Basic English: OF & OFF

104,197 views ・ 2021-11-19

ENGLISH with James


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
"One of these days" — one of these, one off these days, one of these day. Yeah,
0
630
5520
"One of these days" — これらのうちの 1 つ、これらの日のうちの 1 つ、これらの日のうちの 1 つ。 ええ、
00:06
that is kind of tricky, isn't it? Hi, James from engVid. Got a problem. I've
1
6150
7170
それはちょっと難しいですね。 こんにちは、 engVid の James です。 問題を抱えて。 "of" と "off"
00:13
had students asking about the pronunciation difference between "of"
2
13320
3210
の発音の違いについて生徒に尋ねたことがあり
00:16
and "off". And what the words actually means; it's not as simple. It's a
3
16890
5310
ます。 そして、その言葉が実際に 意味すること。 それほど単純ではありません。
00:22
homophone, kinda; homonym, definitely. We're going to go to the board and
4
22500
5280
同音異義語ですね。 同音異義語、間違いなく。 私たちは理事会に行き
00:27
figure out the differences. Why? Well, pronunciation isn't just it sounds
5
27780
6180
、違いを理解します。 なんで? 発音が違うだけではありません
00:33
different; they actually have different meanings, and will affect the sentence,
6
33960
3240
。 それらは実際には異なる 意味を持ち、文、
00:37
or what you're trying to convey or tell someone else. So, why is it important?
7
37440
4170
またはあなたが伝えようとしているもの、または他の人に伝えようとしているものに影響を与え ます. では、なぜそれが重要なのでしょうか?
00:41
For clarity when we're speaking or when we're reading, and it will help you, you
8
41640
4410
私たちが話しているときや読んでいるときの明確さの ために、
00:46
know, without expanding your vocabulary, make you... Well, it's like having a
9
46050
3840
語彙を増やすことなく、あなたを 作るのに役立ちます... まあ、それはポケットナイフを持っているようなもの
00:49
pocket knife; it will make you much more functional. And that's a good thing,
10
49890
3600
です。 それはあなたをより 機能的にします。 そして、それは良いこと
00:53
right? Okay, so how I'm going to do this for you is we'll go through
11
53490
3840
ですよね? オーケー、それで私があなたのためにこれをどのように行うかと
00:57
pronunciation of just a quick one, then I'll talk about the reduction — we call
12
57330
5460
いうと、簡単な発音を見て から、還元について話します — 私たちは
01:02
it reduction of "of", the preposition "of" — and I'll talk about how one...
13
62790
3840
それを「of」、前置詞「of」の還元と呼んでいます — その方法についてお話します...
01:06
Well, let's go to the board and do it, shall we? We'll go through it.
14
66660
2880
では、理事会に行ってやってみましょう か。 私たちはそれを通過します。
01:09
So, I'm going to start off by saying: "of" or "off". Let's start with the
15
69690
3540
ですから、 「of」または「off」と言って始めましょう。
01:13
beginning "of" — it has, like, a "v" sound. So, there is a different... a
16
73230
4860
「の」の始まりから始めましょう — それは、「v」のような音を持ってい ます。 だから、違いがあります...
01:18
definitive difference in the sound. This is a "v" sound; it sounds like that:
17
78090
3090
サウンドに決定的な違いがあります。 これ は「v」の音です。
01:21
"vvv". The bottom lip goes to the teeth: "vvv", because it vibrates. You hear
18
81210
8070
「vvv」のように聞こえます。 下唇は歯に行きます: 「vvv」、それは振動するからです。 聞こえ
01:29
that? Vibrate. "Vvv". Okay? And with "off", I like to say this: "Off" has one
19
89280
7080
ますか? 振動します。 「ヴヴヴ」。 わかった? そして、 「オフ」については、私はこう言いたいです。「オフ」には、
01:36
extra "f" to remind you to say: "fff" — the "f" sound. So, instead of: "vvv",
20
96360
4800
「fff」と言うように「f」が 1 つ追加されています 。これは「f」の音です。 つまり、「vvv」の代わりに
01:42
the same position and vibrating — that extra "f" reminds me it's an "f", so I
21
102060
4650
、同じ位置と振動 — その 余分な「f」は、それが「f」であることを思い出させるので
01:46
have to go: "fff", as in: "free" or "Frank". Cool? Well, this one doesn't
22
106710
6450
、「fff」、「free」または「Frank」のように行かなければなりません 。 涼しい? ええと、これには
01:53
have that extra "f", so I know it's a: "vvv" sound, like: "vibrate" or "visit".
23
113160
4140
余分な "f" がないので、 "vibrate" や "visit" のような "vvv" の音であることがわかります。
01:58
That'll make it a bit easy. And then at the end, I'm going to go over what we
24
118620
3390
それはそれを少し簡単にします。 最後に、
02:02
call the reduction of "of", which gives you a little bit more to play with to
25
122010
3750
"of" の削減と呼ばれるものについて説明します。これにより
02:05
get much more like a native speaker. All right? But let's go through this.
26
125760
3570
、ネイティブ スピーカーのようになるために、もう少し操作することができます。 わかった? しかし、これを見てみましょう。
02:09
They're both prepositions, to start off with. So, that is one thing they have in
27
129360
3510
そもそも、どちらも前置詞 です。 つまり、それは彼らが共通していることの 1 つであり、それが
02:12
common, and that's what leads to some confusion because if you do not
28
132870
3390
混乱の原因
02:16
pronounce... pronounce it properly, you probably aren't aware when you're
29
136260
3600
となっています。なぜなら、発音しないと... 適切に発音すると、書き留め ているときにおそらく気付かない
02:19
writing it down, because they're both prepositions, that you're using them
30
139860
4020
からです。 前置詞の使い方が
02:23
incorrectly. Now, with "of", it's strict-... it's strictly a preposition
31
143880
5190
間違っている。 さて、"of" を 使うと、それは厳密です... これは完全に前置詞
02:29
all the way down. "Off" is a preposition — we use it in phrasal verbs — but it
32
149070
4290
です。 「off」は 前置詞です。句動詞で使用します
02:33
also has adverbial and an adjective meaning, and we'll go over all of those
33
153360
3510
が、副詞的および形容詞的な意味も持っ ています。これらすべてを
02:36
together. But let's start over here. Now that we've got it down that what they
34
156870
3510
まとめて説明します。 しかし、ここから始めましょう。 これで、彼らがどのように聞こえるかがわかりました
02:40
sound like; the difference, and we're saying they're both prepositions, let's
35
160380
3780
。 どちらも前置詞であると言っていますが、見てみましょ
02:44
go through... see how this is further a preposition, and the differences we'll
36
164160
3750
う...これがどのように 前置詞であるか、そして
02:47
find on "off". Okay?
