English Grammar - "I used to" & "I'm used to"

Hi, James from www.invid.com, I'm having a small problem here, you see, I'm used to standing

Ciao, James da www.invid.com, ho un piccolo problema qui, vedi, sono abituato a stare

over here, okay, I'm very used to doing that, so I used to stand over there but now I'm

qui, ok, sono molto abituato a farlo, quindi ero solito stare lì ma ora

going to stand over here, and I'm not used to it, and I said a couple of things here

starò qui, e non ci sono abituato , e ho detto un paio di cose qui

and you might get a little confused and go, "What the hell is he talking about?"

e potresti essere un po' confuso e dire: "Di cosa diavolo sta parlando?"

Let's go to the board and I'll tell you.

Andiamo al consiglio e te lo dirò.

Many students are confused by this, like that's the same, so what's the difference, right?

Molti studenti sono confusi da questo, come se fosse la stessa cosa, quindi qual è la differenza, giusto? Una

I used to, I'm used to, they even almost sound the same, it's kind of crazy, in fact when

volta, ci sono abituato, suonano quasi allo stesso modo, è un po' pazzesco, infatti quando

we speak, we speak too quickly and people get confused even more, I'm going to break

parliamo, parliamo troppo velocemente e le persone si confondono ancora di più, te lo

it down for you today so you can understand what these mean, or what they mean.

spiegherò oggi così puoi capire cosa significano o cosa significano.

First of all, we use this but they don't mean the exact same thing, okay, now I used to

Prima di tutto, usiamo questo ma non significano esattamente la stessa cosa, okay, ora

do something is the past.

facevo qualcosa è il passato.

I'm used to, and here's the confusing part, I'll explain, D and T in English are very

Ci sono abituato, ed ecco la parte confusa, spiegherò, D e T in inglese sono molto

confusing because when they get close together they blend into one and it's hard to tell

confusi perché quando si avvicinano si fondono in uno ed è difficile

the difference, but I'm used to cooking my own dinner actually means it's not new, or

distinguere, ma sono abituato a cucinare la mia cena in realtà significa che non è nuova, o

not strange, okay, to me.

non è strana, okay, per me.

So in this case, I'm used to doing something, I'm just saying it's not the first time I've

Quindi in questo caso sono abituato a fare qualcosa, dico solo che non è la prima volta che lo

done it, it's not new to me, it's not very strange.

faccio, non è nuovo per me, non è molto strano.

Now Ezekiel, if you remember my friend Ezekiel, he's smiling today, he's used to being in

Ora Ezekiel, se ricordi il mio amico Ezekiel, sta sorridendo oggi, era abituato a stare in

the classroom on the board when I do lessons, see, he used to be outside but I brought him

classe alla lavagna quando faccio lezione, vedi, era fuori ma l'ho portato

inside, you don't have to worry about that, let's just continue with the lesson, but you

dentro, non devi preoccuparti di quello, continuiamo con la lezione, ma hai

get the idea, I used to, past, I'm used to something I do on a regular basis, it's not

capito, ero abituato, passato, sono abituato a qualcosa che faccio regolarmente, non è

strange and it's not new to me.

strano e non è nuovo per me.

So let's look at the structure of how this is done and then we can figure out how we

Quindi diamo un'occhiata alla struttura di come viene fatto e poi possiamo capire come

can use it properly, okay?

possiamo usarlo correttamente, ok?

So let's start off with the first one, I used to, well, as you can see on the end we've

Quindi iniziamo con il primo, ero solito , beh, come puoi vedere alla fine dobbiamo

got to, so we're going to make this an infinitive form, so it is subject, right, S is for subject,

farlo, quindi lo renderemo una forma infinita, quindi è soggetto, giusto, S sta per soggetto,

used to, and then infinitive, verb in the base.

utilizzato per, e poi infinito, verbo nella base.

And by saying this, what I mean is, literally, in the past, I did, see, past, it regularly,

E dicendo questo, quello che intendo è, letteralmente, in passato, l'ho fatto, visto, passato, regolarmente,

but not anymore, okay, so let me read it, oops, watch out, capitalization, period, okay?

ma non più, ok, quindi fammi leggere, oops, attenzione, maiuscole, punto, ok?

So subject plus used to and verb in the base, in the past I did it regularly, but not anymore.

Quindi soggetto più usato e verbo in base, in passato lo facevo regolarmente, ma ora non più.

