Speaking English – How to give criticism and compliments

[Singing]

[Cantando]

E, what you...? Hi. James from engVid. I've noticed my friend, E, is putting butter

E, cosa...? CIAO. James da engVid. Ho notato che il mio amico E si sta spalmando il burro

all over his little wormy body, and standing in the sun. I think he wants to be tanned.

su tutto il suo corpicino verminoso e sta in piedi al sole. Penso che voglia essere abbronzato.

This is not the best way to get a tan, by the way. I'm just telling you. Don't put butter

A proposito, questo non è il modo migliore per abbronzarsi . Te lo sto solo dicendo. Non metterti il ​​burro

on yourself and sit in the sun. But this is strange: "Butter me up, baby." Hmm. And then:

addosso e siediti al sole. Ma questo è strano: "Imburrami, piccola". Hmm. E poi:

"Flattery will get you everywhere with Mr. E." What does that mean? That's today's lesson.

"L'adulazione ti porterà ovunque con il signor E." Che cosa significa? Questa è la lezione di oggi.

What we want to talk about is "criticism" and "praise", or "criticize" and "praise".

Ciò di cui vogliamo parlare è "critica" e "lode", o "critica" e "lode".

We have synonyms we're going to work with, and then some common popular expressions.

Abbiamo dei sinonimi con cui lavoreremo, e poi alcune espressioni popolari comuni.

Right? To help you be able to use them in real life, so you can become like a native

Giusto? Per aiutarti a usarli nella vita reale, in modo da poter diventare come un

speaker. And let's go to the board to start.

madrelingua. E andiamo alla lavagna per iniziare.

We have a little seesaw here. or heehaw, whatever. And you notice a balance, it's balancing down

Abbiamo una piccola altalena qui. o heehaw, qualunque cosa. E noti un equilibrio, è bilanciare

for criticize, because criticism is usually considered negative. Okay? And praise is usually

per criticare, perché la critica è generalmente considerata negativa. Va bene? E la lode è generalmente

considered good. So you can think of devil - dun-dun-dun-dun", or angel - aaah. Okay?

considerata buona. Quindi puoi pensare a diavolo - dun-dun-dun-dun", o angelo - aaah. Ok?

So, when we say somebody criticizes something it's they say something bad about something.

Quindi, quando diciamo che qualcuno critica qualcosa, è che dice qualcosa di brutto su qualcosa.

Okay? "The food is too salty, it's too hot. The room's too warm. The car's too big." They

Okay? "Il cibo è troppo salato, è troppo caldo. La stanza è troppo calda. L'auto è troppo grande."

criticize it. When they praise it, they might say: "It's very roomy", or: "The food is full

La criticano. Quando la lodano, potrebbero dire: "È molto spaziosa", oppure: "Il cibo è

of flavour", or: "You did a good job." To praise. Opposites. Right?

molto saporito", oppure: "Hai fatto un buon lavoro". Lodare. Contrari . Giusto?

So let's go start over here because I'm that kind of guy, and I'm going to look at "critic".

Quindi ricominciamo da capo perché sono quel tipo di persona e guarderò "critico".

So the noun, a person who criticizes is a critic. Now, a critic doesn't necessarily

Quindi il sostantivo, una persona che critica è un critico. Ora, un critico non necessariamente

always have to be negative. It's considered negative, because when a critic speaks, they're

deve sempre essere negativo. È considerato negativo, perché quando un critico parla,

going to talk about the things that didn't go well or weren't as good as they thought.

parlerà delle cose che non sono andate bene o non erano così buone come pensavano.

Okay? Now, a critic is also a job, because they might go see a movie or a book, and they'll

Ok? Ora, un critico è anche un lavoro, perché potrebbero andare a vedere un film o un libro e

tell you what they loved about the book. But no critic will keep their jobs if they just

ti diranno cosa hanno amato del libro. Ma nessun critico manterrà il proprio lavoro se si limiterà a

say: "Everything was just great. I loved everything. I love all of the movies." They won't have

dire: "È stato tutto semplicemente fantastico. Ho amato tutto. Adoro tutti i film." Non avranno

a job very long, because people say: "Not everything's good." So a critic's job is to

un lavoro a lungo, perché la gente dice: "Non va tutto bene." Quindi il compito di un critico è

look at things, maybe say some things are good, but to tell you what was missing and

guardare le cose, magari dire che alcune cose sono buone, ma dirti cosa mancava e

what could have been done better. So that's an official job, a critic. But a critic could

cosa avrebbe potuto essere fatto meglio. Quindi questo è un lavoro ufficiale, un critico. Ma un critico potrebbe

also be someone who finds faults, so we mean they look for things to be wrong, and then

anche essere qualcuno che trova difetti, quindi intendiamo che cercano che le cose non vadano, e poi

mention it. They can't just be happy. You're eating dinner, it's a good restaurant, but

lo menzionano. Non possono sii solo felice Stai cenando, è un buon ristorante, ma

the lighting's not quite right and they're like: "Everything good, but the lighting wasn't

l'illuminazione non è del tutto corretta e loro dicono: "Tutto bene, ma l'illuminazione non era

right and I don't like it." Why do you got to be such a critic? Why do you have to bring

corretta e non mi piace". devi essere un tale critico? Perché devi portare

something negative?

qualcosa di negativo?

The second one is "cynic". Oh, sorry, I'm wrong. "Pessimist". A pessimist... Unlike

Il secondo è "cinico". Oh, scusa, mi sbaglio. "Pessimista". Un pessimista... A differenza di

a critic, a critic as I said can be a job or someone who finds some fault. A pessimist

un critico, un critico come me detto può essere un lavoro o qualcuno che trova qualche difetto. Un pessimista

sees almost everything in a negative light. They see any situation, in a person - they

vede quasi tutto sotto una luce negativa. Vedono qualsiasi situazione, in una persona -

see the worst or something bad. You say: -"It's a beautiful sunny day. Like the birds are

vedono il peggio o qualcosa di brutto. Tu dici: -"È una bella giornata di sole. Come se gli uccelli fossero

out, children are smiling. I got a new car, a new job." -"It's going to rain soon." -"Why

fuori, i bambini sorridono. Ho una macchina nuova, un nuovo lavoro." -"Pioverà presto." -"Perché

you got to bring that up? The children are out, everything's good. Why do you have to

devi parlarne? I bambini sono fuori, va tutto bene. Perché devi

talk about it?" -"It will rain. It always does." -"Yes, but not today." Okay? So a pessimist

parlarne?" -"Pioverà. Lo fa sempre." -"Sì, ma non oggi." Va bene? Quindi un pessimista

will say something will happen or you go: -"Look at my brand new car." -"It will break

dirà che succederà qualcosa o tu dirai: -"Guarda la mia macchina nuova di zecca." -"Si

down." -"Okay. Leave it alone. I just got it. Okay?" Pessimist.

romperà." -"Va bene. Lascialo da solo. L'ho appena capito. Va bene?" Pessimista.