37
167910
1770
「off」で見られる違いを見てみましょう. わかった?
02:49
So, "of" is a preposition expressing a relationship or a connection between
38
169840
5610
つまり、"of" は物事の 関係やつながりを表す前置詞
02:55
things; so, they go together. And you can use it like this, an example would
39
175450
3420
です。 だから、彼らは一緒に行きます。 そして 、このように使用できます。たとえば
02:58
be a bottle on a cap — there's a connection. This is very different from
40
178870
4380
、キャップのボトル です。接続があります。 これはこれとは大きく異なり
03:03
this, but one twist of the lid, and I can carry my drink because of the
41
183250
5400
ますが、ふたをひねるだけで 飲み物を運ぶ
03:08
connection that they make. And that's what "of" does — it shows us connections
42
188650
4110
ことができます。 それが "of" の
03:12
between things. Now, in this case, it expresses relationship. So, we can say:
43
192760
5430
役割です。物事間のつながりを示してくれます。 さて、この場合 は関係性を表しています。 つまり、
03:18
"the husband of my friend". Right? I know many people, but this is the
44
198310
4920
「私の友人の夫」と言えます。 右? 私 は多くの人を知っていますが、これは
03:23
husband of my friend. That's the connection — friendship, and they're
45
203230
3420
私の友人の夫です。 それが つながりです—友情、そして彼らは結婚しています
03:26
married. Next: "It's on the top of the page." Well, when you have a book or a
46
206650
5130
. 次へ: 「ページの上部にあり ます。」 そうですね、本や雑誌を持っているとき
03:31
magazine, if it's on the top of the page, it's connected. Right? The words
47
211780
6390
は、ページの一番上にあれ ばつながっています。 右? 言葉
03:38
are on the page; the top of the page. So, we've demonstrated relationship
48
218200
5280
はページにあります。 ページの上部。 ここで関係を示し
03:43
here, and connection here. What else?
49
223690
3150
、ここで接続を示しました。 ほかに何か?
03:47
We can indicate material. What does that mean? Well, things are not just things;
50
227020
5400
材料を示すことができます。 どういう 意味ですか? まあ、物事は単なるものではありません。
03:52
they're made of things. For instance, when I showed you the water, the water
51
232420
5610
それらは物でできています。 たとえば 、水を見せた時、水
03:58
is made... this water bottle is "made of plastic". The material is plastic. "It's
52
238030
6030
は作られています... この水筒は「 プラスチック製」です。 素材はプラスチックです。 「
04:04
made of plastic." I can also say, because I think I've had that one there:
53
244090
3900
プラスチック製です。」
04:09
"It's made of glass." I can also say something, a small piece could be: "a
54
249100
3870
「ガラス製です」 また 、小さなピースは「ガラスのかけら」かもしれません
04:12
piece of glass". Because there is a lot of glass in the universe, this is one
55
252970
3900
。 宇宙にはたくさんのガラスがあるので 、これは一
04:16
piece. I usually like to say when we talk about relationship, and this goes
56
256870
3690
枚です。 私は通常、私 たちが関係について話す
04:20
something of material, that when you say: "of", it's one piece of a larger
57
260560
4500
ときによく言いますが、これは物質的なものであり、 「の」と言うとき、それはより大きなものの 1 ピースである
04:25
thing. In this case, in the relationship, there's two people, so
58
265060
3420
ということです。 この場合、 関係には 2 人が存在する
04:28
it's a larger thing and they're connected; relationship. In this... in
59
268480
3540
ので、より大きなものであり、2 人は つながっています。 関係。 この...
04:32
this case, glass — "made of glass" — there's glass in the universe, and this
60
272020
4110
この場合、ガラス — 「ガラスでできている」 — 宇宙にはガラスがあり、この
04:36
thing is made of some of that glass; one piece or some of that. Okay?
61
276130
4170
物体はそのガラスの一部でできています。 ワンピースまたはそのいくつか。 わかった?
04:40
We can also use "of" to express direction. This is a strange one because
62
280870
5160
また、「の」を使って方向を表すこともでき ます。
04:46
a lot of students aren't aware of it, but if I go: "It's north of the city",
63
286030
3180
多くの学生がそれを認識していないので、これは奇妙なものですが、 「街の北です」
04:49
or east... In this case, I say: "north of the highway". So, if the highway's
64
289390
3930
または東... この場合、「 高速道路の北」と言います。 だから、高速道路が
04:53
here, keep going this way — that's where I live; "north of the highway". And if I
65
293320
4410
ここにあるなら、この道を進み続けてください - それが 私の住んでいる場所です。 「高速道路の北」。 もし私
04:57
say: "east of something", I might go: "Oh, go east of..." So, "east of th
66
297730
4440
が「何かの東」と言ったら、私はこう言うかもしれません: 「ああ、…の東に行ってください」だから、「
05:02
city" — you find the location, city, g east of that direction, so go aroun
67
302170
3630
都市の東」 — あなた はその方向の東にある場所、都市、gを見つけるので、周りを回ります
05:05
that corner. So, we use it t indicate... express direction, we us
68
305800
3990
その角。 だから、私たちはそれを使用して ... 方向を表現します。私たちは
05:09
"of" to indicate what type of materia something is — "made of cotton". Okay
69
309820
5640
「の」を使用して、何かがどのタイプの物質であるかを示します —「綿でできている」. さて、
05:16
As I showed: "made of plastic". W expressed relationships: "my... a frien
70
316390
4950
私が示したように、「プラスチック製」です。 W は関係を表現しました:「私の...
