English Grammar - "I used to" & "I'm used to"

Hi, James from www.invid.com, I'm having a small problem here, you see, I'm used to standing

Salut, James de www.invid.com, j'ai un petit problème ici, tu vois, j'ai l'habitude de me

over here, okay, I'm very used to doing that, so I used to stand over there but now I'm

tenir ici, d'accord, j'ai l'habitude de faire ça, donc j'avais l'habitude de me tenir là-bas mais maintenant je

going to stand over here, and I'm not used to it, and I said a couple of things here

vais rester ici, et je n'y suis pas habitué, et j'ai dit quelques choses ici

and you might get a little confused and go, "What the hell is he talking about?"

et vous pourriez être un peu confus et dire, "De quoi diable parle-t-il?"

Let's go to the board and I'll tell you.

Allons au tableau et je vais vous le dire.

Many students are confused by this, like that's the same, so what's the difference, right?

Beaucoup d'étudiants sont confus par cela, comme si c'était la même chose, alors quelle est la différence, n'est-ce pas ?

I used to, I'm used to, they even almost sound the same, it's kind of crazy, in fact when

J'avais l'habitude, j'ai l'habitude, ça sonne même presque pareil, c'est un peu fou, en fait quand

we speak, we speak too quickly and people get confused even more, I'm going to break

on parle, on parle trop vite et les gens s'embrouillent encore plus, je vais

it down for you today so you can understand what these mean, or what they mean.

vous le décomposer aujourd'hui afin que vous puissiez comprendre ce que cela signifie, ou ce qu'ils signifient.

First of all, we use this but they don't mean the exact same thing, okay, now I used to

Tout d'abord, nous utilisons ceci, mais ils ne signifient pas exactement la même chose, d'accord, maintenant j'avais l'habitude de

do something is the past.

faire quelque chose, c'est le passé.

I'm used to, and here's the confusing part, I'll explain, D and T in English are very

Je suis habitué, et voici la partie déroutante, je vais vous expliquer, D et T en anglais sont très

confusing because when they get close together they blend into one and it's hard to tell

déroutants car lorsqu'ils se rapprochent, ils se fondent en un seul et il est difficile de faire

the difference, but I'm used to cooking my own dinner actually means it's not new, or

la différence, mais je suis habitué à cuisiner mon propre dîner signifie en fait que ce n'est pas nouveau, ou

not strange, okay, to me.

pas étrange, d'accord, pour moi.

So in this case, I'm used to doing something, I'm just saying it's not the first time I've

Donc dans ce cas, j'ai l'habitude de faire quelque chose, je dis juste que ce n'est pas la première fois que je le

done it, it's not new to me, it's not very strange.

fais, ce n'est pas nouveau pour moi, ce n'est pas très étrange.

Now Ezekiel, if you remember my friend Ezekiel, he's smiling today, he's used to being in

Maintenant Ezekiel, si tu te souviens de mon ami Ezekiel, il sourit aujourd'hui, il a l'habitude d'être dans

the classroom on the board when I do lessons, see, he used to be outside but I brought him

la classe au tableau quand je fais des cours, tu vois, il était dehors mais je l'ai amené à l'

inside, you don't have to worry about that, let's just continue with the lesson, but you

intérieur, tu n'as pas à t'inquiéter ça, continuons juste avec la leçon, mais vous

get the idea, I used to, past, I'm used to something I do on a regular basis, it's not

voyez l'idée, j'avais l'habitude, passé, je suis habitué à quelque chose que je fais régulièrement, ce n'est pas

strange and it's not new to me.

étrange et ce n'est pas nouveau pour moi.

So let's look at the structure of how this is done and then we can figure out how we

Alors regardons la structure de la façon dont cela est fait et ensuite nous pourrons comprendre comment nous

can use it properly, okay?

pouvons l'utiliser correctement, d'accord ?

So let's start off with the first one, I used to, well, as you can see on the end we've

Alors commençons par le premier, j'avais l'habitude de, eh bien, comme vous pouvez le voir à la fin, nous devons le

got to, so we're going to make this an infinitive form, so it is subject, right, S is for subject,

faire, donc nous allons en faire une forme infinitive, donc c'est sujet, d'accord, S est pour sujet,

used to, and then infinitive, verb in the base.

utilisé pour, puis infinitif, verbe dans la base.

And by saying this, what I mean is, literally, in the past, I did, see, past, it regularly,

Et en disant ça, ce que je veux dire c'est, littéralement, dans le passé, je l'ai fait, vu, passé, régulièrement,

but not anymore, okay, so let me read it, oops, watch out, capitalization, period, okay?

mais plus maintenant, d'accord, alors laissez-moi le lire, oups, attention, capitalisation, point, d'accord ?

So subject plus used to and verb in the base, in the past I did it regularly, but not anymore.

Donc sujet plus utilisé et verbe dans la base, dans le passé je le faisais régulièrement, mais plus maintenant.

