouvez mettre fin à cette conversation avant qu'ils n'arrivent, ils voudront vous parler

you later.

plus tard.

Now, how will we do this?

Maintenant, comment allons-nous faire cela ?

Well, I'm going to introduce to you body language you should look for.

Eh bien, je vais vous présenter le langage corporel que vous devriez rechercher.

I will show you some phrases or words - key words they may use.

Je vais vous montrer quelques phrases ou mots - des mots clés qu'ils peuvent utiliser.

Some things about tone, okay?

Certaines choses sur le ton, d'accord ?

And conversation pacing.

Et le rythme de la conversation.

Once you have these things in your head, you'll be able to find that you'll know just before

Une fois que vous aurez ces choses en tête, vous serez en mesure de découvrir que vous saurez juste avant

a conversation's about to go - we call it sideways, or go in a bad direction.

qu'une conversation soit sur le point d'aller - nous l'appelons de côté, ou aller dans une mauvaise direction.

You'll be able to end that conversation and have that person feeling comfortable enough

Vous pourrez mettre fin à cette conversation et faire en sorte que cette personne se sente suffisamment

to speak to you again.

à l'aise pour vous parler à nouveau.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's go to the board.

Allons au tableau.

So, I've got numbers for you, 1, 2, 3, 4, because the lesson is about the four signs

Donc, j'ai des chiffres pour vous, 1, 2, 3, 4, parce que la leçon porte sur les quatre signes

it's time to end a conversation.

qu'il est temps de mettre fin à une conversation.

I did tell you how we're going to do this, and one of the ways we're going to look at

Je vous ai dit comment nous allons faire cela, et l'une des façons que nous allons examiner

is body language.

est le langage corporel.

Because when you see people using these signs, they're telling you it's time to end the conversation.

Parce que lorsque vous voyez des gens utiliser ces signes, ils vous disent qu'il est temps de mettre fin à la conversation.

The first one is shoulder and foot position.

Le premier est la position des épaules et des pieds.

Now, you can't see my feet.

Maintenant, vous ne pouvez pas voir mes pieds.

Maybe that's a good thing.

C'est peut-être une bonne chose.

I haven't cut them yet, no mani-pedis.

Je ne les ai pas encore coupés, pas de manucure.

But you'll notice the person's foot will go towards an exit.

Mais vous remarquerez que le pied de la personne ira vers une sortie.

So, if you're talking to somebody and you just casually look down and one foot is pointing

Donc, si vous parlez à quelqu'un et que vous regardez simplement en bas et qu'un pied pointe

towards you and the other foot is pointing towards a door, probably they want to leave.

vers vous et que l'autre pied pointe vers une porte, il est probable qu'il veuille partir.

Now, that's not a bad thing.

Maintenant, ce n'est pas une mauvaise chose.

It might be just at that moment, they're thinking to themselves, "Oh, I've got go home and cook

C'est peut-être juste à ce moment-là qu'ils se disent : "Oh, je dois rentrer à la maison et préparer le

dinner", or "I've got to do...", and you notice what's happening with my body?

dîner", ou "Je dois faire...", et vous remarquez ce qui se passe avec mon corps ?

It's shifting over.

C'est en train de basculer.

It doesn't mean I really need to get out, but my brain is starting to go there.

Ça ne veut pas dire que j'ai vraiment besoin de sortir, mais mon cerveau commence à y aller.

My body's moving there.

Mon corps y bouge.

You'll see also that shoulders will move.

Vous verrez aussi que les épaules bougeront.

Their shoulder might start going, "Oh, that's really nice.

Son épaule pourrait commencer à dire "Oh, c'est vraiment bien.

You and the kids are going on vacation next week.

Toi et les enfants partez en vacances la semaine prochaine.

Cool, I'd like to hear more about..." going towards an exit.

Cool, j'aimerais en savoir plus sur..." vers une sortie.

So, look at the rotation of their body or the position of their body.

Alors, regardez la rotation de leur corps ou la position de leur corps.

If someone's really exited to talk to you, you'll notice that the foot might shift back

Si quelqu'un est vraiment excité de vous parler, vous remarquerez que le pied peut revenir

towards you, indicating they want to continue the conversation.

vers vous, indiquant qu'il veut continuer la conversation.

So, the first sign you should look for, which is the beginning of they want to end the conversation

Ainsi, le premier signe que vous devriez rechercher, qui est le début de leur volonté de mettre fin à la conversation,

is look at their foot.

est de regarder leur pied.

Is it pointing towards an exit?

Indique-t-il une sortie ?

