Speaking English – How to give criticism and compliments
214,123 views ・ 2015-08-29
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
[Singing]
0
99
2367
[歌]
00:02
E, what you...? Hi. James from engVid. I've
noticed my friend, E, is putting butter
1
2492
5838
え、なに…? やあ。 engVid のジェームズ。
友人の E が
00:08
all over his little wormy body, and standing
in the sun. I think he wants to be tanned.
2
8330
5540
、小さな虫のような体にバターを塗っ
て、太陽の下に立っていることに気付きました。 彼は日焼けしたいのだと思います。
00:13
This is not the best way to get a tan, by the
way. I'm just telling you. Don't put butter
3
13896
3774
ちなみに、これは日焼けするための最良の方法ではありません
。 私はあなたに言っているだけです。 自分にバターを塗っ
00:17
on yourself and sit in the sun. But this is
strange: "Butter me up, baby." Hmm. And then:
4
17670
5800
たり、太陽の下に座ったりしないでください。 しかし、これは
奇妙です。 うーん。 そして、
00:23
"Flattery will get you everywhere with Mr. E."
What does that mean? That's today's lesson.
5
23496
5871
「お世辞はEさんと一緒にどこにでも連れて行ってくれます。」
どういう意味ですか? それが今日の教訓です。
00:29
What we want to talk about is "criticism"
and "praise", or "criticize" and "praise".
6
29367
5867
私たちが話したいのは、「批判」
と「賞賛」、または「批判」と「賞賛」です。
00:35
We have synonyms we're going to work with,
and then some common popular expressions.
7
35260
4545
扱うシノニム
と、いくつかの一般的な一般的な表現があります。
00:39
Right? To help you be able to use them in
real life, so you can become like a native
8
39805
4118
右? 実生活でそれらを使用できるようにする
ため、ネイティブ スピーカーのようになることができます
00:43
speaker. And let's go
to the board to start.
9
43949
2982
。 そして
、ボードに行きましょう。
00:47
We have a little seesaw here. or heehaw, whatever.
And you notice a balance, it's balancing down
10
47032
5217
ここに小さなシーソーがあります。 またはheahaw、何でも。
そして、あなたはバランスに気づきます。それは批判のためにバランスをとっています。
00:52
for criticize, because criticism is usually
considered negative. Okay? And praise is usually
11
52249
5761
なぜなら、批判は通常、
否定的であると考えられているからです。 わかった? そして、賞賛は通常
00:58
considered good. So you can think of devil
- dun-dun-dun-dun", or angel - aaah. Okay?
12
58010
10008
良いと考えられています。 だから、あなたは悪魔を考えることができます
- ダン・ダン・ダン・ダン」または天使 - ああ。
01:08
So, when we say somebody criticizes something
it's they say something bad about something.
13
68254
5386
01:13
Okay? "The food is too salty, it's too hot.
The room's too warm. The car's too big." They
14
73640
6159
ホット。
部屋が暑すぎる。 車が大きすぎる." 彼ら
01:19
criticize it. When they praise it, they might
say: "It's very roomy", or: "The food is full
15
79799
5151
はそれを批判します. 彼らがそれを賞賛するとき, 彼らは言うかもしれませ
ん: "それはとても広いです", または: "食べ物は
01:24
of flavour", or: "You did a good
job." To praise. Opposites. Right?
16
84950
5133
風味豊かです", または: "あなたはよくやった
. そうですね?
01:30
So let's go start over here because I'm that
kind of guy, and I'm going to look at "critic".
17
90109
5709
ではここから始めましょう 私は
そういうタイプなので 「批評家」を見てみましょう
01:35
So the noun, a person who criticizes is a
critic. Now, a critic doesn't necessarily
18
95919
5520
名詞 批判する人は
批評家です 批評家は必ずしも
01:41
always have to be negative. It's considered
negative, because when a critic speaks, they're
19
101439
3990
常にネガティブでなければなりません ネガティブだと考えられているの
は 批評家が話すとき 彼らは
01:45
going to talk about the things that didn't
go well or weren't as good as they thought.
20
105429
3951
うまくいかなかった
ことや 思っていたほど良くなかったことについて話すから
01:49
Okay? Now, a critic is also a job, because they
might go see a movie or a book, and they'll
21
109380
5320
です
映画や本を見に行って、その本の
01:54
tell you what they loved about the book. But
no critic will keep their jobs if they just
22
114674
3856
好きなところを教え
てくれるかもしれないからです. しかし、
01:58
say: "Everything was just great. I loved everything.
I love all of the movies." They won't have
23
118556
5964
「すべてが素晴らしかった. 私はすべてを愛していました。
私はすべての映画が大好きです." 彼ら
02:04
a job very long, because people say: "Not
everything's good." So a critic's job is to
24
124520
4840
が仕事をするのはそれほど長くはありません.なぜなら、人々は「すべてが良いわけではない」と言うから
です.
02:09
look at things, maybe say some things are
good, but to tell you what was missing and
25
129360
4140
それが
02:13
what could have been done better. So that's
an official job, a critic. But a critic could
26
133500
3640
公式の仕事であり 評論家です しかし 評論家
02:17
also be someone who finds faults, so we mean
they look for things to be wrong, and then
27
137114
4084
は欠点を見つける人でもあります つまり
彼らは間違っていることを探して それを
02:21
mention it. They can't just be happy. You're
eating dinner, it's a good restaurant, but
28
141224
4066
指摘するということです 彼らはできません ただ幸せになってください. あなたは
夕食を食べています. それは良いレストラン
02:25
the lighting's not quite right and they're like:
"Everything good, but the lighting wasn't
29
145290
3290
ですが, 照明はあまり
02:28
right and I don't like it." Why do you got to
be such a critic? Why do you have to bring
30
148580
3590
正しくありません.
そんな批評家にならなきゃいけないの? なぜネガティブなものを持ってくる必要があるの
02:32
something negative?
31
152170
1601
02:34
The second one is "cynic". Oh, sorry, I'm
wrong. "Pessimist". A pessimist... Unlike
32
154833
6437
? 2つ目は「皮肉屋」 ああ、ごめんなさい、私は
間違っています. 「悲観主義者」. 悲観主義者. 批評家とは異なり
02:41
a critic, a critic as I said can be a job or
someone who finds some fault. A pessimist
33
161270
4290
、私としての批評家.
悲観主義者
02:45
sees almost everything in a negative light.
They see any situation, in a person - they
34
165560
4560
は、ほとんどすべてを否定的な見方で
見ます. 彼らは人のあらゆる状況を見ます - 彼ら
02:50
see the worst or something bad. You say: -"It's
a beautiful sunny day. Like the birds are
35
170120
5075
は最悪のものや何か悪いものを見ます. あなたは言う: -「それ
は美しいです. ある日。 小鳥が
02:55
out, children are smiling. I got a new car, a
new job." -"It's going to rain soon." -"Why
36
175221
4646
去ったように、子供たちは微笑んでいます。 私は新しい車、新しい仕事を手に入れました
." -"すぐに雨が降るだろう." -"なぜ
02:59
you got to bring that up? The children are
out, everything's good. Why do you have to
37
179893
2987
あなたはそれを持ち出さなければならないのですか? 子供たちは
外出しており、すべてが順調です。 なぜそれについて話さなければならないのです
03:02
talk about it?" -"It will rain. It always does."
-"Yes, but not today." Okay? So a pessimist
38
182880
5090
か?」 -「雨が降るでしょう。
悲観主義者
03:07
will say something will happen or you go:
-"Look at my brand new car." -"It will break
39
187970
3291
は、何かが起こるだろうと言ったり、あなたが行ったりするでしょう:
-「私の真新しい車を見てください。」 -「壊れるでしょ
03:11
down." -"Okay. Leave it alone. I
just got it. Okay?" Pessimist.