05:21
of my brother's" — right? — or we ca show a connection: "on the top of th
71
321340
4260
私の兄弟の友達」—そうですか? — または 、接続を表示することもできます: 「ページの上部
05:25
page". And that's when we use "of". An remember, because it only has one "f"
72
325600
4800
」。 そして、それが「の」を使用するときです。 覚えておいてください、「f」が 1 つしかないので
05:30
we use the "v" sound for "vibrate" it's in the same position as the "f'
73
330430
3330
、「v」の音を「振動」に使用します。 「f」と同じ位置
05:34
but we vibrate it instead of: "fff", le the air flow. Cool? All right
74
334000
4230
にありますが、「fff」の代わりに振動させ ます。
05:44
"Off", "off", "soft". A soft "f" sound; not like the bad "f" word. I knew you
75
344410
5760
よし、「オフ」、「オフ」、「ソフト」. ソフトな「f」の音; 悪い「f」という言葉とは違う. 私はあなた
05:50
were going there. It's a preposition. So, how does it work as a preposition?
76
350170
4050
がそこに行くことを知っていました. それは前置詞です. では、前置詞としてどのように機能しますか?
05:54
When we use it as a preposition, it expresses: "away from" or "down". So,
77
354730
4710
? 前置詞として使用する場合は 、「~から」または「~から」を表します。だから、
05:59
I'm here — it'd be away from or down. Okay? So: "It rolled off the table."
78
359440
8220
私はここに います。
06:08
Okay? So, when something rolls off the table, it's going away from the table.
79
368560
2850
? つまり、何かがテーブルから転がり落ちたとき 、それはテーブルから離れていきます
06:11
In this case, it's not only just going away from the table, it's going down.
80
371620
3090
. この場合、単に テーブルから離れるだけでなく、下がっています
06:15
So, I've connected the two of them. I wish I could turn off that extra sound
81
375070
3870
. だから、私はそれらの2つを接続しました. ちょうど起こった 余分な音を消して
06:18
that just happened. Anyway. Next.
82
378940
2010
ください とにかく. 次
06:22
We also can use it as an adverb. And an adverb, as you know, is how something is
83
382210
4740
. また、副詞としても使用できます. そして、 副詞は、ご存知のように、何かがどのように
06:26
done. So: "he took off his coat", we actually mean: "he removed it". So, he
84
386950
4980
行われるかです. つまり、「彼はコートを脱いだ」とは、 実際には次のことを意味します: 「彼はそれを取り除いた」. だから、彼
06:31
moved it; removed it from himself. "He took off his coat" and that's the
85
391930
3600
はそれを動かした; 自分からそれを取り除いた. 「 彼はコートを脱いだ」そしてそれは
06:35
adverbial or an example of an adverb that you'll use. What about an
86
395530
4110
副詞oです. 使用する副詞の例です 。
06:39
adjective? And this is interesting, because people who are native speakers,
87
399640
5460
形容詞はどうですか? これは興味深い ことです オーストラリアやカナダなどの ネイティブスピーカーは
06:45
you know, in Australia, or Canada, and whatnot, they know this, but it would...
88
405130
3150
知っていますが...
06:48
I understand it sounds strange to somebody who English isn't their first
89
408340
4200
英語が母国語でない人にとっては奇妙に聞こえるでしょ
06:52
language. Because: "a bit off", what does that mean? Well, this is describing
90
412540
4590
う なぜなら、「少しずれている」、 それはどういう意味ですか? さて、これは何かを説明し
06:57
something. And it means it's not... When we talk about: "food is a bit off", it
91
417130
5040
ています。 そして、それはそうではないことを意味します... 「食べ物が少しずれている」と言うとき、それ
07:02
means the food isn't at its perfect state; maybe it's a little bit bad. So,
92
422170
4470
は食べ物が完璧な状態にないことを意味し ます。 多分それは少し悪いです。 それで
07:06
the milk: "Oo, it's a bit off." It's not any good.
93
426640
3000
、ミルク:「おっと、少しずれています。」 もったいないです。
07:10
Now, a person can be "a bit off". It's like: "I'm feeling a bit off today",
94
430090
2790
今、人は「少しずれている」ことができます。 「今日はちょっと気分が
07:13
meaning: "I don't feel very good. I'm not feeling my normal self." Now, if
95
433510
4020
悪い」という意味です 。 さて、それが次の
07:17
that extends to: I'm not doing, you know, my usual self with a job I'm doing
96
437530
4590
ことにまで及ぶとすれば、私はやっている仕事でいつもの自分をやっているわけではありません
07:22
— when my whole day is like that, I can say: "I'm having an off day." So, if
97
442330
4890
—私の一日がそのようなものであるとき、私は言うことができ ます:
07:27
you've got a... Michael Jordan, I can at least say that because he was the
98
447220
4980
マイケル・ジョーダンがいると すれば、少なくとも彼は
07:32
greatest — probably is — basketball player. If he's having an "off day", he
99
452200
3840
最高のバスケットボール 選手だったからです。おそらくそうです。 彼が「休みの日」を過ごしている場合、彼
07:36
may not get 50 or 60 points, or 100 points; maybe he only gets 10 points.
100
456040
4500
は50または60ポイント、または100ポイントを獲得できない可能性があります 。 多分彼は10点しか取れない。
07:40
So, he's "having an off day". Now, here's the funny thing: I can feel "a
101
460870
4860
というわけで「お休み」です。 さて 、面白いことに
07:45
bit off", like, I don't feel so good today, but still have a good day. But by
102
465730
4260
、今日はあまり気分が良くないのですが、「少し気分が悪い」と感じることがあり ますが、それでも良い一日を過ごすことができます. しかし、
07:49
saying: "I'm a bit off" means I'm not feeling my normal self. To have the "off
103
469990
4590
「私は少しずれている」と言うのは、私が通常の自分を感じていないことを意味し ます. 「休みの
07:54
day", remember, it means the whole day is not going well. And don't forget: You
104
474610
4710
日」があるということは、覚えておいてください、それは一日 中うまくいかないことを意味します. そして忘れないでください:
07:59
can also use this for food. "That tastes a little bit off, smells a bit off" — it
105
479320
6540
これは食べ物にも使えます. 「それ は少し味が悪い、少し臭いがする」 — それ
08:05
means it doesn't... it's not really good. Something's wrong; it's not at its
106
485860
3000
はそうではないことを意味します... それは本当に 良くありません. 何かがおかしい。
08:08
perfect state, or a good state to eat.
107
488860
2370
完璧な状態ではなく、食べるのに適した状態でもありません。
08:11
Now, I'm going to give you something, as I said, to help you further
108
491980
2280
さて、私が言ったように、 あなたがさらに差別化するのを助けるために何かを与えるつもり
08:14
differentiate, because we have the reduction of "of". I kept it at the end
109
494260
5430
です。 意味
08:19
because I want to make sure you get the meanings, because if you get that...