Look at their shoulder, does it start to move towards the exit?

Regardez leur épaule, commence-t-elle à se déplacer vers la sortie ?

Because it means the body's getting ready to run.

Parce que cela signifie que le corps se prépare à courir.

Well, not really run, but you know what I'm saying.

Eh bien, pas vraiment courir, mais vous savez ce que je veux dire.

First one.

Premier.

The second one, eyes.

Le deuxième, les yeux.

After I've moved my body this way, you might start noticing that my eyes aren't on you

Après avoir bougé mon corps de cette façon, vous pourriez commencer à remarquer que mes yeux ne sont plus sur vous

anymore.

.

They're down, if I'm holding at drink, at my drink.

Ils sont à terre, si je tiens à boire, à mon verre.

They might be looking at other people, looking at the clock around you.

Ils pourraient regarder d'autres personnes, regarder l'horloge autour de vous.

This is when it's becoming - from unconscious - that is my body turning towards an exit

C'est quand ça devient - d'inconscient - c'est-à-dire mon corps se tournant vers une sortie

- to conscious, that I feel I've got to get going and I don't want to be rude.

- à conscient, que je sens que je dois y aller et que je ne veux pas être grossier.

So, these signs are - you're moving closer to somebody wants to end the conversation.

Donc, ces signes sont - vous vous rapprochez de quelqu'un qui veut mettre fin à la conversation.

And now it's conscious.

Et maintenant c'est conscient.

They're aware that maybe the conversation isn't exciting anymore, or stimulating.

Ils sont conscients que la conversation n'est peut-être plus excitante ou stimulante.

Making them interested, or that they have to leave and time is happening.

Les rendre intéressés, ou qu'ils doivent partir et que le temps passe.

Or, they're bored.

Ou alors, ils s'ennuient.

You've been talking and they're like "Oh wow.

Vous avez parlé et ils sont comme "Oh wow.

Hm hm hm hm hm hm."

Hm hm hm hm hm hm."

They're just trying to think of anything else.

Ils essaient juste de penser à autre chose.

And looking at objects is to try to keep our attention.

Et regarder des objets, c'est essayer de garder notre attention.

Because when people want to talk to you, they will keep close attention or keep their eyes

Parce que lorsque les gens voudront vous parler, ils garderont une attention particulière ou garderont les yeux

on you.

sur vous.

Alright?

Très bien?

So, second sign, watch their eyes.

Alors, deuxième signe, surveillez leurs yeux.

There's a difference between moving their eyes and thinking about things and then looking

Il y a une différence entre bouger les yeux et penser à des choses, puis

over for a second or two over here and over there.

regarder pendant une seconde ou deux ici et là- bas.

It's almost a very obvious sign, but sometimes we miss it because we're so excited about

C'est presque un signe très évident, mais parfois nous le manquons parce que nous sommes tellement excités à l'idée de

getting to practice that we're not really paying attention to the other person.

nous entraîner que nous ne prêtons pas vraiment attention à l'autre personne.

Now, let's look at number three.

Maintenant, regardons le numéro trois.

Number three - I've got musical notes here, but what I'm really talking about is tone.

Numéro trois - J'ai des notes de musique ici, mais ce dont je parle vraiment, c'est du ton.

When I'm really happy to see you, I'm going to go, "So, what have you been up to?"

Quand je suis vraiment content de te voir, je vais dire "Alors, qu'as-tu fait ?"

My voice goes up, and you go, "Well, I'm going to be going to the store and then I'm going

Ma voix monte, et vous dites, "Eh bien, je vais aller au magasin et ensuite je

to be doing..." as my tone goes up, it's about excitement in English.

vais faire..." alors que mon ton monte, il s'agit d' excitation en anglais.

It's excitement, I'm happy, alright?

C'est l'excitation, je suis heureux, d'accord ?

So, if I go, "Well, what have you been doing?"

Donc, si je vais, "Eh bien, qu'est-ce que tu as fait?"

Well, what have you been doing?

Eh bien, qu'avez-vous fait?

So, is this your new boyfriend?

Alors, c'est ton nouveau copain ?

This is good.

C'est bon.

But when our tone goes down, as the arrow indicates, and you see these words, okay?

Mais quand notre ton baisse, comme l'indique la flèche , et que vous voyez ces mots, d'accord ?

You'll notice that the tone will go down.

Vous remarquerez que le ton va baisser.

I'll be talking to you and I'll go, "Well..."

Je vais vous parler et je dirai "Eh bien..."

I'm not "Well!", it's "Well..."

Je ne suis pas "Eh bien !", c'est "Eh bien..."

