2 Quick Ways to Improve your English

Normally, oh sorry, hi, James from EngVid, normally I'd be reading my paper or magazine,

Normalmente, oh scusa, ciao, James di EngVid, normalmente starei leggendo il mio giornale o rivista,

today, no, this is the Black Book of Death.

oggi, no, questo è il Libro Nero della Morte.

Why?

Perché?

Well, if you look at my profile, you know I teach at a school in Canada, and every once

Beh, se guardi il mio profilo, sai che insegno in una scuola in Canada, e ogni tanto

in a while, I write down things that make me angry.

scrivo cose che mi fanno arrabbiare.

Angry because students do not know these useful, helpful things.

Arrabbiato perché gli studenti non conoscono queste cose utili e utili.

Why?

Perché?

It's because it's repetitive.

È perché è ripetitivo.

If you saw an earlier video, and I suggest you do, we talked about foods, and we said

Se hai visto un video precedente, e ti suggerisco di farlo, abbiamo parlato di cibi e abbiamo detto

delightful, tasty, succulent, instead of delicious.

deliziosi, gustosi, succulenti, invece di deliziosi. A dire il

I actually used to have students say, "The water is delicious, teacher."

vero, gli studenti dicevano: "L'acqua è deliziosa, insegnante". L'

Water is not delicious, it's water.

acqua non è deliziosa, è acqua.

Okay?

Va bene?

There are two more things, examples of things that drive me crazy, and if you correct these

Ci sono altre due cose, esempi di cose che mi fanno impazzire, e se correggi queste

things, your teachers will actually treat you a little differently.

cose, i tuoi insegnanti ti tratteranno effettivamente in modo un po' diverso.

You'll find they'll treat you as if you were more intelligent, and it's true, because you're

Scoprirai che ti tratteranno come se fossi più intelligente, ed è vero, perché stai

showing you understand how to use the English, instead of using the same repetitive English

dimostrando di capire come usare l'inglese, invece di usare sempre lo stesso inglese ripetitivo

over and over.

.

Alright?

Bene? La

Today's lesson is on "for example" and "same".

lezione di oggi è su "per esempio" e "stesso".

Okay?

Va bene?

So, ready?

Allora, pronto?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna. Il

My buddy's not here, but he will, because he's going to help me with the examples today.

mio amico non è qui, ma ci sarà, perché oggi mi aiuterà con gli esempi.

Okay, and as usual, Ezekiel has brought his beer.

Ok, e come al solito, Ezekiel ha portato la sua birra.

Alright?

Bene? È

Time to go to work.

ora di andare al lavoro.

So, two things we're going to work on today.

Quindi, due cose su cui lavoreremo oggi.

Okay, drive me crazy.

Ok, fammi impazzire.

Number one, for example, teacher, so let's look at that.

Numero uno, ad esempio, insegnante, quindi diamo un'occhiata a questo.

Okay?

Va bene?

Where's my eraser?

Dov'è la mia gomma?

For example, I hate, but I forget my eraser.

Ad esempio, odio, ma dimentico la mia gomma.

For example means, literally, I want to show you something that will prove to you what

Ad esempio significa, letteralmente, voglio mostrarti qualcosa che ti dimostri ciò che sto

I'm saying, or give proof or evidence, or I want to show you something.

dicendo, o fornisca una prova o un'evidenza, oppure voglio mostrarti qualcosa.

Right?

Giusto?

So, there's got to be a different way of saying, for example, yes, I'm holding my book.

Quindi, ci deve essere un modo diverso di dire, per esempio, sì, ho in mano il mio libro.

This will be one of the first times I'm going to read it, because I want to make sure you

Questa sarà una delle prime volte che lo leggerò, perché voglio assicurarmi che tu

get some really good examples, or illustrations for what I want you to learn.

abbia degli ottimi esempi o illustrazioni per ciò che voglio che tu impari.

Ah, see, illustration.

Ah, vedi, illustrazione.

Illustration means to draw, but it means a picture.

Illustrazione significa disegnare, ma significa un'immagine.

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

So, for example, teacher, let's get rid of that.

Quindi, per esempio, insegnante, sbarazziamoci di questo.

What do you mean?