40
191287
4439
う。」 -「わかりました。 ほっといて。 わかっ
た。 悲観主義者.
03:16
So, cynic, we get it. Could be a job or someone
finds some fault in something. Okay? A pessimist
41
196021
5413
だから、皮肉なことに、私たちはそれを理解しています. 仕事かもしれないし、誰か
が何かに欠点を見つけるかもしれ
03:21
sees everything is negative, there's always a
negative something to everything. It's not
42
201460
5110
ません
03:26
just looking at a book. Life's a bad situation.
"You're born and you're going to die." This
43
206570
5400
. 人生は悪い状況だ
「あなたは生まれて死ぬ」 これ
03:31
is a pessimist. They can't
see: but you are alive.
44
211970
3478
は悲観主義者だ 彼らには見えない
が、あなたは生きている
03:35
So what's a "cynic"? Or what's this "kynikos",
kynikos, kynikos. K9, k-ni-, kyninikini. Well,
45
215660
12899
では、「皮肉屋」とは何だろう?
, kynikos. K9, k-ni-, kyninikini.
03:48
let's look. This is actually a Greek word,
and this Greek word has to do with doglike.
46
228585
6057
見てみましょう. これは実際にはギリシャ語で
あり、このギリシャ語は犬のようなものと関係があります. では、犬のよう
03:54
So what does doglike and cynic have to do? Well,
the pessimist is negative about everything.
47
234668
4665
なものと皮肉屋は何をしなければならないのでしょうか?
悲観論者は否定的です. すべてについて.
03:59
Everything's bad. Sun: "Oh, the sun's out.
You're going to get cancer." I'm drinking
48
239359
4601
すべてが悪いです. 太陽: 「ああ、太陽が出ています.
あなたは癌になるでしょう." 私は水を飲んでい
04:03
water. "Yeah, you're going to have to pee."
Nothing is good. A cynic is a special brand
49
243960
4770
ます. "ええ、あなたはおしっこをしなければなり
ません."
04:08
of animal. A cynic, my friend, thinks that
people only do things for themselves; it's
50
248730
5590
物事は自分のためだけに行い
04:14
all about you. They're always about self-interest.
They're not saying everything in the world
51
254320
4759
ます.すべてはあなた次第です.彼らは常に利己的
です.彼らは世界のすべてが悪いと言っているわけで
04:19
is bad. They don't think the sun is necessarily
bad or water is bad, but they think... A cynic
52
259079
4421
はありません.彼らは太陽や水が必ずしも悪いとは考えていません.
...皮肉屋
04:23
is: -"Oh, he helped you move the couch. He
wants a date." Everything someone does is
53
263500
5120
は: -「ああ、彼はあなたがソファを動かすのを手伝った. 彼
はデートを望んでいます.」 誰かがすることはすべて
04:28
for a reason. They're looking for
self-interest. That's what cynics think.
54
268620
3850
理由があります. 彼らは私利私欲を探しています
. それが皮肉屋の考えです.
04:32
So, why this word here? Well, it's really a
Greek word. You see, the Greeks use this
55
272470
5670
では、なぜこの言葉がここにあるのでしょうか? ええと、それは本当に
ギリシャ語です.
04:38
word, K9, if you know the word for dog is
K9, kynikos, it means like a dog. This word
56
278140
6080
単語、K9、犬の単語が
K9、kynikos であることを知っている場合、それは犬のような意味です. この言葉
04:44
means like a dog. So a cynic sees people like a
dog. A dog [pants like a dog] does everything
57
284220
5980
は犬のような意味です. だから、皮肉屋は人々を犬のように見
ます.
04:50
for self-interest. Right? It's man's best
friend because it will... [Pants like a dog]
58
290200
4560
-興味. そう? それは男の
親友です. [犬のようなパンツ]
04:54
Wants a home and wants food. It loves you
because you will take care of it, and they
59
294786
4004
家が欲しい.
04:58
think cynics are like that. They only look for
interest for themselves. "What am I going
60
298790
4380
「私は何
05:03
to get? That's why I did it." So anything
humans do that are good, a cynic thinks you
61
303170
5240
を得るつもりですか? だから私はそれをやったのです」つまり、
人間が行う良いことは何でも、皮肉屋は
05:08
did it for a reason because you benefit. And
that's what makes it different from a pessimist.
62
308410
4790
あなたが利益を得るためにあなたがそれをしたと考えています。
05:13
So, hey, even if you speak English, you just
got schooled, Bub. Okay? A pessimist sees
63
313226
5724
バブは教育を受けました わかりました? 悲観主義者は
05:18
everything negatively, a critic picks certain
things, while a cynic looks at the human animal.
64
318950
5224
すべてを否定的に見ます, 批評家は特定の
ものを選びます, 一方、皮肉屋は人間の動物を見ます.
05:24
Right? [Pants like
a dog] Like a dog.
65
324200
2589
[
犬のようなズボン] 犬のように.
05:26
So what's a "backseat driver"? Got to put it
up there. Ladies, gentlemen, you know you're
66
326898
4832
では、「後部座席の運転手」とは何ですか?
ご列席の皆様、あなたが運転していることはご存知で、
05:31
driving and you're driving 50 and the speed
limit's 50, there's always some idiot in the
67
331730
5720
50 で運転していて制限速度は
50 ですが、後ろにはいつもバカがい
05:37
back, saying: "Just go 60. There's no one
on the road. I don't know why you don't go
68
337450
2991
て、「60 で行って
ください。道路には誰もいません。 なぜあなたが60歳にならないのかわかりません.
05:40
60. And you know, you could also..." That's
called a backseat driver. They are a critic
69
340467
3963
そして、あなたもそうすることができます...」それ
は後部座席の運転手と呼ばれます.彼ら
05:44
of the worst kind. They tell you how to drive
when they're sitting in the back and it's
70
344430
3950
は最悪の種類の批評家です.彼らは座っているときに運転する方法を教えてくれます.
05:48
all relax for them, got a drink in one hand,
hamburger in the other one: "Hey, you know
71
348380
3710
片手には飲み物、もう片手には
ハンバーガーを持って「ねえ、
05:52
what else you can do?" They got all the answers.
Right? You know what I'm talking? You know
72
352090
3670
他に何ができるか知ってる?」彼らはすべての答えを得た.
右? ? 私が誰のこと
05:55
who I'm talking about. There's that one person.
And it's worse, they don't sit in the backseat,
73
355760
3950
を言っているのか知っています. その人が一人います
. さらに悪いことに, 彼らは後部座席に座らず
05:59
they actually sit beside you and tell you
how you should drive, and you just want to
74
359710
3245
, 実際にあなたの隣に座って,
どのように運転すべきかを教えてくれます, そしてあなたはただ行きたいだけです
06:02
go: "Okay, take the wheel. Drive. I would
like to relax." So a backseat driver always
75
362981
5759
: 、ハンドルを握ります。 ドライブ。
リラックスしたいと思います。"したがって、後部座席のドライバーは、常に
06:08
has something to say about what you're doing.
Usually it's involving a car. It doesn't have
76
368740
4920
あなたがしていることについて何か言いたいことがあります.
通常、それは車に関係しています.それは
06:13
to be backseat; it can be right beside you,
and they've got criticism that they spew...
77
373660
4371
後部座席である必要はありません;それはあなたのすぐそばにいることができます.
彼らが吐き出す批判...
06:18
Spew, throw out like vomit, blah, at you as
you drive. So you're like: "I would kill you
78
378080
5080
吐き出して、嘔吐物のように吐き出して、何とか、あなたが運転している
ときに.だからあなたは次のようになります:「
06:23
if I didn't have to drive this car right now.