My voice dips down because I'm kind of coming to the end of the conversation, okay?

Ma voix baisse parce que j'arrive un peu à la fin de la conversation, d'accord ?

Or, I'll go, "Anyway..." and there'll be a pause.

Ou, je dirai, "Quoi qu'il en soit..." et il y aura une pause.

Or, "So..."

Ou, "Alors..."

Now, at this point, I've gone from changing my body position to say I want to leave.

Maintenant, à ce stade, je suis passé de changer la position de mon corps pour dire que je veux partir.

Looking around to show I'm not as interested, to actually giving you an audio cue, that

Regarder autour de moi pour montrer que je ne suis pas aussi intéressé, pour vous donner un signal audio, cela

means a listening cue, that I'm out of conversation and I'm basically almost done.

signifie un signal d'écoute, que je suis hors de conversation et que j'ai pratiquement terminé.

I'm giving you the opportunity, actually, in this case, to say "Hey, I gotta go, I'll

Je te donne l'opportunité, en fait, dans ce cas, de dire "Hey, je dois y aller, je

see you later."

te verrai plus tard."

Or, "It was nice talking", but I'm giving you the opportunity so I'm not rude.

Ou, "C'était sympa de parler", mais je te donne l'opportunité donc je ne suis pas grossier.

Really, we want to catch it here, because then you'll the cool person who ends the conversation

Vraiment, nous voulons l'attraper ici, car alors vous serez la personne cool qui termine la conversation en

first.

premier.

By the time you got here, they're saying hey, last chance.

Au moment où vous arrivez ici, ils disent hey, dernière chance.

Do you remember I talked about pacing?

Vous souvenez-vous que j'ai parlé de stimulation ?

Some of you were like, "What does he mean, pacing?"

Certains d'entre vous ont dit : "Qu'est-ce qu'il veut dire, faire les cent pas ?"

Well, pacing means the speed of something.

Eh bien, le rythme signifie la vitesse de quelque chose.

If I pace this, I've got a quick pace.

Si je rythme ça, j'ai un rythme rapide.

I'm being very fast.

Je vais très vite.

But I could also have a slow pace and walk slowly.

Mais je pouvais aussi avoir un rythme lent et marcher lentement.

That's the speed of my walk.

C'est la vitesse de ma marche.

The same with talking.

La même chose avec parler.

When we use these words, the pace of the conversation will change to being upbeat and relatively

Lorsque nous utilisons ces mots, le rythme de la conversation changera pour être optimiste et relativement

fast to slower with pauses.

rapide à plus lent avec des pauses.

So, the more the pause, the longer the pause, the pace is slowing down.

Ainsi, plus la pause est longue, plus la pause est longue, plus le rythme ralentit.

The worst case you want to be in is this one.

Le pire des cas dans lequel vous voulez être est celui-ci.

One, two, three, four.

Un deux trois quatre.

That's when someone says this, "Well..." they say nothing.

C'est quand quelqu'un dit ceci, "Eh bien..." ils ne disent rien.

Basically, the conversation is now dead.

En gros, la conversation est maintenant morte.

Morte.

Morté.

You've gone on too long and they've basically ended it.

Vous avez parlé trop longtemps et ils y ont pratiquement mis fin.

So, they're forcing you to keep talking, but they're too nice to actually just walk away

Donc, ils vous forcent à continuer à parler, mais ils sont trop gentils pour s'éloigner

from you.

de vous.

But, once it gets that four second pause, we call it the awkward stage of conversation.

Mais, une fois qu'il obtient cette pause de quatre secondes, nous l'appelons l'étape maladroite de la conversation.

Awkward means not comfortable.

Gênant signifie pas confortable.

It's very difficult when someone stops speaking for four second and just looks at you or looks

C'est très difficile quand quelqu'un arrête de parler pendant quatre secondes et se contente de vous regarder ou de

away for you to start the conversation or keep it going.

détourner le regard pour que vous commenciez la conversation ou la poursuiviez.

It's like - and you're trying to get that heart started again.

C'est comme - et vous essayez de faire redémarrer ce cœur.

It's a dead duck.

C'est un canard mort.

Leave it alone.

Laisser seul.

And even by now, the advice I'm going to give you, even if you use it, you've left the person

Et même maintenant, le conseil que je vais vous donner , même si vous l'utilisez, vous avez laissé la personne

with a bad taste in their mouth, so when they speak to you they're like, "Ugh, not that

avec un mauvais goût dans la bouche, alors quand elle vous parle, elle se dit : "Ugh, pas encore cette

person again."

personne."