Cosa intendi?

There are one or two things.

Ci sono una o due cose.

You either want to prove a point, or show something.

O vuoi dimostrare un punto o mostrare qualcosa.

So let's look at, to show.

Quindi diamo un'occhiata, per mostrare.

Another thing for saying, instead of this, you can say, for instance.

Un'altra cosa da dire, invece di questa, puoi dire, per esempio.

In this case, when we're doing this, we're showing something.

In questo caso, quando lo facciamo, mostriamo qualcosa.

In this case, in this instance, in this situation, right?

In questo caso, in questo caso, in questa situazione, giusto?

Similar to, for example, for instance, this morning I had, you know, I usually have breakfast

Simile a, per esempio, per esempio, stamattina ho fatto, sai, di solito faccio colazione

every morning.

ogni mattina.

For example, I usually have oranges with some eggs, or for instance, this morning I had

Ad esempio, di solito mangio delle arance con delle uova, o per esempio, stamattina avevo delle

oranges and some eggs.

arance e delle uova.

Oh, see, sounds the same, but it sounds nicer, because it's different, and you won't be like

Oh, vedi, suona uguale, ma suona meglio, perché è diverso, e non sarai come

every other student who says, for example, you've shown you are a unique individual,

tutti gli altri studenti che dicono, per esempio, che hai dimostrato di essere un individuo unico,

and you should be treated like that.

e che dovresti essere trattato così .

See?

Vedere?

Good.

Bene.

Right?

Giusto?

Ezekiel, he's got another hand up now.

Ezekiel, ora ha un'altra mano alzata.

There we go.

Ci siamo.

See?

Vedere?

He's giving you the thumbs up, he's like, yeah, man, and drinking his beer.

Ti sta dando il pollice in alto, è tipo, sì, amico, e beve la sua birra.

A drunk worm, tequila worm, that's where I found him, Mexico.

Un verme ubriaco, verme tequila, ecco dove l'ho trovato, in Messico.

Anyway, so for instance, that's a good one, okay?

Ad ogni modo, quindi per esempio, va bene, ok?

These ones will show.

Questi mostreranno.

You can use them for showing, showing your point, drawing a picture.

Puoi usarli per mostrare, mostrare il tuo punto, disegnare un'immagine. Il

Next one, to illustrate.

prossimo, per illustrare.

When you illustrate something, you draw it, you draw a picture.

Quando illustri qualcosa, lo disegni, disegni un'immagine.

Now, in a future lesson, I'm going to explain to you about the three ways of learning, and

Ora, in una lezione futura, vi spiegherò i tre modi di apprendere, e

that would be auditory, kinesthetic, that's feeling, and visual.

questo sarebbe uditivo, cinestetico, sensoriale e visivo.

This is a good one for people who are visual, because when you use it, it actually helps

Questo è buono per le persone visive, perché quando lo usi, in realtà

them draw a picture in their mind.

li aiuta a disegnare un'immagine nella loro mente.

Wow, you didn't think you'd get that for a dollar.

Wow, non pensavi di averlo per un dollaro.

See?

Vedere?

All this information.

Tutte queste informazioni.

If you use that with people who are very visual, they'll get that picture right away, okay?

Se lo usi con persone molto visive, otterranno subito quell'immagine, ok?

So anyway, so you might want to, when you show people, you say, for instance, I want

Ad ogni modo, quindi potresti volerlo, quando mostri alle persone, dici, per esempio, voglio

to show you something, and to illustrate, okay?

mostrarti qualcosa e illustrare, ok?

And you're going to say, to illustrate, and we can even put in brackets, because if you

E dirai, per illustrare, e possiamo anche mettere tra parentesi, perché se

want to say this, get fancy, university level, oh yeah, pull up.

vuoi dirlo, diventa fantasioso, livello universitario, oh sì, fermati.

Okay, don't do this with your friends, they'll think you're a snobby bum, there's another

Ok, non farlo con i tuoi amici, penseranno che sei un barbone snob, c'è un'altra

word for it, but this is PG-13, so just think, to illustrate is good enough, to illustrate

parola per questo, ma questo è PG-13, quindi pensa, per illustrare è abbastanza buono, per illustrare

what I mean, blah, blah, blah, right?

cosa intendo , bla, bla, bla, giusto?