That's right." Okay? And it came from backseat
79
383160
5250
今この車を運転する必要がなかったら、私はあなたを殺すだろう.
そうですよね」 わかりました? そして、それは後部座席から来ました。
06:28
because usually it was the person in the back
who didn't have a license who had all the
80
388384
3670
なぜなら、通常、
すべてのアドバイスを持っていたのは免許を持っていない後部座席の人だった
06:32
advice. Okay, we're done.
81
392080
2541
からです.
06:34
These are the nouns. Okay? You can even say
that about a relationship, even. Like: "You
82
394647
5323
関係についてもそう言う. のように: 「あなたに
06:39
don't have a girlfriend. Why are you telling
me what to do, you backseat driver? Get a
83
399970
3770
はガールフレンドがいません.
後部座席の運転手さん、なぜ私に何をしろと言うのですか?
06:43
girlfriend, then talk to me." Okay, sorry.
It just went there. I went there.
84
403766
3680
ガールフレンドを獲得して、私と話してください." わかりました, 申し訳ありません
.ちょうどそこに行きました.私はそこに行きました.わかりました.
06:47
All right, "disparage", "lambaste", and "denounce."
These are synonyms for the verb "criticize".
85
407472
6468
06:53
We talked about what criticize means, okay?
So now we're going to talk about the action.
86
413940
3474
では批判の意味について話しましたよね?
それでは今度は行動について話しましょう.
06:57
"Disparage", many of us native speakers talk
about disparaging or lambasting and denounce,
87
417440
5880
"軽蔑", 私たちネイティブ スピーカーの多くは
軽蔑や非難について話し、非難
07:03
and you go: "It's the same. You know, it's
the same." Enh - wrong. When you disparage
88
423320
5700
します. あなたが誰かや何か
を中傷するとき
07:09
someone or something, you give it little value
or worth. When someone's disparaging you,
89
429020
5000
、あなたはそれにほとんど価値や価値を与えません
. 誰かがあなたを中傷するとき、
07:14
they're saying: "You have little value or worth.
Maybe you shouldn't exist. You're valueless."
90
434020
4899
彼らはこう言っています.
たぶん、あなたは存在すべきではありません。
07:18
So disparage somebody's work is to say it
has little value. It means it means nothing
91
438919
4280
だから、誰かの仕事を貶めるということ
は、それにはほとんど価値がないと言うことだ。それは
07:23
to anyone; it's not important to anyone.
Mm, interesting. Put that away. [Laughs]
92
443173
5804
誰にとっても何の意味もない、誰にとっても重要ではない
ということだ。うーん、興味深い。それは
07:29
"Lambaste". Okay, I like to do things to help
me remember, and in this case, you know, if
93
449422
6598
片付けて。 私が覚えておくのを助けるために何かをするのが好きです.
この場合, ご存知のように,
07:36
you think about Easter there's those little
lambs [baas like a lamb]. They're so cute
94
456020
4090
イースターについて考えると, 小さな
子羊がいます [子羊のように]. 彼らはとてもキュート
07:40
and innocent and nice. Okay? So you've got the
word "lamb". This will help you remember.
95
460110
4484
で無邪気で素敵です.
「子羊」という言葉を覚えるのに役立ちます.
07:44
Trust me. And "baste", when we baste things
in English, we cook it. You know, you cook
96
464620
5359
信じてください. そして「バスト」とは、英語でバストをするときは
、それを調理します. ご存知の
07:49
it on the oven, and slowly cook it. You totally
cook it, so you burn that meat, you eat it,
97
469979
5061
ように、オーブンで調理し、ゆっくりと調理します. 完全に
調理します. , だからあなたはその肉を燃やし, あなたはそれを食べます, あなたはそれ
07:55
you kill it. When you lambaste something...
I'm sorry. To lambaste something is to attack
98
475040
6099
を殺します. 何かをランバストするとき
... ごめんなさい. 何かをランバストすることは
08:01
it violently. So you're attacking something.
Now think of that [baas like a lamb], that
99
481139
5411
それを激しく攻撃することです. だからあなたは何かを攻撃しています. 考えてみてください.
子羊], あの
08:06
little innocent lamb being attacked violently
over and over. So when you lambaste somebody,
100
486550
4902
小さな罪のない子羊が
何度も激しく攻撃されている. だから誰かを非難するとき, あなたは彼ら
08:11
you seriously and strongly and severely criticize
them. You just go after them and you just
101
491478
5712
を真剣にそして強くそして厳しく批判
する. あなたはただ彼らを追いかけ、ただ殺すだけです.
08:17
kill them. So when you think of lambaste,
think of the lamb being cooked, that innocent
102
497190
4509
エム。 ですから、ランバストについて考えるときは、
調理された子羊のことを考えてみてください。無邪気な
08:21
little lamb going around and around, going:
"He-e-e-elp me", and somebody's barbequing
103
501699
4381
小さな子羊が、
「He-e-e-elp me」と言いながら、ぐるぐる回っ
08:26
the hell right out of it. Okay? That's to
lambaste. Severely criticize. It's one thing
104
506080
5610
ています。 わかった? それ
はランバストです。 厳しく批判します。
08:31
if someone criticize you, lambaste is to literally
destroy you, violently attack. Whew, got that
105
511690
6969
誰かがあなたを批判した場合、ランバストは文字通り
あなたを破壊し、激しく攻撃することです。 ふぅ、それ
08:38
out of my system.
106
518659
1426
を私のシステムから取り出しました。
08:40
"Denounce". I love this one. A lot religions
do it and politicians. "We denounce you!"
107
520111
6226
「告発」。 私はこれが大好きです。 多くの宗教
や政治家がそうしています。 「私たちはあなたを非難します!」
08:46
It means to say publically you think something
is wrong or evil. Okay? See the little devil
108
526363
6467
それは、何かが間違っている、または悪いと思うことを公に言うことを意味します
。 わかった? 小悪魔
08:52
thing? "It's evil. I denounce you." So if your
parents denounce you, that's some serious
109
532856
5824
っぽい? 「それは悪です。私はあなたを非難します。」 もしあなたの
両親があなたを非難するなら、それは深刻な
08:58
stuff. Almost better to be lambaste. I don't
know. Tough stuff either way, if you ask me.
110
538680
5930
ことです。 ランバストになる方がほとんど良いです。 知らない
。 あなたが私に尋ねると、どちらにしても難しいものです。
09:04
So when we're looking at the verb for "criticize",
we can go from "disparage", say you have little
111
544610
4456
したがって、「批判する」の動詞を見ているときは
、「軽蔑する」から行くことができます
09:09
worth; "lambaste you", attack you violently; or
"denounce" you and publically say: "I consider
112
549092
5638
。 "lambaste you"、激しく攻撃します。 または、
あなたを「非難」し、「私は
09:14
you evil and wrong in all ways." Man, this
negative stuff is not good. Okay. No wonder
113
554730
7339
あなたをあらゆる点で邪悪で間違っていると考えています」と公に言います。 男、この
ネガティブなものは良くありません。 わかった。
09:22
they thought people were like dogs.
Look at the things we come up with.
114
562069
3401
彼らが人間を犬のように思っていたのも不思議ではありません。
私たちが思いついたものを見てください。
09:25
Okay, but you know what? Now to go on the side
of the angels, aaah. Let's start praising
115
565470
5187
わかりましたが、あなたは何を知っていますか? さあ、天使の側に行きましょう
、ああ。 人を褒めることから始めましょう
09:30
people. Funny enough, I couldn't find a lot
of words about praise. And I think it has
116
570683
7146
。 面白いことに、褒め言葉はあまり見つかりませんでした
。 そして、それは
09:37
to do with English does have a sort of a history
with religion with our language, and it's
117
577829
5810
英語が私たちの言語にある種の宗教の歴史を持って
09:43
okay to criticize because criticizing is what we
do for humans. Right? But praising is usually
118
583639
5250
いることと関係があると思います.批判することは
問題ありません。 右? しかし、賛美は通常
09:48
something we do for the gods above us, so
there's not many words for it. In fact, when
119
588889
5000
、私たちの上にいる神々のために行うものであるため、それを
表す言葉はあまりありません. 実際、
09:53
you come over here, you're going to see some
of the words for praising aren't really that
120
593889
3750
ここに来ると
09:57
good if you're a human talking about
another human, but that's another story.