So, cynic, we get it. Could be a job or someone finds some fault in something. Okay? A pessimist

Quindi, cinico, abbiamo capito. Potrebbe essere un lavoro o qualcuno trova qualche difetto in qualcosa. Va bene? Un pessimista

sees everything is negative, there's always a negative something to everything. It's not

vede che tutto è negativo, c'è sempre qualcosa di negativo in ogni cosa. Non è

just looking at a book. Life's a bad situation. "You're born and you're going to die." This

solo guardare un libro. La vita è una brutta situazione. "Sei nato e morirai". Questo

is a pessimist. They can't see: but you are alive.

è un pessimista. Non possono vedere: ma sei vivo.

So what's a "cynic"? Or what's this "kynikos", kynikos, kynikos. K9, k-ni-, kyninikini. Well,

Quindi cos'è un "cinico"? O cos'è questo "kynikos", kynikos , kynikos. K9, k-ni-, kyninikini. Bene,

let's look. This is actually a Greek word, and this Greek word has to do with doglike.

diamo un'occhiata. Questa è in realtà una parola greca, e questa parola greca ha a che fare con doglike.

So what does doglike and cynic have to do? Well, the pessimist is negative about everything.

Allora cosa c'entrano doglike e cynic? Beh, il pessimista è negativo su tutto.

Everything's bad. Sun: "Oh, the sun's out. You're going to get cancer." I'm drinking

Va tutto male. Sole: "Oh, c'è il sole. Ti verrà il cancro." Sto bevendo

water. "Yeah, you're going to have to pee." Nothing is good. A cynic is a special brand

acqua. "Sì, dovrai fare pipì." Niente va bene. Un cinico è un tipo speciale

of animal. A cynic, my friend, thinks that people only do things for themselves; it's

di animale. Un cinico, amico mio, pensa che le persone fanno solo cose per se stessi; è

all about you. They're always about self-interest. They're not saying everything in the world

tutto su di te. Si tratta sempre di interesse personale. Non stanno dicendo che tutto nel mondo

is bad. They don't think the sun is necessarily bad or water is bad, but they think... A cynic

è cattivo. Non pensano che il sole sia necessariamente cattivo o l'acqua sia cattiva, ma pensano ... Un cinico

is: -"Oh, he helped you move the couch. He wants a date." Everything someone does is

è: -"Oh, ti ha aiutato a spostare il divano. Vuole un appuntamento." Tutto ciò che qualcuno fa è

for a reason. They're looking for self-interest. That's what cynics think.

per una ragione. Stanno cercando interesse personale. Questo è ciò che pensano i cinici.

So, why this word here? Well, it's really a Greek word. You see, the Greeks use this

Quindi, perché questa parola qui? Beh, è ​​davvero una parola greca. Vedi, i greci usano questo

word, K9, if you know the word for dog is K9, kynikos, it means like a dog. This word

parola, K9, se sai che la parola per cane è K9, kynikos, significa come un cane. Questa parola

means like a dog. So a cynic sees people like a dog. A dog [pants like a dog] does everything

significa come un cane. Quindi un cinico vede le persone come un cane. Un cane [ansima come un cane] fa tutto

for self-interest. Right? It's man's best friend because it will... [Pants like a dog]

per se stesso -interesse. Giusto? È il migliore amico dell'uomo perché... [Ansima come un cane]

Wants a home and wants food. It loves you because you will take care of it, and they

Vuole una casa e vuole del cibo. Ti ama perché te ne occuperai tu, e loro

think cynics are like that. They only look for interest for themselves. "What am I going

pensano che i cinici siano così. Sembrano solo per l'interesse per se stessi. "Cosa

to get? That's why I did it." So anything humans do that are good, a cynic thinks you

otterrò? Ecco perché l'ho fatto". Quindi, qualsiasi cosa facciano gli umani che è buona, un cinico pensa che tu

did it for a reason because you benefit. And that's what makes it different from a pessimist.

l'abbia fatto per un motivo perché ne trai beneficio. Ed è questo che lo rende diverso da un pessimista.

So, hey, even if you speak English, you just got schooled, Bub. Okay? A pessimist sees

Quindi, ehi, anche se parli inglese, devi solo sono stato istruito, Bub. Okay? Un pessimista vede

everything negatively, a critic picks certain things, while a cynic looks at the human animal.

tutto in modo negativo, un critico sceglie certe cose, mentre un cinico guarda l'animale umano.

Right? [Pants like a dog] Like a dog.

So what's a "backseat driver"? Got to put it up there. Ladies, gentlemen, you know you're

Giusto? mettetela lassù Signore, signori, sapete che state

driving and you're driving 50 and the speed limit's 50, there's always some idiot in the

guidando e state guidando a 50 e il limite di velocità è di 50, c'è sempre qualche idiota

back, saying: "Just go 60. There's no one on the road. I don't know why you don't go

dietro, che dice: "Basta andare a 60. Non c'è nessuno sulla strada. Non so perché non vai a

60. And you know, you could also..." That's called a backseat driver. They are a critic

60 anni. E sai, potresti anche..." Si chiama guidatore sul sedile posteriore. Sono un critico

of the worst kind. They tell you how to drive when they're sitting in the back and it's

della peggior specie. Ti dicono come guidare quando sono seduti nel retro ed è

all relax for them, got a drink in one hand, hamburger in the other one: "Hey, you know

tutto relax per loro, hanno un drink in una mano, hamburger nell'altra: "Ehi, sai

what else you can do?" They got all the answers. Right? You know what I'm talking? You know

cos'altro puoi fare?" Hanno tutte le risposte. Giusto? Sai di cosa sto parlando "Sai di

who I'm talking about. There's that one person. And it's worse, they don't sit in the backseat,

chi sto parlando. C'è quella persona. Ed è peggio, non si siedono sul sedile posteriore, si

they actually sit beside you and tell you how you should drive, and you just want to

siedono accanto a te e ti dicono come dovresti guidare, e tu vuoi solo

go: "Okay, take the wheel. Drive. I would like to relax." So a backseat driver always

dire: "Okay , prendi il volante. Guidare. Mi piacerebbe rilassarmi." Quindi un guidatore sul sedile posteriore

has something to say about what you're doing. Usually it's involving a car. It doesn't have

ha sempre qualcosa da dire su quello che stai facendo. Di solito si tratta di un'auto. Non deve

to be backseat; it can be right beside you, and they've got criticism that they spew...

essere per forza sul sedile posteriore; può essere proprio accanto a te, e hanno critiche che vomitano...

