Speaking English – How to give criticism and compliments

[Singing]

[Chant]

E, what you...? Hi. James from engVid. I've noticed my friend, E, is putting butter

E, qu'est-ce que tu... ? Salut. James de engVid. J'ai remarqué que mon ami, E, met du beurre

all over his little wormy body, and standing in the sun. I think he wants to be tanned.

sur tout son petit corps vermoulu et se tient au soleil. Je pense qu'il veut être bronzé.

This is not the best way to get a tan, by the way. I'm just telling you. Don't put butter

Ce n'est pas la meilleure façon d'obtenir un bronzage, soit dit en passant. Je te dis juste. Ne vous mettez pas de

on yourself and sit in the sun. But this is strange: "Butter me up, baby." Hmm. And then:

beurre et asseyez-vous au soleil. Mais c'est étrange : « Beurre-moi, bébé. Hmm. Et puis :

"Flattery will get you everywhere with Mr. E." What does that mean? That's today's lesson.

"La flatterie vous mènera partout avec M. E." Qu'est-ce que cela signifie? C'est la leçon d'aujourd'hui.

What we want to talk about is "criticism" and "praise", or "criticize" and "praise".

Ce dont nous voulons parler, c'est de « critique » et de « louange », ou de « critiquer » et de « louer ».

We have synonyms we're going to work with, and then some common popular expressions.

Nous allons travailler avec des synonymes, puis quelques expressions populaires courantes.

Right? To help you be able to use them in real life, so you can become like a native

Droite? Pour vous aider à pouvoir les utiliser dans la vie réelle, afin que vous puissiez devenir comme un

speaker. And let's go to the board to start.

locuteur natif. Et allons au tableau pour commencer.

We have a little seesaw here. or heehaw, whatever. And you notice a balance, it's balancing down

Nous avons une petite balançoire ici. ou hihi, peu importe. Et vous remarquez un équilibre, il s'équilibre

for criticize, because criticism is usually considered negative. Okay? And praise is usually

pour critiquer, parce que la critique est généralement considérée comme négative. D'accord? Et les éloges sont généralement

considered good. So you can think of devil - dun-dun-dun-dun", or angel - aaah. Okay?

considérés comme bons. Donc, vous pouvez penser au diable - dun-dun-dun-dun", ou à un ange - aaah. D'accord ?

So, when we say somebody criticizes something it's they say something bad about something.

Donc, quand nous disons que quelqu'un critique quelque chose, c'est qu'il dit quelque chose de mal à propos de quelque chose.

Okay? "The food is too salty, it's too hot. The room's too warm. The car's too big." They

D'accord ? "La nourriture est trop salée, c'est trop chaud. La pièce est trop chaude. La voiture est trop grande. » Ils la

criticize it. When they praise it, they might say: "It's very roomy", or: "The food is full

critiquent. Lorsqu'ils en font l'éloge, ils peuvent dire : « C'est très spacieux », ou : « La nourriture est pleine

of flavour", or: "You did a good job." To praise. Opposites. Right?

de saveurs », ou : « Vous avez fait du bon travail. » Faire l'éloge. .

So let's go start over here because I'm that kind of guy, and I'm going to look at "critic".

So the noun, a person who criticizes is a critic. Now, a critic doesn't necessarily

always have to be negative. It's considered negative, because when a critic speaks, they're

doit toujours être négatif. C'est considéré comme négatif, parce que quand un critique parle, il

going to talk about the things that didn't go well or weren't as good as they thought.

va parler de choses qui ne se sont pas bien passées ou qui n'étaient pas aussi bonnes qu'ils le pensaient.

Okay? Now, a critic is also a job, because they might go see a movie or a book, and they'll

D'accord ? Maintenant, un critique est aussi un travail, parce qu'ils pourraient aller voir un film ou un livre, et ils

tell you what they loved about the book. But no critic will keep their jobs if they just

vous diront ce qu'ils ont aimé dans le livre. Mais aucun critique ne gardera son travail s'il se contente de

say: "Everything was just great. I loved everything. I love all of the movies." They won't have

dire : "Tout était génial. J'ai tout aimé. J'aime tous les films." Ils n'auront pas

a job very long, because people say: "Not everything's good." So a critic's job is to

un boulot très longtemps, parce que les gens disent : " Tout n'est pas bon." Donc le travail d'un critique est de

look at things, maybe say some things are good, but to tell you what was missing and

regarder les choses, peut-être dire que certaines choses sont bonnes, mais de vous dire manquait et

what could have been done better. So that's an official job, a critic. But a critic could

ce qui aurait pu être mieux fait. C'est donc un travail officiel, un critique. Mais un critique peut

also be someone who finds faults, so we mean they look for things to be wrong, and then

aussi être quelqu'un qui trouve des défauts, donc nous voulons dire qu'il cherche des choses qui ne vont pas, puis le

mention it. They can't just be happy. You're eating dinner, it's a good restaurant, but

mentionne. Ils ne peuvent pas juste être heureux. Vous êtes en train de dîner, c'est un bon restaurant, mais

the lighting's not quite right and they're like: "Everything good, but the lighting wasn't

l'éclairage n'est pas tout à fait correct et ils vous disent : "Tout va bien, mais l'éclairage n'était pas

right and I don't like it." Why do you got to be such a critic? Why do you have to bring

correct et je n'aime pas ça." doit être un tel critique ? Pourquoi devez-vous apporter

something negative?

quelque chose de négatif ?

The second one is "cynic". Oh, sorry, I'm wrong. "Pessimist". A pessimist... Unlike

Le second est "cynique". Oh, désolé, je me trompe. "Pessimiste". Un pessimiste... Contrairement à

a critic, a critic as I said can be a job or someone who finds some fault. A pessimist

un critique, un critique comme moi dit peut être un travail ou quelqu'un qui trouve un défaut. Un pessimiste

sees almost everything in a negative light. They see any situation, in a person - they

voit presque tout sous un jour négatif. Ils voient n'importe quelle situation, chez une personne - ils

see the worst or something bad. You say: -"It's a beautiful sunny day. Like the birds are

voient le pire ou quelque chose de mauvais. ny jour. Comme les oiseaux sont

out, children are smiling. I got a new car, a new job." -"It's going to rain soon." -"Why

sortis, les enfants sourient. J'ai une nouvelle voiture, un nouveau boulot." -"Il va bientôt pleuvoir." -"Pourquoi

you got to bring that up? The children are out, everything's good. Why do you have to

tu dois en parler ? Les enfants sont sortis, tout va bien. Pourquoi faut-il en

talk about it?" -"It will rain. It always does." -"Yes, but not today." Okay? So a pessimist

parler ?" - "Il va pleuvoir. C'est toujours le cas." -"Oui, mais pas aujourd'hui." D'accord ? Alors un pessimiste

will say something will happen or you go: -"Look at my brand new car." -"It will break

dira que quelque chose va arriver ou vous direz : -"Regardez ma toute nouvelle voiture." -"Elle va tomber en

down." -"Okay. Leave it alone. I just got it. Okay?" Pessimist.

panne." -"D'accord. Laisser seul. Je viens de l'avoir. D'accord?" Pessimiste.