121
597639
4735
、人間が別の人間について話している場合、褒め言葉のいくつかはあまり良くないことがわかりますが
、それは別の話です.
10:02
Let's go to the board. When you praise somebody
or something, it's to say that that person
122
602400
5450
ボードに行きましょう。 誰かや何かを褒める時
、それ
10:07
of goo-... Is good or institution is good.
"McDonald's makes great hamburgers and they
123
607850
4209
はグーのあの人がいいとか、制度がいいとかいうことです。
「マクドナルドは素晴らしいハンバーガーを
10:12
make the best Chicken McNuggets." We're praising
their service. We're saying they're good at
124
612059
4090
作り、最高のチキン マックナゲットを作ります。」 私たちは
彼らのサービスを称賛しています。 彼らは自分たちの仕事が得意だと言っています
10:16
what they do. They're good, which
is the opposite is to criticize.
125
616149
3540
。 彼らは良い
です、反対は批判することです。
10:19
So, what do you call a person who says nice
words about the work somebody else does? Why,
126
619689
5200
では、
他の誰かがしている仕事について良い言葉を言う人を何と呼びますか?
10:24
boys and girls, I could only find one word
that we actually use regularly, and it is
127
624863
5510
男の子も女の子も、私
たちが実際に日常的に使って
10:30
the word "flatterer". "To flatter", as a verb-I
didn't put it here because I have to explain-is
128
630399
6380
いる単語は 1 つしか見つかりませんでした。それは「お世辞」という言葉です。 動詞としての「お世辞」は、
説明しなければならないのでここには入れませんでしたが
10:36
to say nice things. The problem is "flatter"
is it means to say things you don't really
129
636753
5191
、いいことを言うことです。 問題は、「フラット」
とは、本当の意味ではないことを言うことです
10:41
mean. Like you're saying to somebody who is not
necessarily or not really beautiful: "You're
130
641944
5656
。 必ずしも美しいとは限らない、またはそれほど美しいとは限らない人にあなたが言って
10:47
beautiful, and your hair is like, like, like
the finest straw, so dry and so, so falling
131
647626
8753
いるように、「あなたは美しいです、そしてあなたの髪はまるで
、最高級のストローのようで、とても乾いていて、とても
10:56
apart. And your legs are like broomsticks,
they have no shape and it helps people who
132
656353
5481
バラバラです.そして、あなたの足はほうきの柄のようなものです. 、
それらには形がなく、そうしなければならない人々を助けます
11:01
have to", do you understand? You say nice
things that aren't really... You don't believe
133
661860
4064
」、わかりますか? あなた
は本当にそうではない良いことを言います... あなたはそれらを信じていません
11:05
them, but you say them. Usually when you want
to get a job or a date or you want somebody
134
665950
4970
が、あなたはそれらを言います. 通常
、仕事やデートをしたいとき、または誰か
11:10
to do something, you flatter them and say:
"My, James, you look good today." I'm like:
135
670920
3780
に何かしてもらいたいときは、お世辞を言ってこう言い
ます。 私は:
11:14
-"Really? I do?" -"No, I don't think so. Yes
you do!" -"Don't flatter me." Remember here?
136
674726
5944
-「そうですか?そうですか?」 -「いいえ、そうは思いません。はい、
そうです!」 -「私をお世辞にしないでください。」 ここを覚えていますか?
11:20
Flattery will get you everywhere, because
we're all suckers, which means we like to
137
680670
4404
お世辞はあなたをどこにでも連れて行ってくれます。なぜなら、
私たちはみんな吸盤だからです。つまり
11:25
be told nice things, we
want to believe them,
138
685100
2119
、いいことを言われるのが好きで、それ
を信じたいという
11:27
and we'll do nice things to
keep hearing nice things.
139
687245
2304
ことです。
11:29
Here's the problem: "flatterer" is supposed
to be a good word, but it can be negative
140
689951
5508
ここに問題があります。「お世辞」は
良い言葉であるはずですが、
11:35
because it means insincere or not real praise.
Huh? Sorry, kids, I did my research. There
141
695459
7101
不誠実または本当の賞賛ではないことを意味するため、否定的になる可能性があります.
は? すみません、子供たち、私は自分の研究をしました。 辞書
11:42
are other words we can use that are similar
to "flatterer" that the dictionaries threw
142
702586
3623
が私のために投げ出した「お世辞」に似た、私たちが使用できる他の単語があり
11:46
out for me. Want to see a couple of them?
"Boot licker", a boot looker-, licker. I'm
143
706209
7300
ます。 それらのいくつかを見たいですか?
「ブーツ・リッカー」、ブーツ・ルッカー、リッカー。 私は
11:53
wearing some boots. Is a person who's like
[licks boot] you do not lick somebody's boots.
144
713509
6030
いくつかのブーツを履いています。
【ブーツ舐め】好きな人のブーツ舐めない人です。
11:59
If someone is from Saudi Arabia watching right
now, they're like: "Oh my lord!" because this
145
719565
3605
サウジアラビアから誰かが今見ているなら
、彼らは次のように言っています:「オーマイロード!」 これ
12:03
is such a bad thing I'm showing the boot.
This is bad in many countries. Never show
146
723170
3940
はとても悪いことなので、ブーツを見せています。
これは多くの国で悪いことです。
12:07
your foot to someone. A boot licker actually
[licks] licks these boots. So to be a boot
147
727110
5259
人に足を見せてはいけません。 ブーツリッカーは実際に
[舐める]これらのブーツを舐めます。 したがって、ブーツリッカーになることは、お世辞になる
12:12
licker is similar to being a flatterer. There's
another word I'm not allowed to use, but maybe
148
732369
4510
ことに似ています。
使用を許可されていない別の単語がありますが、使用
12:16
I can. You can be a [makes noise] licker.
See? I didn't say it, you two people, so you
149
736879
4190
できる可能性があります。 あなたは[音を立てる]リッカーになることができます.
見る? 言ったじゃないよ、二人だから
12:21
can't get upset with me.
I didn't say it. Okay?
150
741069
2234
怒るなよ。
私はそれを言わなかった。 わかった?
12:23
Another one is a "brown noser". What do I mean
by "brown noser"? Imagine this is somebody's
151
743329
4651
もうひとつは「ブラウンノーザー」。
「茶色のノーザー」とはどういう意味ですか? これが誰かのお
12:27
bum, imagine this is your nose. You put your
nose inside their bum and go: "You're lovely.
152
747980
6969
尻だと想像してください、これがあなたの鼻だと想像してください。 あなたは
彼らのお尻の中に鼻を入れて言い
12:34
I just love you. You're the best person in
the whole world." That's a brown noser. Do
153
754949
5961
ます。 それは茶色のノーザーです。
12:40
you know what comes out of people's nose?
That's right, they're full of that stuff,
154
760910
3599
人の鼻から何が出るか知っていますか?
そうです、紳士淑女の皆さん、彼らはそのようなものでいっぱいです
12:44
ladies and gentleman. So this is the closest
word I can get to a person who praises someone.
155
764509
5000
。 ですから、これは
私が誰かを称賛する人に言える最も近い言葉です。
12:49
There is no such word as a "praiser", or an
"applauder", or a "complimenter". They don't
156
769509
6480
「賛美者」、「称賛者」、「褒め言葉」などの言葉はありません
。
12:55
exist for some strange reason, but we've got all
of these negative words. I love my language.