110
499690
3390
を確実に理解してもらいたいので、最後に残しました。 理解できれば...
08:23
this — you're doing pretty well. And if you could say: "one of this" or "one of
111
503080
5580
これは — あなたはかなりうまくやっているからです. そして、 「これの 1 つ」または「あれの 1 つ」と言うことができれば
08:28
that", it's okay. But seeing as I'm here to help you out, because I like you, I
112
508660
6690
、大丈夫です。 しかし、私は あなたを助けるためにここにいるので、私はあなたが好きなので
08:35
wanted to give you something a little bit better and show you when native
113
515350
3000
、もう少し良いものを提供し て、ネイティブ
08:38
speakers take "of" and they change it. Now, there's an old Three Musketeers
114
518410
5610
スピーカーが「の」を取り、それを変更するときをお見せしたいと思いました. さて、古い三銃士のことわざが
08:44
thing, and it goes: "All for one, and one for all". And "all for one" means,
115
524020
4080
あります。 そして、「オール フォー ワン」と
08:48
like, everybody in the group — right? — will support one person, and "one for
116
528100
4410
は、グループの全員を意味します。 — 1 人をサポートし、「one for
08:52
all" — that person in the group will help... one person will help support the
117
532510
3330
all」 — グループ内のその人が 助けます... 1 人がグループをサポートするのを助けます
08:55
group.
118
535840
360
08:56
I've got a really corny, stupid saying, but I was thinking about it and it goes
119
536740
3960
私は本当に陳腐で愚かなことわざを持っていますが、 私はそれについて考えていました。それは次の
09:00
like this: "'v' for 'vowel' and 'a' for 'fff'". That's why it's Three
120
540700
7380
ようになります:「母音は「v」、 「fff」は「a」 それが
09:08
Musketeers; they didn't invite me to the party. Okay? So, what do I mean by that?
121
548080
5190
三銃士である理由です。 彼らは私をパーティーに招待しませんでした 。 わかった? それで、それはどういう意味ですか?
09:13
Well, in the reduction, what happens is when you have a vowel that follows "of"
122
553480
6030
還元では 、"of" の後に母音が続く場合はどうなります
09:19
— okay? — so, I'll give you an example here, because I wrote one on the board.
123
559510
3870
か? — それで、私は ボードに書いたので、ここで例を挙げます。
09:23
You can see this, but you won't see it unless I do this. So: "one ov ours".
124
563380
3570
あなたはこれを見ることができますが、私がこれをしない限り、あなたはそれを見ることが できません. だから:「私たちのもの」。
09:27
That's really this: "one of ours". Okay? But because a vowel follows here — okay?
125
567160
7740
それは本当にこれです:「私たちのもの」。 わかった? しかし、母音がここに続くので — わかりましたか?
09:34
— in English, we reduce it to: "one ov ours", "one ov ours". "That soldier,
126
574900
5850
— 英語では、「one ov ours」、「one ov ours」に減らします。 「あの兵士、
09:40
he's one ov ours." Okay? It's reduced to a "v", or the "v" sound from "of", and
127
580810
6150
彼は私たちのものです。」 わかった? それ は "v"、または "of" の "v" の音に縮小されるので、そもそも
09:46
that's why I started with that in the first place. I needed to get that in
128
586960
3210
それから始めました 。
09:50
your head, so when I do this, you'll go: "Okay, I got it."
129
590170
2370
私はあなたの頭の中でそれを理解する必要 がありました。
09:52
So, what's the "'v' for 'vowel' and 'a' for 'vvv'"? Well, I kind of lied. Now,
130
592960
6480
では、「「母音」の「v」 と「vvv」の「a」」は何ですか? まあ、私はちょっと嘘をついた。 さあ、これを
09:59
watch this. If it's followed by not just the "t–⁠h" I said the "t–⁠h", because
131
599440
10860
見てください。 「t–⁠h」だけでなく「t–⁠h」が続く場合は、
10:10
basically every "t–⁠h" will work with this rule. But if it's got a consonant
132
610300
3600
基本的にすべての「t–⁠h」がこのルールで機能するため、「t–⁠h」と書きました 。 しかし、子音が
10:13
after, so that could be: "b", "c", or "d" — any consonant — it changes to an
133
613900
4590
後ろにある場合は、"b"、"c"、または "d" などの子音であれば、
10:18
"a" sound. So, we say: "one a them". Right? "He's one ov ours, and she's one
134
618730
5700
"a" の音に変わります。 つまり、「one a them」と言います。 右? 「彼は私たちのもので、彼女
10:24
a them." You go: "What? But that has nothing to do with..." Yeah, but that's
135
624430
4470
は彼らのものです。」 あなたはこう言います:「え? でもそれは何の関係もない...」
10:28
how we do it — we do reduction. I have a video where I talk about listening
136
628900
4410
リスニング
10:33
skills, and how you have to watch for reduction in words. And also, you have
137
633310
6060
スキルと、言葉を減らす方法について説明しているビデオがあり ます。 また、
10:39
to watch out for joining words; linking words. It seems the same, but it's not.
138
639370
4770
単語の結合にも注意する必要があります。 言葉をリンク 。 同じように見えますが、そうではありません。
10:44
In this case, there's not a linking; there's a reduction. And sometimes the
139
644290
4020
この場合、リンクはありません。 減りがあります。 また、
10:48
linking and reduction go together. I know, nightmare. That's why it's
140
648310
3840
リンキングとリダクションが一緒になることもあります。 私は 知っている、悪夢。 だからこそ
10:52
difficult to learn listening in English, but it's paying attention to things like
141
652150
3840
、英語でリスニングを身につけるのは難しいのですが、 こんなことに気をつけ
10:55
this that will help you.
142
655990
930
ていると役に立ちます。
10:57
See, when I'm teaching you to say: "of", I want you to say: "one of them". You
143
657220
5100
ほら、「の」と言うように教えているときは、「 それらの1つ」と言ってほしい.