Spew, throw out like vomit, blah, at you as you drive. So you're like: "I would kill you

Vomiti, getti fuori come vomito, blah, contro di te mentre guidi. Quindi sei tipo: "Ti ucciderei

if I didn't have to drive this car right now. That's right." Okay? And it came from backseat

se non dovessi guidare questa macchina in questo momento. Esatto." Va bene? E veniva dal sedile posteriore

because usually it was the person in the back who didn't have a license who had all the

perché di solito era la persona sul sedile posteriore che non aveva la patente che aveva tutti i

advice. Okay, we're done.

consigli. Va bene, abbiamo finito.

These are the nouns. Okay? You can even say that about a relationship, even. Like: "You

Questi sono i nomi. Va bene? Puoi anche dillo anche a proposito di una relazione, tipo: "

don't have a girlfriend. Why are you telling me what to do, you backseat driver? Get a

Non hai una ragazza. Perché mi stai dicendo cosa fare, autista sul sedile posteriore? Trovati una

girlfriend, then talk to me." Okay, sorry. It just went there. I went there.

ragazza, poi parlane con me

All right, "disparage", "lambaste", and "denounce." These are synonyms for the verb "criticize".

.

We talked about what criticize means, okay? So now we're going to talk about the action.

abbiamo parlato di cosa significhi criticare, okay? Quindi ora parleremo dell'azione.

"Disparage", many of us native speakers talk about disparaging or lambasting and denounce,

"Denigrare", molti di noi madrelingua parlano di denigrare o criticare e denunciare,

and you go: "It's the same. You know, it's the same." Enh - wrong. When you disparage

e tu dici: "È lo stesso. Sai, è lo stesso." Enh - sbagliato. Quando disprezzi

someone or something, you give it little value or worth. When someone's disparaging you,

qualcuno o qualcosa, gli dai poco valore o valore. Quando qualcuno ti denigra,

they're saying: "You have little value or worth. Maybe you shouldn't exist. You're valueless."

sta dicendo: "Hai poco valore o valore. Forse non dovresti esistere. Non hai valore."

So disparage somebody's work is to say it has little value. It means it means nothing

Quindi denigrare il lavoro di qualcuno significa dire che ha poco valore. Significa che non significa niente

to anyone; it's not important to anyone. Mm, interesting. Put that away. [Laughs]

per nessuno; non è importante per nessuno. Mm, interessante. Mettilo via. [Ride]

"Lambaste". Okay, I like to do things to help me remember, and in this case, you know, if

"Lambaste". Okay, io Mi piace fare cose che mi aiutino a ricordare, e in questo caso, sai, se

you think about Easter there's those little lambs [baas like a lamb]. They're so cute

pensi a Pasqua ci sono quegli agnellini [baas like a lamb]. Sono così carini,

and innocent and nice. Okay? So you've got the word "lamb". This will help you remember.

innocenti e simpatici. Ok? Quindi hai la parola "agnello". Questo ti aiuterà a ricordare.

Trust me. And "baste", when we baste things in English, we cook it. You know, you cook

Fidati di me. E "imbastire", quando imbastiamo le cose in inglese, lo cuciniamo. Sai,

it on the oven, and slowly cook it. You totally cook it, so you burn that meat, you eat it,

lo cucini nel forno e lo cucini lentamente. Lo cucini totalmente , quindi bruci quella carne, la mangi, la

you kill it. When you lambaste something... I'm sorry. To lambaste something is to attack

uccidi. Quando sgridi qualcosa... mi dispiace. Sbattere contro qualcosa significa

it violently. So you're attacking something. Now think of that [baas like a lamb], that

attaccarlo violentemente. Quindi stai attaccando qualcosa. Ora pensa a questo [baas come un agnello], quell'agnello

little innocent lamb being attacked violently over and over. So when you lambaste somebody,

innocente che viene attaccato violentemente più e più volte, quindi quando insulti qualcuno, lo

you seriously and strongly and severely criticize them. You just go after them and you just

critichi seriamente, fortemente e severamente , lo insegui e lo

kill them. So when you think of lambaste, think of the lamb being cooked, that innocent

uccidi. Quindi, quando pensi al lambste, pensa all'agnello che viene cucinato, quell'innocente

little lamb going around and around, going: "He-e-e-elp me", and somebody's barbequing

agnello che gira e rigira, dicendo: "He-e-e-aiutami", e qualcuno sta facendo un barbecue

the hell right out of it. Okay? That's to lambaste. Severely criticize. It's one thing

all'inferno. Va bene? Questo è per lambastare. Criticare severamente. Un conto è

if someone criticize you, lambaste is to literally destroy you, violently attack. Whew, got that

se qualcuno ti critica, lambaste è distruggerti letteralmente, attaccarti violentemente. Accidenti, l'ho tolto

out of my system.

dal mio sistema.

"Denounce". I love this one. A lot religions do it and politicians. "We denounce you!"

"Denunciare". Io amo questo. Lo fanno molte religioni e politici. "Vi denunciamo!"

It means to say publically you think something is wrong or evil. Okay? See the little devil

Significa dire pubblicamente che pensi che qualcosa sia sbagliato o malvagio. Va bene? Vedi la

thing? "It's evil. I denounce you." So if your parents denounce you, that's some serious

cosa del diavoletto? "È malvagio. Ti denuncio." Quindi se i tuoi genitori ti denunciano, è una

stuff. Almost better to be lambaste. I don't know. Tough stuff either way, if you ask me.

cosa seria. Quasi meglio essere lambeste. Non lo so . Roba dura in entrambi i casi, se me lo chiedi.

So when we're looking at the verb for "criticize", we can go from "disparage", say you have little

Quindi, quando guardiamo al verbo per "criticare", possiamo passare da "denigrare", dire che hai poco

worth; "lambaste you", attack you violently; or "denounce" you and publically say: "I consider

valore; "lambaste you", attaccarti violentemente; oppure "denunciarti" e dire pubblicamente: "

you evil and wrong in all ways." Man, this negative stuff is not good. Okay. No wonder

Ti considero malvagio e sbagliato in tutti i modi". Amico, questa roba negativa non va bene. Va bene. Non c'è da stupirsi che

they thought people were like dogs. Look at the things we come up with.

pensassero che le persone fossero come i cani. Guarda le cose che ci vengono in mente.