157
775989
6458
奇妙な理由で存在しませんが
、これらの否定的な言葉はすべてあります。 私は自分の言語が大好きです。
13:02
Next: so why don't we talk about the verbs?
We do have some verbs you can use to talk
158
782653
5736
次へ: それでは、動詞についてお話しませんか?
何かについて肯定的な方法で話すために使用できる動詞がいくつかあります
13:08
in a positive way about something. You can
"applaud" somebody. Applause is like this,
159
788389
4696
。
誰かに「拍手」することができます。 拍手はこんな感じで
13:13
clapping. You're like: "You did a great job.
We applaud you." It's another way of saying
160
793111
4878
拍手。 あなたは、「あなたは素晴らしい仕事をした
。拍手を送ります。」 「承認」の別の言い方です
13:17
"approve". Not even "praise", we approve. We
say: "What you did was okay." "Compliment",
161
797989
6528
。 「褒める」でもなく、認めます。 私たち
は、「あなたがしたことは大丈夫だった」と言います。 「お世辞」、
13:24
we can compliment you. And we can "congratulate"
you. -"Way to go, Johnny!" -"Thanks, Bob!"
162
804543
7138
私たちはあなたを褒めることができます。 そして、私たちはあなたを「祝福」することができ
ます。 -「さようなら、ジョニー!」 -「ありがとう、ボブ!」
13:31
We can do all of these verbs to praise you, but
it's not the same as praise because praise
163
811707
4843
これらの動詞はすべてあなたを褒めるために使うことができますが、
それ
13:36
is like speaking up and saying: "Oh,
you're wonderful and godlike." Okay?
164
816524
5441
は褒め言葉と同じではあり
ません。 わかった?
13:42
We do have words that are similar to "praise",
but what I found was most of these words are
165
822684
4764
「賛美」に似た言葉はあります
が、私が見つけたのはこれらの言葉のほとんどが宗教的なものであるということでした
13:47
religious. So to "glorify", "exalt", and "eulogize".
You won't find people saying these at times
166
827474
6523
。 つまり、「賛美する」、「称賛する」、「賛美する」ことです。
13:54
like: "We exalt Brad Pitt." No, but they will
exalt God and they will glorify God, and eulogize
167
834023
6850
「私たちはブラッド・ピットを称賛します」のように言う人はいません。 いいえ、しかし彼らは
神を賛美し、神を賛美し、これを賛美
14:00
this. So it's not used in common speech, but
if you go to church and you're religious,
168
840899
4821
します。 ですから、一般的なスピーチでは使用されませんが、
もしあなたが教会に行き、あなたが信心
14:05
I just made you the A1 brown noser for the
priest. Okay? Sorry. I'm just joking.
169
845720
6500
深いなら、私はあなたを司祭のための A1 茶色のノーザーにしました
. わかった? ごめん。 冗談です。
14:12
All right, so I've got a little box here,
and every once in a while we put something
170
852246
3393
わかりました。ここに小さな箱があります。ときどき、箱
に何か
14:15
in the box, so you want to pay attention here,
and it's something that will help you. Because
171
855639
3790
を入れます。ここに注目
してください。あなたの役に立つものです。
14:19
sometimes you might see the word "critic"
and "critique". Now, if you've never seen
172
859429
4111
「批評家」や「批評家」という言葉を時々目にするかもしれないからです
。 今まで見たことがない
14:23
them before, you're going to go like: "Hmm,
they seem the same. I think it's the same."
173
863540
4489
人は、「うーん、同じに見える。同じだと思う」と思うでしょう。
14:28
And I'm going to teach you now, there's a
couple of differences that you want to be
174
868029
3511
ここで教えよう
と思いますが、知っておきたい違いがいくつかあります
14:31
aware of. A "critic", as we discussed, is a
noun, a person who reviews or says bad things.
175
871540
6709
。 前述したように、「批評家」は
名詞であり、悪いことをレビューしたり言ったりする人です。
14:38
Right? They review magazines or papers and
movies, and gives you some idea like is a
176
878249
4180
右? 彼らは雑誌や新聞、映画をレビューし
、
14:42
good movie or bad one, or they'll say negative
things about things. Also, it's a short sound:
177
882429
5982
良い映画か悪い映画か、物事について否定的なことを言うようなアイデアをあなたに与えます
。 また、それは短い音です:
14:48
"Critic", i-i-i. Not a long vowel sound. Okay?
So that's one of the difference. Person and
178
888437
6673
「批評家」、i-i-i。 長母音ではありません。 わかった?
それが違いの1つです。 人
14:55
it's a short vowel sound. When we look at
"critique, critique, critique", it's a long
179
895110
5879
で短母音です。
「批評、批評、批評」で見ると、長い
15:00
sound. Right? So we've got: it's a noun, that's
the one difference, it's a noun. You can make
180
900989
4560
音です。 右? つまり
、それは名詞です。それが唯一の違いです。それは名詞です。 あなたは
15:05
a critique on something. Sorry. It's only got
one "i" in there. You can make a critique
181
905549
7700
何かについて批評をすることができます。 ごめん。
そこには「i」が1つしかありません。 あなたは何かについて批評をすることができ
15:13
about something. Okay? But it's also a verb,
they're critiquing your work, meaning they're
182
913249
5460
ます。 わかった? しかし、それは動詞でもあります。
彼らはあなたの仕事を批判しています。つまり、彼らは
15:18
looking at your work carefully because this
is a detailed review of a subject or some
183
918709
5370
あなたの仕事を注意深く見て
いるということです
15:24
kind of work. So they're critiquing the work
now, which is a verb. "Critic" can't do that.
184
924079
5450
。 つまり、彼らは今作品を批評しています
。これは動詞です。 「評論家」にはそれができません。
15:29
Right? We have to say: "Criticize", we have
to change the word. But a "critique" can be
185
929529
4330
右? 「批判する」と言わなければなりません。言葉を変えなければなりません
。 ただし、「批評」は
15:33
used as a verb or a noun. "Critic" is simply
a noun. And don't forget: when we have the
186
933859
5070
動詞または名詞として使用できます。 「評論家」はただ
の名詞です。 忘れないでください:
15:38
short vowel sound here; when you say "critique",
it's a long sound. It's the long "e", "e":
187
938929
4701
ここに短母音があります。 「批評」と言う
と長い音です。 それは長い「e」、「e」:
15:43
"critique". Cool? There you go. Just in case
you get confused, now you won't. Helped you.
188
943656
5663
「批評」です。 涼しい? ほらね。 混乱した場合に備え
て、今は混乱しません。 お世話になりました。
15:49
Pay attention to the special boxes - all those
little things that might come up and be confusing,
189
949319
4460
特別なボックスに注意してください -
出てきて混乱を招く可能性のある小さなものはすべて、
15:53
we're going to make them not confusing for
you. Anyway, you know what we got to do now?
190
953779
4381
混乱しないようにし
ます. とにかく、私たちが今何をしなければならないか知っていますか?
15:58
Of course, we've learned some words, we've
learned, you know, the positive and the negative.
191
958160
5479
もちろん、私たちはいくつかの言葉を学びました
。ポジティブとネガティブを学びました。
16:03
Why did he say that?
192
963898
1186
なぜ彼はそれを言ったのですか?
16:05
That's the next part when we come back.
Right? Are you ready?
193
965110
2932
それは私たちが戻ってきたときの次の部分です。
右? 準備はできたか?
16:08
Back in a flash.
194
968190
1099
あっという間に戻る。
16:09
[Snaps] And we're back. Whew, you know what?
