Speaking English – How to give criticism and compliments

[Singing]

[Śpiewa]

E, what you...? Hi. James from engVid. I've noticed my friend, E, is putting butter

E, co ty...? Cześć. James z engVid. Zauważyłem, że mój przyjaciel E smaruje masłem

all over his little wormy body, and standing in the sun. I think he wants to be tanned.

swoje małe robaczywe ciałko i stoi na słońcu. Myślę, że chce się opalić.

This is not the best way to get a tan, by the way. I'm just telling you. Don't put butter

Nawiasem mówiąc, nie jest to najlepszy sposób na opaleniznę . Po prostu ci mówię. Nie smaruj się masłem

on yourself and sit in the sun. But this is strange: "Butter me up, baby." Hmm. And then:

i nie siedź na słońcu. Ale to jest dziwne: „Posmaruj mnie masłem, kochanie”. Hmm. A potem:

"Flattery will get you everywhere with Mr. E." What does that mean? That's today's lesson.

„Pochlebstwa doprowadzą cię wszędzie z panem E.” Co to znaczy? To dzisiejsza lekcja.

What we want to talk about is "criticism" and "praise", or "criticize" and "praise".

Chcemy mówić o „krytyce” i „chwaleniu” lub „krytykowaniu” i „chwaleniu”.

We have synonyms we're going to work with, and then some common popular expressions.

Mamy synonimy, z którymi będziemy pracować, a następnie kilka popularnych popularnych wyrażeń.

Right? To help you be able to use them in real life, so you can become like a native

Prawidłowy? Aby pomóc Ci używać ich w prawdziwym życiu, abyś mógł stać się jak native

speaker. And let's go to the board to start.

speaker. I chodźmy do tablicy, aby rozpocząć.

We have a little seesaw here. or heehaw, whatever. And you notice a balance, it's balancing down

Mamy tu małą huśtawkę. albo hihi, nieważne. I zauważasz równowagę, to równoważenie

for criticize, because criticism is usually considered negative. Okay? And praise is usually

krytyki, ponieważ krytyka jest zwykle uważana za negatywną. Dobra? A pochwała jest zwykle

considered good. So you can think of devil - dun-dun-dun-dun", or angel - aaah. Okay?

uważana za dobrą. Więc możesz pomyśleć o diable - dun-dun-dun-dun" lub aniele - aaah. Okay?

So, when we say somebody criticizes something it's they say something bad about something.

Więc kiedy mówimy, że ktoś coś krytykuje, to znaczy, że mówi coś złego o czymś.

Okay? "The food is too salty, it's too hot. The room's too warm. The car's too big." They

Ok? "Jedzenie jest zbyt słone, jest zbyt gorący. W pokoju jest za ciepło. Samochód jest za duży”.

criticize it. When they praise it, they might say: "It's very roomy", or: "The food is full

Krytykują go. Kiedy go chwalą, mogą powiedzieć: „Jest bardzo pojemny” lub: „Jedzenie jest pełne

of flavour", or: "You did a good job." To praise. Opposites. Right?

smaku” lub: „Dobrą robotę wykonałeś”. Chwalić. Przeciwieństwa Tak?

So let's go start over here because I'm that kind of guy, and I'm going to look at "critic".

Zacznijmy od tego, ponieważ jestem tego rodzaju facetem i przyjrzę się słowu „krytyk".

So the noun, a person who criticizes is a critic. Now, a critic doesn't necessarily

Tak więc rzeczownik, osoba, która krytykuje, jest krytykiem. Krytyk niekoniecznie musi

always have to be negative. It's considered negative, because when a critic speaks, they're

zawsze musi być negatywna. Jest uważana za negatywną, ponieważ kiedy krytyk mówi, będzie

going to talk about the things that didn't go well or weren't as good as they thought.

mówił o rzeczach, które nie poszły dobrze lub nie były tak dobre, jak myśleli.

Okay? Now, a critic is also a job, because they might go see a movie or a book, and they'll

OK? Krytyk to także pracę, bo mogą pójść obejrzeć film lub książkę i

tell you what they loved about the book. But no critic will keep their jobs if they just

powiedzieć ci, co im się w tej książce podobało. Ale żaden krytyk nie utrzyma pracy, jeśli po prostu

say: "Everything was just great. I loved everything. I love all of the movies." They won't have

powie: „Wszystko było po prostu świetne. Kochałem wszystko. Uwielbiam wszystkie filmy.” Nie będą mieli

a job very long, because people say: "Not everything's good." So a critic's job is to

pracy zbyt długo, ponieważ ludzie mówią: „Nie wszystko jest dobre”. Zadaniem krytyka jest więc

look at things, maybe say some things are good, but to tell you what was missing and

patrzeć na rzeczy, może powiedzieć, że niektóre są dobre, ale powiedzieć ci, co czegoś brakowało i

what could have been done better. So that's an official job, a critic. But a critic could

co można było zrobić lepiej. Taka jest oficjalna praca krytyka. Ale krytykiem może

also be someone who finds faults, so we mean they look for things to be wrong, and then

być również ktoś, kto znajduje błędy, więc mamy na myśli, że szuka czegoś złego, a potem o

mention it. They can't just be happy. You're eating dinner, it's a good restaurant, but

tym mówi. Nie może po prostu bądź szczęśliwy. Jesz obiad, to dobra restauracja, ale

the lighting's not quite right and they're like: "Everything good, but the lighting wasn't

oświetlenie nie jest do końca odpowiednie, a oni mówią: „Wszystko dobrze, ale oświetlenie było

right and I don't like it." Why do you got to be such a critic? Why do you have to bring

złe i nie podoba mi się”. Dlaczego trzeba być takim krytykiem? Po co wnosić

something negative?

coś negatywnego?

The second one is "cynic". Oh, sorry, I'm wrong. "Pessimist". A pessimist... Unlike

Drugi to "cynik". Och, przepraszam, nie mam racji. "Pesymista". Pesymista... W przeciwieństwie do

a critic, a critic as I said can be a job or someone who finds some fault. A pessimist

krytyka, krytyk jako ja może to być praca lub ktoś, kto znajdzie jakąś winę. Pesymista

sees almost everything in a negative light. They see any situation, in a person - they

widzi prawie wszystko w negatywnym świetle. W każdej sytuacji, w człowieku

see the worst or something bad. You say: -"It's a beautiful sunny day. Like the birds are

widzi najgorsze lub coś złego. Mówisz: -"Jest piękny słoneczny dzień. Jak ptaki są

out, children are smiling. I got a new car, a new job." -"It's going to rain soon." -"Why

na zewnątrz, dzieci się uśmiechają. Mam nowy samochód, nową pracę." - "Wkrótce będzie padać." - "Dlaczego

you got to bring that up? The children are out, everything's good. Why do you have to

musisz o tym wspominać? Dzieci wyszły, wszystko w porządku. Dlaczego musisz

talk about it?" -"It will rain. It always does." -"Yes, but not today." Okay? So a pessimist

o tym mówić?” - „Będzie padać. Zawsze tak jest." -"Tak, ale nie dzisiaj". Okej? Więc pesymista

will say something will happen or you go: -"Look at my brand new car." -"It will break

powie, że coś się stanie, albo powiesz: -"Spójrz na mój nowiutki samochód." -"Psuje

down." -"Okay. Leave it alone. I just got it. Okay?" Pessimist.

się." -"Dobrze. Zostaw to w spokoju. Właśnie to dostałem. Dobrze?” Pesymista.