Okay, but you know what? Now to go on the side of the angels, aaah. Let's start praising

Ok, ma sai una cosa? Ora per andare dalla parte degli angeli, aaah. Cominciamo a lodare le

people. Funny enough, I couldn't find a lot of words about praise. And I think it has

persone. Abbastanza divertente, non sono riuscito a trovare molte parole sulla lode. E penso che abbia

to do with English does have a sort of a history with religion with our language, and it's

a che fare con l'inglese, ha una sorta di storia con la religione con la nostra lingua, e va

okay to criticize because criticizing is what we do for humans. Right? But praising is usually

bene criticare perché criticare è ciò che facciamo per gli umani. Giusto? Ma lodare di solito è

something we do for the gods above us, so there's not many words for it. In fact, when

qualcosa che facciamo per gli dei sopra di noi, quindi non ci sono molte parole per descriverlo. In effetti, quando

you come over here, you're going to see some of the words for praising aren't really that

verrai qui, vedrai che alcune delle parole per lodare non sono poi così

good if you're a human talking about another human, but that's another story.

buone se sei un essere umano che parla di un altro essere umano, ma questa è un'altra storia.

Let's go to the board. When you praise somebody or something, it's to say that that person

Andiamo alla lavagna. Quando lodi qualcuno o qualcosa, è per dire che quella persona

of goo-... Is good or institution is good. "McDonald's makes great hamburgers and they

di goo-... è buona o l'istituzione è buona. "McDonald's fa ottimi hamburger e

make the best Chicken McNuggets." We're praising their service. We're saying they're good at

fa i migliori Chicken McNuggets." Stiamo lodando il loro servizio. Stiamo dicendo che sono bravi in

what they do. They're good, which is the opposite is to criticize.

quello che fanno. Sono bravi, il che è il contrario è criticare.

So, what do you call a person who says nice words about the work somebody else does? Why,

Quindi, come si chiama una persona che dice belle parole sul lavoro che fa qualcun altro? Perché,

boys and girls, I could only find one word that we actually use regularly, and it is

ragazzi e ragazze, sono riuscito a trovare solo una parola che effettivamente usiamo regolarmente, ed è

the word "flatterer". "To flatter", as a verb-I didn't put it here because I have to explain-is

la parola "adulatore". "Lusingare", come verbo - non l'ho messo qui perché devo spiegare - è

to say nice things. The problem is "flatter" is it means to say things you don't really

dire cose carine. Il problema è "più piatto" è significa dire cose che non

mean. Like you're saying to somebody who is not necessarily or not really beautiful: "You're

intendi veramente. Come se stessi dicendo a qualcuno che non è necessariamente o non è veramente bello: "Sei

beautiful, and your hair is like, like, like the finest straw, so dry and so, so falling

bellissima, e i tuoi capelli sono come, come, come la paglia più fine, così secchi e così, così

apart. And your legs are like broomsticks, they have no shape and it helps people who

cadenti. E le tue gambe sono come manici di scopa. , non hanno forma e aiuta le persone che

have to", do you understand? You say nice things that aren't really... You don't believe

devono", capisci? Dici cose carine che in realtà non sono... Non

them, but you say them. Usually when you want to get a job or a date or you want somebody

ci credi, ma le dici. Di solito, quando vuoi ottenere un lavoro o un appuntamento o vuoi che qualcuno

to do something, you flatter them and say: "My, James, you look good today." I'm like:

faccia qualcosa, lo lusinghi e dici: "Mio, James, stai bene oggi". Sono tipo:

-"Really? I do?" -"No, I don't think so. Yes you do!" -"Don't flatter me." Remember here?

-"Davvero? Davvero?" -"No, non credo. Sì, lo fai!" -"Non mi lusingare." Ricordi qui?

Flattery will get you everywhere, because we're all suckers, which means we like to

L'adulazione ti porterà ovunque, perché siamo tutti fessi, il che significa che ci piace che ci

be told nice things, we want to believe them,

vengano dette cose carine, vogliamo crederci

and we'll do nice things to keep hearing nice things.

e faremo cose carine per continuare a sentire cose carine.

Here's the problem: "flatterer" is supposed to be a good word, but it can be negative

Ecco il problema: "adulatore" dovrebbe essere una buona parola, ma può essere negativo

because it means insincere or not real praise. Huh? Sorry, kids, I did my research. There

perché significa lode insincera o non vera. Eh? Scusate ragazzi, ho fatto le mie ricerche. Ci

are other words we can use that are similar to "flatterer" that the dictionaries threw

sono altre parole che possiamo usare che sono simili a "adulatore" che i dizionari hanno buttato

out for me. Want to see a couple of them? "Boot licker", a boot looker-, licker. I'm

fuori per me. Vuoi vederne un paio? "Boot licker", uno che guarda gli stivali, leccapiedi.

wearing some boots. Is a person who's like [licks boot] you do not lick somebody's boots.

Indosso degli stivali. È una persona che è come [lecca lo stivale] non lecchi gli stivali di qualcuno.

If someone is from Saudi Arabia watching right now, they're like: "Oh my lord!" because this

Se qualcuno viene dall'Arabia Saudita e sta guardando in questo momento, è tipo: "Oh mio signore!" perché questa

is such a bad thing I'm showing the boot. This is bad in many countries. Never show

è una cosa così brutta che sto mostrando lo stivale. Questo è un male in molti paesi. Non mostrare mai il

your foot to someone. A boot licker actually [licks] licks these boots. So to be a boot

piede a qualcuno. Un leccapiedi in realtà [lecca] lecca questi stivali. Quindi essere un

licker is similar to being a flatterer. There's another word I'm not allowed to use, but maybe

leccapiedi è come essere un adulatore. C'è un'altra parola che non mi è permesso usare, ma forse

I can. You can be a [makes noise] licker. See? I didn't say it, you two people, so you

posso. Puoi essere un leccatore [fa rumore]. Vedere? Non l'ho detto io, voi due, quindi

can't get upset with me. I didn't say it. Okay?

non potete arrabbiarvi con me. Non l'ho detto. Va bene?

Another one is a "brown noser". What do I mean by "brown noser"? Imagine this is somebody's

Un altro è un "naso marrone". Cosa intendo per "naso marrone"? Immagina che questo sia il sedere di qualcuno

bum, imagine this is your nose. You put your nose inside their bum and go: "You're lovely.