11:02
need the practice of proper pronunciation. Okay? You do. What I'm
144
662320
4500
正しい発音の練習が必要 です。 わかった? あなたがやる。 私があなたに
11:06
teaching you, this reduction, is because you need to be able to understand a
145
666820
4200
教えているのは、この削減は、
11:11
Canadian, or American, or British speaker when they speak — you think
146
671020
3150
カナダ人、アメリカ人、またはイギリス人の 話者が話すときに理解できる必要があるためです.あなたは
11:14
quickly, but it's not. You're kind of right; it's quick because they do these
147
674170
3750
すぐに考えますが、そうではありません. あなたはちょっと 正しいです。 彼らはあなたがしていないこれらの削減を行うので、それは迅速
11:17
reductions that you're not doing. So, by making you say this, you'll be clearly
148
677920
4500
です. ですから、そう 言わせることで、あなたが本当に望んでいることをはっきりと理解できるように
11:22
understood, which is what you really want. You don't want people saying:
149
682420
3360
なります。
11:25
"What? What did you say?" By teaching you to do this, you won't be going: "I
150
685780
4110
「なに?何て言ったの?」と言われたくありません。 これを教える ことで、「
11:29
don't understand. Can you repeat? Can you repeat?" because it's a native
151
689890
3180
わからない。復唱できますか?復唱できますか?」ということはなくなります。
11:33
speaker of English.
152
693070
1140
英語のネイティブスピーカーだからです。
11:34
A native speaker in any language finds it really kind of annoying when they
153
694630
4560
どの言語のネイティブ スピーカーでも、何度も何度も何度も 同じことを繰り返さなければならないときは、本当に面倒
11:39
have to repeat themselves over, and over, and over again. So, I'm going to
154
699190
3960
だと感じます。 ですから、私は
11:43
reduce that for you by teaching you this reduction, so that people will like to
155
703150
3930
あなたにこの削減を教えることでそれを削減しようとしています 。そうすれば、人々は
11:47
speak to you wherever they're from, simply because they're not repeating
156
707080
3210
どこから来てもあなたと話したいと思うでしょう。彼らは何度も何度も同じ ことを繰り返さないからです
11:50
themselves over and over. Cool? So, now you know my little secret. And what is
157
710290
4200
。 涼しい? だから、今、 あなたは私の小さな秘密を知っています. で、それ何
11:54
it? It is... Right? "v" for vowels. If it's... if the "of" is followed by a
158
714490
7350
? それは…ですよね? 母音の「v」。 それが... 「of」の後に
12:01
vowel, you put "v", and "a" for — and I said "the", but you know, really, it
159
721840
5040
母音が続く場合は、「v」と「a」を付けます — そして 「the」と言いましたが、本当に、それ
12:06
means consonant — if the word is followed, if "of" is followed by a
160
726880
4230
は子音を意味します — 単語が 続く場合 、「of」の後に
12:11
consonant word, then you put the "a" instead. In the examples I gave you,
161
731110
4260
子音が続く場合は、代わりに「a」を置きます 。 私があなたに示した例では、
12:15
they were almost the same: "One ov ours, one a them", and you can literally see
162
735610
4350
それらはほとんど同じでした。「One ov ours, one a they」であり、文字通り
12:19
what I'm talking about. Speaking of "literally see", I want to literally see
163
739960
4410
、私が話していることがわかります。 「文字通り見る」と言え
12:24
if you understand what I taught you, and we're going to have a test. And what of
164
744370
3930
ば、私が教えたことを理解しているかどうかを文字通り 見たいので、テストを行います。 そして、
12:28
it? Hey, yeah. (snaps)
165
748300
1530
それは何ですか? ねえ、ええ。 (スナップ)
12:30
And we're back. Viva Las Vegas. The first question on the board. So, it's
166
750470
6600
そして、私たちは戻ってきました。 ビバ・ラスベガス。 ボード上の最初の質問。 それで、それ
12:37
time to do the test. Now, we're going to do two parts of this. The first we're
167
757070
3510
はテストをする時です。 では、これを 2 つの部分で行います。 最初に
12:40
going to put: What is the correct preposition — is it "of" with one "f" or
168
760580
4260
、正しい前置詞は何ですか? 「f」または「off」が 1 つ付いた「of
12:44
"off"? And if you remember what I said, the second "f" reminds you to go: "fff".
169
764900
3510
」ですか? そして、私が言ったことを覚えているなら 、2 番目の「f」は、「fff」に行くことを思い出させます。
12:49
Like: "fff it". Playing with you. Okay, so with a double "f" will be that soft
170
769820
6090
のように:「フフイット」。 あなたと遊んでいます。 では、 「f」が 2 つあるとそのソフトな
12:56
sound, and the single "f" would be the "v" sound, or what? It could be an "a"
171
776540
4350
音になり、「f」が 1 つあると 「v」の音になりますか? 「あ」の音かもしれません
13:00
sound. We talked about the reduction, remember? So, if a vowel follows "of",
172
780920
5520
。 削減について話しましたが、 覚えていますか? したがって、"of" の後に母音が続く場合は
13:06
we're going to use the "v" sound; and if it's a consonant, we're going to use the
173
786470
3420
、"v" の音を使用します。 子音の場合は、
13:09
"a" sound. And we're going to work on that because I'm going to fill it in,
174
789890
3420
「a」の音を使用します。 そして、私は それを記入するので、それ
13:13
and you're going to try and figure out what the reduction would be, and
175
793580
2820
に取り組みます。あなたは 、削減が何であるか、そして
13:16
whether... whether it's an adverb, or a preposition, or an adjective. Remember?
176
796400
3810
...それが副詞であるか、 前置詞であるか、または 形容詞。 覚えて?
13:20
Remember that "of" is usually — no, sorry — always a preposition; and then
177
800240
5010
「of」は通常、いいえ、 申し訳ありませんが、常に前置詞であることを覚えておいてください。 そして、
13:25
when we use "off", it can be adverb, adjective, or preposition. Let's go to
178
805250
3990
「off」を使用するときは、副詞、 形容詞、前置詞のいずれかになります。
13:29
the board.
179
809240
420
ボードに行きましょう。
13:30
First question, as I said, Viva Las Vegas. "Toronto is north ____ Las
180
810230
5040
最初の質問は、私が言ったように、Viva Las Vegas です。 「トロントは北____
13:35
Vegas." That's right. "North of Las Vegas." And would that be...? And that's
181
815270
10380
ラスベガスです。」 それは正しい。 「 ラスベガスの北」 そしてそれは…? そして、それ
13:45
with one "f", right? "North of Las Vegas". And would that be an adverb,
182
825650
5790
は1つの「f」ですよね? 「 ラスベガスの北」。 そして、それは副詞、
13:51
preposition? Okay, you're already ahead of me. Right? It is a preposition.