So, cynic, we get it. Could be a job or someone finds some fault in something. Okay? A pessimist

Więc, cyniku, rozumiemy. Może to być praca lub ktoś znajdzie w czymś jakąś wadę. Okej? Pesymista

sees everything is negative, there's always a negative something to everything. It's not

widzi, że wszystko jest negatywne, zawsze jest coś negatywnego we wszystkim. To nie jest

just looking at a book. Life's a bad situation. "You're born and you're going to die." This

tylko patrzenie na książkę. Życie to zła sytuacja. „Rodzisz się i umrzesz". To

is a pessimist. They can't see: but you are alive.

jest pesymista. Oni nie widzą: ale żyjesz. Więc co to jest

So what's a "cynic"? Or what's this "kynikos", kynikos, kynikos. K9, k-ni-, kyninikini. Well,

„cynik"? Lub co to jest „kynikos”, kynikos , kynikos. K9, k-ni-, kyninikini. Cóż,

let's look. This is actually a Greek word, and this Greek word has to do with doglike.

spójrzmy. To właściwie greckie słowo, a to greckie słowo ma coś wspólnego z psim.

So what does doglike and cynic have to do? Well, the pessimist is negative about everything.

Więc co mają wspólnego psi i cynik? Cóż, pesymista jest negatywny o wszystkim.

Everything's bad. Sun: "Oh, the sun's out. You're going to get cancer." I'm drinking

Wszystko jest złe. Słońce: „Och, wyszło słońce. Dostaniesz raka. Piję

water. "Yeah, you're going to have to pee." Nothing is good. A cynic is a special brand

wodę. „Tak, będziesz musiał się wysikać”. Nic nie jest dobre. Cynik to specjalna odmiana

of animal. A cynic, my friend, thinks that people only do things for themselves; it's

zwierzęcia. Cynik, mój przyjacielu, myśli, że ludzie tylko dla siebie,

all about you. They're always about self-interest. They're not saying everything in the world

wszystko zależy od ciebie. Zawsze kierują się własnym interesem. Nie mówią, że wszystko na świecie

is bad. They don't think the sun is necessarily bad or water is bad, but they think... A cynic

jest złe. Nie uważają, że słońce jest koniecznie złe, a woda jest zła, ale myślą, że ... Cynik

is: -"Oh, he helped you move the couch. He wants a date." Everything someone does is

to: - „Och, pomógł ci przesunąć kanapę. On chce randki". Wszystko, co ktoś robi,

for a reason. They're looking for self-interest. That's what cynics think.

ma jakiś powód. Szukają własnego interesu. Tak myślą cynicy. Więc

So, why this word here? Well, it's really a Greek word. You see, the Greeks use this

skąd to słowo? Cóż, to naprawdę greckie słowo. Widzisz, Grecy używają tego

word, K9, if you know the word for dog is K9, kynikos, it means like a dog. This word

słowo, K9, jeśli wiesz, że słowo oznaczające psa to K9, kynikos, to znaczy jak pies. To słowo

means like a dog. So a cynic sees people like a dog. A dog [pants like a dog] does everything

oznacza jak pies. Więc cynik widzi ludzi jak pies. Pies [szarpie jak pies] robi wszystko

for self-interest. Right? It's man's best friend because it will... [Pants like a dog]

dla siebie -zainteresowanie. Prawda? Jest najlepszym przyjacielem człowieka, bo będzie... [Spodnie jak pies]

Wants a home and wants food. It loves you because you will take care of it, and they

Chce domu i chce jedzenia. Kocha cię, bo się o niego zatroszczysz, a oni

think cynics are like that. They only look for interest for themselves. "What am I going

myślą, że tacy są cynicy. Oni tylko patrzą dla własnego interesu. „Co ja

to get? That's why I did it." So anything humans do that are good, a cynic thinks you

dostanę? Dlatego to zrobiłem”. Więc cokolwiek ludzie robią, co jest dobre, cynik myśli, że

did it for a reason because you benefit. And that's what makes it different from a pessimist.

zrobiłeś to z jakiegoś powodu, ponieważ przynosi to korzyść. I to właśnie odróżnia go od pesymisty.

So, hey, even if you speak English, you just got schooled, Bub. Okay? A pessimist sees

Więc hej, nawet jeśli mówisz po angielsku, po prostu został wyszkolony, Bub. Okay? Pesymista widzi

everything negatively, a critic picks certain things, while a cynic looks at the human animal.

wszystko negatywnie, krytyk wybiera pewne rzeczy, podczas gdy cynik patrzy na ludzkie zwierzę.

Right? [Pants like a dog] Like a dog.

Prawda? [Spodnie jak pies] Jak pies.

So what's a "backseat driver"? Got to put it up there. Ladies, gentlemen, you know you're

Więc kim jest „kierowca na tylnym siedzeniu”? Postaw to tam Panie, panowie, wiecie, że

driving and you're driving 50 and the speed limit's 50, there's always some idiot in the

jedziecie i jedziecie 50, a ograniczenie prędkości jest 50, zawsze jakiś idiota z

back, saying: "Just go 60. There's no one on the road. I don't know why you don't go

tyłu mówi: „Po prostu jedź 60. Nikogo nie ma na drodze. Nie wiem, dlaczego nie chcesz mieć

60. And you know, you could also..." That's called a backseat driver. They are a critic

60 lat. A wiesz, że mógłbyś też…” To się nazywa kierowca na tylnym siedzeniu. Jest krytykiem

of the worst kind. They tell you how to drive when they're sitting in the back and it's

najgorszego rodzaju. Mówią ci, jak prowadzić, kiedy siedzą z tyłu i to jest

all relax for them, got a drink in one hand, hamburger in the other one: "Hey, you know

dla nich relaks, z drinkiem w jednej ręce, hamburgerem w drugiej: „Hej, wiesz,

what else you can do?" They got all the answers. Right? You know what I'm talking? You know

co jeszcze możesz zrobić?" Dostali wszystkie odpowiedzi. Prawda? Wiesz, o czym mówię ? Wiesz o

who I'm talking about. There's that one person. And it's worse, they don't sit in the backseat,

kim mówię. Jest taka jedna osoba. I co gorsza, ona nie siedzi na tylnym siedzeniu, tylko

they actually sit beside you and tell you how you should drive, and you just want to

obok ciebie i mówi ci, jak masz jechać, a ty po prostu chcesz

go: "Okay, take the wheel. Drive. I would like to relax." So a backseat driver always

jechać: „Dobra , Weź kierownicę. Prowadzić. Chciałbym się zrelaksować”. Tak więc kierowca na tylnym siedzeniu zawsze

has something to say about what you're doing. Usually it's involving a car. It doesn't have

ma coś do powiedzenia na temat tego, co robisz. Zwykle dotyczy to samochodu. Nie musi to

to be backseat; it can be right beside you, and they've got criticism that they spew...

być tylne siedzenie; może być tuż obok ciebie, a oni mają krytyka, którą wypluwają...