Not to criticize you guys, but man, you're
195
969469
5400
[スナップ] そして、私たちは戻ってきました。 ふぅ、何を知っていますか?
あなたたちを批判するつもりはありませんが、あなたは
16:14
making my day really long with all these explanations.
Let's go to the board. Shall we? Let's be
196
974869
5640
これらすべての説明で私の一日を本当に長くしています.
ボードに行きましょう。 しましょうか? ポジティブになりましょう
16:20
positive. "Praise", we talked about doing
popular expressions, and we're going to start
197
980535
7525
。 「賛美」、私たちは流行の表現をすることについて話しました
、そして私たちは
16:28
off with the praise, the positive way. "Praise",
"p", "positive". Remember that. Okay?
198
988086
5296
肯定的な方法である賛美から始めるつもりです. 「褒める」
「p」「ポジティブ」。 それを覚えておいてください。 わかった?
16:33
"Something is first rate". When you say something
is first rate, think of the number one, or
199
993670
6269
「何かが一流」。 何かが一流だと言うとき
は、ナンバーワン、つまり
16:39
"top notch", okay? We're saying think of top
is like the very high, like the top of my
200
999939
4740
「一流」を考えてください。
トップとは頭のてっぺんのような非常に高いところのようなものだと言っています
16:44
head. We're saying it's the best. We can use
this for things or people. "That hotel is
201
1004679
4970
。 私たちはそれが最高だと言っています。
これは物にも人にも使えます。 「あのホテルは
16:49
top notch." One of the best. "He's a top notch
student." Very good. "She's a top notch mathematic...
202
1009649
6833
一流です。」 屈指の。 「彼は一流の
学生です。」 とても良い。 「彼女は一流の数学者です...
16:56
Mathematician or first rate mathematician."
First, premier, number one. Okay? So "first
203
1016508
6442
数学者または一流の数学者です。」
まず、プレミア、ナンバーワン。 わかった? したがって、「
17:02
rate" means the best. We can use it
for people or things. All right?
204
1022976
5244
一流」は最高という意味です。
人にも物にも使えます。 わかった?
17:08
"Somebody is on the ball". Can you imagine...?
Okay, here's a ball and somebody's standing
205
1028220
5479
「誰かがボールの上にいる」。 想像できますか...?
わかりました、ここにボールがあり、誰かがその上に
17:13
on it. It's very difficult to stand on the
ball. All right? So you have to work hard.
206
1033699
4120
立っています。 ボールの上に立つのはとても難しい
。 わかった? だからあなたは一生懸命働かなければなりません。
17:17
When we say somebody is on the ball, there's a
couple of meanings. Number one, we're like:
207
1037819
5181
誰かがボールに乗っていると言うとき、
いくつかの意味があります。 第一に、私たちは次のように
17:23
"They know. They know their stuff. They know
the latest trends and they know the newest
208
1043000
5399
17:28
information; they're on the ball." It's also
they're doing their job. Remember I told you
209
1048399
4591
考えています。 それはまた
、彼らが仕事をしているということでもあります。 ボールに乗るのは難しいと言ったのを覚えています
17:32
being on the ball is difficult? When they're
on the ball, they've got stuff... They know
210
1052990
2733
か? 彼ら
がボールに乗っているとき、彼らは何かを持っています...彼らは
17:35
what's going on, they've got stuff going.
They're moving. They're on the ball. All right?
211
1055749
4251
何が起こっているかを知っています、彼らは何かを持っています.
彼らは動いています。 彼らはボールに乗っています。 わかった?
17:40
They're taking care of things. And it also
means they know a lot or they know the newest
212
1060000
4720
彼らは物事を世話しています。 また、
彼らは多くのことを知っているか、最新
17:44
or latest trends or ideas; they're on the
ball. Think about being on top of the world.
213
1064720
6120
または最新のトレンドやアイデアを知っていることも意味します。 彼らはボールに乗っています
。 世界の頂点に立つことを考えてください。
17:50
Right? Knowing everything.
214
1070840
2160
右? すべてを知っています。
17:53
"Head and shoulders above the rest". Well,
it's an expression that kind of makes sense.
215
1073718
5965
「残りの上に頭と肩」。 なるほど
、なんとなくわかる表現です。
17:59
My head and my shoulders are above my body and
my legs, so when you're head and shoulders
216
1079709
5590
私の頭と肩は私の体
と脚の上にあるので、頭と肩
18:05
above the rest, you stand tall and everybody
else is underneath you. So they're here and
217
1085299
5071
が残りの上にあるとき、あなたは背が高く、
他の人はあなたの下にいます. 彼らはここにいて、
18:10
you're up here. "Look at me! I'm over here."
It means, when we talk about people: "head
218
1090370
5720
あなたはここにいます。 「私を見て!私はここにいます。」
つまり、人について話すとき、「頭
18:16
and shoulders", it means superior to or better
than. It's used a lot in competition, because
219
1096090
5510
と肩」は、優れている、またはより優れているという意味
です。
18:21
"head and shoulders above the rest" means you
are here. Okay? And the other people are
220
1101600
4610
「残りの上に頭と肩」があなた
がここにいることを意味するので、それは競争でよく使われます. わかった? そして他の人たちは
18:26
here, so they're lower. So there's usually
competition. So if you say: "What is the best
221
1106210
5681
ここにいるので、彼らはより低いです。 そのため、通常は
競合が発生します。 「最高の
18:32
water producer?" You say: "Coca-Cola." Actually,
yeah they do make water, believe it or not.
222
1112467
6592
水生産者は何ですか?」 あなたは「コカ・コーラ」と言います。 実際
、信じられないかもしれませんが、彼らは水を作っています。
18:39
Yeah, that's one of their divisions. And you
say: "It's head and shoulders above the rest."
223
1119059
3860
ええ、それは彼らの部門の 1 つです。 そしてあなたは
言います:「それは残りの上に頭と肩です」。
18:42
Oh, Perrier. Head and shoulders above the
rest. It's better than the competition. It
224
1122919
4850
あ、ペリエ。 残りの上の頭と肩
。 それは競争よりも優れています。
18:47
can also be used for
people and things. Okay?
225
1127769
3721
人や物にも使えます。 わかった?
18:52
"Out of this world". Woo-oo-oo-oo. Think of
something, if you're playing baseball and
226
1132215
7045
"この世界の外"。 うおおおおお。 何か考えてみてください、
野球をしてい
18:59
you connect, and you hit this ball out of
this world, it's going to go far, far, far.
227
1139260
6421
て接続して、このボールをこの世界から打てば
、遠くまで遠くまで行くことができます。
19:05
And we usually say this. It means something
is outstanding. Out of normal measurement.
228
1145707
5260
そして、私たちは通常これを言います。 何かが際立っているという意味です
。 正常な測定範囲外です。
19:10
And we usually say that about things. "This
pizza is out of this world. It's delicious.
229
1150993
4855
そして、私たちは通常、物事についてそれを言います。 「この
ピザはこの世のものではありません。おいしいです
19:15
It's amazing." Nothing like it. Right? Because
anything out of this world, there's nothing
230
1155874
5506
。すごいです。」 それのようなものはありません。 右?
この世のものとは思えない
19:21
like it here on Earth. So if you're an... If
you're a student that is out of this world,
231
1161380
4730
ほど、地球上にはそのようなものはありません。 もしあなたが...
この世のものとは思えない学生なら、
19:26
you're outstanding. But to be honest, it's
usually used for things; food, technology
232
1166110
5385
あなたは優秀です。 しかし、正直に言うと、
通常は物事に使用されます。 食べ物、技術
19:31
- out of this world, not people.
233
1171521
2118
- 人ではなく、この世のものではありません。
19:34
We've done the praise, let's do the criticism
or the negative. Remember the balancing thing?