So, what can we do about it?

Alors, que pouvons-nous faire à ce sujet?

Because we started out why is this important, which is you want to have as many people communicate

Parce que nous avons commencé pourquoi est-ce important , c'est-à-dire que vous voulez que le plus de personnes possible communiquent

with you as possible.

avec vous.

And I've told you how you can figure out that they want to end the conversation in four

Et je vous ai dit comment vous pouvez comprendre qu'ils veulent mettre fin à la conversation en quatre

steps, and we really want to get to this stage.

étapes, et nous voulons vraiment arriver à cette étape.

And really, what I'm asking you to do is pay attention to the people you're speaking to.

Et vraiment, ce que je vous demande de faire, c'est de prêter attention aux personnes à qui vous parlez.

Which is what you should be doing when you're learning language, to get the proper pronunciation,

C'est ce que vous devriez faire lorsque vous apprenez une langue, pour obtenir la bonne prononciation,

learn vocabulary, and syntax.

apprendre le vocabulaire et la syntaxe.

So, we really want to be here.

Donc, nous voulons vraiment être ici.

But if we're not here, I've told you the other places you can kind of catch that they want

Mais si nous ne sommes pas là, je vous ai dit que les autres endroits où vous pouvez voir qu'ils veulent

to end it.

en finir.

So, here's what I'm going to tell you to do, okay?

Alors, voici ce que je vais vous dire de faire, d' accord ?

Once you see something like this happening, if you can catch it here, great.

Une fois que vous voyez quelque chose comme ça se produire, si vous pouvez le voir ici, c'est parfait.

At the very worst, if you get it here, here's what you do first.

Au pire, si vous l'obtenez ici, voici ce que vous faites en premier.

You say, "Hey, it was nice talking to you.

Vous dites : "Hey, c'était sympa de te parler.

It was nice seeing you or meeting you."

C'était sympa de te voir ou de te rencontrer."

Why did I say "It was nice" not "It is nice"?

Pourquoi ai-je dit "C'était bien" et non "C'est bien" ?

By saying "it was nice", I'm saying I know this conversation was done, but it was a nice

En disant "c'était bien", je dis que je sais que cette conversation a été faite, mais c'était une belle

conversation and it's done.

conversation et c'est fait.

So, you're freeing the other person, because it's like you finally got it.

Donc, vous libérez l'autre personne, parce que c'est comme si vous l'aviez finalement compris.

Oh ok, I get it.

Ah d'accord, j'ai compris.

You don't want to talk, so it was nice talking to you.

Tu ne veux pas parler, donc c'était agréable de te parler.

It was nice meeting you.

C'était sympa de te rencontrer.

This conversation is now done.

Cette conversation est maintenant terminée.

Now, that's the first part.

Maintenant, c'est la première partie.

But the second part is almost the most important part.

Mais la deuxième partie est presque la partie la plus importante.

I'm sorry, I forgot, you can also use this, "Well, I've got to run."

Je suis désolé, j'ai oublié, vous pouvez aussi utiliser ceci, "Eh bien, je dois courir."

That kind of takes it - the power back in your position, that they've ended the conversation

Ce genre de prise - le pouvoir revient dans votre position, qu'ils ont mis fin à la conversation

but you're saying "and I'm ending it".

mais vous dites "et j'y mets fin".

It's not a competition, by the way, but you're going, "Well, I've got to run".

Ce n'est pas une compétition, soit dit en passant, mais vous vous dites "Eh bien, je dois courir".

You're kind of releasing them again.

Vous êtes en quelque sorte en train de les relâcher à nouveau.

You're saying okay, it's not you, it's me.

Tu dis OK, ce n'est pas toi, c'est moi.

So, I've got to run so this conversation's over so you can relax.

Donc, je dois courir pour que cette conversation soit terminée afin que vous puissiez vous détendre.

So, in the future, you know I will take the responsibility for ending the conversation.

Donc, à l'avenir, vous savez que je prendrai la responsabilité de mettre fin à la conversation.

But the second part, and that's why I wrote it in red, is once you've either said, "It

Mais la deuxième partie, et c'est pourquoi je l'ai écrite en rouge, c'est une fois que vous avez dit : "

was nice talking to you, seeing you, or meeting you."

C'était sympa de vous parler, de vous voir ou de vous rencontrer."

Or, you said, "Well, I've got to run", you have to do this.

Ou, vous avez dit, "Eh bien, je dois courir", vous devez le faire.

"Well, it was nice talking to you.

"Eh bien, c'était sympa de te parler. A

See you later."

plus tard."