Spew, throw out like vomit, blah, at you as you drive. So you're like: "I would kill you

Pluć, wymiotować, bla, na ciebie podczas jazdy. Więc mówisz: „Zabiłbym cię,

if I didn't have to drive this car right now. That's right." Okay? And it came from backseat

gdybym nie musiał teraz prowadzić tego samochodu. Zgadza się”. Okej? I to przyszło z tylnego siedzenia,

because usually it was the person in the back who didn't have a license who had all the

ponieważ zwykle to osoba z tyłu, która nie miała prawa jazdy, miała wszystkie

advice. Okay, we're done.

rady. Dobra, skończyliśmy.

These are the nouns. Okay? You can even say that about a relationship, even. Like: "You

To są rzeczowniki. Okej? Możesz nawet powiedz to nawet o związku, na przykład: „

don't have a girlfriend. Why are you telling me what to do, you backseat driver? Get a

Nie masz dziewczyny. Dlaczego mówisz mi, co mam robić, ty kierowca z tylnego siedzenia? Znajdź sobie

girlfriend, then talk to me." Okay, sorry. It just went there. I went there.

dziewczynę, a potem ze mną rozmawiaj. Dobra, przepraszam. Po prostu tam poszło. Poszedłem tam.

All right, "disparage", "lambaste", and "denounce." These are synonyms for the verb "criticize".

W porządku, „dyskredytować”, „lambaste” i „denuncjować”. To są synonimy czasownika „krytykować”.

We talked about what criticize means, okay? So now we're going to talk about the action.

My mówiliśmy o tym, co oznacza krytykować, dobrze? Więc teraz porozmawiamy o akcji.

"Disparage", many of us native speakers talk about disparaging or lambasting and denounce,

„Dyskredytowanie”, wielu z nas, native speakerów, mówi o dyskredytowaniu, piętnowaniu i potępianiu,

and you go: "It's the same. You know, it's the same." Enh - wrong. When you disparage

a ty mówisz: „To to samo. Wiesz, to to samo.” Enh – źle. Kiedy dyskredytujesz

someone or something, you give it little value or worth. When someone's disparaging you,

kogoś lub coś, nadajesz temu małą wartość lub wartość. Kiedy ktoś ciebie dyskredytuje,

they're saying: "You have little value or worth. Maybe you shouldn't exist. You're valueless."

mówi: „Masz niewielką wartość lub wartość. Może nie powinieneś istnieć. Jesteś bezwartościowy".

So disparage somebody's work is to say it has little value. It means it means nothing

Zatem dyskredytowanie czyjejś pracy to stwierdzenie, że ma niewielką wartość. Dla nikogo to nic nie znaczy, dla

to anyone; it's not important to anyone. Mm, interesting. Put that away. [Laughs]

nikogo nie jest ważne. Mm, ciekawe. Odłóż to. [śmiech]

"Lambaste". Okay, I like to do things to help me remember, and in this case, you know, if

"Lambaste". Dobra, ja lubię robić rzeczy, które pomogą mi zapamiętać, aw tym przypadku, wiesz, jeśli

you think about Easter there's those little lambs [baas like a lamb]. They're so cute

myślisz o Wielkanocy, to są te małe baranki [baas jak baranek]. Są takie słodkie

and innocent and nice. Okay? So you've got the word "lamb". This will help you remember.

, niewinne i miłe. Okej? Więc masz słowo „lamb”. To pomoże ci zapamiętać.

Trust me. And "baste", when we baste things in English, we cook it. You know, you cook

Zaufaj mi. A „baste”, kiedy polewamy rzeczy po angielsku, gotujemy to. Wiesz, gotujesz

it on the oven, and slowly cook it. You totally cook it, so you burn that meat, you eat it,

to w piekarniku i powoli gotujesz. Całkowicie to gotujesz , więc palisz to mięso, jesz to,

you kill it. When you lambaste something... I'm sorry. To lambaste something is to attack

zabijasz. Kiedy coś mienisz... Przepraszam. Mięso to znaczy atakować

it violently. So you're attacking something. Now think of that [baas like a lamb], that

to gwałtownie. Więc coś atakujesz. Pomyśl o tym [baas jak baranek], ta

little innocent lamb being attacked violently over and over. So when you lambaste somebody,

mała niewinna owieczka jest wielokrotnie brutalnie atakowana . Więc kiedy kogoś piętnujesz,

you seriously and strongly and severely criticize them. You just go after them and you just

poważnie, mocno i surowo go krytykujesz. Po prostu idziesz za nim i po prostu

kill them. So when you think of lambaste, think of the lamb being cooked, that innocent

go zabijasz. Więc kiedy myślisz o jagnięcinie, pomyśl o gotowanej jagnięcinie, tej niewinnej

little lamb going around and around, going: "He-e-e-elp me", and somebody's barbequing

małej jagnięcinie chodzącej w kółko, mówiącej: „He-e-e-elp me”, a ktoś

the hell right out of it. Okay? That's to lambaste. Severely criticize. It's one thing

od razu ją grilluje. Dobra? To do lambaste. Ostro krytykuj. To jedno,

if someone criticize you, lambaste is to literally destroy you, violently attack. Whew, got that

jeśli ktoś cię krytykuje, lambaste to dosłownie cię zniszczyć, brutalnie zaatakować. Uff, mam to

out of my system.

z mojego systemu.

"Denounce". I love this one. A lot religions do it and politicians. "We denounce you!"

"Potępiać". Kocham to. Robi to wiele religii i politycy. „Potępiamy cię!”

It means to say publically you think something is wrong or evil. Okay? See the little devil

Oznacza to publiczne powiedzenie, że uważasz, że coś jest nie w porządku lub złe. Dobra? Widzisz tę małą diabelską

thing? "It's evil. I denounce you." So if your parents denounce you, that's some serious

rzecz? „To jest złe. Potępiam cię”. Więc jeśli twoi rodzice cię donoszą, to poważna

stuff. Almost better to be lambaste. I don't know. Tough stuff either way, if you ask me.

sprawa. Prawie lepiej być lambastem. Nie wiem. Trudne rzeczy tak czy inaczej, jeśli mnie pytasz.

So when we're looking at the verb for "criticize", we can go from "disparage", say you have little

Więc kiedy patrzymy na czasownik oznaczający „krytykować”, możemy przejść od „dyskredytowania”, powiedzmy, że masz niewielką

worth; "lambaste you", attack you violently; or "denounce" you and publically say: "I consider

wartość; „lambaste you”, brutalnie cię zaatakować; lub „denuncjować” cię i publicznie powiedzieć: „Uważam

you evil and wrong in all ways." Man, this negative stuff is not good. Okay. No wonder

cię za złego i złego pod każdym względem”. Człowieku, te negatywne rzeczy nie są dobre. Dobra. Nic dziwnego, że

they thought people were like dogs. Look at the things we come up with.

myśleli, że ludzie są jak psy. Spójrz na rzeczy, które wymyśliliśmy.