So, cynic, we get it. Could be a job or someone finds some fault in something. Okay? A pessimist

Donc, cynique, nous comprenons. Peut-être un travail ou quelqu'un trouve-t-il quelque chose à redire. D'accord? Un pessimiste

sees everything is negative, there's always a negative something to everything. It's not

voit que tout est négatif, il y a toujours quelque chose de négatif dans tout. Il ne s'agit pas

just looking at a book. Life's a bad situation. "You're born and you're going to die." This

seulement de regarder un livre. La vie est une mauvaise situation. "Tu es né et tu vas mourir."

is a pessimist. They can't see: but you are alive.

C'est un pessimiste. Ils ne peuvent pas voir : mais tu es vivant.

So what's a "cynic"? Or what's this "kynikos", kynikos, kynikos. K9, k-ni-, kyninikini. Well,

Alors qu'est-ce qu'un "cynique" ? Ou qu'est-ce que ce "kynikos", kynikos , kynikos. K9, k-ni-, kyninikini. Eh bien,

let's look. This is actually a Greek word, and this Greek word has to do with doglike.

regardons. C'est en fait un mot grec, et ce mot grec a à voir avec doglike.

So what does doglike and cynic have to do? Well, the pessimist is negative about everything.

Alors qu'est-ce que doglike et cynic ont à voir ? Eh bien, le pessimiste est négatif à propos de tout.

Everything's bad. Sun: "Oh, the sun's out. You're going to get cancer." I'm drinking

Tout va mal. Soleil : "Oh, le soleil est levé. Tu vas avoir un cancer." Je bois de l'

water. "Yeah, you're going to have to pee." Nothing is good. A cynic is a special brand

eau. "Ouais, tu vas devoir faire pipi." Rien n'est bon. Un cynique est une espèce spéciale

of animal. A cynic, my friend, thinks that people only do things for themselves; it's

d'animal. Un cynique, mon ami, pense que les gens ne font que des choses pour eux-mêmes ;

all about you. They're always about self-interest. They're not saying everything in the world

tout tourne autour de vous. Ils sont toujours dans leur propre intérêt. Ils ne disent pas que tout dans le monde

is bad. They don't think the sun is necessarily bad or water is bad, but they think... A cynic

est mauvais. Ils ne pensent pas que le soleil est nécessairement mauvais ou que l'eau est mauvaise, mais ils pensent ... Un cynique

is: -"Oh, he helped you move the couch. He wants a date." Everything someone does is

dit : -"Oh, il t'a aidé à déplacer le canapé. Il veut un rendez-vous." Tout ce que quelqu'un fait est

for a reason. They're looking for self-interest. That's what cynics think.

pour une raison. Ils recherchent leur propre intérêt. C'est ce que pensent les cyniques.

So, why this word here? Well, it's really a Greek word. You see, the Greeks use this

Alors, pourquoi ce mot ici ?

word, K9, if you know the word for dog is K9, kynikos, it means like a dog. This word

mot, K9, si vous savez que le mot pour chien est K9, kynikos, cela signifie comme un chien. Ce mot

means like a dog. So a cynic sees people like a dog. A dog [pants like a dog] does everything

signifie comme un chien. Donc, un cynique voit les gens comme un chien. Un chien [un pantalon comme un chien] fait tout

for self-interest. Right? It's man's best friend because it will... [Pants like a dog]

pour lui-même C'est le meilleur ami de l'homme parce qu'il va... [Pants comme un chien]

Wants a home and wants food. It loves you because you will take care of it, and they

Veut un foyer et veut de la nourriture. Il t'aime parce que tu en prendras soin, et ils

think cynics are like that. They only look for interest for themselves. "What am I going

pensent que les cyniques sont comme ça. Ils ne font que regarder par intérêt pour eux-mêmes. " Qu'est-ce que je

to get? That's why I did it." So anything humans do that are good, a cynic thinks you

vais gagner ? C'est pourquoi je l'ai fait. " Donc, tout ce que les humains font de bien, un cynique pense que vous l'

did it for a reason because you benefit. And that's what makes it different from a pessimist.

avez fait pour une raison parce que vous en bénéficiez. Et c'est ce qui le rend différent d'un pessimiste.

So, hey, even if you speak English, you just got schooled, Bub. Okay? A pessimist sees

Alors, hé, même si vous parlez anglais, vous venez de J'ai été scolarisé, Bub. D'accord ? Un pessimiste voit

everything negatively, a critic picks certain things, while a cynic looks at the human animal.

tout négativement, un critique sélectionne certaines choses, tandis qu'un cynique regarde l'animal humain.

Right? [Pants like a dog] Like a dog.

N'est-ce pas ? [Pants comme un chien] Comme un chien.

So what's a "backseat driver"? Got to put it up there. Ladies, gentlemen, you know you're

Alors, qu'est-ce qu'un "conducteur à l'arrière" ? Mesdames, messieurs, vous savez que

driving and you're driving 50 and the speed limit's 50, there's always some idiot in the

vous conduisez et que vous roulez à 50 et que la limite de vitesse est de 50, il y a toujours un idiot à l'

back, saying: "Just go 60. There's no one on the road. I don't know why you don't go

arrière qui dit : "Allez-y à 60. Il n'y a personne sur la route. Je ne sais pas pourquoi vous n'allez pas à

60. And you know, you could also..." That's called a backseat driver. They are a critic

60. Et vous savez, vous pourriez aussi..." C'est ce qu'on appelle un conducteur à l'arrière. C'est un critique

of the worst kind. They tell you how to drive when they're sitting in the back and it's

de la pire espèce. Ils vous disent comment conduire quand ils sont assis. à l'arrière et

all relax for them, got a drink in one hand, hamburger in the other one: "Hey, you know

tout est relaxant pour eux, un verre dans une main, un hamburger dans l'autre : "Hé, tu sais

what else you can do?" They got all the answers. Right? You know what I'm talking? You know

ce que tu peux faire d'autre ?" Ils ont toutes les réponses. N'est-ce pas ? Tu vois de quoi je parle " Vous savez de

who I'm talking about. There's that one person. And it's worse, they don't sit in the backseat,

qui je parle. Il y a cette personne. Et c'est pire, ils ne s'assoient pas à l'arrière,

they actually sit beside you and tell you how you should drive, and you just want to

ils s'assoient en fait à côté de vous et vous disent comment vous devez conduire, et vous voulez juste

go: "Okay, take the wheel. Drive. I would like to relax." So a backseat driver always

aller : "D'accord , prenez le volant. Lecteur. Je voudrais me détendre. » Ainsi, un conducteur à l'arrière a toujours

has something to say about what you're doing. Usually it's involving a car. It doesn't have

quelque chose à dire sur ce que vous faites. Habituellement, il s'agit d'une voiture. Il n'est pas nécessaire que ce

to be backseat; it can be right beside you, and they've got criticism that they spew...

soit à l'arrière ; il peut être juste à côté de vous, et ils ont la critique qu'ils crachent...