And leave.

Et part.

Exit.

Sortir.

Don't turn around and go, "But next week!" or "What about?"

Ne vous retournez pas et ne dites pas "Mais la semaine prochaine !" ou "Qu'en est-il?"

Nope, nobody wants to know about you.

Non, personne ne veut savoir pour vous.

Nobody cares anymore.

Plus personne ne s'en soucie.

You have to leave.

Tu dois partir.

You started to end the conversation, now finish it.

Vous avez commencé à mettre fin à la conversation, maintenant finissez-la.

So, you can say, "Well, I've got to run", and exit.

Donc, vous pouvez dire "Eh bien, je dois courir" et sortir.

It's not as bad as you think, because they've already started ending it for you anyway.

Ce n'est pas aussi grave que vous le pensez, car ils ont déjà commencé à y mettre fin pour vous de toute façon.

You're just freeing them to go, "Oh", without "Oh my God, I hope I never see this person

Vous les libérez juste pour dire "Oh", sans "Oh mon Dieu, j'espère que je ne reverrai plus jamais cette

again."

personne."

Now, I've explained this to you and the importance of it.

Maintenant, je vous ai expliqué cela et son importance.

And it's a simple enough lesson that you can get it on its own.

Et c'est une leçon assez simple pour que vous puissiez l' obtenir par vous-même.

But what happens if it's you that's got to leave?

Mais que se passe-t-il si c'est toi qui dois partir ?

How can you end a conversation in a nice way that that other person doesn't feel that you're

Comment pouvez-vous terminer une conversation d'une manière agréable que cette autre personne ne sente pas que vous

being rude or - yeah, mean?

êtes grossier ou - ouais, méchant ?

Come back and I'll give you some hints on that.

Revenez et je vous donnerai quelques indices à ce sujet.

Ready?

Prêt?

Okay.

D'accord.

So, through the magic of cinematography, we're back.

Ainsi, par la magie du cinéma, nous sommes de retour.

And that's basically camera on me, cinematography, movie magic.

Et c'est essentiellement la caméra sur moi, la cinématographie, la magie du cinéma.

I would like to introduce to you some strategies for yourself, as we learned in the first part

Je voudrais vous présenter quelques stratégies pour vous-même, comme nous l'avons appris dans la première partie

of this video, we should pay attention to other people and be aware when they want to

de cette vidéo, nous devons faire attention aux autres et être conscients lorsqu'ils veulent mettre

end a conversation.

fin à une conversation.

And in this part, I want to address, there may be situations where - I know you're very

Et dans cette partie, je veux aborder, il peut y avoir des situations où - je sais que vous êtes très

happy to speak to someone, but you might want to end the conversation.

heureux de parler à quelqu'un, mais vous voudrez peut-être mettre fin à la conversation.

So, these strategies are actually for you to end a conversation, but in a way that the

Donc, ces stratégies vous permettent en fait de mettre fin à une conversation, mais de manière à ce que l'

other person doesn't feel like you're being rude, so they feel safe to come talk to you.

autre personne n'ait pas l'impression que vous êtes grossier, afin qu'elle se sente en sécurité pour venir vous parler.

Just like before, it was you don't want people to be afraid of speaking to you because you

Comme avant, vous ne voulez pas que les gens aient peur de vous parler parce que vous

won't stop, sometimes you literally have something you have to do.

n'arrêtez pas, parfois vous avez littéralement quelque chose à faire.

Or, and this is not the great part, sometimes the person you're speaking to, you really

Ou, et ce n'est pas la grande partie, parfois la personne à qui vous parlez, vous ne voulez vraiment

don't want to talk to.

pas parler.

Now, these things I'm giving you are basically cultural.

Maintenant, ces choses que je vous donne sont fondamentalement culturelles.

In different cultures, you might have - when we say hierarchical, you may have a situation

Dans différentes cultures, vous pourriez avoir - quand nous disons hiérarchique, vous pouvez avoir une situation

where older people end conversations, younger people aren't allowed to.

où les personnes âgées mettent fin aux conversations, les jeunes n'y sont pas autorisés.

Or, people feel quite safe in saying, "Now I must go.

Ou, les gens se sentent tout à fait en sécurité en disant : "Maintenant, je dois y aller.

This conversation's done!"

Cette conversation est terminée !"

Maybe you're in a culture like that, but this is basically when I say cultural bias, this

Peut-être que vous êtes dans une culture comme celle-là, mais c'est essentiellement quand je dis préjugé culturel,

is one of the best ways to do it in an English setting.

c'est l'une des meilleures façons de le faire dans un contexte anglais.