Okay, but you know what? Now to go on the side of the angels, aaah. Let's start praising

Ok, ale wiesz co? Teraz, aby przejść na stronę aniołów, aaah. Zacznijmy chwalić

people. Funny enough, I couldn't find a lot of words about praise. And I think it has

ludzi. Co zabawne, nie mogłem znaleźć wielu słów pochwały. I myślę, że ma to coś wspólnego

to do with English does have a sort of a history with religion with our language, and it's

z angielskim, ma coś w rodzaju historii z religią w naszym języku, i jest w

okay to criticize because criticizing is what we do for humans. Right? But praising is usually

porządku krytykować, ponieważ krytykowanie jest tym, co robimy dla ludzi. Prawidłowy? Ale chwalenie jest zwykle

something we do for the gods above us, so there's not many words for it. In fact, when

czymś, co robimy dla bogów nad nami, więc nie ma na to zbyt wielu słów. W rzeczywistości, kiedy

you come over here, you're going to see some of the words for praising aren't really that

tu przyjdziesz, zobaczysz, że niektóre słowa chwalące nie są zbyt

good if you're a human talking about another human, but that's another story.

dobre, jeśli jesteś człowiekiem mówiącym o innym człowieku, ale to już inna historia.

Let's go to the board. When you praise somebody or something, it's to say that that person

Chodźmy do tablicy. Kiedy chwalisz kogoś lub coś, to znaczy, że ta osoba jest dobra

of goo-... Is good or institution is good. "McDonald's makes great hamburgers and they

... Jest dobra lub instytucja jest dobra. „McDonald's robi świetne hamburgery i

make the best Chicken McNuggets." We're praising their service. We're saying they're good at

najlepsze Chicken McNuggets”. Chwalimy ich usługi. Mówimy, że są dobrzy w tym,

what they do. They're good, which is the opposite is to criticize.

co robią. Są dobrzy, a przeciwieństwem jest krytykować.

So, what do you call a person who says nice words about the work somebody else does? Why,

Jak więc nazwać osobę, która mówi miłe słowa o pracy wykonywanej przez kogoś innego?

boys and girls, I could only find one word that we actually use regularly, and it is

Chłopcy i dziewczęta, mogłem znaleźć tylko jedno słowo, którego używamy regularnie, a jest to

the word "flatterer". "To flatter", as a verb-I didn't put it here because I have to explain-is

słowo „pochlebca”. „Pochlebiać”, jako czasownik – nie umieściłem go tutaj, ponieważ muszę to wyjaśnić – oznacza

to say nice things. The problem is "flatter" is it means to say things you don't really

mówienie miłych rzeczy. Problem polega na tym, że „bardziej płaski” oznacza mówienie rzeczy, których tak naprawdę nie masz

mean. Like you're saying to somebody who is not necessarily or not really beautiful: "You're

na myśli. To tak, jak mówisz do kogoś, kto niekoniecznie lub niekoniecznie jest piękny: „Jesteś

beautiful, and your hair is like, like, like the finest straw, so dry and so, so falling

piękna, a twoje włosy są jak najdelikatniejsza słoma, tak suche i tak, tak się

apart. And your legs are like broomsticks, they have no shape and it helps people who

rozpadają. A twoje nogi są jak kije od miotły , nie mają kształtu i to pomaga ludziom, którzy

have to", do you understand? You say nice things that aren't really... You don't believe

muszą”, rozumiesz? Mówisz miłe rzeczy, które tak naprawdę nie są... Nie wierzysz

them, but you say them. Usually when you want to get a job or a date or you want somebody

im, ale je mówisz. Zwykle, gdy chcesz dostać pracę, randkę albo chcesz, żeby ktoś

to do something, you flatter them and say: "My, James, you look good today." I'm like:

coś zrobił, schlebiasz mu i mówisz: „Ojej, James, dobrze dzisiaj wyglądasz”. Jestem jak:

-"Really? I do?" -"No, I don't think so. Yes you do!" -"Don't flatter me." Remember here?

- "Naprawdę? Tak?" - "Nie, nie sądzę. Tak, masz!" - "Nie schlebiaj mi." Pamiętasz tutaj?

Flattery will get you everywhere, because we're all suckers, which means we like to

Pochlebstwa doprowadzą cię wszędzie, ponieważ wszyscy jesteśmy frajerami, co oznacza, że ​​lubimy, gdy

be told nice things, we want to believe them,

mówi się nam miłe rzeczy, chcemy w nie wierzyć

and we'll do nice things to keep hearing nice things.

i zrobimy miłe rzeczy, aby wciąż słyszeć miłe rzeczy.

Here's the problem: "flatterer" is supposed to be a good word, but it can be negative

Oto problem: „pochlebca” ma być dobrym słowem, ale może być negatywne,

because it means insincere or not real praise. Huh? Sorry, kids, I did my research. There

ponieważ oznacza nieszczerą lub nieprawdziwą pochwałę. co? Przepraszam, dzieci, zrobiłem swoje badania.

are other words we can use that are similar to "flatterer" that the dictionaries threw

Istnieją inne słowa, których możemy użyć, które są podobne do „pochlebcy”, które

out for me. Want to see a couple of them? "Boot licker", a boot looker-, licker. I'm

wyrzuciły dla mnie słowniki. Chcesz zobaczyć parę z nich? „Boot licker”, wyglądający na but, licker.

wearing some boots. Is a person who's like [licks boot] you do not lick somebody's boots.

Mam na sobie jakieś buty. Czy osoba, która jest jak [liże but], nie liże czyichś butów.

If someone is from Saudi Arabia watching right now, they're like: "Oh my lord!" because this

Jeśli ktoś z Arabii Saudyjskiej ogląda teraz, mówi: „O mój panie!” bo to

is such a bad thing I'm showing the boot. This is bad in many countries. Never show

taka zła rzecz, że pokazuję buta. To jest złe w wielu krajach. Nigdy nie pokazuj

your foot to someone. A boot licker actually [licks] licks these boots. So to be a boot

nikomu stopy. Butlicker faktycznie [liże] liże te buty. Więc bycie lizusem

licker is similar to being a flatterer. There's another word I'm not allowed to use, but maybe

jest podobne do bycia pochlebcą. Jest jeszcze jedno słowo, którego nie wolno mi używać, ale może

I can. You can be a [makes noise] licker. See? I didn't say it, you two people, so you

mogę. Możesz być [hałasuje] lizaczem. Widzieć? Nie powiedziałem tego, wy dwoje, więc

can't get upset with me. I didn't say it. Okay?

nie możecie się na mnie złościć. nie powiedziałem tego. Dobra?