, immagina che questo sia il tuo naso. Metti il naso nel loro sedere e dici: "Sei adorabile. Ti

I just love you. You're the best person in the whole world." That's a brown noser. Do

amo e basta. Sei la persona migliore del mondo". Quello è un ficcanaso marrone.

you know what comes out of people's nose? That's right, they're full of that stuff,

Sai cosa esce dal naso della gente? Esatto, sono pieni di quella roba,

ladies and gentleman. So this is the closest word I can get to a person who praises someone.

signore e signori. Quindi questa è la parola più vicina che posso dare a una persona che loda qualcuno.

There is no such word as a "praiser", or an "applauder", or a "complimenter". They don't

Non esiste una parola come "lodatore", "applauso" o "complimentatore". Non

exist for some strange reason, but we've got all of these negative words. I love my language.

esistono per qualche strana ragione, ma abbiamo tutte queste parole negative. Amo la mia lingua.

Next: so why don't we talk about the verbs? We do have some verbs you can use to talk

Avanti: allora perché non parliamo dei verbi? Abbiamo alcuni verbi che puoi usare per parlare

in a positive way about something. You can "applaud" somebody. Applause is like this,

in modo positivo di qualcosa. Puoi "applaudire" qualcuno. L'applauso è così,

clapping. You're like: "You did a great job. We applaud you." It's another way of saying

applaudire. Sei tipo: "Hai fatto un ottimo lavoro. Ti applaudiamo". È un altro modo per dire

"approve". Not even "praise", we approve. We say: "What you did was okay." "Compliment",

"approvare". Nemmeno "lode", approviamo. Diciamo: "Quello che hai fatto andava bene". "Complimento",

we can compliment you. And we can "congratulate" you. -"Way to go, Johnny!" -"Thanks, Bob!"

possiamo complimentarci con te. E possiamo "congratularci" con te. -"Ben fatto, Johnny!" -"Grazie Bob!"

We can do all of these verbs to praise you, but it's not the same as praise because praise

Possiamo fare tutti questi verbi per lodarti, ma non è la stessa cosa della lode perché lodare

is like speaking up and saying: "Oh, you're wonderful and godlike." Okay?

è come parlare e dire: "Oh, sei meraviglioso e divino". Va bene?

We do have words that are similar to "praise", but what I found was most of these words are

Abbiamo parole simili a "lode", ma quello che ho scoperto è che la maggior parte di queste parole sono

religious. So to "glorify", "exalt", and "eulogize". You won't find people saying these at times

religiose. Quindi per "glorificare", "esaltare" ed "elogio". Non troverai persone che lo dicono a volte

like: "We exalt Brad Pitt." No, but they will exalt God and they will glorify God, and eulogize

come: "Esaltiamo Brad Pitt". No, ma esalteranno Dio e glorificheranno Dio, e loderanno

this. So it's not used in common speech, but if you go to church and you're religious,

questo. Quindi non è usato nel linguaggio comune, ma se vai in chiesa e sei religioso,

I just made you the A1 brown noser for the priest. Okay? Sorry. I'm just joking.

ti ho appena fatto il naso marrone A1 per il prete. Va bene? Scusa. Sto solo scherzando.

All right, so I've got a little box here, and every once in a while we put something

Va bene, quindi ho una piccola scatola qui, e ogni tanto mettiamo qualcosa

in the box, so you want to pay attention here, and it's something that will help you. Because

nella scatola, quindi vuoi prestare attenzione qui, ed è qualcosa che ti aiuterà. Perché

sometimes you might see the word "critic" and "critique". Now, if you've never seen

a volte potresti vedere la parola "critica" e "critica". Ora, se non li hai mai visti

them before, you're going to go like: "Hmm, they seem the same. I think it's the same."

prima, dirai: "Hmm, sembrano uguali. Penso che sia lo stesso".

And I'm going to teach you now, there's a couple of differences that you want to be

E ora ti insegnerò, ci sono un paio di differenze di cui vuoi essere

aware of. A "critic", as we discussed, is a noun, a person who reviews or says bad things.

consapevole. Un "critico", come abbiamo discusso, è un sostantivo, una persona che recensisce o dice cose cattive.

Right? They review magazines or papers and movies, and gives you some idea like is a

Giusto? Recensiscono riviste o giornali e film e ti danno un'idea se è un

good movie or bad one, or they'll say negative things about things. Also, it's a short sound:

film buono o cattivo, o diranno cose negative sulle cose. Inoltre, è un suono breve:

"Critic", i-i-i. Not a long vowel sound. Okay? So that's one of the difference. Person and

"Critic", i-i-i. Non un suono vocale lungo. Va bene? Quindi questa è una delle differenze. Persona ed

it's a short vowel sound. When we look at "critique, critique, critique", it's a long

è un suono vocale breve. Quando guardiamo a "critica, critica, critica", è un

sound. Right? So we've got: it's a noun, that's the one difference, it's a noun. You can make

suono lungo. Giusto? Quindi abbiamo: è un sostantivo, questa è l'unica differenza, è un sostantivo. Puoi fare

a critique on something. Sorry. It's only got one "i" in there. You can make a critique

una critica su qualcosa. Scusa. C'è solo una "i" lì dentro. Puoi fare una critica

about something. Okay? But it's also a verb, they're critiquing your work, meaning they're

su qualcosa. Va bene? Ma è anche un verbo, stanno criticando il tuo lavoro, nel senso che stanno

looking at your work carefully because this is a detailed review of a subject or some

guardando attentamente il tuo lavoro perché si tratta di una revisione dettagliata di un argomento o di un qualche

kind of work. So they're critiquing the work now, which is a verb. "Critic" can't do that.

tipo di lavoro. Quindi ora stanno criticando il lavoro , che è un verbo. "Critico" non può farlo.

Right? We have to say: "Criticize", we have to change the word. But a "critique" can be

Giusto? Dobbiamo dire: "Criticare", dobbiamo cambiare la parola. Ma una "critica" può essere

used as a verb or a noun. "Critic" is simply a noun. And don't forget: when we have the

usata come verbo o sostantivo. "Critico" è semplicemente un sostantivo. E non dimenticare: quando abbiamo

short vowel sound here; when you say "critique", it's a long sound. It's the long "e", "e":

qui il suono della vocale breve; quando dici "critica", è un suono lungo. È la lunga "e", "e":

"critique". Cool? There you go. Just in case you get confused, now you won't. Helped you.

"critica". Freddo? Ecco qua. Nel caso in cui ti confondi, ora non lo farai. Ti ho aiutato.

Pay attention to the special boxes - all those little things that might come up and be confusing,

Presta attenzione alle caselle speciali: tutte quelle piccole cose che potrebbero venire fuori e creare confusione, le

we're going to make them not confusing for you. Anyway, you know what we got to do now?

renderemo non confuse per te. Comunque, sai cosa dobbiamo fare adesso?