Spew, throw out like vomit, blah, at you as you drive. So you're like: "I would kill you

Crachez, jetez comme du vomi, blablabla, sur vous pendant que vous conduisez. Alors vous vous dites : "Je te tuerais

if I didn't have to drive this car right now. That's right." Okay? And it came from backseat

si je n'avais pas à conduire cette voiture maintenant. C'est vrai." D'accord ? Et cela venait de la banquette arrière

because usually it was the person in the back who didn't have a license who had all the

parce que c'était généralement la personne à l'arrière qui n'avait pas de permis qui avait tous les

advice. Okay, we're done.

conseils. D'accord, nous avons terminé.

These are the nouns. Okay? You can even say that about a relationship, even. Like: "You

Ce sont les noms. D'accord ? Vous pouvez même dire cela à propos d'une relation, même. Comme : "Tu

don't have a girlfriend. Why are you telling me what to do, you backseat driver? Get a

n'as pas de petite amie. Pourquoi me dis- tu quoi faire, conducteur à l'arrière ? Trouve-toi une

girlfriend, then talk to me." Okay, sorry. It just went there. I went there.

petite amie, puis parle-moi. » D'accord, désolé. C'est juste allé là. J'y suis allé

All right, "disparage", "lambaste", and "denounce." These are synonyms for the verb "criticize".

We talked about what criticize means, okay? So now we're going to talk about the action.

. parlé de ce que signifie critiquer, d'accord ? Alors maintenant, nous allons parler de l'action.

"Disparage", many of us native speakers talk about disparaging or lambasting and denounce,

"Dénigrer", beaucoup d'entre nous parlent de dénigrer ou de fustiger et de dénoncer,

and you go: "It's the same. You know, it's the same." Enh - wrong. When you disparage

et vous dites : "C'est pareil. Vous savez, c'est pareil." Enh - faux. Lorsque vous dénigrez

someone or something, you give it little value or worth. When someone's disparaging you,

quelqu'un ou quelque chose, vous lui donnez peu de valeur ou de valeur. Quand quelqu'un vous dénigre,

they're saying: "You have little value or worth. Maybe you shouldn't exist. You're valueless."

il dit : "Vous avez peu de valeur ou de valeur. Peut-être que tu ne devrais pas exister. Vous n'avez aucune valeur. »

So disparage somebody's work is to say it has little value. It means it means nothing

Alors dénigrer le travail de quelqu'un, c'est dire qu'il a peu de valeur. Cela signifie que cela ne signifie rien

to anyone; it's not important to anyone. Mm, interesting. Put that away. [Laughs]

pour personne, ce n'est important pour personne.

"Lambaste". Okay, I like to do things to help me remember, and in this case, you know, if

J'aime faire des choses pour m'aider à me souvenir, et dans ce cas, vous savez, si

you think about Easter there's those little lambs [baas like a lamb]. They're so cute

vous pensez à Pâques, il y a ces petits agneaux [baas comme un agneau]. Ils sont si mignons

and innocent and nice. Okay? So you've got the word "lamb". This will help you remember.

, innocents et gentils. le mot "lamb". Cela vous aidera à vous en souvenir.

Trust me. And "baste", when we baste things in English, we cook it. You know, you cook

Faites-moi confiance. Et "baste", quand nous badigeonnons les choses en anglais, nous le cuisons. Vous savez, vous le faites

it on the oven, and slowly cook it. You totally cook it, so you burn that meat, you eat it,

cuire au four, et le faites cuire lentement. Vous le faites totalement cuire , donc vous brûlez cette viande, vous la mangez,

you kill it. When you lambaste something... I'm sorry. To lambaste something is to attack

vous la tuez. Quand vous fustigez quelque chose... Je suis désolé. fustiger quelque chose, c'est l'

it violently. So you're attacking something. Now think of that [baas like a lamb], that

attaquer violemment. Donc vous attaquez quelque chose. Maintenant pensez à ça [baas comme un agneau], ce

little innocent lamb being attacked violently over and over. So when you lambaste somebody,

petit agneau innocent attaqué violemment encore et encore. Donc, quand vous fustigez quelqu'un,

you seriously and strongly and severely criticize them. You just go after them and you just

vous le critiquez sérieusement, fortement et sévèrement . Vous allez juste après lui et vous le

kill them. So when you think of lambaste, think of the lamb being cooked, that innocent

tuez. em. Donc, quand vous pensez au lambaste, pensez à l'agneau en train de cuire, à ce

little lamb going around and around, going: "He-e-e-elp me", and somebody's barbequing

petit agneau innocent qui tourne en rond, en disant: "He-e-e-elp me", et quelqu'un est en train de faire un barbecue

the hell right out of it. Okay? That's to lambaste. Severely criticize. It's one thing

. D'accord? C'est pour fustiger. Critiquer sévèrement. C'est une chose

if someone criticize you, lambaste is to literally destroy you, violently attack. Whew, got that

si quelqu'un vous critique, lambaste c'est littéralement vous détruire, violemment attaquer. Ouf, j'ai

out of my system.

sorti ça de mon système.

"Denounce". I love this one. A lot religions do it and politicians. "We denounce you!"

"Dénoncer". J'aime celui la. Beaucoup de religions le font et les politiciens. « Nous vous dénonçons !

It means to say publically you think something is wrong or evil. Okay? See the little devil

Cela signifie dire publiquement que vous pensez que quelque chose ne va pas ou est mauvais. D'accord? Vous voyez le truc du petit diable

thing? "It's evil. I denounce you." So if your parents denounce you, that's some serious

? "C'est mal. Je vous dénonce." Alors si tes parents te dénoncent, c'est

stuff. Almost better to be lambaste. I don't know. Tough stuff either way, if you ask me.

grave. Presque mieux d'être lambaste. Je ne sais pas . Des choses difficiles de toute façon, si vous me demandez.

So when we're looking at the verb for "criticize", we can go from "disparage", say you have little

Ainsi, lorsque nous regardons le verbe pour "critiquer", nous pouvons passer de "dénigrer", dire que vous avez peu de

worth; "lambaste you", attack you violently; or "denounce" you and publically say: "I consider

valeur ; "vous fustiger", vous attaquer violemment ; ou vous "dénoncer" et dire publiquement : "Je

you evil and wrong in all ways." Man, this negative stuff is not good. Okay. No wonder

vous considère mauvais et mauvais à tous égards." Mec, ce truc négatif n'est pas bon. D'accord. Pas étonnant

they thought people were like dogs. Look at the things we come up with.

qu'ils pensaient que les gens étaient comme des chiens. Regardez les choses que nous proposons.