183
831710
8670
前置詞でしょうか? わかりました、あなたはすでに私より先 にいます。 右? 前置詞です。
14:00
Right? We talked about direction — direction using... we can use the
184
840950
3000
右? 方向について話しました — 使用する方向... 方向には
14:03
preposition "of" for direction. What's the next one? "I didn't play well. I'm
185
843950
5010
前置詞「の」を使用できます。 次は何? 「私はうまくプレーできませんでした。私は
14:08
having an ____". That whining, it's my belly. I need food. "I'm having an off
186
848960
14220
____を抱えています」. その泣き声、それは私の 腹です。 食料が必要です。 「今日はお
14:23
day." I'm hungry. See? That: "Wanh, wanh, wanh, wanh, wanh". That's the
187
863180
4020
休みです。」 お腹が空きました。 見る? つまり「わん、 わん、わん、わん、わん」。 それが
14:27
"o-f-f", "off", "soft". Right? An "off day". And what would that be? Would this
188
867230
4800
「o-f-f」、「off」、「soft」です。 右? 「休みの 日」。 そして、それは何でしょうか? これ
14:32
be adjective, adverb, or preposition? That's right — it's describing the type
189
872030
7050
は形容詞、副詞、または前置詞でしょうか? そうです — 日の種類を説明し
14:39
of day, so we're looking at an adjective. It's an adjective.
190
879080
4410
ているので、形容詞を見ています 。 形容詞です。
14:43
And I got a quick quiz for you. How can we reduce this one up here? How would we
191
883990
3840
そして、簡単なクイズがあります。 ここでこれをどのように減らすことができますか? どうすればそれを
14:47
reduce it? Yeah, it would be: "northa Las Vegas. Northa, northa", with the "a"
192
887830
6600
減らすことができますか? ええ、それは次のようになります: "northa Las Vegas. Northa, northa"、
14:54
sound because this is a consonant. Good. You're learning — I like that. Let's do
193
894430
4620
これは子音なので "a" の音が付いています。 良い。 あなたは学んでいます - 私はそれが好きです。
14:59
number three. "He took ____ his hat in the restaurant." Oo, that's an ugly
194
899050
6900
3番にしましょう。 「彼は____レストランで帽子を取りまし た。」 うーん、それは醜い
15:05
sentence. So, what did we say? "He took his hat in his restaurant"? "took off".
195
905950
7170
文です。 それで、私たちは何を言いましたか? 「彼は レストランで帽子を取った」? 「離陸した」。
15:14
Now, what is that: "to take off your hat", that would be, what? We did an
196
914500
3210
さて、「帽子を脱ぐ 」とは何でしょう?
15:17
example earlier. That's right, "to remove", and removing is a way of doing
197
917710
4980
前に例を示しました。 そうです、「 取り除く」ということです。そして、取り除くことは何かを行う方法です。つまり、
15:22
something — a verb describing, so it would be an adverb. I like this. I like
198
922690
6060
説明する動詞な ので、副詞になります。 私はこれが好き。 私は
15:28
this. We're getting there.
199
928750
870
これが好き。 私たちはそこに着いています。
15:29
Now, number four. "I would love a glass ____". "of milk". Right? A "glass of
200
929960
14340
では、4番です。 「私はグラスが大好きです ____」. 「ミルクの」。 右? 関係やつながりを示す「コップ一杯の
15:44
milk" showing a relationship or a connection. Right? Glass with milk. And
201
944300
4020
ミルク」 。 右? 牛乳入りグラス。 そして、それは
15:48
what would that be? Yep, because we know this one is a preposition. And finally,
202
948320
7410
何でしょうか? ええ、これは前置詞だとわかって いるからです。 最後に、
15:56
Piglet. I love Winnie the Pooh — one of my favourite books — by A. A. Milne. And
203
956060
5310
ピグレット。 A. A. ミルンのくまのプーさん — 私のお気に入りの本の 1 つ — が大好きです。 そして
16:01
Piglet's got a house. What's Piglet's house made of? -"I don't know, Pooh.
204
961370
3990
ピグレットは家を持っています。 ピグレットの 家は何でできていますか? -「わからない、プーさん。
16:05
What's the house be made of?" -"Here, Piglet". "Piglet's house was made of",
205
965900
5310
家は何でできているの?」 -「ほら、 ピグレット」。 「ピグレットの家はでできていた」、
16:11
whoop. I almost told ya. Hahaha. Yeah, you got it right. "It's made of wood".
206
971270
5340
おっと。 私はほとんどあなたに言いました。 ハハハ。 ええ、 あなたはそれを正しく理解しました。 「木でできています」。 何かが
16:16
Remember we talked about what type of material something's made of? "made of
207
976970
3150
どのような種類の材料でできているかについて話したことを覚えてい ますか? 「
16:20
wood", so we know the material it's made of. And that's also a preposition. Okay.
208
980120
9390
木でできている」ので、材質が わかります。 そしてそれは前置詞でもあります。 わかった。
16:29
And how would you say that, because this has a consonant after that? Would it be
209
989840
4380
そして、これはその後に子音があるので、あなたはそれをどのように言います か?
16:34
"made v" or "made a wood"? Yeah. A North American or Eur-... Sorry. An
210
994460
4470
「made v」または「made a wood」でしょうか? うん。 北米またはユーロ-...申し訳ありません。
16:38
English-speaking, native English-speaking person goes: -"It's
211
998930
2220
英語を話す、 英語を母国語とする人はこう言います: -「それ
16:41
made a wood." -"What's the house made of?" -"It's made a wood." Good. So, now
212
1001150
4470
は木でできています。」 「家は何でできている の?」 -「木でできています。」 良い。 これで、
16:45
we've done our reduction. We remember whether it's a preposition, or it's
213
1005620
4170
削減が完了しました。 それが前置詞なのか、
16:49
adverbial, or it's an adjective. We've worked in all of that. I want to give
214
1009790
4500
副詞なのか、形容詞なのかを覚えています。 私たち はそのすべてに取り組んできました。 英語
16:54
you some other things with "of" and "off", that are in English. And I'm
215
1014290
6660
で「of」と「off」が付いているものをいくつかあげたいと思います 。 と
17:00
going to explain. There are simpler ways of saying some of these, but you may run
216
1020950
5130
、説明していきます。 もっと簡単 な言い方もありますが、
17:06
into people saying it and you should know what they are. Okay?