Of course, we've learned some words, we've learned, you know, the positive and the negative.

Certo, abbiamo imparato alcune parole, abbiamo imparato, sai, il positivo e il negativo.

Why did he say that?

Perché l'ha detto?

That's the next part when we come back. Right? Are you ready?

Questa è la parte successiva quando torneremo. Giusto? Siete pronti?

Back in a flash.

Di nuovo in un lampo.

[Snaps] And we're back. Whew, you know what? Not to criticize you guys, but man, you're

[scatta] E siamo tornati. Sai cosa? Non per criticarvi ragazzi, ma amico, mi state

making my day really long with all these explanations. Let's go to the board. Shall we? Let's be

allungando la giornata con tutte queste spiegazioni. Andiamo alla lavagna. Lo facciamo? Siamo

positive. "Praise", we talked about doing popular expressions, and we're going to start

positivi. "Lode", abbiamo parlato di fare espressioni popolari, e

off with the praise, the positive way. "Praise", "p", "positive". Remember that. Okay?

inizieremo con la lode, il modo positivo. "Lode", "p", "positivo". Ricordati che. Va bene?

"Something is first rate". When you say something is first rate, think of the number one, or

"Qualcosa è di prim'ordine". Quando dici che qualcosa è di prim'ordine, pensa al numero uno, o

"top notch", okay? We're saying think of top is like the very high, like the top of my

"di prim'ordine", ok? Stiamo dicendo che pensare al top è come l'altissimo, come la parte superiore della mia

head. We're saying it's the best. We can use this for things or people. "That hotel is

testa. Diciamo che è il migliore. Possiamo usarlo per cose o persone. "Quell'hotel è di

top notch." One of the best. "He's a top notch student." Very good. "She's a top notch mathematic...

prim'ordine." Una delle migliori. "È uno studente di prim'ordine." Molto bene. "È una matematica di prim'ordine...

Mathematician or first rate mathematician." First, premier, number one. Okay? So "first

Matematica o matematica di prim'ordine." Primo, premier, numero uno. Va bene? Quindi "di

rate" means the best. We can use it for people or things. All right?

prim'ordine" significa il migliore. Possiamo usarlo per persone o cose. Va bene?

"Somebody is on the ball". Can you imagine...? Okay, here's a ball and somebody's standing

"Qualcuno è sulla palla". Riesci a immaginare...? Ok, ecco una palla e qualcuno ci sta

on it. It's very difficult to stand on the ball. All right? So you have to work hard.

sopra. È molto difficile stare sulla palla. Va bene? Quindi devi lavorare sodo.

When we say somebody is on the ball, there's a couple of meanings. Number one, we're like:

Quando diciamo che qualcuno è in gamba, ci sono un paio di significati. Numero uno, diciamo:

"They know. They know their stuff. They know the latest trends and they know the newest

"Lo sanno. Sanno il fatto loro. Conoscono le ultime tendenze e conoscono le informazioni più recenti

information; they're on the ball." It's also they're doing their job. Remember I told you

; sono in gamba". Inoltre stanno facendo il loro lavoro. Ricordi che ti ho detto che

being on the ball is difficult? When they're on the ball, they've got stuff... They know

essere sulla palla è difficile? Quando sono in gamba, hanno delle cose... Sanno

what's going on, they've got stuff going. They're moving. They're on the ball. All right?

cosa sta succedendo, hanno delle cose da fare. Si stanno muovendo. Sono sulla palla. Va bene?

They're taking care of things. And it also means they know a lot or they know the newest

Si stanno occupando delle cose. E significa anche che sanno molto o conoscono le

or latest trends or ideas; they're on the ball. Think about being on top of the world.

tendenze o le idee più nuove o più recenti; sono sulla palla. Pensa di essere in cima al mondo.

Right? Knowing everything.

Giusto? Sapere tutto.

"Head and shoulders above the rest". Well, it's an expression that kind of makes sense.

"Testa e spalle sopra il resto". Beh, è ​​un'espressione che ha un senso. La

My head and my shoulders are above my body and my legs, so when you're head and shoulders

mia testa e le mie spalle sono sopra il mio corpo e le mie gambe, quindi quando sei testa e spalle

above the rest, you stand tall and everybody else is underneath you. So they're here and

sopra gli altri, sei alto e tutti gli altri sono sotto di te. Quindi loro sono qui e

you're up here. "Look at me! I'm over here." It means, when we talk about people: "head

tu sei quassù. "Guardami! Sono qui." Significa, quando parliamo di persone: "testa

and shoulders", it means superior to or better than. It's used a lot in competition, because

e spalle", significa superiore o migliore di. È molto usato nelle competizioni, perché

"head and shoulders above the rest" means you are here. Okay? And the other people are

"testa e spalle sopra gli altri" significa che sei qui. Va bene? E le altre persone sono

here, so they're lower. So there's usually competition. So if you say: "What is the best

qui, quindi sono inferiori. Quindi di solito c'è concorrenza. Quindi se dici: "Qual è il miglior

water producer?" You say: "Coca-Cola." Actually, yeah they do make water, believe it or not.

produttore di acqua?" Tu dici: "Coca-Cola". In realtà, sì, fanno l'acqua, che tu ci creda o no.

Yeah, that's one of their divisions. And you say: "It's head and shoulders above the rest."

Sì, quella è una delle loro divisioni. E tu dici: "È una spanna sopra il resto".

Oh, Perrier. Head and shoulders above the rest. It's better than the competition. It

Ah, Perrier. Testa e spalle sopra il resto. È meglio della concorrenza.

can also be used for people and things. Okay?

Può essere utilizzato anche per persone e cose. Va bene?

"Out of this world". Woo-oo-oo-oo. Think of something, if you're playing baseball and

"Fuori dal mondo". Woo-oo-oo-oo. Pensa a qualcosa, se stai giocando a baseball e

you connect, and you hit this ball out of this world, it's going to go far, far, far.

ti connetti, e colpisci questa palla fuori dal mondo, andrà lontano, lontano, lontano.

And we usually say this. It means something is outstanding. Out of normal measurement.

E di solito lo diciamo. Significa che qualcosa è eccezionale. Misurazione fuori norma.

And we usually say that about things. "This pizza is out of this world. It's delicious.

E di solito lo diciamo delle cose. "Questa pizza è fuori dal mondo. È deliziosa.