So let's get the sentence, shall we, I'll put this up here, I'm happy, Ezekiel was here,

Prenons donc la phrase, d'accord, je vais mettre ceci ici, je suis content, Ezéchiel était ici,

that's why.

c'est pourquoi.

Okay, so used to, okay, we'll just put that up here, used to, so we'll say, I used to

D'accord, donc d'habitude, d'accord, nous mettrons ça ici, d'habitude, alors nous dirons, j'avais l'habitude de

wear ladies' underwear, it was a little tight, tighten the button, so I don't do it anymore,

porter des sous-vêtements féminins, c'était un peu serré, serrez le bouton, donc je ne fais pas plus,

but I used to wear ladies' underwear, I did it in the past, but I don't anymore, okay?

mais je portais des sous-vêtements féminins, je le faisais dans le passé, mais je ne le fais plus, d'accord ?

So don't ask me any questions about it in the forum, alright?

Alors ne me posez pas de questions à ce sujet sur le forum, d'accord ?

Okay, so I used to, past, yes, now, we have the structure, okay, see, wear, used to and

D'accord, donc j'avais l'habitude, passé, oui, maintenant, nous avons la structure, d'accord, voyez, portez, utilisé et

subject, but let's just say, well, before I even go there, remember, there is no present

sujet, mais disons simplement, eh bien, avant même que j'y aille, rappelez-vous, il n'y a pas de

form for the structure, I keep listing the past to let you know it's something you did

forme actuelle pour la structure, je continue à énumérer le passé pour vous faire savoir que c'est quelque chose que vous avez fait

in the past, you do not do it anymore, if you do it now, you cannot use this structure,

dans le passé, vous ne le faites plus, si vous le faites maintenant, vous ne pouvez pas utiliser cette structure,

understand?

compris ?

Cool, great, let's go back to the board, let's say we do something now, and it's not new

Cool, super, revenons au tableau, disons que nous faisons quelque chose maintenant, et ce n'est pas nouveau

to us, this is more like the present sense, right?

pour nous, c'est plus comme le sens actuel, non ?

So let's just say, yeah, I'm very bad today, but I'm just going to say, I'm used to, now

Alors disons simplement, ouais, je suis très mauvais aujourd'hui, mais je vais juste dire, je suis habitué, maintenant

watch this, becomes ing, wearing ladies' underwear, if you watch Shrek, that's what Pinocchio

regarde ça, devient ing, portant des sous-vêtements pour femmes, si tu regardes Shrek, c'est ce que fait

does, I don't do that, Pinocchio did it, but I'm used to wearing ladies' underwear, that's

Pinocchio , je ne fais pas ça, Pinocchio l'a fait, mais j'ai l'habitude de porter des sous-vêtements féminins, ce

not the past anymore, this is me saying, it's what?

n'est plus du passé, c'est moi qui dis, c'est quoi ?

Not strange, not strange to me, and it's not new, now we're going to have to change some

Pas étrange, pas étrange pour moi, et ce n'est pas nouveau, maintenant nous allons devoir changer certaines

things here, okay?

choses ici, d'accord ?

So first of all, we have to put I'm, or really, subject, right, is used to, okay?

Donc, tout d'abord, nous devons dire que je suis, ou vraiment, sujet, n'est-ce pas, est habitué, d'accord ?

Maybe you can't see that because it's a little high, so I'm just going to put that down here,

Peut-être que vous ne pouvez pas le voir parce que c'est un peu haut, donc je vais juste mettre ça ici,

and say subject instead of I'm, so it doesn't have to be I'm, he is, she is, they are, okay?

et dire sujet au lieu de je suis, donc ça n'a pas besoin d'être je suis, il est, elle est, ils sont, d'accord?

So this, so what is this, we're going to do the structure, we're going to go down here,

Donc ça, alors qu'est-ce que c'est, on va faire la structure, on va descendre ici,

so we've changed it, this is not past, this is present, look at this, this is present,

donc on l'a changé, ce n'est pas passé, c'est présent, regarde ça, c'est présent,

right?

droite?

Now, we've changed that by just adding this here, now we're going down here, I've changed

Maintenant, nous avons changé cela en ajoutant simplement ceci ici, maintenant nous descendons ici, j'ai changé

the sentence structure, so now I'm going to have to change even the sentence structure

la structure de la phrase, alors maintenant je vais devoir changer même la structure de la phrase

to say, it's not just subject anymore, it's subject plus verb to be.

pour dire, ce n'est pas seulement le sujet plus, c'est sujet plus verbe être.

Check out the blue screen, it'll tell you what this V to be is, okay?

Regardez l'écran bleu, il vous dira ce qu'est ce V, d'accord ?

Excuse me, got a cold.

Excusez-moi, j'ai attrapé un rhume.

Anyway, back to work.

Quoi qu'il en soit, retour au travail.