Okay, but you know what? Now to go on the side of the angels, aaah. Let's start praising

D'accord, mais vous savez quoi ? Maintenant pour aller du côté des anges, aaah. Commençons à louer les

people. Funny enough, I couldn't find a lot of words about praise. And I think it has

gens. Assez drôle, je ne pouvais pas trouver beaucoup de mots sur les éloges. Et je pense que cela a

to do with English does have a sort of a history with religion with our language, and it's

à voir avec le fait que l'anglais a une sorte d'histoire avec la religion avec notre langue, et c'est

okay to criticize because criticizing is what we do for humans. Right? But praising is usually

normal de critiquer parce que critiquer est ce que nous faisons pour les humains. Droite? Mais louer est généralement

something we do for the gods above us, so there's not many words for it. In fact, when

quelque chose que nous faisons pour les dieux au-dessus de nous, il n'y a donc pas beaucoup de mots pour cela. En fait, quand

you come over here, you're going to see some of the words for praising aren't really that

vous venez ici, vous allez voir que certains mots pour louer ne sont pas vraiment

good if you're a human talking about another human, but that's another story.

bons si vous êtes un humain parlant d' un autre humain, mais c'est une autre histoire.

Let's go to the board. When you praise somebody or something, it's to say that that person

Allons au tableau. Quand vous louez quelqu'un ou quelque chose, c'est pour dire que cette personne

of goo-... Is good or institution is good. "McDonald's makes great hamburgers and they

de goo-... est bonne ou que l'institution est bonne. "McDonald's fait d'excellents hamburgers et ils

make the best Chicken McNuggets." We're praising their service. We're saying they're good at

font les meilleurs Chicken McNuggets." Nous louons leur service. Nous disons qu'ils sont bons dans

what they do. They're good, which is the opposite is to criticize.

ce qu'ils font. Ils sont bons, ce qui est le contraire est de critiquer.

So, what do you call a person who says nice words about the work somebody else does? Why,

Alors, comment appelle-t-on une personne qui dit des mots gentils sur le travail de quelqu'un d'autre ? Eh bien,

boys and girls, I could only find one word that we actually use regularly, and it is

garçons et filles, je n'ai pu trouver qu'un seul mot que nous utilisons réellement régulièrement, et c'est

the word "flatterer". "To flatter", as a verb-I didn't put it here because I have to explain-is

le mot "flatteur". « Flatter », comme un verbe - je ne l'ai pas mis ici parce que je dois expliquer -,

to say nice things. The problem is "flatter" is it means to say things you don't really

c'est dire de belles choses. Le problème est "plus plat", c'est que cela signifie dire des choses que vous ne pensez pas vraiment

mean. Like you're saying to somebody who is not necessarily or not really beautiful: "You're

. Comme si vous disiez à quelqu'un qui n'est pas nécessairement ou pas vraiment beau : « Tu es

beautiful, and your hair is like, like, like the finest straw, so dry and so, so falling

belle, et tes cheveux sont comme, comme, comme la paille la plus fine, si secs et si, tellement en

apart. And your legs are like broomsticks, they have no shape and it helps people who

morceaux. Et tes jambes sont comme des balais , ils n'ont pas de forme et ça aide les gens qui

have to", do you understand? You say nice things that aren't really... You don't believe

doivent", tu comprends ? Vous dites des choses gentilles qui ne sont pas vraiment... Vous ne les croyez

them, but you say them. Usually when you want to get a job or a date or you want somebody

pas, mais vous les dites. Habituellement, lorsque vous voulez obtenir un emploi ou un rendez-vous ou que vous voulez que quelqu'un

to do something, you flatter them and say: "My, James, you look good today." I'm like:

fasse quelque chose, vous les flattez et dites : "Mon Dieu, James, tu es beau aujourd'hui." Je suis comme:

-"Really? I do?" -"No, I don't think so. Yes you do!" -"Don't flatter me." Remember here?

- "Vraiment? Je le fais?" -« Non, je ne pense pas. Oui, si ! » -« Ne me flattez pas. Rappelez-vous ici?

Flattery will get you everywhere, because we're all suckers, which means we like to

La flatterie vous mènera partout, parce que nous sommes tous des ventouses, ce qui signifie que nous aimons qu'on nous

be told nice things, we want to believe them,

dise de belles choses, nous voulons les croire,

and we'll do nice things to keep hearing nice things.

et nous ferons de belles choses pour continuer à entendre de belles choses.

Here's the problem: "flatterer" is supposed to be a good word, but it can be negative

Voici le problème : "flatteur" est censé être un bon mot, mais il peut être négatif

because it means insincere or not real praise. Huh? Sorry, kids, I did my research. There

car il signifie des éloges peu sincères ou pas de véritables éloges. Hein? Désolé, les enfants, j'ai fait mes recherches. Il

are other words we can use that are similar to "flatterer" that the dictionaries threw

y a d'autres mots que nous pouvons utiliser qui ressemblent à "flatteur" que les dictionnaires

out for me. Want to see a couple of them? "Boot licker", a boot looker-, licker. I'm

m'ont jeté. Vous voulez en voir quelques-uns? "Boot licker", un boot looker-, licker. Je

wearing some boots. Is a person who's like [licks boot] you do not lick somebody's boots.

porte des bottes. Est-ce qu'une personne qui est comme [lèche les bottes] vous ne lèchez pas les bottes de quelqu'un.

If someone is from Saudi Arabia watching right now, they're like: "Oh my lord!" because this

Si quelqu'un vient d'Arabie Saoudite et regarde en ce moment, il se dit : "Oh mon seigneur !" parce que

is such a bad thing I'm showing the boot. This is bad in many countries. Never show

c'est une si mauvaise chose que je montre la botte. C'est mauvais dans de nombreux pays. Ne montrez jamais

your foot to someone. A boot licker actually [licks] licks these boots. So to be a boot

votre pied à quelqu'un. Un lèche-bottes en fait [lèche] lèche ces bottes. Donc, être un

licker is similar to being a flatterer. There's another word I'm not allowed to use, but maybe

lécheur de bottes est similaire à être un flatteur. Il y a un autre mot que je n'ai pas le droit d'utiliser, mais peut-être que

I can. You can be a [makes noise] licker. See? I didn't say it, you two people, so you

je peux. Vous pouvez être un licker [fait du bruit]. Voir? Je ne l'ai pas dit, vous deux, donc vous

can't get upset with me. I didn't say it. Okay?

ne pouvez pas vous fâcher contre moi. Je ne l'ai pas dit. D'accord?

Another one is a "brown noser". What do I mean by "brown noser"? Imagine this is somebody's

Un autre est un "brown noser". Qu'est-ce que je veux dire par "le nez brun" ? Imaginez que c'est les fesses de quelqu'un

bum, imagine this is your nose. You put your nose inside their bum and go: "You're lovely.

, imaginez que c'est votre nez. Vous mettez votre nez dans leurs fesses et dites : « Tu es adorable.