For instance, blah, blah, blah, you want to go to your boss or professor to illustrate

Ad esempio, blah, blah, blah, vuoi andare dal tuo capo o professore per illustrare il

my point, blah, blah, blah, or to your judge, if you drink too much and drive, you'll have

mio punto, blah, blah, blah, o dal tuo giudice, se bevi troppo e guidi, dovrai

to illustrate my point, drinking and driving, not good.

illustrare il mio punto , bere e guidare, non va bene.

All right, so this is for show, show, show.

Va bene, quindi questo è per spettacolo, spettacolo, spettacolo.

What's the next one we're going to do?

Qual è il prossimo che faremo?

Well, I've got two more for you, all right?

Beh, ne ho altri due per te, va bene?

So sometimes we want to show, but sometimes we want to prove, what do I mean by prove?

Quindi a volte vogliamo mostrare, ma a volte vogliamo dimostrare, cosa intendo per dimostrare?

Well, prove is to say something is true, when you want to show something, you just want

Bene, dimostrare è dire che qualcosa è vero, quando vuoi mostrare qualcosa, vuoi solo

to mention it, you want to use it as an example, right, to show people, but when you want to

menzionarlo, vuoi usarlo come esempio, giusto, per mostrare alla gente, ma quando vuoi

prove a point, make it stronger, we call it hammering it home, making sure people know,

dimostrare un punto, fallo più forte, lo chiamiamo martellare a casa, assicurandoci che la gente sappia,

here are two you like.

eccone due che ti piacciono.

We're on our case in point.

Siamo sul nostro caso in questione.

Case in point, phrase which literally means, this point makes my case, what I'm saying,

Caso in questione, frase che letteralmente significa, questo punto rende il mio caso, quello che sto dicendo,

true.

vero.

This example makes what I'm saying true, so I want to prove something to you, so I don't

Questo esempio rende vero quello che sto dicendo, quindi voglio dimostrarti qualcosa, quindi non

want to just show it to you, I want to make it stronger.

voglio solo mostrartelo, voglio renderlo più forte.

So yes, it does mean to show, of course, an example is a demonstration, but when you say

Quindi sì, significa mostrare, ovviamente, un esempio è una dimostrazione, ma quando dici

case in point, there's a greater emphasis or there's a greater push to say, this is

caso in questione, c'è una maggiore enfasi o c'è una maggiore spinta a dire, questo è

true and I'm going to prove it to you, okay?

vero e lo dimostrerò a stai bene?

So case in point, like you're a lawyer, you're going to need one if you keep taking my lessons.

Quindi, per esempio, se sei un avvocato, te ne servirà uno se continui a seguire le mie lezioni.

And one more, and it also has to do with points, because pointing is this, right, which you

E ancora uno, e ha anche a che fare con i punti, perché indicare è questo, giusto, cosa che

should never do.

non dovresti mai fare.

If you do points, you should do this, it's open-handed, I have to do a lesson on body

Se fai punti, dovresti farlo, è a mani aperte, devo fare una lezione sul

language, you're going to love it, you'll meet girls and boys like that, anyway.

linguaggio del corpo, ti piacerà, incontrerai ragazze e ragazzi così, comunque.

You open your hand, right, case in point, to prove what I have to say.

Apri la mano, giusto, caso in questione, per provare quello che ho da dire.

The next one is this one, look, see there's a word, you can say this, to prove my point,

Il prossimo è questo, guarda, vedi c'è una parola, puoi dire questo, per dimostrare il mio punto,

blah, blah, blah, blah, because it means, for example, to prove my point, and then you

blah, blah, blah, blah, perché significa, per esempio, per dimostrare il mio punto, e poi lo

just say it, and that's taking this word example, for example, and saying it right off, right?

dici e basta , e questo è prendere questa parola esempio, per esempio, e dirla subito, giusto?

You're always late.

Sei sempre in ritardo.

To prove my point yesterday, I waited five hours.

Per dimostrare il mio punto di vista ieri, ho aspettato cinque ore.