Another one is a "brown noser". What do I mean by "brown noser"? Imagine this is somebody's

Kolejny to „brązowy nos”. Co rozumiem przez „brązowy nos”? Wyobraź sobie, że to czyjś

bum, imagine this is your nose. You put your nose inside their bum and go: "You're lovely.

tyłek, wyobraź sobie, że to twój nos. Wkładasz nos w ich tyłek i mówisz: „Jesteś cudowna. Po

I just love you. You're the best person in the whole world." That's a brown noser. Do

prostu cię kocham. Jesteś najlepszą osobą na całym świecie”. To brązowy nos. Czy

you know what comes out of people's nose? That's right, they're full of that stuff,

wiesz, co wychodzi ludziom z nosa? Zgadza się, są tego pełne,

ladies and gentleman. So this is the closest word I can get to a person who praises someone.

panie i panowie. Więc to jest najbliższe słowo, jakie mogę powiedzieć o osobie, która kogoś chwali.

There is no such word as a "praiser", or an "applauder", or a "complimenter". They don't

Nie ma takiego słowa jak „chwalący”, „pochwalający” czy „komplementujący”. Nie

exist for some strange reason, but we've got all of these negative words. I love my language.

istnieją z jakiegoś dziwnego powodu, ale mamy wszystkie te negatywne słowa. Kocham mój język.

Next: so why don't we talk about the verbs? We do have some verbs you can use to talk

Dalej: dlaczego więc nie porozmawiamy o czasownikach? Mamy kilka czasowników, których możesz użyć, aby

in a positive way about something. You can "applaud" somebody. Applause is like this,

pozytywnie o czymś powiedzieć. Możesz kogoś „oklaskiwać”. Aplauz jest taki,

clapping. You're like: "You did a great job. We applaud you." It's another way of saying

klaskanie. Mówisz: „Zrobiłeś świetną robotę. Podziwiamy cię”. To inny sposób powiedzenia

"approve". Not even "praise", we approve. We say: "What you did was okay." "Compliment",

„zatwierdzam”. Nawet nie „pochwała”, my aprobujemy. Mówimy: „To, co zrobiłeś, było w porządku”. „Komplement”,

we can compliment you. And we can "congratulate" you. -"Way to go, Johnny!" -"Thanks, Bob!"

możemy cię pochwalić. I możemy ci „pogratulować” . - „Do dzieła, Johnny!” - "Dzięki, Bob!"

We can do all of these verbs to praise you, but it's not the same as praise because praise

Możemy używać wszystkich tych czasowników, aby cię chwalić, ale to nie to samo, co pochwała, ponieważ pochwała

is like speaking up and saying: "Oh, you're wonderful and godlike." Okay?

jest jak wypowiedzenie się i powiedzenie: „Och, jesteś wspaniały i boski”. Dobra?

We do have words that are similar to "praise", but what I found was most of these words are

Mamy słowa podobne do słowa „chwała”, ale odkryłem, że większość z nich ma charakter

religious. So to "glorify", "exalt", and "eulogize". You won't find people saying these at times

religijny. A więc „wychwalać”, „wywyższać” i „wychwalać”. Nie znajdziesz ludzi, którzy powiedzą to w takich momentach

like: "We exalt Brad Pitt." No, but they will exalt God and they will glorify God, and eulogize

jak: „Wywyższamy Brada Pitta”. Nie, ale będą wywyższać Boga i będą Go chwalić i wychwalać

this. So it's not used in common speech, but if you go to church and you're religious,

to. Więc nie jest używany w mowie potocznej, ale jeśli chodzisz do kościoła i jesteś religijny,

I just made you the A1 brown noser for the priest. Okay? Sorry. I'm just joking.

właśnie uczyniłem cię brązowym nosem A1 dla księdza. Dobra? Przepraszam. Tylko żartuję.

All right, so I've got a little box here, and every once in a while we put something

W porządku, więc mam tu małe pudełko i od czasu do czasu coś do niego wkładamy

in the box, so you want to pay attention here, and it's something that will help you. Because

, więc warto zwrócić na to uwagę i to jest coś, co ci pomoże. Ponieważ

sometimes you might see the word "critic" and "critique". Now, if you've never seen

czasami możesz zobaczyć słowo „krytyka” i „krytyka”. Teraz, jeśli nigdy

them before, you're going to go like: "Hmm, they seem the same. I think it's the same."

wcześniej ich nie widziałeś, pomyślisz: „Hmm, wydają się takie same. Myślę, że to to samo”.

And I'm going to teach you now, there's a couple of differences that you want to be

Nauczę was teraz, jest kilka różnic, których powinniście być

aware of. A "critic", as we discussed, is a noun, a person who reviews or says bad things.

świadomi. „Krytyk”, jak mówiliśmy, to rzeczownik, osoba, która recenzuje lub mówi złe rzeczy.

Right? They review magazines or papers and movies, and gives you some idea like is a

Prawidłowy? Recenzują czasopisma, gazety i filmy, podpowiadają, czy

good movie or bad one, or they'll say negative things about things. Also, it's a short sound:

film jest dobry, czy zły, albo mówią negatywne rzeczy o różnych rzeczach. Poza tym jest to krótki dźwięk:

"Critic", i-i-i. Not a long vowel sound. Okay? So that's one of the difference. Person and

„Krytyk”, i-i-i. Nie długi dźwięk samogłoski. Dobra? Więc to jest jedna z różnic. Osoba i

it's a short vowel sound. When we look at "critique, critique, critique", it's a long

jest to krótki dźwięk samogłoski. Kiedy patrzymy na „krytykę, krytykę, krytykę”, wydaje się to długim

sound. Right? So we've got: it's a noun, that's the one difference, it's a noun. You can make

dźwiękiem. Prawidłowy? Więc mamy: to rzeczownik, to jest jedyna różnica, to rzeczownik. Możesz

a critique on something. Sorry. It's only got one "i" in there. You can make a critique

coś skrytykować. Przepraszam. Tam jest tylko jedno „i”. Możesz

about something. Okay? But it's also a verb, they're critiquing your work, meaning they're

coś skrytykować. Dobra? Ale to także czasownik, oni krytykują twoją pracę, co oznacza, że

looking at your work carefully because this is a detailed review of a subject or some

przyglądają się twojej pracy uważnie, ponieważ jest to szczegółowa recenzja tematu lub jakiegoś

kind of work. So they're critiquing the work now, which is a verb. "Critic" can't do that.

rodzaju pracy. Więc teraz krytykują pracę , która jest czasownikiem. „Krytyk” nie może tego zrobić.

Right? We have to say: "Criticize", we have to change the word. But a "critique" can be

Prawidłowy? Musimy powiedzieć: „Krytykuj”, musimy zmienić słowo. Ale „krytyka” może być

used as a verb or a noun. "Critic" is simply a noun. And don't forget: when we have the

używana jako czasownik lub rzeczownik. „Krytyk” to po prostu rzeczownik. I nie zapomnij: kiedy mamy

short vowel sound here; when you say "critique", it's a long sound. It's the long "e", "e":

tutaj dźwięk krótkiej samogłoski; kiedy mówisz „krytyka”, to jest długi dźwięk. To długie „e”, „e”:

"critique". Cool? There you go. Just in case you get confused, now you won't. Helped you.

„krytyka”. Fajny? Proszę bardzo. Na wypadek, gdybyś się zdezorientował, teraz już nie. Pomógł ci.