I just love you. You're the best person in the whole world." That's a brown noser. Do

Je t'aime tout simplement. Tu es la meilleure personne au monde. C'est un nez brun. Savez-

you know what comes out of people's nose? That's right, they're full of that stuff,

vous ce qui sort du nez des gens ? C'est vrai, ils sont pleins de ce genre de choses,

ladies and gentleman. So this is the closest word I can get to a person who praises someone.

mesdames et messieurs. C'est donc le mot le plus proche que je puisse donner à une personne qui loue quelqu'un.

There is no such word as a "praiser", or an "applauder", or a "complimenter". They don't

Il n'y a pas de mot tel qu'un "éloge", ou un "applaudisseur", ou un "complimentateur". Ils n'existent pas

exist for some strange reason, but we've got all of these negative words. I love my language.

pour une raison étrange, mais nous avons tous ces mots négatifs. J'aime ma langue.

Next: so why don't we talk about the verbs? We do have some verbs you can use to talk

Ensuite : pourquoi ne parlons-nous pas des verbes ? Nous avons quelques verbes que vous pouvez utiliser pour parler

in a positive way about something. You can "applaud" somebody. Applause is like this,

de manière positive de quelque chose. Vous pouvez "applaudir" quelqu'un. Les applaudissements sont comme ça,

clapping. You're like: "You did a great job. We applaud you." It's another way of saying

applaudir. Vous êtes comme: "Vous avez fait un excellent travail. Nous vous applaudissons." C'est une autre façon de dire

"approve". Not even "praise", we approve. We say: "What you did was okay." "Compliment",

"approuver". Pas même "l'éloge", nous approuvons. Nous disons: "Ce que vous avez fait était bien." "Compliment",

we can compliment you. And we can "congratulate" you. -"Way to go, Johnny!" -"Thanks, Bob!"

nous pouvons vous complimenter. Et nous pouvons vous "féliciter ". -"Bravo, Johnny !" -"Merci Bob!"

We can do all of these verbs to praise you, but it's not the same as praise because praise

Nous pouvons faire tous ces verbes pour te louer, mais ce n'est pas la même chose que la louange parce que la louange,

is like speaking up and saying: "Oh, you're wonderful and godlike." Okay?

c'est comme prendre la parole et dire : "Oh, tu es merveilleux et divin." D'accord?

We do have words that are similar to "praise", but what I found was most of these words are

Nous avons des mots similaires à "louange", mais ce que j'ai trouvé, c'est que la plupart de ces mots sont

religious. So to "glorify", "exalt", and "eulogize". You won't find people saying these at times

religieux. Donc pour "glorifier", "exalter" et "faire l'éloge". Vous ne trouverez pas de gens qui disent cela à des moments

like: "We exalt Brad Pitt." No, but they will exalt God and they will glorify God, and eulogize

comme : "Nous exaltons Brad Pitt." Non, mais ils exalteront Dieu et ils glorifieront Dieu, et en feront l'

this. So it's not used in common speech, but if you go to church and you're religious,

éloge. Donc, ce n'est pas utilisé dans le langage courant, mais si vous allez à l'église et que vous êtes religieux,

I just made you the A1 brown noser for the priest. Okay? Sorry. I'm just joking.

je viens de faire de vous le nez brun A1 pour le prêtre. D'accord? Pardon. Je rigole juste.

All right, so I've got a little box here, and every once in a while we put something

Très bien, j'ai donc une petite boîte ici, et de temps en temps nous mettons quelque chose

in the box, so you want to pay attention here, and it's something that will help you. Because

dans la boîte, alors vous voulez faire attention ici, et c'est quelque chose qui vous aidera. Parce que

sometimes you might see the word "critic" and "critique". Now, if you've never seen

parfois vous pourriez voir le mot "critique" et "critique". Maintenant, si vous ne les avez jamais

them before, you're going to go like: "Hmm, they seem the same. I think it's the same."

vus auparavant, vous allez vous dire : "Hmm, ils semblent pareils. Je pense que c'est pareil."

And I'm going to teach you now, there's a couple of differences that you want to be

Et je vais vous apprendre maintenant, il y a quelques différences dont vous voulez être

aware of. A "critic", as we discussed, is a noun, a person who reviews or says bad things.

conscient. Un "critique", comme nous en avons discuté, est un nom, une personne qui critique ou dit de mauvaises choses.

Right? They review magazines or papers and movies, and gives you some idea like is a

Droite? Ils passent en revue des magazines ou des journaux et des films, et vous donnent une idée comme un

good movie or bad one, or they'll say negative things about things. Also, it's a short sound:

bon ou un mauvais film, ou ils diront des choses négatives sur les choses. Aussi, c'est un son court :

"Critic", i-i-i. Not a long vowel sound. Okay? So that's one of the difference. Person and

"Critic", i-i-i. Pas une voyelle longue. D'accord? C'est donc une des différences. Personne et

it's a short vowel sound. When we look at "critique, critique, critique", it's a long

c'est une voyelle courte. Quand on regarde "critique, critique, critique", c'est un long

sound. Right? So we've got: it's a noun, that's the one difference, it's a noun. You can make

son. Droite? Donc on a : c'est un nom, c'est la seule différence, c'est un nom. Vous pouvez faire

a critique on something. Sorry. It's only got one "i" in there. You can make a critique

une critique sur quelque chose. Pardon. Il n'y a qu'un seul "i" dedans. Vous pouvez faire une critique

about something. Okay? But it's also a verb, they're critiquing your work, meaning they're

de quelque chose. D'accord? Mais c'est aussi un verbe, ils critiquent votre travail, c'est-à-dire qu'ils

looking at your work carefully because this is a detailed review of a subject or some

regardent attentivement votre travail parce qu'il s'agit d'un examen détaillé d'un sujet ou d'un

kind of work. So they're critiquing the work now, which is a verb. "Critic" can't do that.

type de travail. Alors ils critiquent le travail maintenant, qui est un verbe. "Critique" ne peut pas faire ça.

Right? We have to say: "Criticize", we have to change the word. But a "critique" can be

Droite? Il faut dire : « Critiquer », il faut changer le mot. Mais une "critique" peut être

used as a verb or a noun. "Critic" is simply a noun. And don't forget: when we have the

utilisée comme un verbe ou un nom. "Critique" est simplement un nom. Et n'oubliez pas : quand nous avons le son

short vowel sound here; when you say "critique", it's a long sound. It's the long "e", "e":

court de voyelle ici ; quand tu dis "critique", c'est un son long. C'est le long "e", "e":

"critique". Cool? There you go. Just in case you get confused, now you won't. Helped you.

"critique". Frais? Voilà. Juste au cas où vous deviendriez confus, maintenant vous ne le ferez plus. Vous a aidé.

Pay attention to the special boxes - all those little things that might come up and be confusing,

Faites attention aux cases spéciales - toutes ces petites choses qui pourraient apparaître et être déroutantes,

we're going to make them not confusing for you. Anyway, you know what we got to do now?

nous allons les rendre moins déroutantes pour vous. Quoi qu'il en soit, tu sais ce qu'on doit faire maintenant ?