I mean, English-speaking countries are different, but there are some cultural values we share

Je veux dire, les pays anglophones sont différents, mais il y a des valeurs culturelles que nous partageons

that I'm trying to give you the best ways of getting around so you can have the best

que j'essaie de vous donner les meilleurs moyens de vous déplacer afin que vous puissiez avoir les meilleures

interactions and get to learn the most English you can from people who want to talk to you.

interactions et apprendre le plus d' anglais possible des gens qui veulent te parler.

Now, as I said, in situations when you want to end the conversation because you may have

Maintenant, comme je l'ai dit, dans les situations où vous voulez mettre fin à la conversation parce que vous avez peut-être

something you want to do, or this is a person you don't wish to speak to.

quelque chose que vous voulez faire, ou c'est une personne à qui vous ne voulez pas parler.

For instance, you might be a girl at a bar and the conversation is done and the guy's

Par exemple, vous pourriez être une fille dans un bar et la conversation est terminée et le gars

not understanding.

ne comprend pas.

The same thing can happen for guys.

La même chose peut arriver pour les gars.

You could be somewhere and maybe a lady's talking to you and you don't feel comfortable

Vous pourriez être quelque part et peut-être qu'une femme vous parle et que vous ne vous sentez pas à l'aise

and you want to end that conversation.

et que vous voulez mettre fin à cette conversation.

So, just keep that in mind.

Alors, gardez cela à l'esprit.

There will be opportunities or times when you want to end it.

Il y aura des opportunités ou des moments où vous voudrez y mettre fin.

And my job here is to help you with that.

Et mon travail ici est de vous aider avec ça.

So, let's look at some quick strategies for you to end a conversation.

Alors, regardons quelques stratégies rapides pour mettre fin à une conversation.

Number one: Break in the conversation, or interrupt it.

Numéro un : Interrompez la conversation ou interrompez-la.

So, the person's going, "Blah blah blah blah blah blah blah", and I want you to use one

Donc, la personne va, "Blah blah blah blah blah blah blah", et je veux que vous utilisiez l'une

of these three things.

de ces trois choses.

You can use your own variation, but these are almost universal.

Vous pouvez utiliser votre propre variation, mais celles -ci sont presque universelles.

You can just say, they're going "Blah blah blah" you go, "Hey, hey!".

Vous pouvez simplement dire, ils vont "Blah blah blah" vous allez, "Hey, hey!".

Or, "Blah blah blah", you go, "Look!".

Ou, "Blah bla bla", vous allez, "Regardez!".

Or, "Blah blah blah blah", "Listen!"

Ou, "Blah bla bla bla", "Écoute !"

Interrupt.

Interrompre.

It will take them back, because if I'm in the middle of talking to someone and you say

Ça les ramènera, parce que si je suis en train de parler à quelqu'un et que tu dis

"Listen!", it's imperative.

"Écoute !", c'est impératif.

I did a video before about imperatives, using them to stop a conversation or change it,

J'ai déjà fait une vidéo sur les impératifs, les utiliser pour arrêter une conversation ou la changer,

I can't remember, but you can go back through and look at conversational topics and you'll

je ne m'en souviens plus, mais vous pouvez revenir en arrière et regarder des sujets de conversation et vous le

find it.

trouverez.

And I said, you say one word, it gets people's attention.

Et j'ai dit, vous dites un mot, ça attire l'attention des gens .

They pay attention and they stop right away.

Ils font attention et s'arrêtent tout de suite.

So, by saying "listen", "look", or "hey", not making another sentence to continue the

Ainsi, en disant « écoute », « regarde » ou « hey », ne faites pas une autre phrase pour continuer la

conversation.

conversation.

It interrupts it and they will go "Hm?" and you will have their attention.

Il l'interrompt et ils diront "Hm?" et vous aurez leur attention.

The second part, after you have their attention, is tell them what you have to do.

La deuxième partie, après avoir attiré leur attention, est de leur dire ce que vous devez faire.

Be honest.

Être honnête.

Please don't make something up.

S'il vous plaît, n'inventez rien.

There's nothing worse than you saying, "I have to go to work" and then they go down

Il n'y a rien de pire que de dire "Je dois aller travailler" et ensuite ils descendent

to McDonalds and they see you eating French fries.

au McDonalds et ils te voient manger des frites.

Don't do that.

Ne fais pas ça.

Just say "I have to go to work" if you have to go to work.

Dites simplement "Je dois aller travailler" si vous devez aller travailler.

"I have to catch a bus" if you have to catch a bus.