Pay attention to the special boxes - all those little things that might come up and be confusing,

Zwróć uwagę na specjalne pola - wszystkie te małe rzeczy, które mogą się pojawić i być mylące,

we're going to make them not confusing for you. Anyway, you know what we got to do now?

sprawimy, że nie będą dla ciebie mylące. W każdym razie, wiesz, co musimy teraz zrobić?

Of course, we've learned some words, we've learned, you know, the positive and the negative.

Oczywiście nauczyliśmy się kilku słów, nauczyliśmy się, wiesz, pozytywnych i negatywnych.

Why did he say that?

Dlaczego to powiedział?

That's the next part when we come back. Right? Are you ready?

To następna część, kiedy wrócimy. Prawidłowy? Jesteś gotowy?

Back in a flash.

Powrót w mgnieniu oka.

[Snaps] And we're back. Whew, you know what? Not to criticize you guys, but man, you're

[Pstryka] I wracamy. Uff, wiesz co? Nie chcę was krytykować, ale stary, tymi

making my day really long with all these explanations. Let's go to the board. Shall we? Let's be

wszystkimi wyjaśnieniami naprawdę wydłużacie mi dzień. Chodźmy do tablicy. Czy powinniśmy? Bądźmy

positive. "Praise", we talked about doing popular expressions, and we're going to start

pozytywnie nastawieni. „Pochwała”, rozmawialiśmy o robieniu popularnych wyrażeń i zaczniemy od

off with the praise, the positive way. "Praise", "p", "positive". Remember that. Okay?

pochwały, w pozytywny sposób. „Pochwała”, „p”, „pozytywne”. Zapamietaj to. Dobra?

"Something is first rate". When you say something is first rate, think of the number one, or

„Coś jest pierwszorzędne”. Kiedy mówisz, że coś jest pierwszorzędne, pomyśl o numerze jeden lub

"top notch", okay? We're saying think of top is like the very high, like the top of my

„najwyższej jakości”, dobrze? Mówimy, że myśl o górze jest jak bardzo wysoka, jak czubek mojej

head. We're saying it's the best. We can use this for things or people. "That hotel is

głowy. Mówimy, że jest najlepszy. Możemy użyć tego dla rzeczy lub osób. "Ten hotel jest na

top notch." One of the best. "He's a top notch student." Very good. "She's a top notch mathematic...

najwyższym poziomie." Jeden z najlepszych. „To pierwszorzędny student”. Bardzo dobry. „Ona jest najwyższej klasy matematykiem…

Mathematician or first rate mathematician." First, premier, number one. Okay? So "first

Matematykiem lub matematykiem pierwszej klasy”. Po pierwsze, premierze, numer jeden. Dobra? Zatem „pierwsza

rate" means the best. We can use it for people or things. All right?

klasa” oznacza najlepszą. Możemy go używać do ludzi lub rzeczy. W porządku?

"Somebody is on the ball". Can you imagine...? Okay, here's a ball and somebody's standing

„Ktoś jest na piłce”. Czy możesz sobie wyobrazić...? Dobra, tu jest piłka i ktoś

on it. It's very difficult to stand on the ball. All right? So you have to work hard.

na niej stoi. Bardzo trudno jest stanąć na piłce. W porządku? Więc musisz ciężko pracować.

When we say somebody is on the ball, there's a couple of meanings. Number one, we're like:

Kiedy mówimy, że ktoś jest na balu, ma to kilka znaczeń. Po pierwsze, jesteśmy jak:

"They know. They know their stuff. They know the latest trends and they know the newest

„Oni wiedzą. Znają się na rzeczy. Znają najnowsze trendy i najnowsze

information; they're on the ball." It's also they're doing their job. Remember I told you

informacje; są na fali”. To też oni wykonują swoją pracę. Pamiętasz, jak ci mówiłem,

being on the ball is difficult? When they're on the ball, they've got stuff... They know

bycie na piłce jest trudne? Kiedy są przy piłce, mają coś... Wiedzą,

what's going on, they've got stuff going. They're moving. They're on the ball. All right?

co się dzieje, mają coś do zrobienia. ruszają się. Są przy piłce. W porządku?

They're taking care of things. And it also means they know a lot or they know the newest

Dbają o sprawy. Oznacza to również, że dużo wiedzą lub znają najnowsze

or latest trends or ideas; they're on the ball. Think about being on top of the world.

lub najnowsze trendy lub pomysły; są przy piłce. Pomyśl o byciu na szczycie świata.

Right? Knowing everything.

Prawidłowy? Wiedząc wszystko.

"Head and shoulders above the rest". Well, it's an expression that kind of makes sense.

„Głowa i ramiona nad resztą”. Cóż, to wyrażenie ma sens.

My head and my shoulders are above my body and my legs, so when you're head and shoulders

Moja głowa i ramiona znajdują się powyżej mojego ciała i nóg, więc kiedy jesteś o głowę i ramiona

above the rest, you stand tall and everybody else is underneath you. So they're here and

ponad resztą, stoisz wysoko, a wszyscy inni są pod tobą. Więc oni są tutaj, a

you're up here. "Look at me! I'm over here." It means, when we talk about people: "head

ty jesteś tutaj. „Spójrz na mnie! Jestem tutaj”. To znaczy, kiedy mówimy o ludziach: „z głową

and shoulders", it means superior to or better than. It's used a lot in competition, because

i ramionami”, oznacza to, że jest lepszy lub lepszy od. Jest często używany w zawodach, ponieważ

"head and shoulders above the rest" means you are here. Okay? And the other people are

„głowa i ramiona nad resztą” oznacza, że tu jesteś. Dobra? A inni ludzie są

here, so they're lower. So there's usually competition. So if you say: "What is the best

tutaj, więc są niżsi. Więc zwykle jest konkurencja. Więc jeśli powiesz: „Jaki jest najlepszy

water producer?" You say: "Coca-Cola." Actually, yeah they do make water, believe it or not.

producent wody?” Mówisz: „Coca-Cola”. Właściwie, tak, robią wodę, wierzcie lub nie.

Yeah, that's one of their divisions. And you say: "It's head and shoulders above the rest."

Tak, to jeden z ich działów. A ty mówisz: „To o głowę i ramiona ponad resztę”.

Oh, Perrier. Head and shoulders above the rest. It's better than the competition. It

O Perrierze. Głowa i ramiona powyżej reszty. To lepsze niż u konkurencji.

can also be used for people and things. Okay?

Może być również używany do ludzi i rzeczy. Dobra?

"Out of this world". Woo-oo-oo-oo. Think of something, if you're playing baseball and

"Nie z tego świata". Woo-oo-oo-oo. Pomyśl o czymś, jeśli grasz w baseball,

you connect, and you hit this ball out of this world, it's going to go far, far, far.

łączysz się i uderzasz piłkę nie z tego świata, poleci daleko, daleko, daleko.

And we usually say this. It means something is outstanding. Out of normal measurement.

I zwykle tak mówimy. To znaczy, że coś jest wyjątkowe. Poza normalnym pomiarem.

And we usually say that about things. "This pizza is out of this world. It's delicious.