So let's get the sentence, shall we, I'll put this up here, I'm happy, Ezekiel was here,

Quindi prendiamo la frase, possiamo, lo metto qui, sono felice, Ezekiel era qui,

that's why.

ecco perché.

Okay, so used to, okay, we'll just put that up here, used to, so we'll say, I used to

Ok, quindi una volta, ok, lo mettiamo qui, una volta, quindi diciamo,

wear ladies' underwear, it was a little tight, tighten the button, so I don't do it anymore,

indossavo biancheria intima da donna, era un po' stretta, stringo il bottone, quindi non lo faccio non lo faccio più,

but I used to wear ladies' underwear, I did it in the past, but I don't anymore, okay?

ma indossavo biancheria intima da donna, l'ho fatto in passato, ma non lo faccio più, ok?

So don't ask me any questions about it in the forum, alright?

Quindi non farmi domande al riguardo nel forum, va bene?

Okay, so I used to, past, yes, now, we have the structure, okay, see, wear, used to and

Ok, quindi ero solito, passato, sì, ora, abbiamo la struttura, ok, vedi, indossa, abituato e

subject, but let's just say, well, before I even go there, remember, there is no present

soggetto, ma diciamo solo, beh, prima ancora che ci vada, ricorda, non c'è una

form for the structure, I keep listing the past to let you know it's something you did

forma presente per la struttura, continuo a elencare il passato per farti sapere che è qualcosa che hai fatto

in the past, you do not do it anymore, if you do it now, you cannot use this structure,

in passato, non lo fai più, se lo fai ora, non puoi usare questa struttura,

understand?

capito?

Cool, great, let's go back to the board, let's say we do something now, and it's not new

Fantastico, fantastico, torniamo al tabellone, diciamo che facciamo qualcosa adesso, e non è una novità

to us, this is more like the present sense, right?

per noi, questo è più simile al senso attuale, giusto?

So let's just say, yeah, I'm very bad today, but I'm just going to say, I'm used to, now

Quindi diciamo solo, sì, sono molto cattivo oggi, ma dirò solo che sono abituato, ora

watch this, becomes ing, wearing ladies' underwear, if you watch Shrek, that's what Pinocchio

guarda questo, diventa ing, indossa biancheria intima da donna, se guardi Shrek, è quello che

does, I don't do that, Pinocchio did it, but I'm used to wearing ladies' underwear, that's

fa Pinocchio , io non lo faccio, l'ha fatto Pinocchio, ma sono abituato a mettere la biancheria da donna, quello

not the past anymore, this is me saying, it's what?

non è più il passato, questo sono io che dico, è cosa?

Not strange, not strange to me, and it's not new, now we're going to have to change some

Non è strano, non è strano per me, e non è una novità, ora dovremo cambiare alcune

things here, okay?

cose qui, ok?

So first of all, we have to put I'm, or really, subject, right, is used to, okay?

Quindi, prima di tutto, dobbiamo mettere io sono, o veramente, soggetto, giusto, a cui sono abituato, ok?

Maybe you can't see that because it's a little high, so I'm just going to put that down here,

Forse non puoi vederlo perché è un po' alto, quindi lo metterò qui

and say subject instead of I'm, so it doesn't have to be I'm, he is, she is, they are, okay?

e dirò soggetto invece di io sono, quindi non deve essere io sono, lui è, lei è, lo sono, ok?

So this, so what is this, we're going to do the structure, we're going to go down here,

Quindi questo, quindi cos'è questo, faremo la struttura, andremo quaggiù,

so we've changed it, this is not past, this is present, look at this, this is present,

quindi l'abbiamo cambiata, questo non è passato, questo è presente, guarda questo, questo è presente,

right?

Giusto?

Now, we've changed that by just adding this here, now we're going down here, I've changed

Ora, l'abbiamo cambiato semplicemente aggiungendo questo qui, ora stiamo andando qui, ho cambiato

the sentence structure, so now I'm going to have to change even the sentence structure

la struttura della frase, quindi ora dovrò cambiare anche la struttura della frase

to say, it's not just subject anymore, it's subject plus verb to be.

per dire, non è solo soggetto più, è soggetto più verbo essere.

Check out the blue screen, it'll tell you what this V to be is, okay?

Guarda la schermata blu, ti dirà cosa deve essere questa V, ok?

Excuse me, got a cold.

Mi scusi, ho il raffreddore.

Anyway, back to work.

Comunque, torna al lavoro.