"Je dois prendre un bus" si vous devez prendre un bus.

It doesn't matter if you're catching the bus to go home and sleep, you have to catch a

Peu importe si vous prenez le bus pour rentrer chez vous et dormir, vous devez prendre un

bus.

bus.

You have to go to the library, or you have to go.

Tu dois aller à la bibliothèque, ou tu dois y aller.

Believe or not, if you just say, "Sorry, I gotta go".

Croyez-le ou non, si vous dites simplement "Désolé, je dois y aller".

Boom.

Boom.

It's honest.

C'est honnête.

At least they will appreciate you being honest, okay?

Au moins, ils apprécieront que tu sois honnête, d' accord ?

So, the first thing is interrupt, because you have to stop this conversation.

Donc, la première chose est d'interrompre, parce que vous devez arrêter cette conversation.

You obviously want to leave and they obviously don't want to stop, so interrupt it.

Vous voulez évidemment partir et ils ne veulent évidemment pas s'arrêter, alors interrompez-le.

Second part, tell them what you have to do.

Deuxième partie, dites-leur ce que vous devez faire.

Be honest in what it is.

Soyez honnête dans ce que c'est.

I have to home, I'm tired, I need to sleep.

Je dois rentrer, je suis fatigué, j'ai besoin de dormir.

I have to go to the bar and drink with people I want to talk to.

Je dois aller au bar et boire avec des gens avec qui je veux parler.

No, that's not nice, don't do that, okay?

Non, ce n'est pas gentil, ne fais pas ça, d'accord ?

But, be honest.

Mais, soyez honnête.

The third thing is - and this is where you're showing you're a pretty decent person - say

La troisième chose est - et c'est là que vous montrez que vous êtes une personne assez décente - dites

something that is true and add something nice if possible.

quelque chose qui est vrai et ajoutez quelque chose de gentil si possible.

What?

Quoi?

What do you mean, James?

Qu'est-ce que tu veux dire, James ?

Well, Mr. E. Listen, Mr. E, I've got to go to work right now.

Eh bien, Mr. E. Écoutez, Mr. E, je dois aller travailler tout de suite.

It was really nice talking to you - that's nice, alright?

C'était vraiment sympa de te parler - c'est sympa, d'accord ?

And I'll see you another time.

Et je te verrai une autre fois.

Maybe that's true, we're good friends.

C'est peut-être vrai, nous sommes de bons amis.

Or, I could say, "The conversation was really interesting", -- true - "and I really enjoyed

Ou, je pourrais dire, "La conversation était vraiment intéressante", -- vrai - "et j'ai vraiment aimé

it" - nice - "I gotta go", right on.

ça" - sympa - "Je dois y aller", tout de suite.

Say something that is true, add something nice if possible.

Dites quelque chose de vrai, ajoutez quelque chose de gentil si possible.

If there's nothing nice, you can just say, "Listen, I've got to go.

S'il n'y a rien de gentil, vous pouvez simplement dire : « Écoute, je dois y aller.

It was nice meeting you again, or seeing you again."

C'était un plaisir de te revoir ou de te revoir.

That's it.

C'est ça.

Don't try and project more that you might talk in the future if you don't plan on it.

N'essayez pas de projeter plus que vous pourriez parler à l'avenir si vous ne le prévoyez pas.

And if you follow these three steps, breaking the conversation with a "look", "listen",

Et si vous suivez ces trois étapes, interrompez la conversation avec un « regard », « écoute »

or a "hey".

ou un « hey ».

Tell them what you have to do, so you're being direct, you're being honest, and you're being

Dites-leur ce que vous devez faire, pour être direct, honnête et

nice.

gentil.

There's an old saying and it goes something like this, "If you have the choice between

Il y a un vieil adage qui dit quelque chose comme ça : « Si tu as le choix entre

being right or being nice, be nice."

avoir raison ou être gentil, sois gentil.

Because you can always be right.

Parce que tu peux toujours avoir raison.

You probably are right, but you don't always have the opportunity to be nice.

Vous avez probablement raison, mais vous n'avez pas toujours l'occasion d'être gentil.

So, follow these three steps and you'll be a pretty decent human being as well as being

Alors, suivez ces trois étapes et vous serez un être humain assez décent,

able to end a conversation in a polite way but being strong at the same time, and still

capable de mettre fin à une conversation de manière polie mais en étant fort en même temps, tout en

leaving the opportunity to continue conversation with that person in the future.

laissant la possibilité de poursuivre la conversation avec cette personne dans le futur.

Now, I want don't want to keep boring you going over these rules.