I zwykle tak mówimy o rzeczach. „Ta pizza jest nie z tego świata. Jest pyszna.

It's amazing." Nothing like it. Right? Because anything out of this world, there's nothing

Jest niesamowita”. Nic podobnego. Prawidłowy? Ponieważ nic nie jest z tego świata, nie ma nic

like it here on Earth. So if you're an... If you're a student that is out of this world,

podobnego tutaj na Ziemi. Więc jeśli jesteś... Jeśli jesteś studentem, który jest nie z tego świata,

you're outstanding. But to be honest, it's usually used for things; food, technology

jesteś wyjątkowy. Ale szczerze mówiąc, zwykle jest używany do rzeczy; jedzenie, technologia

- out of this world, not people.

- nie z tego świata, nie ludzie.

We've done the praise, let's do the criticism or the negative. Remember the balancing thing?

Zrobiliśmy pochwałę, zróbmy krytykę lub negatyw. Pamiętasz o balansie?

We balance down. We're coming here: criticism. "Pick apart". Imagine somebody doing this

Balansujemy. Idziemy tutaj: krytyka. „Rozdzielić”. Wyobraź sobie, że ktoś robi to

with every little damn thing, everything. Picking apart, taking one part at a time.

z każdą cholerną rzeczą, wszystkim. Rozbieranie, branie jednej części na raz.

It means to criticize something, everything about it, every little piece. Nothing is left

To znaczy krytykować coś, wszystko, co się z tym wiąże, każdy najmniejszy element. Nic nie jest pozostawione

alone. So when you pick apart someone, you will talk about their hair, their eyes, their

samemu sobie. Kiedy więc kogoś rozbierasz, będziesz rozmawiał o jego włosach, oczach,

shirt, their pants, their job, their wife, their husband, their... You get the point.

koszuli, spodniach, pracy, żonie, mężu,… Rozumiesz o co chodzi.

Everything. Okay?

Wszystko. Dobra?

Another criticism, this is personal: "scaredy cat". [Meows] Cats are easily scared. Stamp

Kolejna krytyka, ta jest osobista: „straszny kot”. [Miauczy] Koty łatwo się boją. Tupnij

your foot, a cat will run. Or a [bocks like a chicken] a chicken. They're called a chicken

nogą, a kot ucieknie. Albo [bocks jak kurczak] kurczak. Nie bez powodu nazywa się je kurczakiem

for a reason. If you look at a chicken and a chicken looks at you, and you look at the

. Jeśli spojrzysz na kurczaka, a kurczak spojrzy na ciebie, a ty spojrzysz na

chicken, the chicken will run. It doesn't know why, but it figures: "I could be dinner,

kurczaka, kurczak ucieknie. Nie wie dlaczego, ale domyśla się: „Mogę być obiadem,

I'm out of here." So chicken and scaredy cats are usually easily scared. So if someone says

spadam stąd”. Tak więc kurczaki i przestraszone koty zwykle łatwo się boją. Więc jeśli ktoś mówi

to you: "Are you a scaredy cat or a chicken?" That mean you're easily frightened, weak,

do ciebie: „Jesteś przestraszonym kotem czy kurczakiem?” Oznacza to, że łatwo się przestraszysz, jesteś słaby

or cowardly. Okay?

lub tchórzliwy. Dobra?

"Somebody is trying to butter somebody up". Do you remember we talked about flattery?

„Ktoś próbuje kogoś upokorzyć”. Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o pochlebstwach?

This is the bad side of flattery. See Mr.... Well, he's gone. But Mr. E was on the board,

To jest zła strona pochlebstwa. Widzisz pana... Cóż, odszedł. Ale pan E był na desce,

he had the butter, we were putting the butter on him. Doo-doo-doo-doo-doo. Butter makes

miał masło, my kładliśmy na niego masło. Doo-doo-doo-doo-doo. Masło sprawia, że

everything taste good, but it's not good for you. Okay? Too much butter, bad heart; it'll

wszystko smakuje dobrze, ale nie jest dobre dla ciebie. Dobra? Za dużo masła, złe serce; to cię

kill you. So when you butter somebody up, you start giving them: "Oh, you're wonderful.

zabije. Więc kiedy kogoś podkręcasz, zaczynasz mu dawać: „Och, jesteś cudowny.

You're amazing. Everybody loves you. You're the best." It's giving false praise. I don't

Jesteś niesamowity. Wszyscy cię kochają. Jesteś najlepszy”. Daje fałszywe pochwały. Nie

even believe what I'm saying to you. Okay? So when you're buttering them up, you're saying

wierzę nawet w to, co do ciebie mówię. Dobra? Więc kiedy ich podkręcasz, mówisz

nice things in order to get them to believe you so maybe they will do something for you.

miłe rzeczy, aby ci uwierzyli, więc może coś dla ciebie zrobią.

"Something takes the cake". Hmm? Something takes the cake? Cake is good. Imagine something

„Coś bierze ciasto”. Hmm? Coś zabiera ciasto? Ciasto jest dobre. Wyobraź sobie, że

bad happens and another bad thing happens, and another bad thing happens, and another

dzieje się coś złego i dzieje się kolejna zła rzecz, i następna zła rzecz i kolejna

bad thing happens. So now you've got four bad things, and then this other bad thing

zła rzecz. Więc teraz masz cztery złe rzeczy, a potem dzieje się ta druga zła rzecz

happens - this is so much worse than these ones. When we say: "Takes the cake", we means

- to jest o wiele gorsze niż te. Kiedy mówimy: „bierze ciasto”, mamy na myśli

of all the bad things, this is just the biggest example of something being bad and unbelievable.

wszystkie złe rzeczy, to tylko największy przykład czegoś złego i niewiarygodnego.

Example: somebody comes late. They come to work, they come to work late five minutes

Przykład: ktoś się spóźnia. Przychodzą do pracy, w poniedziałek spóźniają się o pięć minut

on Monday. Okay, not so good. Tuesday they come 20 minutes late. Okay. Wednesday they

. Dobra, nie za dobrze. We wtorek spóźniają się 20 minut. Dobra. W środę

come an hour late. Now you're saying: "This is bad." Thursday, they don't only just come

przychodzą spóźnieni o godzinę. Teraz mówisz: „To jest złe”. W czwartek nie tylko się

late, they come late and they let out the biggest fart and just kill the whole room.

spóźniają, ale spóźniają się i wypuszczają największego bąka i po prostu zabijają całą salę.

Everyone says: "Oh my god. We got to leave!" That would just take the cake. Not only are

Wszyscy mówią: „O mój Boże. Musimy wyjechać!” To po prostu zabrałoby ciasto. Nie dość, że się

you late, but you smelled up the whole room and everybody left. That just takes the cake.

spóźniłeś, to jeszcze śmierdziłeś w całym pokoju i wszyscy wyszli. To po prostu bierze ciasto.

You just went over the top. Okay? So after someone doing something bad, bad, bad, they

Po prostu przesadziłeś. Dobra? Więc po tym, jak ktoś zrobi coś złego, złego, złego,

do one more thing that's so big, so bad it's just unbelievable. All right?

robi jeszcze jedną rzecz, która jest tak wielka, tak zła, że to po prostu niewiarygodne. W porządku?