It's amazing." Nothing like it. Right? Because anything out of this world, there's nothing

È incredibile." Niente di simile. Giusto? Perché qualsiasi cosa al di fuori di questo mondo, non c'è niente di

like it here on Earth. So if you're an... If you're a student that is out of this world,

simile qui sulla Terra. Quindi se sei uno... Se sei uno studente che è fuori dal mondo,

you're outstanding. But to be honest, it's usually used for things; food, technology

sei eccezionale. Ma ad essere onesti, di solito è usato per le cose; cibo, tecnologia

- out of this world, not people.

- fuori dal mondo, non persone.

We've done the praise, let's do the criticism or the negative. Remember the balancing thing?

Abbiamo fatto la lode, facciamo la critica o il negativo. Ricordi la cosa del bilanciamento?

We balance down. We're coming here: criticism. "Pick apart". Imagine somebody doing this

Bilanciamo. Veniamo qui: critiche. "Scegli". Immagina qualcuno che lo faccia

with every little damn thing, everything. Picking apart, taking one part at a time.

con ogni dannata cosa, tutto. Separare, prendere una parte alla volta.

It means to criticize something, everything about it, every little piece. Nothing is left

Significa criticare qualcosa, tutto , ogni pezzetto. Niente è lasciato

alone. So when you pick apart someone, you will talk about their hair, their eyes, their

solo. Quindi, quando scegli qualcuno, parlerai dei suoi capelli, dei suoi occhi, della sua

shirt, their pants, their job, their wife, their husband, their... You get the point.

camicia, dei suoi pantaloni, del suo lavoro, della sua moglie, del suo marito, del suo... Hai capito.

Everything. Okay?

Qualunque cosa. Va bene?

Another criticism, this is personal: "scaredy cat". [Meows] Cats are easily scared. Stamp

Un'altra critica, questa è personale: " gatto spaventoso". [Meows] I gatti si spaventano facilmente. Batti

your foot, a cat will run. Or a [bocks like a chicken] a chicken. They're called a chicken

il ​​piede, un gatto correrà. O un [bocks like a chicken] un pollo. Si chiamano pollo

for a reason. If you look at a chicken and a chicken looks at you, and you look at the

per un motivo. Se guardi un pollo e un pollo ti guarda, e tu guardi il

chicken, the chicken will run. It doesn't know why, but it figures: "I could be dinner,

pollo, il pollo scapperà. Non sa perché, ma calcola: "Potrei essere a cena,

I'm out of here." So chicken and scaredy cats are usually easily scared. So if someone says

sono fuori di qui". Quindi il pollo e i gatti spaventosi di solito si spaventano facilmente. Quindi se qualcuno

to you: "Are you a scaredy cat or a chicken?" That mean you're easily frightened, weak,

ti dice: "Sei un gatto spaventoso o un pollo?" Ciò significa che sei facilmente spaventato, debole

or cowardly. Okay?

o codardo. Va bene?

"Somebody is trying to butter somebody up". Do you remember we talked about flattery?

"Qualcuno sta cercando di imburrare qualcuno". Ti ricordi che abbiamo parlato di adulazione?

This is the bad side of flattery. See Mr.... Well, he's gone. But Mr. E was on the board,

Questo è il lato negativo dell'adulazione. Vedi il signor... Beh, se n'è andato. Ma il signor E era sulla lavagna,

he had the butter, we were putting the butter on him. Doo-doo-doo-doo-doo. Butter makes

aveva il burro, gli stavamo mettendo il burro . Doo-doo-doo-doo-doo. Il burro rende

everything taste good, but it's not good for you. Okay? Too much butter, bad heart; it'll

tutto più buono, ma non fa bene a te. Va bene? Troppo burro, cuore cattivo; ti

kill you. So when you butter somebody up, you start giving them: "Oh, you're wonderful.

ucciderà. Quindi, quando imburrati qualcuno, inizi a dirgli: "Oh, sei meraviglioso.

You're amazing. Everybody loves you. You're the best." It's giving false praise. I don't

Sei fantastico. Tutti ti amano. Sei il migliore". Sta dando false lodi. Non

even believe what I'm saying to you. Okay? So when you're buttering them up, you're saying

credo nemmeno a quello che ti sto dicendo. Va bene? Quindi, quando li imburri, dici

nice things in order to get them to believe you so maybe they will do something for you.

cose carine per convincerli a crederti, così forse faranno qualcosa per te.

"Something takes the cake". Hmm? Something takes the cake? Cake is good. Imagine something

"Qualcosa prende la torta". Hmm? Qualcosa prende la torta? La torta è buona. Immagina che

bad happens and another bad thing happens, and another bad thing happens, and another

accada qualcosa di brutto e accada un'altra cosa brutta, e accada un'altra cosa brutta, e

bad thing happens. So now you've got four bad things, and then this other bad thing

accada un'altra cosa brutta. Quindi ora hai quattro cose brutte, e poi succede quest'altra cosa brutta

happens - this is so much worse than these ones. When we say: "Takes the cake", we means

- questa è molto peggio di queste. Quando diciamo: "Prende la torta",

of all the bad things, this is just the biggest example of something being bad and unbelievable.

intendiamo tutte le cose brutte, questo è solo il più grande esempio di qualcosa di brutto e incredibile.

Example: somebody comes late. They come to work, they come to work late five minutes

Esempio: qualcuno arriva in ritardo. Vengono al lavoro, vengono al lavoro in ritardo di cinque minuti

on Monday. Okay, not so good. Tuesday they come 20 minutes late. Okay. Wednesday they

lunedì. Ok, non così bene. Martedì arrivano con 20 minuti di ritardo. Va bene. Mercoledì

come an hour late. Now you're saying: "This is bad." Thursday, they don't only just come

arrivano con un'ora di ritardo. Ora stai dicendo: "Questo è brutto". Giovedì, non solo arrivano in

late, they come late and they let out the biggest fart and just kill the whole room.

ritardo, arrivano in ritardo e fanno uscire la scoreggia più grande e uccidono l'intera stanza.

Everyone says: "Oh my god. We got to leave!" That would just take the cake. Not only are

Tutti dicono: "Oh mio Dio. Dobbiamo andarcene!" Ci vorrebbe solo la torta. Non solo

you late, but you smelled up the whole room and everybody left. That just takes the cake.

sei in ritardo, ma hai annusato l'intera stanza e tutti se ne sono andati. Questo prende solo la torta.

You just went over the top. Okay? So after someone doing something bad, bad, bad, they

Hai appena esagerato. Va bene? Quindi, dopo che qualcuno ha fatto qualcosa di brutto, brutto, brutto,

do one more thing that's so big, so bad it's just unbelievable. All right?

fa un'altra cosa così grande, così brutta da essere semplicemente incredibile. Va bene?