Maintenant, je ne veux pas continuer à vous ennuyer avec ces règles.

You understand why we did it in the first place, or why you should be aware of why people

Vous comprenez pourquoi nous l'avons fait en premier lieu, ou pourquoi vous devriez savoir pourquoi les gens

want to end a conversation, which is quite similar to why you might want to end a conversation.

veulent mettre fin à une conversation, ce qui est assez similaire à la raison pour laquelle vous pourriez vouloir mettre fin à une conversation.

You might be bored, you might be busy, you might not even like the person, right?

Vous pourriez vous ennuyer, vous pourriez être occupé, vous pourriez même ne pas aimer la personne, n'est-ce pas ?

It goes both ways.

Cela va dans les deux sens.

But you have a civil or nice way of ending conversations when you need to right here.

Mais vous avez une façon civile ou agréable de mettre fin aux conversations lorsque vous en avez besoin ici.

Now, learning something and doing something are related but not exactly the same.

Maintenant, apprendre quelque chose et faire quelque chose sont liés mais pas exactement pareils.

You may have learned the lesson, but now, can you do this yourself?

Vous avez peut-être appris la leçon, mais maintenant, pouvez-vous le faire vous-même ?

So, we're going to go over to the board and I'm going to give you homework.

Donc, nous allons passer au conseil et je vais vous donner des devoirs.

Because if you don't get to practice, how do you know if you're any good?

Parce que si vous ne vous entraînez pas, comment savez-vous si vous êtes bon ?

Or, how will you ever get good?

Ou, comment deviendrez-vous bon ?

And your homework today is to write out one sentence to politely end a conversation.

Et votre devoir aujourd'hui est d'écrire une phrase pour terminer poliment une conversation.

And I've given you some examples by what I've said and some I've written down previously.

Et je vous ai donné quelques exemples par ce que j'ai dit et d'autres que j'ai écrits précédemment.

And I want you to write it in the comments.

Et je veux que vous l'écriviez dans les commentaires.

And you will get one million - I was going to say "dollars", but I'm poor - so you'll

Et vous toucherez un million - j'allais dire "dollars", mais je suis pauvre - donc vous

get one million points for every correct sentence.

toucherez un million de points pour chaque phrase correcte.

And I know that many people out there actually look over your sentences.

Et je sais que beaucoup de gens regardent vos phrases.

In one video I have where it says, "Stop saying 'I know'", people were getting thumbs up on

Dans une vidéo que j'ai où il est dit "Arrêtez de dire " je sais "", les gens obtenaient des pouces sur

YouTube and getting the million points off of www.engvid.com . And I invite you to go

YouTube et obtenaient le million de points sur www.engvid.com. Et je vous invite à vous rendre à l'un

either place to leave your comment and you notice what I said, I looked over.

ou l'autre endroit pour laisser votre commentaire et vous remarquez ce que j'ai dit, j'ai regardé par-dessus.

Yeah, I do look over some of these comments.

Oui, je regarde certains de ces commentaires.

So anyway, in that case - oh, before I go, because I was about to do it and you would

Donc de toute façon, dans ce cas - oh, avant que je parte, parce que j'étais sur le point de le faire et vous l'

have noticed.

auriez remarqué.

Remember, I said when a conversation ends, the tone goes down?

Tu te souviens, j'ai dit que quand une conversation se termine, le ton baisse ?

I was about to end our conversation.

J'étais sur le point de mettre fin à notre conversation.

If you check over my videos, or Ronnie's or anyone else's, or Adam's, you'll notice when

Si vous regardez mes vidéos, ou celles de Ronnie ou de quelqu'un d'autre, ou celles d'Adam, vous remarquerez que lorsque

we end our conversations, the tone goes down.

nous terminons nos conversations, le ton baisse.

And I'm about to show it to you right now and I'm going to say okay, so thank you for

Et je suis sur le point de vous le montrer maintenant et je vais dire d'accord, alors merci d'avoir

watching this video, as always.

regardé cette vidéo, comme toujours.

And I'd like you to go to www.engvid.com to do the quiz.

Et j'aimerais que vous alliez sur www.engvid.com pour faire le quiz.

I invite you to do that, and to come and visit us at another time.

Je vous invite à le faire, et à venir nous rendre visite à un autre moment.

And so, I won't be boring you anymore, I'm going to let you go.

Alors, je ne t'ennuierai plus, je vais te laisser partir.

So, have a good evening.

Alors, bonne soirée.

My voice dropped, see that?

Ma voix a baissé, tu vois ça ?

Ciao.

Ciao.