So you know what V to be is, so it's subject plus the verb to be, used to, and then verb

Donc, vous savez ce qu'est V to be, c'est donc le sujet plus le verbe to be, used to, puis le verbe

in the base.

dans la base.

I'm used to, actually, it doesn't have to be verb in the base anymore, we got the verb

J'ai l'habitude, en fait, il n'est plus nécessaire qu'il y ait un verbe dans la base, nous avons le

to be, what does the verb to be used to do, what do we use it for?

verbe être, à quoi sert le verbe être utilisé, à quoi l'utilisons-nous ?

I'm used to, what, well, we're going to have ing, right, continuous form.

Je suis habitué à quoi, eh bien, nous allons avoir une forme continue, d'accord.

I'm used to living alone, I'm used to cooking my own food, I'm used to working in the dark,

J'ai l'habitude de vivre seul, j'ai l'habitude de cuisiner ma propre nourriture, j'ai l'habitude de travailler dans le noir,

so we go from here, we make it like the continuous form.

alors nous partons d'ici, nous le faisons comme la forme continue.

So I'm used to, and then verb ing, and we've got wearing ladies underwear, it's not unusual

Donc j'ai l'habitude, et puis le verbe ing, et nous devons porter des sous-vêtements féminins, ce n'est pas inhabituel

for me, I'm used to that noise.

pour moi, je suis habitué à ce bruit.

Now we don't have to always have ing, right, we can have something else, we can have noise

Maintenant, nous n'avons pas besoin de toujours avoir ing, d'accord, nous pouvons avoir autre chose, nous pouvons avoir noise

as being a noun, I'm used to the noise, I'm used to the heat, I'm used to the temperature,

comme nom, je suis habitué au bruit, je suis habitué à la chaleur, je suis habitué au température,

I'm used to working late.

j'ai l'habitude de travailler tard.

So we can change this, it doesn't have to be this, I'm sorry, that's the other one,

Donc on peut changer ça, ça n'a pas besoin d' être ceci, je suis désolé, c'est l'autre,

it doesn't have to be the verb in the base, ok?

ça n'a pas besoin d'être le verbe dans la base, ok ?

Verb in the base plus just used to is equal to past, something I used to do and no longer

Le verbe à la base plus just used to est égal au passé, quelque chose que je faisais et que je ne

do it.

fais plus.

When we have this one, all we have to remember is add the verb to be and it is something

Lorsque nous avons celui-ci, tout ce dont nous avons à nous souvenir est d'ajouter le verbe être et c'est quelque chose

I'm doing in the present.

que je fais au présent.

We can use an ing, we can use a noun, whatever follows after, ok?

Nous pouvons utiliser un ing, nous pouvons utiliser un nom, tout ce qui suit, d'accord ?

So in this particular case, we're saying I am used to something I do, oh, let's change

Donc, dans ce cas particulier, nous disons que je suis habitué à quelque chose que je fais, oh, changeons-

it because this is no longer true, is it?

le parce que ce n'est plus vrai, n'est-ce pas ?

So it says here, we're going to change it, because now we're saying I am used to, it

Donc ça dit ici, on va le changer, parce que maintenant on dit que j'y suis habitué, ce

is not new or strange to me, ok?

n'est pas nouveau ou étrange pour moi, ok ?

So we've got I used to, past, we've got I am used to, something that is not new or strange

Donc, nous avons l'habitude, le passé, nous avons l' habitude, quelque chose qui n'est pas nouveau ou étrange

to me.

pour moi.

These are often confused, now you know the difference, ok?

Celles-ci sont souvent confondues, maintenant vous connaissez la différence, ok ?

Hope that helped you, any questions, go to the forum, you know where it is, maybe you

J'espère que cela vous a aidé, si vous avez des questions, allez sur le forum, vous savez où il se trouve, peut-être

don't.

pas.

I'm used to telling you all the time, maybe you've forgotten, so why don't we go do it,

J'ai l'habitude de te le dire tout le temps, peut-être que tu as oublié, alors pourquoi n'irions-nous pas le faire, n'est-ce pas

right?

?

I mean, I used to say it all the time, and if you're paying attention, you'll figure

Je veux dire, j'avais l'habitude de le dire tout le temps, et si vous faites attention, vous

it out.

comprendrez.

But, let's quickly go through this, I'll tell you where I am used to being, www.ing, that's

Mais, allons-y rapidement, je vais vous dire où j'ai l'habitude d'être, www.ing, c'est

in English, vid, that is video,.com, go there, find me, other teachers, happy to help you,

en anglais, vid, c'est vidéo, .com, allez-y, trouvez-moi, d'autres professeurs, heureux de vous aider , d'

ok?

accord?

I'm sure you'll get used to doing it real quick, real soon, real, I'm gone, bye.

Je suis sûr que tu t'habitueras à le faire très vite, très bientôt, vraiment, je pars, au revoir.