Of course, we've learned some words, we've learned, you know, the positive and the negative.

Bien sûr, nous avons appris quelques mots, nous avons appris, vous savez, le positif et le négatif.

Why did he say that?

Pourquoi a-t-il dit ça ?

That's the next part when we come back. Right? Are you ready?

C'est la prochaine partie quand nous reviendrons. Droite? Es-tu prêt?

Back in a flash.

De retour en un éclair.

[Snaps] And we're back. Whew, you know what? Not to criticize you guys, but man, you're

[Snaps] Et nous sommes de retour. Ouf, tu sais quoi ? Ce n'est pas pour vous critiquer les gars, mais mec,

making my day really long with all these explanations. Let's go to the board. Shall we? Let's be

vous me rendez la journée vraiment longue avec toutes ces explications. Allons au tableau. On y va? Soyons

positive. "Praise", we talked about doing popular expressions, and we're going to start

positifs. « Louange », nous avons parlé de faire des expressions populaires, et nous allons

off with the praise, the positive way. "Praise", "p", "positive". Remember that. Okay?

commencer par la louange, la manière positive. "Louange", "p", "positif". Rappelez-vous cela. D'accord?

"Something is first rate". When you say something is first rate, think of the number one, or

"Quelque chose est de premier ordre". Quand vous dites que quelque chose est de premier ordre, pensez au numéro un, ou

"top notch", okay? We're saying think of top is like the very high, like the top of my

"top notch", d'accord ? Nous disons que penser au sommet est comme le très haut, comme le sommet de ma

head. We're saying it's the best. We can use this for things or people. "That hotel is

tête. Nous disons que c'est le meilleur. Nous pouvons l' utiliser pour des choses ou des personnes. "Cet hôtel est au

top notch." One of the best. "He's a top notch student." Very good. "She's a top notch mathematic...

top." Un des meilleurs. "C'est un étudiant de premier ordre." Très bon. "C'est une mathématicienne de premier ordre...

Mathematician or first rate mathematician." First, premier, number one. Okay? So "first

Mathématicienne ou mathématicienne de premier ordre." Premier, premier, numéro un. D'accord? Donc "

rate" means the best. We can use it for people or things. All right?

première classe" signifie le meilleur. Nous pouvons l'utiliser pour des personnes ou des choses. Très bien?

"Somebody is on the ball". Can you imagine...? Okay, here's a ball and somebody's standing

"Quelqu'un est sur le ballon". Peux-tu imaginer...? OK, voici une balle et quelqu'un se tient

on it. It's very difficult to stand on the ball. All right? So you have to work hard.

dessus. C'est très difficile de se tenir debout sur le ballon. Très bien? Il faut donc travailler dur.

When we say somebody is on the ball, there's a couple of meanings. Number one, we're like:

Lorsque nous disons que quelqu'un est sur la balle, il y a plusieurs significations. Premièrement, nous disons :

"They know. They know their stuff. They know the latest trends and they know the newest

"Ils savent. Ils connaissent leur métier. Ils connaissent les dernières tendances et ils connaissent les dernières

information; they're on the ball." It's also they're doing their job. Remember I told you

informations ; ils sont au courant." C'est aussi qu'ils font leur travail. Tu te souviens que je t'ai dit

being on the ball is difficult? When they're on the ball, they've got stuff... They know

qu'être sur le ballon était difficile ? Quand ils sont sur le ballon, ils ont des trucs... Ils savent

what's going on, they've got stuff going. They're moving. They're on the ball. All right?

ce qui se passe, ils ont des trucs en cours. Ils déménagent. Ils sont sur le ballon. Très bien?

They're taking care of things. And it also means they know a lot or they know the newest

Ils s'occupent des choses. Et cela signifie également qu'ils en savent beaucoup ou qu'ils connaissent les

or latest trends or ideas; they're on the ball. Think about being on top of the world.

tendances ou les idées les plus récentes ou les plus récentes; ils sont sur le ballon. Pensez à être au sommet du monde.

Right? Knowing everything.

Droite? Tout savoir.

"Head and shoulders above the rest". Well, it's an expression that kind of makes sense.

"La tête et les épaules au-dessus du reste". Eh bien, c'est une expression qui a du sens.

My head and my shoulders are above my body and my legs, so when you're head and shoulders

Ma tête et mes épaules sont au-dessus de mon corps et de mes jambes, donc quand tu as la tête et les épaules

above the rest, you stand tall and everybody else is underneath you. So they're here and

au-dessus du reste, tu te tiens droit et tout le monde est en dessous de toi. Alors ils sont ici et

you're up here. "Look at me! I'm over here." It means, when we talk about people: "head

vous êtes ici. « Regarde-moi ! Je suis là. Ça veut dire, quand on parle de personnes : "tête

and shoulders", it means superior to or better than. It's used a lot in competition, because

et épaules", ça veut dire supérieur ou meilleur que. Il est beaucoup utilisé en compétition, car

"head and shoulders above the rest" means you are here. Okay? And the other people are

"la tête et les épaules au-dessus du reste" signifie que vous êtes ici. D'accord? Et les autres sont

here, so they're lower. So there's usually competition. So if you say: "What is the best

ici, donc ils sont plus bas. Il y a donc généralement de la concurrence. Donc si vous dites : "Quel est le meilleur

water producer?" You say: "Coca-Cola." Actually, yeah they do make water, believe it or not.

producteur d'eau ?" Vous dites: "Coca-Cola." En fait, oui, ils font de l'eau, croyez-le ou non.

Yeah, that's one of their divisions. And you say: "It's head and shoulders above the rest."

Ouais, c'est une de leurs divisions. Et vous dites: "C'est la tête et les épaules au-dessus du reste."

Oh, Perrier. Head and shoulders above the rest. It's better than the competition. It

Ah Perrier. Tête et épaules au-dessus du reste. C'est mieux que la concurrence. Il

can also be used for people and things. Okay?

peut également être utilisé pour les personnes et les choses. D'accord?

"Out of this world". Woo-oo-oo-oo. Think of something, if you're playing baseball and

"Hors de ce monde". Woo-oo-oo-oo. Pensez à quelque chose, si vous jouez au baseball et que

you connect, and you hit this ball out of this world, it's going to go far, far, far.

vous vous connectez, et que vous frappez cette balle hors de ce monde, ça va aller loin, loin, loin.

And we usually say this. It means something is outstanding. Out of normal measurement.

Et nous disons généralement cela. Cela signifie que quelque chose est exceptionnel. Hors mesure normale.

And we usually say that about things. "This pizza is out of this world. It's delicious.

Et nous disons généralement cela à propos des choses. "Cette pizza est hors de ce monde. C'est délicieux.