217
1026080
2610
それを言っている人に出くわすかもしれませ ん。 わかった?
17:09
So, the first one we're going to look at "of": "out of". "out of" really means
218
1029100
4020
それで、最初に 「of」:「out of」を見ていきます。 "out of"
17:13
"out" because it's the opposite of "in". So, "out of" means... is the opposite of
219
1033150
4320
は "in" の反対語であるため、実際には "out" を意味します。 つまり、「out of」は「in」の反対という意味です
17:17
"in". And people will say, like: "Get out of the rain. Get out of the rain."
220
1037500
3990
。 そして、人々はこう言うでしょう:「 雨から抜け出せ。雨から抜け出せ」。
17:21
You can say... Well, it's really difficult to say anything. It's so, so
221
1041730
4260
あなたは言うことができます... まあ、 何かを言うのは本当に難しいです.
17:25
customary for us to say: "Get out ov the car". Right? "Get out of the car", that
222
1045990
4380
私たちが「車から出て行け」と言うのはとても習慣的です 。 右? 「Get out of the car」、その
17:30
"out" and "of" go together. We got these two prepositions to tell us: Well, it's
223
1050400
3330
「out」と「of」は一緒です。 次の 2 つの前置詞を使用して
17:33
the opposite of "in". So, you don't just say "out", you say: "out of". Cool?
224
1053730
3930
、「in」の反対です。 だから、あなたはただ 「アウト」と言うのではなく、「アウト・オブ」と言います。 涼しい?
17:37
Opposite of "in". Next: "off of". Now, this is okay to say, but please do not
225
1057750
9780
「中」の反対。 次:「オフ」。 さて、 これは言っても問題ありません
17:47
put it in formal writing. It's... a lot of people say it and there are times we
226
1067530
3780
が、正式な文章にしないでください。 それは... 多く の人が言いますし、
17:51
say it when we want to make emphasis. Example: You have a little boy or girl
227
1071310
4740
強調したいときに言うこともあります。 例: テーブルの上に小さな男の子か女の子
17:56
on the table, and they're dancing on your kitchen table, you say: "Hey! Get
228
1076050
2820
がいて 、キッチンのテーブルで踊ってい
17:58
off of the table!" You should just say: "Get off the table." Right? But "getting
229
1078870
5400
ます。 「テーブルから降りて」と言うだけです。 右? しかし、「
18:04
off of the table" gives it a little bit more umph. Like: "Get off of the table".
230
1084300
3000
テーブルから降りる」ことで、 もう少し勢いが増します。 のように:「テーブルから降りる」。
18:07
"Get off of my back". "Get off my back" is simple enough, but some people will
231
1087330
3480
「私の背中から降りてください」。 「Get off my back」 は簡単ですが、
18:10
say this to put some emphasis on it. And it is the opposite of "on". If you're on
232
1090810
4410
強調するためにこのように言う人もいます。 そして、 それは「オン」の反対です。 あなた
18:15
the table: "get off of the table". Okay? Opposite of "on".
233
1095220
5040
がテーブルにいる場合:「テーブルから降りてください」. わかった? 「オン」の反対。
18:20
And, finally: "offed". This is a weird one. Not really weird. You'll see it in
234
1100630
4560
そして、最後に:「オフ」。 これは奇妙な ものです。 本当に奇妙ではありません。
18:25
a lot of police movies or dramas, it's like: "He was offed by the criminal."
235
1105190
5220
警察の映画やドラマでよく見かけ ますが、「彼は犯罪者に腹を立てた」のようなものです。
18:31
You go: "What do you mean, 'offed'?" Remember we say: "off" is the opposite
236
1111010
3150
あなたはこう言います:「『オフ』とはどういう意味ですか?」 「オフ」は「オン」の反対
18:34
of "on"? Well, when you kill somebody; first I'm alive — I'm on — you kill me,
237
1114160
3900
です。 ええと、誰かを殺したとき。 最初に私は生きています—私はオンです—あなたは私を殺します、
18:39
I'm off. So: "The criminal offed the snitch." If you don't know what a
238
1119140
5880
私はオフです。 だから:「犯罪者は密告を解いた 。」
18:45
"snitch" is, a "snitch" is someone, if we... they tell the police what criminal
239
1125020
5700
「スニッチ」が何かわからないなら、「スニッチ」は
18:50
activities someone has done. They snitch. It doesn't always have to be a,
240
1130720
4320
誰かです。 彼らは 密告します。 それは必ずしも警察のものである必要はありません
18:55
you know, a police thing. You could have a friend who snitched on you to your
241
1135040
4050
。 あなたのガールフレンド にあなたのことを密告した友人がいて
18:59
girlfriend, and they told that you were at the club drinking. And you go: "Why
242
1139090
4290
、彼らはあなた がクラブで飲んでいると言った. そして、あなたはこう言います:「どうして
19:03
did you snitch on me?" Right? So, in this case: "The criminal offed the
243
1143380
3300
私を密告したの?」 右? つまり、 この場合、「犯罪者はスニッチをオフにしました
19:06
snitch" — the snitch told somebody he shouldn't have spoken to, and he got
244
1146680
3900
」—スニッチは誰か に話すべきではないと言い、
19:10
killed. So, this is your bonus — giving you three ways you may say "off" that
245
1150610
5160
殺されました。 だから、これはあなたのボーナスです —
19:16
isn't quite in the preposition, adjective, adverb way I've taught you,
246
1156100
3840
私があなたに教えた前置詞、形容詞、副詞の方法では
19:20
but in colloquial or common speech. You like that? Good. I try to deliver
247
1160240
5310
なく、口語または一般的なスピーチで「オフ」と言うことができる3つの方法を提供します. あなた はそれが好きですか? 良い。 皆さんがそれに値するので、私はお届けしようとし
19:25
because you guys deserve it. All right?
248
1165820
1740
ます。 わかった?
19:28
As... as I wrap this up, or you know, before I get out of here, I would like
249
1168860
4590
として...これを締めくくるとき、またはご存知の ように、ここを出る前に
19:33
to give you a quiz. Before I do that, I want to say thank you, as always. Thank
250
1173450
4290
、クイズをしたいと思います。 その前に 、いつもありがとうと言いたいです。
19:37
you for being part of this. I don't always say it every video, but I try to.