To prove my point yesterday, I waited five hours, or you're always late, for example,

Per dimostrare il mio punto di vista ieri, ho aspettato cinque ore, o sei sempre in ritardo, per esempio,

yesterday, I waited five hours.

ieri ho aspettato cinque ore.

Oh my God, four different ways to say it, look, isn't that beautiful?

Oh mio Dio, quattro modi diversi per dirlo, guarda, non è bellissimo?

You like that?

Ti piace quello?

See, you can say all of these.

Vedi, puoi dire tutto questo.

Don't do the one after the other, because they'll think you're crazy, but you can say,

Non fare l'uno dopo l'altro, perché penseranno che sei pazzo, ma puoi dire,

for example, then maybe the next sentence or two, for instance, and then after that,

per esempio, poi forse la prossima o due frasi, per esempio, e poi dopo,

to prove my point, and you'll probably find that the teacher will go, yes, yes, yes, do

per dimostrare il mio punto di vista, e probabilmente scoprirai che l'insegnante andrà, sì, sì, sì,

you have a number?

hai un numero?

I'm kidding, that won't happen, but it's good stuff, right?

Sto scherzando, non succederà, ma è roba buona, giusto?

It's their conversation, show you have mastered the language.

È la loro conversazione, mostra che hai imparato la lingua.

Okay, to prove my point, and then you can actually add, I wouldn't do this, this is

Ok, per dimostrare il mio punto, e poi puoi effettivamente aggiungere, non lo farei, questo è

what we call overkill too much, here's, but you could add that word, this ugly word, here's

ciò che chiamiamo troppo eccessivo, ecco, ma potresti aggiungere quella parola, questa brutta parola, ecco

an example, but you don't need to, you could just say the explanation, right, just say

un esempio, ma non non è necessario, potresti solo dire la spiegazione, giusto,

it right away.

dillo subito.

So this is one of the things that drives me crazy, so I hope I've improved your life.

Quindi questa è una delle cose che mi fa impazzire, quindi spero di aver migliorato la tua vita.

Case in point, I'm going to give you another one that will make you look very, very intelligent

Ad esempio, te ne darò un altro che ti farà sembrare molto, molto intelligente

with your teachers.

con i tuoi insegnanti.

Same, may I get rid of this, Ezekiel says yes, so it doesn't matter if you care or not,

Lo stesso, posso sbarazzarmene, Ezekiel dice di sì, quindi non importa se ti interessa o no,

Ezekiel says yes, but we've got to prove and to show, and we've yet given you four examples,

Ezekiel dice di sì, ma dobbiamo dimostrarlo e dimostrarlo, e ti abbiamo già dato quattro esempi,

alright?

Bene?

See, holding on to the book, so I don't tear my hair out from frustration, okay, so I want

Vedi, mi aggrappo al libro, così non mi strappo i capelli per la frustrazione, ok, quindi voglio

to hear you, especially, some of my students actually watch these videos, I'm talking to

sentirti, in particolare, alcuni dei miei studenti guardano davvero questi video, sto parlando con

you, my students, please use the examples I've given, and I will personally kiss you

te, miei studenti, per favore usa gli esempi che ho dato, e ti bacerò personalmente sulla

on the cheek every time I hear it, no I won't, some of you need to wash first, so no I won't,

guancia ogni volta che lo sento, no non lo farò, alcuni di voi devono prima lavarsi, quindi no non lo farò,

but you understand, and you know who you are, you need this hat, it's cold in this country,

ma capisci, e sai chi sei, hai bisogno di questo cappello, fa freddo in questo paese,

alright.

va bene.

For example teacher, lesson number one, the other one is pet peeve, you know what pet

Ad esempio insegnante, lezione numero uno, l' altra è il cruccio, sai cos'è il

peeve is, this is the second lesson, pet peeve is something that makes you angry all the

cruccio, questa è la seconda lezione, il cruccio è qualcosa che ti fa arrabbiare tutto il

time, no matter what, it's a pet peeve, like a pet, you love your pet, so you love this

tempo, qualunque cosa accada, è un cruccio, come un animale domestico, ami il tuo animale domestico, quindi ami questa

thing because it's consistent in making you angry, peeve means angry, right?

cosa perché è coerente nel farti arrabbiare, pipì significa arrabbiato, giusto?