It's amazing." Nothing like it. Right? Because anything out of this world, there's nothing

C'est incroyable." Rien de tel. Droite? Parce que quoi que ce soit hors de ce monde, il n'y a rien de

like it here on Earth. So if you're an... If you're a student that is out of this world,

tel ici sur Terre. Donc, si vous êtes un... Si vous êtes un étudiant hors de ce monde,

you're outstanding. But to be honest, it's usually used for things; food, technology

vous êtes exceptionnel. Mais pour être honnête, il est généralement utilisé pour des choses ; la nourriture, la technologie

- out of this world, not people.

- hors de ce monde, pas les gens.

We've done the praise, let's do the criticism or the negative. Remember the balancing thing?

Nous avons fait l'éloge, faisons la critique ou la négative. Rappelez-vous la chose d'équilibrage?

We balance down. We're coming here: criticism. "Pick apart". Imagine somebody doing this

Nous nous équilibrons. Nous arrivons ici : la critique. "Prendre séparement". Imaginez que quelqu'un fasse ça

with every little damn thing, everything. Picking apart, taking one part at a time.

avec chaque fichue petite chose, tout. Séparer, prendre une partie à la fois.

It means to criticize something, everything about it, every little piece. Nothing is left

Cela signifie critiquer quelque chose, tout ce qui s'y rapporte, chaque petit morceau. Rien n'est laissé

alone. So when you pick apart someone, you will talk about their hair, their eyes, their

seul. Ainsi, lorsque vous séparez quelqu'un, vous parlez de ses cheveux, de ses yeux, de sa

shirt, their pants, their job, their wife, their husband, their... You get the point.

chemise, de son pantalon, de son travail, de sa femme, de son mari, de son... Vous avez compris.

Everything. Okay?

Tout. D'accord?

Another criticism, this is personal: "scaredy cat". [Meows] Cats are easily scared. Stamp

Autre critique, celle-ci est personnelle : " chat qui fait peur". [Miaou] Les chats ont facilement peur. Tapez du

your foot, a cat will run. Or a [bocks like a chicken] a chicken. They're called a chicken

pied, un chat va courir. Ou un [bocks like a chicken] un poulet. Ils s'appellent un poulet

for a reason. If you look at a chicken and a chicken looks at you, and you look at the

pour une raison. Si vous regardez un poulet et qu'un poulet vous regarde, et que vous regardez le

chicken, the chicken will run. It doesn't know why, but it figures: "I could be dinner,

poulet, le poulet va courir. Il ne sait pas pourquoi, mais il se dit : "Je pourrais être le dîner,

I'm out of here." So chicken and scaredy cats are usually easily scared. So if someone says

je m'en vais." Ainsi, les poulets et les chats effrayants sont généralement facilement effrayés. Alors si quelqu'un

to you: "Are you a scaredy cat or a chicken?" That mean you're easily frightened, weak,

vous dit : "Es-tu un chat effrayé ou un poulet ?" Cela signifie que vous êtes facilement effrayé, faible

or cowardly. Okay?

ou lâche. D'accord?

"Somebody is trying to butter somebody up". Do you remember we talked about flattery?

"Quelqu'un essaie de beurrer quelqu'un". Tu te souviens qu'on a parlé de flatterie ?

This is the bad side of flattery. See Mr.... Well, he's gone. But Mr. E was on the board,

C'est le mauvais côté de la flatterie. Voyez M.... Eh bien, il est parti. Mais Monsieur E était sur la planche,

he had the butter, we were putting the butter on him. Doo-doo-doo-doo-doo. Butter makes

il avait le beurre, on lui mettait le beurre. Doo-doo-doo-doo-doo. Le beurre rend

everything taste good, but it's not good for you. Okay? Too much butter, bad heart; it'll

tout bon, mais ce n'est pas bon pour vous. D'accord? Trop de beurre, mauvais cœur ; ça va

kill you. So when you butter somebody up, you start giving them: "Oh, you're wonderful.

te tuer. Ainsi, lorsque vous flattez quelqu'un, vous commencez à lui dire : "Oh, tu es merveilleux.

You're amazing. Everybody loves you. You're the best." It's giving false praise. I don't

Tu es incroyable. Tout le monde t'aime. Tu es le meilleur." C'est faire de faux éloges. Je ne

even believe what I'm saying to you. Okay? So when you're buttering them up, you're saying

crois même pas ce que je te dis. D'accord? Donc, quand vous les beurrez, vous dites des

nice things in order to get them to believe you so maybe they will do something for you.

choses gentilles pour qu'ils vous croient, alors peut-être qu'ils feront quelque chose pour vous.

"Something takes the cake". Hmm? Something takes the cake? Cake is good. Imagine something

"Quelque chose prend le gâteau". Hmm? Quelque chose prend le gâteau? Le gâteau est bon. Imaginez que quelque chose de

bad happens and another bad thing happens, and another bad thing happens, and another

mauvais se produise et qu'une autre mauvaise chose se produise, et qu'une autre mauvaise chose se produise, et qu'une autre

bad thing happens. So now you've got four bad things, and then this other bad thing

mauvaise chose se produise. Alors maintenant vous avez quatre mauvaises choses, et puis cette autre mauvaise chose

happens - this is so much worse than these ones. When we say: "Takes the cake", we means

arrive - c'est tellement pire que celles- ci. Quand nous disons: "Prend le gâteau", nous voulons dire

of all the bad things, this is just the biggest example of something being bad and unbelievable.

de toutes les mauvaises choses, c'est juste le plus grand exemple de quelque chose qui est mauvais et incroyable.

Example: somebody comes late. They come to work, they come to work late five minutes

Exemple : quelqu'un arrive en retard. Ils viennent travailler, ils viennent travailler cinq minutes

on Monday. Okay, not so good. Tuesday they come 20 minutes late. Okay. Wednesday they

en retard le lundi. D'accord, pas si bon. Mardi, ils arrivent avec 20 minutes de retard. D'accord. Mercredi, ils

come an hour late. Now you're saying: "This is bad." Thursday, they don't only just come

arrivent avec une heure de retard. Maintenant, vous dites : " C'est mauvais." Jeudi, ils n'arrivent pas seulement en

late, they come late and they let out the biggest fart and just kill the whole room.

retard, ils arrivent en retard et ils lâchent le plus gros pet et tuent toute la salle.

Everyone says: "Oh my god. We got to leave!" That would just take the cake. Not only are

Tout le monde dit : "Oh mon dieu. Nous devons partir !" Cela prendrait juste le gâteau. Non seulement

you late, but you smelled up the whole room and everybody left. That just takes the cake.

tu es en retard, mais tu as embaumé toute la pièce et tout le monde est parti. Cela prend juste le gâteau.

You just went over the top. Okay? So after someone doing something bad, bad, bad, they

Vous venez d'aller au-delà. D'accord? Donc, après que quelqu'un a fait quelque chose de mauvais, de mauvais, de mauvais, il

do one more thing that's so big, so bad it's just unbelievable. All right?

fait encore une chose qui est si grande, si mauvaise que c'est juste incroyable. Très bien?