And finally: "A snake in the grass". [Hisses like a snake] Oh, I bit my own tongue. Now

I wreszcie: „Wąż w trawie”. [Syczy jak wąż] Och, ugryzłem się w język. Teraz

I sound like a snake. [Hisses like a snake] Mike Tyson snake. [Laughs] Sorry. A snake

brzmię jak wąż. [Syczy jak wąż] Mike Tyson wąż. [śmiech] Przepraszam. Wąż

in the grass. Grass, you know, there's the trees and that, you're walking, you cannot

w trawie. Trawa, wiesz, tam są drzewa i idziesz, nie

see a snake, but the snake might bite you. And if it bites you, it gives you poison.

widzisz węża, ale wąż może cię ugryźć. A jeśli cię ugryzie, daje ci truciznę. Nigdy

You can never trust a snake in the grass; you have to be careful that when you're walking,

nie można ufać wężowi w trawie; musisz uważać, aby podczas spaceru nie

you check for snakes because they will hurt you if they get the opportunity. Right? This

sprawdzić węży, ponieważ mogą cię skrzywdzić, jeśli nadarzy się okazja. Prawidłowy?

is usually used for people. Okay? So we say: "This person cannot be trusted." You go: "They're

Jest to zwykle używane w przypadku ludzi. Dobra? Mówimy więc: „Tej osobie nie można ufać”. Mówisz: „Oni są

a snake in the grass." They're there, they're out there, and they want to hurt you, but

wężem w trawie”. Oni tam są, są tam i chcą cię skrzywdzić, ale

you can't see them so you must be careful to watch all around you that the snake is

nie możesz ich zobaczyć, więc musisz uważać, aby zobaczyć wokół siebie, czy wąż

not there to hurt you. Okay? You can have a friend who's a snake in the grass. You can

nie jest tam, by cię skrzywdzić. Dobra? Możesz mieć przyjaciela, który jest wężem w trawie. Możesz

have a boss who's a snake in the grass. Hell, you can have a husband who's a snake in the...

mieć szefa, który jest wężem w trawie. Do diabła, możesz mieć męża, który jest wężem w... Rozumiesz o co

You get the point. Okay? You can't trust them. All right?

chodzi. Dobra? Nie możesz im ufać. W porządku?

So we've learned criticism, the expressions for that; expressions for praise; we did words.

Więc nauczyliśmy się krytyki, określeń na nią; wyrażenia pochwalne; zrobiliśmy słowa.

We did words earlier on. Why don't we play a little game? Shall we play a game? I got

Wcześniej zrobiliśmy słowa. Dlaczego nie zagramy w małą grę? Powinniśmy zagrać w grę? Mam

four questions up there, and the winner, the winner will win my undying love and gratitude

tam cztery pytania, a zwycięzca, zwycięzca, zdobędzie moją dozgonną miłość i wdzięczność na zawsze

forever-er-er-er. Whatever. Right? Okay, let's just go to the board and take a look.

. Cokolwiek. Prawidłowy? Dobra, chodźmy do tablicy i spójrzmy.

First question: "Mr. E was __________ up when he said I looked good."

Pierwsze pytanie: „Pan E był __________, kiedy powiedział, że dobrze wyglądam”.

[Snaps] Remember? E was putting the butter

[Pstrykanie] Pamiętasz? E kładł masło z

on at the front? Yeah, he was buttering me up. He was saying something... Remember we

przodu? Tak, podlizywał mi się . Mówił coś... Pamiętasz, jak

talked about that? Where are we? Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo. He was buttering me up. Giving me false praise.

o tym rozmawialiśmy? Gdzie jesteśmy? Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo. Podsycał mnie masłem. Dawanie mi fałszywej pochwały.

It wasn't real; he just said it. It wasn't nice. He just said things he didn't believe.

To nie było prawdziwe; właśnie to powiedział. To nie było miłe. Po prostu powiedział rzeczy, w które nie wierzył.

How about number two? "You can't trust her. She's a __________."

A co z numerem dwa? „Nie możesz jej ufać. Jest __________.”

What?

Co?

That's right. She's a snake in the grass. Can't be trusted. Right? Don't turn your back,

Zgadza się. Jest wężem w trawie. Nie można ufać. Prawidłowy? Nie odwracaj się,

because she will stab you.

bo cię zadźga.

Number three: "This pizza is delicious. It's __________."

Numer trzy: „Ta pizza jest pyszna. Jest __________”.

Remember this one? [Whistles]

Pamiętasz ten? [Gwizdki]

Out of this world. Right? "Out of this world" is used

Nie z tego świata. Prawidłowy? „Nie z tego świata” odnosi się

for things, not people, so that was your first hint. "It's delicious", "it" is a thing. Yeah,

do rzeczy, a nie ludzi, więc to była twoja pierwsza wskazówka. „To jest pyszne”, „to” to rzecz. Tak,

you're good.

jesteś dobry.

I bet you're going to get four out of four with the last one. Ready? Here we go.

Założę się, że z ostatnim trafisz cztery na cztery . Gotowy? No to ruszamy.

"Why do you __________ everything I do? It makes me feel bad."

„Dlaczego robisz __________ wszystko, co robię? To sprawia, że ​​czuję się źle”.

And I don't know what they could possibly be. What could it be? [Hums] Another word

I nie wiem, czym one mogą być. Co to mogło być? [Nuczenie] Inne słowo

for chews - correct: "pick apart". When somebody picks something apart, they criticize or complain

na gryzienie - poprawne: "rozbierać". Kiedy ktoś wybiera coś osobno, krytykuje lub narzeka

about everything about that thing.

na wszystko, co dotyczy tej rzeczy.

And hey, don't mean to end this lesson early, because I'm not, we're finished I think. Yes.

I hej, nie chcę kończyć tej lekcji wcześniej, bo ja nie, myślę, że skończyliśmy. Tak.

But Mr. E's gone so that means I have to go, too. Now, we've done all we can for this.

Ale pana E. nie ma, więc to oznacza, że ​​ja też muszę iść . Teraz zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby to osiągnąć.

We've been playing... Praise and criticize. But here's what I want you to do: I want you

Graliśmy... Chwal i krytykuj. Ale oto, co chcę, żebyś zrobił: chcę, żebyś

to go take the quiz at, where? www what? Eng as in English, vid as in video .com (www.engvid.com)

poszedł wziąć udział w quizie, gdzie? co? Eng jak w języku angielskim, vid jak w video .com (www.engvid.com),

where we have this video, the quiz, and so many more quizzes you can take to improve

gdzie mamy ten film, quiz i wiele innych quizów, które możesz rozwiązać, aby poprawić

your English. And once again, I want to thank you for being with us. We appreciate it, and

swój angielski. I jeszcze raz chcę Wam podziękować za to, że jesteście z nami. Doceniamy to i nie możemy się doczekać

we look forward to seeing you again soon. All right?

ponownego spotkania z Państwem wkrótce. W porządku?

Have a good day.

Miłego dnia.