234
1174540
4590
私たちは賞賛をしました、批判または否定的なことをしましょう
。 バランス調整を覚えていますか?
19:39
We balance down. We're coming here: criticism.
"Pick apart". Imagine somebody doing this
235
1179130
5370
バランスをとります。 私たちはここに来ています:批判。
「別れる」。 誰かがこれをあらゆる小さなこと、すべてで行っていると想像してみてください
19:44
with every little damn thing, everything.
Picking apart, taking one part at a time.
236
1184500
5511
。
バラバラにして、パーツを 1 つずつ取り出します。
19:50
It means to criticize something, everything
about it, every little piece. Nothing is left
237
1190037
6132
それは、何か、それに関するすべて、すべての小さな部分を批判することを意味し
ます. 何も残されていませ
19:56
alone. So when you pick apart someone, you
will talk about their hair, their eyes, their
238
1196169
5178
ん。 ですから、誰かを選ぶときは、
その人の髪、目、
20:01
shirt, their pants, their job, their wife,
their husband, their... You get the point.
239
1201373
5761
シャツ、ズボン、仕事、妻、
夫、自分のことなどについて話します。
20:07
Everything. Okay?
240
1207160
2290
すべての。 わかった?
20:09
Another criticism, this is personal: "scaredy
cat". [Meows] Cats are easily scared. Stamp
241
1209450
6827
別の批判、これは個人的なものです:「怖い
猫」. 【ニャー】猫は怖がりです。
20:16
your foot, a cat will run. Or a [bocks like a
chicken] a chicken. They're called a chicken
242
1216303
5626
足を踏むと猫が走ります。 または [ニワトリのような胸
] ニワトリ。 彼らは理由からチキンと呼ばれています
20:21
for a reason. If you look at a chicken and a
chicken looks at you, and you look at the
243
1221929
4506
。 あなたがニワトリを見て、ニワトリが
あなたを見て、あなたがニワトリを見る
20:26
chicken, the chicken will run. It doesn't
know why, but it figures: "I could be dinner,
244
1226461
4688
と、ニワトリは走ります。
理由はわかりませんが、「私は夕食を食べているかもしれません
20:31
I'm out of here." So chicken and scaredy cats
are usually easily scared. So if someone says
245
1231149
5376
。私はここから出ました」と考えています。 そのため、ニワトリや怖がりな猫
は、たいてい簡単に怖がります。 もし誰かがあなたにこう言ったと
20:36
to you: "Are you a scaredy cat or a chicken?"
That mean you're easily frightened, weak,
246
1236551
4316
したら、「あなたは怖い猫ですか、それとも鶏ですか?」
つまり、あなたはすぐにおびえたり、弱くなっ
20:40
or cowardly. Okay?
247
1240893
2587
たり、臆病になったりします。 わかった?
20:43
"Somebody is trying to butter somebody up".
Do you remember we talked about flattery?
248
1243773
5133
「誰かが誰かにバターを塗ろうとしている」.
お世辞について話したことを覚えていますか?
20:48
This is the bad side of flattery. See Mr....
Well, he's gone. But Mr. E was on the board,
249
1248932
5724
これがお世辞の悪い面です。 さんを参照してください....
まあ、彼は行ってしまった。 しかし、E氏はボードに乗っていて、
20:54
he had the butter, we were putting the butter
on him. Doo-doo-doo-doo-doo. Butter makes
250
1254682
3477
彼にはバターがあり、私たちは
彼にバターを塗っていました。 ドゥードゥードゥードゥードゥー。 バターは
20:58
everything taste good, but it's not good for
you. Okay? Too much butter, bad heart; it'll
251
1258159
5620
すべてをおいしくしますが、体には良くあり
ません。 わかった? バターが多すぎる、悪い心。 それはあなたを
21:03
kill you. So when you butter somebody up, you
start giving them: "Oh, you're wonderful.
252
1263779
4260
殺すでしょう。 だから誰かにバターを塗ると
、「ああ、あなたは素晴らしい。
21:08
You're amazing. Everybody loves you. You're
the best." It's giving false praise. I don't
253
1268039
6270
あなたは素晴らしい。誰もがあなたを愛している。あなた
は最高だ」と言い始めます。 それは偽りの賞賛を与えています。 私が
21:14
even believe what I'm saying to you. Okay? So
when you're buttering them up, you're saying
254
1274309
4740
あなたに言っていることさえ信じられません。 わかった? だから
、あなたが彼らにバターを塗っているとき、あなたは彼らにあなた
21:19
nice things in order to get them to believe
you so maybe they will do something for you.
255
1279049
5191
を信じさせるために良いことを言っている
ので、彼らはあなたのために何かをしてくれるかもしれません.
21:24
"Something takes the cake". Hmm? Something takes
the cake? Cake is good. Imagine something
256
1284571
8919
「何かがケーキを取ります」。 うーん? 何か
がケーキを取りますか? ケーキはいいです。 何か
21:33
bad happens and another bad thing happens,
and another bad thing happens, and another
257
1293490
5679
悪いことが起こり、
また別の悪いことが起こり、また別の悪いことが起こり、また別の
21:39
bad thing happens. So now you've got four
bad things, and then this other bad thing
258
1299169
4211
悪いことが起こると想像してみてください。 これで 4 つの
悪いことが起こり、次に別の悪いこと
21:43
happens - this is so much worse than these
ones. When we say: "Takes the cake", we means
259
1303380
5090
が起こります。これはこれらよりもはるかに悪いこと
です。 私たちが「Takes the cake」と言うとき、私たちは
21:48
of all the bad things, this is just the biggest
example of something being bad and unbelievable.
260
1308470
6959
すべての悪いことを意味します。これは、
悪いことと信じられないことの最大の例です.
21:55
Example: somebody comes late. They come to
work, they come to work late five minutes
261
1315429
5781
例:誰かが遅れてきた。 彼らは月曜日に
5分遅く出勤し
22:01
on Monday. Okay, not so good. Tuesday they
come 20 minutes late. Okay. Wednesday they
262
1321210
6809
ます。 わかりました、あまり良くありません。 火曜日、彼ら
は 20 分遅れてやって来ます。 わかった。 水曜日、彼ら
22:08
come an hour late. Now you're saying: "This
is bad." Thursday, they don't only just come
263
1328019
4971
は 1 時間遅れてやって来ます。 今、あなたは「これは悪い」と言っています
。 木曜日、彼らはただ遅刻するだけでなく
22:12
late, they come late and they let out the
biggest fart and just kill the whole room.
264
1332990
6149
、遅刻して
最大のおならを出して、部屋全体を殺します。
22:19
Everyone says: "Oh my god. We got to leave!"
That would just take the cake. Not only are
265
1339139
4311
誰もが言う:「なんてこった。私たちは去らなければならない!」
それはちょうどケーキを取ります。
22:23
you late, but you smelled up the whole room
and everybody left. That just takes the cake.
266
1343450
4280
あなたは遅刻しただけでなく、部屋全体に悪臭を放ち、全員が立ち去りました
。 それはちょうどケーキを取ります。
22:27
You just went over the top. Okay? So after
someone doing something bad, bad, bad, they
267
1347986
4394
あなたはちょうど上を行きました。 わかった? だから、
誰かが何か悪いこと、悪いこと、悪いことをした後、彼ら
22:32
do one more thing that's so big, so bad
it's just unbelievable. All right?
268
1352380
5375
はもう1つ、信じられないほど大きなことをし
ます。 わかった?