251
1177740
4200
これに参加してくれてありがとう。 すべてのビデオでいつも言っているわけではありませんが、そうしようとしています。
19:41
I appreciate that you take the time to study with me and with engVid. Okay? And
252
1181970
5370
私とengVidで勉強する時間をとってくれてありがとう. わかった? そして
19:47
never... I never stop appreciating that. So, in saying that, I'm giving you
253
1187370
5070
決して... 私はそれを感謝することを決して止めません。 だから、それを言って、私はあなたに宿題を出しています
19:52
homework. It's like: "What!? How...? That's not a thank you!" It is — you get
254
1192440
4140
。 「なに!?どうやって…? それはありがとうじゃない!」みたいな。 それは — あなたは
19:56
to practice, and practice again when I get back in a second. But first, your
255
1196580
4320
練習するようになり、すぐに戻ってきたらもう一度練習し ます。 しかし、最初に、あなたの
20:00
first question is: "They killed" something and I want you to use either
256
1200900
3720
最初の質問は「彼らは何かを殺した」 というもので
20:04
the preposition "of" or the preposition "off" to finish this statement. "They
257
1204620
5310
、前置詞「of」または前置詞 「off」を使ってこの文を締めくくってほしいと思います。 「彼らは
20:09
killed" something — one of these — "all of the animals in the rain forest." I've
258
1209930
6270
何かを殺した」 — これらのうちの1つ — 「 熱帯雨林のすべての動物」.
20:16
given you a little bit of a help. Because I'm not a bad guy, I've helped
259
1216200
2310
少しお手伝いさせていただきました。 私は悪人ではないので
20:18
you a little bit. You're going to have to figure that out. And then I want you
260
1218510
2430
、少しだけあなたを助けました。 あなたはそれを理解しなければならないでしょ う。 そして、私はあなた
20:20
to put down: Is it a preposition, is it an adverb, or is it a...? Sorry.
261
1220940
4470
に下に置いてほしい: それは前置詞 ですか、それは副詞ですか、それとも...? ごめん。
20:25
Preposition, adverb, or adjective. Okay? So, put the answer, and then beside it
262
1225410
4290
前置詞、副詞、または形容詞。 わかった? ですから、答えを入れて、その横に
20:29
put: "adjective", "preposition", or "adverb".
263
1229700
2130
「形容詞」、「前置詞」、または 「副詞」を入れてください。
20:32
Next: "She is the top ____ her class." Once again, you're going to put in the
264
1232080
7230
次へ: 「彼女はクラスでトップの ____ です。」 繰り返しますが、
20:39
proper preposition — if it's "off" or "of"— and then you're going to put down
265
1239310
4560
適切な前置詞を入れます — それが「off」または 「of」の場合 — そして、
20:43
if this is adverb, or adjective, or prep-... Sorry. Adverb, preposition, or
266
1243870
4560
これが副詞、形容詞、または 前置詞の場合は下に置きます... 申し訳ありません。 副詞、前置詞、または
20:48
adjective. Now, for this particular quiz, because this is a little bit
267
1248430
3990
形容詞。 さて、この特定の クイズについては、これは少し
20:52
difficult, I'm going to say: This quiz is worth 1,000 points for each one you
268
1252420
5730
難しいので、こう言います。このクイズ は、1 問正解するごとに 1,000 ポイントの価値
20:58
get correct. Yay! And I would like you to put it in the comments below, whether
269
1258150
4500
があります。 わーい! そして、それが YouTube であろうと engVid であろうと、下のコメントにそれを入れて
21:02
that's on YouTube or on engVid. A lot of students give you the thumbs up or the
270
1262650
3360
ほしい. 多くの 学生があなたに親指を立てたり、
21:06
thumbs down, and you get to know, you know, how good you actually are. If you
271
1266010
3450
反対したりして、 あなたが実際にどれだけ優れているかを知ることができます.
21:09
want to take one step further, make a few sentences using the different
272
1269460
3780
さらに一歩進めたい場合は、この特定のレッスンで教え たさまざまな意味を使用して、いくつかの文を作成して
21:13
meanings that I taught you in this particular lesson.
273
1273240
1830
ください 。
21:15
Now, to finish off my gift to you, because I love you so much, I want you
274
1275690
4170
さて、あなたへのプレゼントの締めくくりとして 、私はあなたをとても愛しているので、
21:19
to go to www. "eng" as in English, "vid" as in video.com, where there will be
275
1279860
6720
www. 英語の「eng」、video.comの「vid」では
21:26
another question, another, other quest-, quiz and other great teachers for you to
276
1286580
3600
、別の質問、別のクエスト、 クイズ、その他の優れた教師から学ぶことができます
21:30
learn from. Hope you've enjoyed this lesson. And am I missing anything? Yes,
277
1290180
4350
. このレッスンを楽しんでいただけたでしょうか 。 そして、私は何か不足していますか? はい、
21:34
I got a quote for this. If you remember what I talked about "of" it shows about
278
1294560
3660
これの見積もりをもらいました。 私が「の」について話したことを覚えているなら、それは
21:38
relationship between things, like materials, peoples, and whatnot — here's
279
1298220
3810
物質、人々、その他のようなもの
21:42
my quote: "A great relationship is about two things. First, it's appreciating the
280
1302030
6150
の関係について示しています — これが私の引用です:
21:48
similarities between things; and second, it's about respecting the differences."
281
1308180
4350
違いを尊重することです。」
21:52
I hope you take that quote, not just from the lesson I produce, showing how
282
1312920
3000
私が作成したレッスンからの引用だけでなく
21:56
there is a connection, but take that great relationship, and the respect, and
283
1316070
5400
、つながりがあることを示すだけでなく、その 素晴らしい関係、尊敬、そして
22:01
the appreciation in the relationships you have with the people you know. All
284
1321470
3900
あなたが知っている人々との関係における感謝を受け取ってください.
22:05
right? And actually, some people you don't know — make the world a better
285
1325370
3300
わかった? そして実際、あなたの知らない人々が 世界をより良い
22:08
place. Anyway, it's been fun. It's my time off. Ah, no reduction. See you.
286
1328670
7080
場所にしています。 とにかく楽しかったです。 暇です。 あ、減りません。 またね。

Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7