And finally: "A snake in the grass". [Hisses like a snake] Oh, I bit my own tongue. Now

E infine: "Un serpente nell'erba". [Sibilo come un serpente] Oh, mi sono morso la lingua. Ora

I sound like a snake. [Hisses like a snake] Mike Tyson snake. [Laughs] Sorry. A snake

sembro un serpente. [Sibilo come un serpente] Serpente Mike Tyson. [Ride] Mi dispiace. Un serpente

in the grass. Grass, you know, there's the trees and that, you're walking, you cannot

nell'erba. L'erba, sai, ci sono gli alberi e quello, stai camminando, non puoi

see a snake, but the snake might bite you. And if it bites you, it gives you poison.

vedere un serpente, ma il serpente potrebbe morderti. E se ti morde, ti avvelena.

You can never trust a snake in the grass; you have to be careful that when you're walking,

Non puoi mai fidarti di un serpente nell'erba; devi stare attento che quando cammini

you check for snakes because they will hurt you if they get the opportunity. Right? This

controlli i serpenti perché ti faranno del male se ne avranno l'opportunità. Giusto?

is usually used for people. Okay? So we say: "This person cannot be trusted." You go: "They're

Di solito è usato per le persone. Va bene? Quindi diciamo: " Non ci si può fidare di questa persona". Dici: "Sono

a snake in the grass." They're there, they're out there, and they want to hurt you, but

un serpente nell'erba". Sono lì, sono là fuori e vogliono farti del male, ma

you can't see them so you must be careful to watch all around you that the snake is

non puoi vederli, quindi devi stare attento a guardare intorno a te che il serpente

not there to hurt you. Okay? You can have a friend who's a snake in the grass. You can

non sia lì per farti del male. Va bene? Puoi avere un amico che è un serpente nell'erba. Puoi

have a boss who's a snake in the grass. Hell, you can have a husband who's a snake in the...

avere un capo che è un serpente nell'erba. Diavolo, puoi avere un marito che e' un serpente nel...

You get the point. Okay? You can't trust them. All right?

Capisci il punto. Va bene? Non puoi fidarti di loro. Va bene?

So we've learned criticism, the expressions for that; expressions for praise; we did words.

Quindi abbiamo imparato la critica, le espressioni per questo; espressioni di lode; abbiamo fatto parole

We did words earlier on. Why don't we play a little game? Shall we play a game? I got

Abbiamo fatto le parole prima. Perché non facciamo un piccolo gioco? Facciamo un gioco? Ho

four questions up there, and the winner, the winner will win my undying love and gratitude

quattro domande lassù, e il vincitore, il vincitore conquisterà il mio amore eterno e la mia gratitudine per

forever-er-er-er. Whatever. Right? Okay, let's just go to the board and take a look.

sempre. Qualunque cosa. Giusto? Ok, andiamo al tabellone e diamo un'occhiata.

First question: "Mr. E was __________ up when he said I looked good."

Prima domanda: "Il signor E era sveglio __________ quando ha detto che stavo bene".

[Snaps] Remember? E was putting the butter

[scatta] Ricordi? E stava mettendo il burro

on at the front? Yeah, he was buttering me up. He was saying something... Remember we

davanti? Sì, mi stava imbrogliando. Stava dicendo qualcosa... Ricordi che ne abbiamo

talked about that? Where are we? Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo. He was buttering me up. Giving me false praise.

parlato? Dove siamo? Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo. Mi stava imburrando. Dandomi false lodi.

It wasn't real; he just said it. It wasn't nice. He just said things he didn't believe.

Non era reale; l'ha appena detto. Non è stato carino. Ha solo detto cose in cui non credeva. E il

How about number two? "You can't trust her. She's a __________."

numero due? "Non puoi fidarti di lei. È una __________."

What?

Che cosa?

That's right. She's a snake in the grass. Can't be trusted. Right? Don't turn your back,

Giusto. È un serpente nell'erba. Non ci si può fidare. Giusto? Non voltare le spalle,

because she will stab you.

perché ti pugnalerà.

Number three: "This pizza is delicious. It's __________."

Numero tre: "Questa pizza è deliziosa. È __________".

Remember this one? [Whistles]

Ricordi questo? [Fischia]

Out of this world. Right? "Out of this world" is used

Fuori dal mondo. Giusto? "Out of this world" si usa

for things, not people, so that was your first hint. "It's delicious", "it" is a thing. Yeah,

per le cose, non per le persone, quindi questo è stato il tuo primo suggerimento. "È delizioso", "esso" è una cosa. Sì,

you're good.

sei bravo.

I bet you're going to get four out of four with the last one. Ready? Here we go.

Scommetto che ne farai quattro su quattro con l'ultimo. Pronto? Eccoci qui.

"Why do you __________ everything I do? It makes me feel bad."

"Perché __________ tutto quello che faccio? Mi fa stare male."

And I don't know what they could possibly be. What could it be? [Hums] Another word

E non so cosa potrebbero essere. Cosa potrebbe essere? [Canticchia] Un'altra parola

for chews - correct: "pick apart". When somebody picks something apart, they criticize or complain

per masticare - corretto: "raccogliere". Quando qualcuno smonta qualcosa, critica o si lamenta

about everything about that thing.

di tutto ciò che riguarda quella cosa.

And hey, don't mean to end this lesson early, because I'm not, we're finished I think. Yes.

E hey, non intendo finire questa lezione in anticipo, perché non lo sono, abbiamo finito credo. SÌ.

But Mr. E's gone so that means I have to go, too. Now, we've done all we can for this.

Ma il signor E se n'è andato, quindi devo andare anch'io. Ora, abbiamo fatto tutto il possibile per questo.

We've been playing... Praise and criticize. But here's what I want you to do: I want you

Abbiamo giocato... Lodare e criticare. Ma ecco cosa voglio che tu faccia: voglio che tu

to go take the quiz at, where? www what? Eng as in English, vid as in video .com (www.engvid.com)

vada a fare il quiz a, dove? www cosa? Eng come in inglese, vid come in video .com (www.engvid.com)

where we have this video, the quiz, and so many more quizzes you can take to improve

dove abbiamo questo video, il quiz e tanti altri quiz che puoi fare per migliorare

your English. And once again, I want to thank you for being with us. We appreciate it, and

il tuo inglese. E ancora una volta, voglio ringraziarvi per essere stati con noi. Lo apprezziamo e non

we look forward to seeing you again soon. All right?

vediamo l'ora di rivedervi presto. Va bene?

Have a good day.

Buona giornata.