So, you will say to a student, I don't know, run, and they say, is it safe as walk teacher?

Quindi, dirai a uno studente, non lo so, corri, e loro diranno, è sicuro come insegnante di camminata?

Obviously not, if it were, we would have one word for walk and run, we don't, we have two

Ovviamente no, se lo fosse, avremmo una parola per camminare e correre, non lo facciamo, abbiamo due

words, a lot of times, and I understand, so I'm being understanding here, a lot of times

parole, molte volte, e capisco, quindi sono comprensivo qui, molte volte gli

students want to make English easy so that they can learn it, I understand, I feel your

studenti vogliono per rendere l'inglese facile in modo che possano impararlo, capisco, sento il tuo

pain, really I do, but don't give me pain and say everything is the same, our dictionary

dolore, davvero, ma non darmi dolore e dire che è tutto uguale, il nostro dizionario

is this thick, but you want it to be this thick, one page, it doesn't work that way,

è così denso, ma tu vuoi che sia così spessa, una pagina, non funziona così,

okay?

ok?

So here's what we're going to do, we're going to learn different ways of saying same so

Quindi ecco cosa faremo, impareremo modi diversi di dire la stessa cosa in modo che

you can understand because I know that's why you're saying is it the same because you really

tu possa capire perché so che è per questo che dici è la stessa cosa perché vuoi davvero

want to understand, you're a good student, yeah, pat yourself on the back, go I am a

capire, sei un bravo studente, sì, datti una pacca sulla spalla, vai io sono un

good, good student, you are, I love you, we all do here, okay?

bravo, bravo studente, lo sei, ti amo, lo facciamo tutti qui, ok?

But here's a different way of saying same, so let's go, alright, so, I love this, I always

Ma qui c'è un modo diverso di dire lo stesso, quindi andiamo, va bene, quindi, mi piace,

smile when students say this one, similar, similar has the idea of saying, I have to

sorrido sempre quando gli studenti dicono questo, simile, simile ha l'idea di dire, devo

get rid of this marker, excuse me, flush, gone, alright, similar means similar to same,

sbarazzarmi di questo pennarello, scusatemi , a filo, sparito, va bene, simile significa simile allo stesso,

it means close but not exact and I like this word because it tells me that you are thinking,

significa vicino ma non esatto e mi piace questa parola perché mi dice che stai pensando, mi

it tells me that you understand they are the same in some ways, that's why they've been

dice che capisci che sono uguali in qualche modo, ecco perché loro sono stato

used but probably not exactly the same and I'm like, you know what, I like you, you're

usato ma probabilmente non è esattamente lo stesso e io sono tipo, sai una cosa, mi piaci, sei

a thinker, that's good, so similar, look at this, A1 word for me, so don't say is it the

un pensatore, va bene, così simile, guarda questa, A1 parola per me, quindi non dire è lo

same, you're saying is it similar to, alright, to is used for direction, preposition used

stesso, stai dicendo che è simile a, va bene, to è usato per la direzione, la preposizione usata

for direction, so you're saying is it close to or like this one, okay?

per la direzione, quindi stai dicendo che è simile o simile a questa, ok? Un

Another one we can say is like, is it like this, like is a comparative word, right, we

altro che possiamo dire è come, è così, come è una parola comparativa, giusto,

use it for comparisons, right, similes, metaphors, okay, so is it like this, is it like that,

la usiamo per i confronti, giusto, similitudini, metafore, ok, quindi è così, è così, in

that way it gives the teacher and you both room to understand what they are similar to

questo modo dà l'insegnante ed entrambi avete spazio per capire a cosa sono simili

or what is the same and maybe what the differences are.

o cosa è uguale e forse quali sono le differenze.