And finally: "A snake in the grass". [Hisses like a snake] Oh, I bit my own tongue. Now

Et enfin : "Un serpent dans l'herbe". [Siffle comme un serpent] Oh, je me suis mordu la langue. Maintenant,

I sound like a snake. [Hisses like a snake] Mike Tyson snake. [Laughs] Sorry. A snake

j'ai l'air d'un serpent. [Siffle comme un serpent] Mike Tyson serpent. [Rires] Désolé. Un serpent

in the grass. Grass, you know, there's the trees and that, you're walking, you cannot

dans l'herbe. L'herbe, tu sais, il y a les arbres et ça, tu marches, tu ne vois pas

see a snake, but the snake might bite you. And if it bites you, it gives you poison.

un serpent, mais le serpent peut te mordre. Et s'il te mord, il te donne du poison.

You can never trust a snake in the grass; you have to be careful that when you're walking,

Vous ne pouvez jamais faire confiance à un serpent dans l'herbe ; vous devez faire attention à ce que lorsque vous marchez,

you check for snakes because they will hurt you if they get the opportunity. Right? This

vous vérifiez les serpents car ils vous blesseront s'ils en ont l'occasion. Droite? Ceci

is usually used for people. Okay? So we say: "This person cannot be trusted." You go: "They're

est généralement utilisé pour les personnes. D'accord? Alors nous disons : "On ne peut pas faire confiance à cette personne." Vous allez: "C'est

a snake in the grass." They're there, they're out there, and they want to hurt you, but

un serpent dans l'herbe." Ils sont là, ils sont là-bas, et ils veulent te faire du mal, mais

you can't see them so you must be careful to watch all around you that the snake is

tu ne peux pas les voir donc tu dois faire attention à regarder tout autour de toi que le serpent n'est

not there to hurt you. Okay? You can have a friend who's a snake in the grass. You can

pas là pour te faire du mal. D'accord? Vous pouvez avoir un ami qui est un serpent dans l'herbe. Vous pouvez

have a boss who's a snake in the grass. Hell, you can have a husband who's a snake in the...

avoir un patron qui est un serpent dans l'herbe. Merde, vous pouvez avoir un mari qui est un serpent dans le...

You get the point. Okay? You can't trust them. All right?

Vous avez compris. D'accord? Vous ne pouvez pas leur faire confiance. Très bien?

So we've learned criticism, the expressions for that; expressions for praise; we did words.

Nous avons donc appris la critique, les expressions pour cela ; expressions de louange ; nous avons fait des mots.

We did words earlier on. Why don't we play a little game? Shall we play a game? I got

Nous avons fait des mots plus tôt. Pourquoi ne pas jouer à un petit jeu ? Allons-nous jouer à un jeu? J'ai

four questions up there, and the winner, the winner will win my undying love and gratitude

quatre questions là-haut, et le gagnant, le gagnant gagnera mon amour éternel et

forever-er-er-er. Whatever. Right? Okay, let's just go to the board and take a look.

ma gratitude pour toujours. Quoi qu'il en soit. Droite? Bon, allons au tableau et jetons un coup d'œil.

First question: "Mr. E was __________ up when he said I looked good."

Première question : "M. E était __________ debout quand il a dit que j'avais l'air bien."

[Snaps] Remember? E was putting the butter

[Snaps] Vous vous souvenez ? E mettait le

on at the front? Yeah, he was buttering me up. He was saying something... Remember we

beurre à l'avant ? Ouais, il me faisait du beurre . Il disait quelque chose... Tu te rappelles qu'on en a

talked about that? Where are we? Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo. He was buttering me up. Giving me false praise.

parlé ? Où sommes-nous? Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo. Il était en train de me beurrer. Me faire de faux éloges.

It wasn't real; he just said it. It wasn't nice. He just said things he didn't believe.

Ce n'était pas réel; il vient de le dire. Ce n'était pas sympa. Il a juste dit des choses auxquelles il ne croyait pas.

How about number two? "You can't trust her. She's a __________."

Que diriez-vous du numéro deux? "Tu ne peux pas lui faire confiance. C'est une __________."

What?

Quoi?

That's right. She's a snake in the grass. Can't be trusted. Right? Don't turn your back,

C'est exact. C'est un serpent dans l'herbe. On ne peut pas faire confiance. Droite? Ne lui tourne pas le dos,

because she will stab you.

car elle va te poignarder.

Number three: "This pizza is delicious. It's __________."

Numéro trois : "Cette pizza est délicieuse. C'est __________."

Remember this one? [Whistles]

Rappelez-vous celui-ci? [Sifflets]

Out of this world. Right? "Out of this world" is used

Hors de ce monde. Droite? "Hors de ce monde" est utilisé

for things, not people, so that was your first hint. "It's delicious", "it" is a thing. Yeah,

pour des choses, pas pour des personnes, donc c'était votre premier indice. "C'est délicieux", "ça" est une chose. Ouais,

you're good.

tu es bon.

I bet you're going to get four out of four with the last one. Ready? Here we go.

Je parie que vous allez en avoir quatre sur quatre avec le dernier. Prêt? Nous y voilà.

"Why do you __________ everything I do? It makes me feel bad."

"Pourquoi tu __________ tout ce que je fais ? Ça me fait mal."

And I don't know what they could possibly be. What could it be? [Hums] Another word

Et je ne sais pas ce qu'ils pourraient être. Qu'est ce que ça pourrait être? [Hums] Un autre mot

for chews - correct: "pick apart". When somebody picks something apart, they criticize or complain

pour mâcher - correct : "séparer". Quand quelqu'un démonte quelque chose, il critique ou se plaint

about everything about that thing.

de tout ce qui concerne cette chose.

And hey, don't mean to end this lesson early, because I'm not, we're finished I think. Yes.

Et hé, ne veux pas finir cette leçon plus tôt, parce que je ne le suis pas, nous avons fini je pense. Oui.

But Mr. E's gone so that means I have to go, too. Now, we've done all we can for this.

Mais M. E est parti donc ça veut dire que je dois y aller aussi. Maintenant, nous avons fait tout ce que nous pouvions pour cela.

We've been playing... Praise and criticize. But here's what I want you to do: I want you

Nous avons joué... Félicitez et critiquez. Mais voici ce que je veux que vous fassiez : Je veux que

to go take the quiz at, where? www what? Eng as in English, vid as in video .com (www.engvid.com)

vous alliez répondre au quiz à, où ? www quoi? Eng comme en anglais, vid comme dans video .com (www.engvid.com)

where we have this video, the quiz, and so many more quizzes you can take to improve

où nous avons cette vidéo, le quiz et bien d'autres quiz que vous pouvez faire pour améliorer

your English. And once again, I want to thank you for being with us. We appreciate it, and

votre anglais. Et encore une fois, je tiens à vous remercier d'être avec nous. Nous l'apprécions et

we look forward to seeing you again soon. All right?

nous espérons vous revoir bientôt. Très bien?

Have a good day.

Passe une bonne journée.