22:37
And finally: "A snake in the grass". [Hisses
like a snake] Oh, I bit my own tongue. Now
269
1357781
4015
そして最後に「草の中のヘビ」。 [
ヘビのようなヒス] ああ、自分の舌をかみました。 今、
22:41
I sound like a snake. [Hisses like a snake]
Mike Tyson snake. [Laughs] Sorry. A snake
270
1361822
4727
私はヘビのように聞こえます。 [ヘビのようなヒス]
マイク・タイソンのヘビ。 (笑)ごめんなさい。
22:46
in the grass. Grass, you know, there's the
trees and that, you're walking, you cannot
271
1366549
3941
草の中のヘビ。 草、ほら、そこには
木々があり、歩いているとヘビは見えません
22:50
see a snake, but the snake might bite you.
And if it bites you, it gives you poison.
272
1370490
5590
が、ヘビに噛まれるかもしれません。
そして噛むと毒が出る。
22:56
You can never trust a snake in the grass; you
have to be careful that when you're walking,
273
1376080
4490
草むらにいるヘビを信用することはできません。
歩いているときは注意が必要です。
23:00
you check for snakes because they will hurt
you if they get the opportunity. Right? This
274
1380570
4404
蛇に出くわすと怪我
をするので注意してください。 右? これ
23:05
is usually used for people. Okay? So we say: "This
person cannot be trusted." You go: "They're
275
1385000
4639
は通常、人に使用されます。 わかった? だから私たちは、「この
人は信用できない」と言います。 あなたが行く:「彼らは
23:09
a snake in the grass." They're there, they're
out there, and they want to hurt you, but
276
1389639
3811
草の中のヘビです。」 彼らはそこにいます、彼らはそこにいます
、そして彼らはあなたを傷つけたいと思ってい
23:13
you can't see them so you must be careful
to watch all around you that the snake is
277
1393476
4323
ますが、あなたはそれらを見ることができないので
、ヘビが
23:17
not there to hurt you. Okay? You can have a
friend who's a snake in the grass. You can
278
1397799
4391
あなたを傷つけるためにそこにいないことをあなたの周りに注意する必要があります. わかった?
草の中のヘビである友達を持つことができます。
23:22
have a boss who's a snake in the grass. Hell,
you can have a husband who's a snake in the...
279
1402190
4111
草の中のヘビであるボスを持つことができます。 地獄、
あなたは蛇のような夫を持つことができます...
23:26
You get the point. Okay? You
can't trust them. All right?
280
1406327
3462
あなたは要点を理解します. わかった? あなた
はそれらを信頼することはできません。 わかった?
23:29
So we've learned criticism, the expressions for
that; expressions for praise; we did words.
281
1409789
6260
ですから、批判とその表現を学びまし
た。 賞賛の表現; 私たちは言葉をしました。
23:36
We did words earlier on. Why don't we play
a little game? Shall we play a game? I got
282
1416521
5419
私たちは以前に言葉をしました。 ちょっとしたゲームをしません
か? ゲームをしましょうか? 私は
23:41
four questions up there, and the winner, the
winner will win my undying love and gratitude
283
1421940
7846
そこに 4 つの質問を出しました、そして勝者、
勝者は私の不滅の愛と感謝を
23:49
forever-er-er-er. Whatever. Right? Okay,
let's just go to the board and take a look.
284
1429812
6277
永遠に勝ち取ります。 なんでもいい。 右? さて
、ボードに行って見てみましょう。
23:56
First question: "Mr. E was __________
up when he said I looked good."
285
1436115
6483
最初の質問: 「E さん
は、私が似合っていると言ったとき、__________ 起きていました。」
24:04
[Snaps] Remember? E was
putting the butter
286
1444956
2014
【スナップ】覚えてる? Eは
24:06
on at the front? Yeah, he was buttering me
up. He was saying something... Remember we
287
1446970
4555
前にバターを塗っていましたか? ええ、彼は私にバターを塗ってい
ました。 彼は何か言っていました... 私たちがそれ
24:11
talked about that? Where are we? Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.
He was buttering me up. Giving me false praise.
288
1451551
5539
について話したのを覚えていますか? ここはどこ? ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー。
彼は私にバターを塗っていました。 私に偽りの賞賛を与える。
24:17
It wasn't real; he just said it. It wasn't
nice. He just said things he didn't believe.
289
1457090
4789
それは現実ではありませんでした。 彼はちょうどそれを言った。 それは良くありませ
んでした。 彼は信じられないことばかり言った。
24:21
How about number two? "You can't trust her.
She's a __________."
290
1461905
3496
2番はどうですか? 「あなたは彼女を信用できません。
彼女は__________です。」
24:25
What?
291
1465427
789
何?
24:27
That's right. She's a snake in the grass. Can't
be trusted. Right? Don't turn your back,
292
1467781
5128
それは正しい。 彼女は草の中のヘビです。 信頼できませ
ん。 右? 彼女があなたを刺すので、背を向けないで
24:32
because she will stab you.
293
1472909
2701
ください。
24:36
Number three: "This pizza is delicious.
It's __________."
294
1476411
4242
3 番目: 「このピザはおいしい
です。__________ です。」
24:40
Remember this one? [Whistles]
295
1480679
4056
これを覚えていますか? [ホイッスル
24:45
Out of this world. Right?
"Out of this world" is used
296
1485235
2975
] この世界から。 右?
「Out of this world」は
24:48
for things, not people, so that was your first
hint. "It's delicious", "it" is a thing. Yeah,
297
1488210
5410
人ではなく物に対して使われるので、それが最初の
ヒントでした。 「美味しい」「それ」はモノです。 ええ、
24:53
you're good.
298
1493620
580
あなたは良いです。
24:54
I bet you're going to get four out of four
with the last one. Ready? Here we go.
299
1494200
4260
最後の 1 つで 4 点満点中 4 点を取ることは間違いありません
。 準備? どうぞ。
24:58
"Why do you __________ everything I do?
It makes me feel bad."
300
1498460
4464
「なぜあなたは私がすることすべてを__________するのですか?
それは私を気分が悪くさせます。」
25:02
And I don't know what they could possibly
be. What could it be? [Hums] Another word
301
1502950
6380
そして、それらが何であるかはわかりませ
ん。 どうなり得るか? [ハミング]
25:09
for chews - correct: "pick apart". When somebody
picks something apart, they criticize or complain
302
1509330
6059
噛むことの別の言葉 - 正しい: 「バラバラにする」。
誰かが何かをバラバラにすると、それに関するすべてのことについて批判したり、不平を言っ
25:15
about everything
about that thing.
303
1515389
2439
たりします
。
25:17
And hey, don't mean to end this lesson early,
because I'm not, we're finished I think. Yes.
304
1517854
5077
ねえ、このレッスンを早く終わらせる
つもりはありません。 はい。
25:22
But Mr. E's gone so that means I have to go,
too. Now, we've done all we can for this.
305
1522957
6062
でも、Eさんがいなくなったということは、私も行かなければなら
ないということです。 今、私たちはこのためにできる限りのことをしました。
25:29
We've been playing... Praise and criticize.
But here's what I want you to do: I want you
306
1529019
4880
私たちは遊んでいます... 賞賛と批判。
しかし、ここであなたにやってもらいたいことがあります:
25:33
to go take the quiz at, where? www what? Eng as
in English, vid as in video .com (www.engvid.com)
307
1533899
7170
どこでクイズを受けてほしいですか? www 何? Eng as
in English、vid as in video .com (www.engvid.com
25:41
where we have this video, the quiz, and so
many more quizzes you can take to improve
308
1541095
4485
) では、このビデオ、クイズ、および英語力
を向上させるためのクイズがたくさんあり
25:45
your English. And once again, I want to thank
you for being with us. We appreciate it, and
309
1545580
4719
ます。 繰り返し
ますが、私たちと一緒にいてくれてありがとう。 またお会いできること
25:50
we look forward to seeing you again soon.
All right?
310
1550299
2216
を楽しみにしております。
わかった?
25:52
Have a good day.
311
1552541
1281
良い一日を過ごしてください。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。