Now, these are positive ways of looking at it, I like this because these are saying what

Ora, questi sono modi positivi di vedere la cosa, mi piace perché dicono cosa

is the same between these things but how do we talk about negative differences because

c'è in comune tra queste cose, ma come possiamo parlare di differenze negative perché

sometimes things aren't different and you know, like, I know this is the same here but

a volte le cose non sono diverse e sai, tipo, so che questo è lo stesso qui ma

what is it different, that's what I need to know, well, these ones are talking about the

cos'è diverso, questo è quello che ho bisogno di sapere, beh, questi parlano delle

differences, alright, so let's take a look for instance, okay, we can say, oh, one second,

differenze, va bene, quindi diamo un'occhiata per esempio, ok, possiamo dire, oh, un secondo,

you know what, I've got one more here for you, okay, so this is one, similar to, alright,

sai cosa , Ne ho un altro qui per te, ok, quindi questo è uno, simile a, va bene, abbiamo

we've got similar to, that's number one, number two is like, number three, okay, here we go.

simile a, questo è il numero uno, il numero due è tipo, il numero tre, okay, eccoci.

See, when we talk about something that has the same meaning, right, it opens up, you

Vedi, quando parliamo di qualcosa che ha lo stesso significato, giusto, si apre, sai, guarda,

know, look, when you said the same, I said, do, I'm asking a question, I didn't say are

quando hai detto la stessa cosa, ho detto, fai, sto facendo una domanda, non ho detto sono

they the same or they are the same, no, I didn't say they are the same, do they have

loro il la stessa cosa o sono la stessa cosa, no, non ho detto che sono la stessa cosa, hanno

the same meaning, so I'm going to do a question for them, so that gives a person who's answering

lo stesso significato, quindi farò una domanda per loro, in modo che dia a una persona che sta rispondendo a

a question, say, yes, they mean the same in this context, in this situation, but probably

una domanda, diciamo, sì, hanno lo stesso significato in questo contesto, in questa situazione, ma probabilmente

not all the time, yeah, okay, so these are the positive ones, now here's one, or two,

non sempre, sì, ok, quindi questi sono quelli positivi, ora eccone uno, o due,

two more, so I'm going to do this one here, it's not negative, it just talks about the

altri due, quindi lo farò uno qui, non è negativo, parla solo delle

differences more than the sameness, what is different, right, now, here is it, so we go

differenze più che dell'uniformità, cosa è diverso, giusto, ora, eccolo, quindi vediamo

how or when are they different, okay, if somebody tells you two words are similar, then you

come o quando sono diversi, ok, se qualcuno ti dice che due parole sono simili , allora

might say, well, he said similar, not the same, so if, or he or she, and if she said

potresti dire, beh, ha detto simili, non uguali, quindi se, o lui o lei, e se lei ha detto che

they are similar, that means there must be differences, maybe what's more important

sono simili, significa che ci devono essere differenze, forse ciò che è più importante

to you is, how do I know when not to use it, okay, so you go, so hey, how are they, oops,

per te è, come posso sapere quando non usarlo, ok, quindi vai, quindi ehi, come sono, oops,

I said the, they different, how do they differ, how can I tell the difference, or when are

ho detto, sono diversi, in cosa differiscono, come posso dire la differenza, o quando

they different, in what situation does it become an adverb to an adjective, or in what

sono diversi, in quale situazione diventa un avverbio di un aggettivo, o in quale

situation does the gerund form become a noun, what are they different, how are they different,

situazione la forma del gerundio diventa un sostantivo, cosa sono diversi, come sono diversi,

tell me so I can use it properly in the future, makes my English expand faster, okay, now,

dimmi così posso usarlo correttamente in futuro, fa espandere il mio inglese più velocemente, okay , ora, mi hai

you heard me say the word differ, differ is in here, see this, okay, so here's what I

sentito dire che la parola differire, differire è qui, vedi questo, ok, quindi ecco cosa

want to do here, I'm going to, sorry, erase my number one, I love it, I really do, okay,

voglio fare qui, sto per, scusa, cancellare il mio numero uno, lo adoro, davvero , ok,

so I don't want you to forget it, this is number four, right, and this is another negative

quindi non voglio che te lo dimentichi, questo è il numero quattro, giusto, e questo è un altro negativo

one, but it's not really negative, do you remember how we say they're the same, well,