So you know what V to be is, so it's subject plus the verb to be, used to, and then verb

Quindi sai cos'è V to be, quindi è soggetto più il verbo to be, used to, e poi il verbo

in the base.

nella base.

I'm used to, actually, it doesn't have to be verb in the base anymore, we got the verb

Sono abituato, in realtà, non deve più essere verbo nella base, abbiamo il verbo

to be, what does the verb to be used to do, what do we use it for?

essere, a cosa serve il verbo essere usato, per cosa lo usiamo?

I'm used to, what, well, we're going to have ing, right, continuous form.

Sono abituato a cosa, beh, avremo ing, giusto, forma continua.

I'm used to living alone, I'm used to cooking my own food, I'm used to working in the dark,

Sono abituato a vivere da solo, sono abituato a cucinare il mio cibo, sono abituato a lavorare al buio,

so we go from here, we make it like the continuous form.

quindi partiamo da qui, lo facciamo come la forma continua.

So I'm used to, and then verb ing, and we've got wearing ladies underwear, it's not unusual

Quindi sono abituato, e poi verbo, e indossiamo biancheria intima da donna, non è insolito

for me, I'm used to that noise.

per me, sono abituato a quel rumore.

Now we don't have to always have ing, right, we can have something else, we can have noise

Ora non dobbiamo avere sempre ing, giusto, possiamo avere qualcos'altro, possiamo avere noise

as being a noun, I'm used to the noise, I'm used to the heat, I'm used to the temperature,

come sostantivo, sono abituato al rumore, sono abituato al caldo, sono abituato al temperatura,

I'm used to working late.

sono abituato a lavorare fino a tardi.

So we can change this, it doesn't have to be this, I'm sorry, that's the other one,

Quindi possiamo cambiarlo, non deve essere questo, mi dispiace, quello è l'altro,

it doesn't have to be the verb in the base, ok?

non deve essere il verbo nella base, ok? Il

Verb in the base plus just used to is equal to past, something I used to do and no longer

verbo in base plus just used to è uguale a past, qualcosa che facevo e non

do it.

lo faccio più.

When we have this one, all we have to remember is add the verb to be and it is something

Quando abbiamo questo, tutto ciò che dobbiamo ricordare è aggiungere il verbo essere ed è qualcosa che

I'm doing in the present.

sto facendo nel presente.

We can use an ing, we can use a noun, whatever follows after, ok?

Possiamo usare un ing, possiamo usare un sostantivo, quello che segue, ok?

So in this particular case, we're saying I am used to something I do, oh, let's change

Quindi in questo caso particolare, stiamo dicendo che sono abituato a qualcosa che faccio, oh,

it because this is no longer true, is it?

cambiamolo perché non è più vero, vero?

So it says here, we're going to change it, because now we're saying I am used to, it

Quindi qui dice, lo cambieremo, perché ora stiamo dicendo che ci sono abituato,

is not new or strange to me, ok?

non è nuovo o strano per me, ok?

So we've got I used to, past, we've got I am used to, something that is not new or strange

Quindi ci sono abituato, passato, ci sono abituato, qualcosa che non è nuovo o strano

to me.

per me.

These are often confused, now you know the difference, ok?

Questi sono spesso confusi, ora conosci la differenza, ok?

Hope that helped you, any questions, go to the forum, you know where it is, maybe you

Spero di averti aiutato, qualsiasi domanda, vai al forum, sai dov'è, forse

don't.

no.

I'm used to telling you all the time, maybe you've forgotten, so why don't we go do it,

Sono abituato a dirtelo sempre, forse te ne sei dimenticato, quindi perché non andiamo a farlo,

right?

giusto?

I mean, I used to say it all the time, and if you're paying attention, you'll figure

Voglio dire, lo dicevo sempre, e se presti attenzione, lo

it out.

capirai.

But, let's quickly go through this, I'll tell you where I am used to being, www.ing, that's

Ma passiamo velocemente a questo, ti dirò dove sono abituato a essere, www.ing, che è

in English, vid, that is video,.com, go there, find me, other teachers, happy to help you,

in inglese, vid, che è video,.com, vai lì, trovami, altri insegnanti, felice di aiutarti ,

ok?

OK?

I'm sure you'll get used to doing it real quick, real soon, real, I'm gone, bye.

Sono sicuro che ti abituerai a farlo molto velocemente, molto presto, davvero, me ne sono andato, ciao.