, ma non è davvero negativo, ricordi come diciamo che sono la stessa cosa, beh,

you can say this, right, how do they differ, how are they different, how do they differ,

puoi dì questo, giusto, come differiscono, come sono diversi, come differiscono,

very similar question, or when do they differ, so you can just say different instead of different,

domanda molto simile, o quando differiscono, quindi puoi semplicemente dire diverso invece di diverso,

okay, so I've given you four ways, and you know the number one way, right, number one,

ok, quindi ti ho dato quattro modi , e conosci il modo numero uno, giusto, numero uno,

this one's positive, positive, okay, and number one was what, remember, get rid of this one,

questo è positivo, positivo, ok, e il numero uno era cosa, ricorda, sbarazzati di questo,

we don't want to talk about same, we want to say similar, similar, right, because if

non vogliamo parlare dello stesso, vogliamo dire simile, simile, giusto, perché se le

words are exactly the same, well, then we're only going to have one word, because what's

parole sono esattamente le stesse, beh, allora avremo solo una parola, perché che

the point in having snow, and then having snow one, snow one, snow are the same, just

senso ha avere neve, e poi avere neve una, neve una, neve sono la stessa cosa, solo

have snow, and we have slush in other words, right, because there's always a little difference,

abbiamo la neve, e abbiamo la granita in altre parole, giusto, perché c'è sempre una piccola differenza,

say number one, numero uno, ichiban, yes, I speak some Japanese, not very much, okay,

diciamo numero uno, numero uno, ichiban, sì, parlo un po' di giapponese, non molto, ok,

number one, say similar, okay, and this shows the positive aspect of sameness, okay, number

numero uno, diciamo simile, ok, e questo mostra l'aspetto positivo dell'uniformità, okay, numero

two, like, compare, so in this case, you're literally asking the teacher to compare it

due, tipo, confronta, quindi in questo caso stai letteralmente chiedendo all'insegnante di confrontarlo

to another word, number three, do they have the same meaning, give me the understanding,

con un'altra parola, numero tre, hanno lo stesso significato, dammi il capendo,

alright, now, over here, we could go negative and go, how do they differ, how are they different,

va bene, ora, qui, potremmo diventare negativi e dire, in che modo differiscono, in che modo sono diversi,

right, or when or how are they different, in case you have a problem with different,

giusto, o quando o in che modo sono diversi, nel caso tu abbia un problema con diversi,

we good, great, those are my two top pet peeves, don't worry, the black book shall make an

bene, bene, quelli sono i miei due principali fastidi, non preoccuparti, il libro nero

appearance again, and when it does, I will bring out more of your horrible, horrible

ricomparirà e, quando lo farà, tirerò fuori altri tuoi orribili, orribili

mistakes, but for now, let's go to the board, Ezekiel and I must take off, we're not going

errori, ma per ora andiamo alla lavagna, Ezekiel e devo partire, non andremo

to the same place, but similar places, the washroom, and he goes in the ground, and I

nello stesso posto, ma in posti simili, il bagno, e lui va sotto terra, e io

go to an actual toilet, so, once again, you say, come join in for a drink at www.engvid.com,

vado in un vero bagno, quindi, ancora una volta, dici, unisciti per un drink su www.engvid.com,

you can come to learn more and more English, and have a beer with Ezekiel, if you can find

puoi venire a imparare sempre più inglese e bere una birra con Ezekiel, se riesci a trovarlo

him to get a free beer, seriously, look at the website, try and find a picture of Ezekiel,

per ottenere una birra gratis, seriamente, guarda il sito web, prova a trovare una foto di Ezekiel,

free beer in Canada, any time you come, so you have to come and fly to Canada, and prove

birra gratis in Canada, ogni volta che vieni, quindi devi venire e volare in Canada, e dimostrare che è

it's on the website, and it's yours, alright, so have a good day, don't forget www.engvid.com,

sul sito web, ed è tuo, va bene, quindi buona giornata, non dimenticare www.engvid.com ,

where you can meet myself, or see me again, and other teachers who are looking forward

dove puoi incontrare me stesso, o rivedermi, e altri insegnanti che non vedono l'ora

to teaching you, have a good one, alright, so, how do they differ, right, like, blah,

di insegnarti, buona visione, va bene, quindi, in cosa differiscono, giusto, tipo, blah, blah

blah, blah, blah, don't forget, see you.

, blah, blah, don non dimenticare, ci vediamo.